DE102015200193A1 - Domestic refrigerators with specific lighting device for illuminating a useful volume of a drawer - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät (1, 9) mit einem Gehäuse (2, 10), in welchem ein Aufnahmeraum (12, 13) für Lebensmittel ausgebildet ist, der durch Wände (11a bis 11e) eines Innenbehälters (11) begrenzt ist, mit zumindest einer Schublade (16) zur Aufnahme von Lebensmitteln, welche in den Aufnahmeraum (12, 13) hineinschiebbar und herausziehbar ist, und mit einer Beleuchtungsvorrichtung (6, 17), mit welcher ein Nutzraum (16a) der Schublade (16) beleuchtbar ist, wobei die Beleuchtungsvorrichtung (17) ein Lichtabstrahlelement (18) aufweist, durch welches Licht (22) der Beleuchtungsvorrichtung (17) in den Nutzraum (16a) der Schublade (16) abstrahlbar ist, wobei ein Lichtaustrittsbereich (20) des Lichtabstrahlelements (18) so angeordnet ist, dass bei einer Projektionsbetrachtung des Lichtaustrittsbereichs (20) in eine durch Seitenwände (16b, 16c, 16e) der Schublade (16) begrenzten Fläche dieser Lichtaustrittsbereich (20) zumindest bereichsweise innerhalb der Fläche angeordnet ist.The invention relates to a household refrigerating appliance (1, 9) having a housing (2, 10) in which a food receiving space (12, 13) is defined, which is bounded by walls (11a to 11e) of an inner container (11) at least one drawer (16) for receiving foodstuffs, which can be slid and pulled out into the receiving space (12, 13), and with a lighting device (6, 17) with which a usable space (16a) of the drawer (16) can be illuminated, wherein the illumination device (17) has a light emission element (18) through which light (22) of the illumination device (17) can be emitted into the useful space (16a) of the drawer (16), a light exit region (20) of the light emission element (18) being such is arranged, that in a projection viewing of the light exit region (20) in an area bounded by side walls (16b, 16c, 16e) of the drawer (16) surface of this light exit area (20) at least partially within the area ang is ordered.

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät mit einem Gehäuse, in welchem ein Aufnahmeraum für Lebensmittel ausgebildet ist. Der Aufnahmeraum ist durch Wände eines Innenbehälters des Haushaltskältegeräts begrenzt. Der Innenbehälter ist dabei in dem Gehäuse angeordnet und somit von dem Gehäuse umgeben. Das Haushaltskältegerät weist darüber hinaus zumindest eine Schublade zur Aufnahme von Lebensmitteln auf, welche in den Aufnahmeraum hineinschiebbar und herausziehbar gelagert ist. Ferner weist das Haushaltskältegerät eine Beleuchtungsvorrichtung auf, mit welcher ein Nutzraum der Schublade beleuchtbar ist. The invention relates to a household refrigerator with a housing in which a receiving space for food is formed. The receiving space is limited by walls of an inner container of the household refrigerator. The inner container is arranged in the housing and thus surrounded by the housing. The household refrigeration appliance also has at least one drawer for holding food, which is mounted in the receiving space hineinschiebbar and pulled out. Furthermore, the domestic refrigerator has a lighting device with which a useful space of the drawer is illuminated.

Derartige Haushaltsgeräte sind bekannt. In dem Zusammenhang ist beispielhaft in 1 eine Vertikalschnittdarstellung durch ein derartiges Haushaltskältegerät 1 gezeigt. Im dortigen Aufnahmeraum 2 ist eine Schublade 3 in ihrer Endposition angeordnet. An einer Seitenwand 4 eines Innenbehälters 5, der den Aufnahmeraum 2 begrenzt, ist eine Lichtquelle 6 angeordnet. Wie in der Darstellung in 1 zu erkennen ist, ist die Lichtquelle 6 im Hinblick auf eine Höhenrichtung und somit eine Erstreckung in y-Richtung des Haushaltskältegeräts 1 oberhalb der Schublade 3 angeordnet. Sie ist darüber hinaus in Breitenrichtung und somit in x-Richtung neben und somit seitlich der Schublade 3 an dieser Wand 4 angeordnet. Wie bezüglich dieser Position zu erkennen ist, werden dadurch Lichtstrahlen 7 in vielfältig unterschiedliche Richtungen abgestrahlt. Dadurch werden durch die schräg nach oben abgestrahlten Lichtstrahlen 7 unerwünschte Blendeffekte für einen in den Aufnahmeraum 2 blickenden Beobachter erzeugt. Darüber hinaus ist genau durch diese Position der Lichtquelle 6 auch eine nur unzureichende Ausleuchtung eines Nutzvolumens 8 der Schublade 3 erreicht. Denn gerade dann, wenn Seitenwände 3a und 3b der Schublade 3 lichtundurchlässig ausgebildet sind, können außenseitig auf die in 1 auf die Wand 3a auftreffende Lichtstrahlen 7 nicht durch das Material dieser Wand 3a hindurchdringen. Dadurch entsteht ein abgeschatteter Bereich 8a des Nutzvolumens 8, welcher somit nicht ausgeleuchtet wird. Such household appliances are known. In the context is exemplified in 1 a vertical sectional view through such a household refrigerator 1 shown. In the local recording room 2 is a drawer 3 arranged in their final position. On a side wall 4 an inner container 5 that the recording room 2 limited, is a light source 6 arranged. As in the illustration in 1 it can be seen, is the light source 6 with regard to a height direction and thus an extension in the y direction of the household refrigerating appliance 1 above the drawer 3 arranged. It is also in the width direction and thus in the x direction next to and thus the side of the drawer 3 on this wall 4 arranged. As can be seen with respect to this position, light rays thereby become 7 radiated in many different directions. As a result, by the obliquely upward radiated light rays 7 unwanted glare effects for one in the recording room 2 looking observer generated. In addition, exactly by this position is the light source 6 also an insufficient illumination of a useful volume 8th the drawer 3 reached. Because then, if sidewalls 3a and 3b the drawer 3 are formed opaque, outside on the in 1 on the wall 3a incident light rays 7 not by the material of this wall 3a penetrate. This creates a shaded area 8a the useful volume 8th , which is thus not illuminated.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Haushaltskältegerät zu schaffen, bei welchem ein Nutzvolumen einer Schublade verbessert ausgeleuchtet ist. It is an object of the present invention to provide a household refrigerator, in which a useful volume of a drawer is improved illuminated.

Diese Aufgabe wird durch ein Haushaltskältegerät, welches die Merkmale nach Anspruch 1 aufweist, gelöst. This object is achieved by a household refrigerator, which has the features of claim 1.

Ein erfindungsgemäßes Haushaltskältegerät umfasst ein Gehäuse, in welchem ein Aufnahmeraum für Lebensmittel ausgebildet ist. Der Aufnahmeraum ist durch Wände eines Innenbehälters begrenzt. Der Innenbehälter ist dabei innerhalb des Gehäuses angeordnet und somit von dem Gehäuse umgeben. Das Haushaltskältegerät umfasst darüber hinaus zumindest eine Schublade zur Aufnahme von Lebensmitteln, welche in den Aufnahmeraum hineinschiebbar und herausziehbar gelagert ist. Das Haushaltskältegerät umfasst darüber hinaus eine Beleuchtungsvorrichtung, mit welcher ein Nutzerraum beziehungsweise ein Nutzvolumen der Schublade beleuchtbar ist. Ein wesentlicher Gedanke der Erfindung ist darin zu sehen, dass die Beleuchtungsvorrichtung ein Lichtabstrahlelement aufweist, durch welches Licht der Beleuchtungsvorrichtung in den Nutzraum der Schublade abstrahlbar ist. Ein Lichtaustrittsbereich des Lichtabstrahlelements ist so angeordnet, dass bei einer Projektionsbetrachtung des Lichtaustrittsbereichs in eine durch Seitenwände der Schublade begrenzte Fläche und somit in eine insbesondere zu einem Boden der Schublade parallele Fläche dieser Lichtaustrittsbereich zumindest bereichsweise innerhalb der Fläche angeordnet ist. Durch diese bei der Projektionsbetrachtung in diese Fläche hineinragende Anordnung des Lichtaustrittsbereichs kann eine wesentliche umfänglichere und homogenere Ausleuchtung des Nutzraums der Schublade erreicht werden. An inventive household refrigerator comprises a housing in which a receiving space for food is formed. The receiving space is limited by walls of an inner container. The inner container is arranged inside the housing and thus surrounded by the housing. The household refrigerating appliance moreover comprises at least one drawer for holding foodstuffs, which can be pushed into and pushed out of the receiving space. The household refrigeration appliance moreover comprises a lighting device with which a user space or a useful volume of the drawer can be illuminated. An essential idea of the invention is to be seen in that the lighting device has a light emitting element, by which light of the lighting device can be emitted into the useful space of the drawer. A light exit area of the light emission element is arranged so that, in a projection viewing of the light exit area into a surface bounded by side walls of the drawer and thus into a surface parallel to a bottom of the drawer in particular, this light exit area is arranged at least partially within the area. As a result of this arrangement of the light exit region projecting into this surface when viewing the projection, a substantially more extensive and homogeneous illumination of the useful space of the drawer can be achieved.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Lichtabstrahlelement von einer Innenseite einer Seitenwand des Innenbehälters auskragend angeordnet ist. Dies bedeutet, dass der Lichtaustrittsbereich somit nicht direkt und unmittelbar an dieser Seitenwand angeordnet oder ausgebildet ist, sondern davon beabstandet positioniert ist. Diese auskragende und somit von der Innenseite abstehende Anordnung und auch die zumindest teilweise oberhalb des Nutzvolumens vorgesehene Positionierung tragen besonders vorteilhaft zur homogeneren Lichtausleuchtung bei.It is preferably provided that the light-emitting element is arranged projecting from an inner side of a side wall of the inner container. This means that the light exit region is thus not arranged and formed directly and directly on this side wall, but is positioned at a distance therefrom. This cantilevered and thus projecting from the inside arrangement and also at least partially provided above the useful volume positioning contribute particularly advantageous for more homogeneous illumination of the light.

Das Lichtabstrahlelement ist somit auch in dem Zusammenhang als ein Distanzelement zwischen dem Lichtaustrittsbereich und der Innenseite der Seitenwand ausgebildet. The light emitting element is thus also formed in the context as a spacer element between the light exit region and the inside of the side wall.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Lichtabstrahlelement an einer Deckenwand des Innenbehälters oder an einer zur Ausbildung von Teilräumen des Aufnahmeraums im Aufnahmeraum angeordneten horizontalen Trennwand, wie beispielsweise einem Fachteiler oder einer Verneblereinheit zur Erzeugung von Aerosolnebel in der Schublade, oder in einer zum Abdecken der Schublade angeordneten Decke angeordnet ist. Durch eine derartige darüberliegende zentrale Positionierung wird die noch umfänglichere und homogenere Ausleuchtung des Nutzraums der Schublade verbessert. It is preferably provided that the light-emitting element is arranged on a ceiling wall of the inner container or on a horizontal partition designed to form partial spaces of the receiving space in the receiving space, such as a compartment divider or a nebulizer unit for generating aerosol mist in the drawer, or in a drawer Ceiling is arranged. Such an overlying central positioning improves the even more extensive and homogeneous illumination of the useful space of the drawer.

Es kann vorgesehen sein, dass das Lichtabstrahlelement stabförmig ausgebildet ist. Dadurch ist es einerseits sehr kompakt ausgebildet und ist dennoch mechanisch stabil gestaltet. Gerade die auskragende Anordnung ist dadurch besonders bevorzugt möglich, ohne dass dann das Hineinschieben oder Herausziehen der Schublade behindert wäre oder das Einsehen in die eingeschobene Schublade von oben und somit das Einsehen in den Nutzraum eingeschränkt wäre.It can be provided that the light emitting element is rod-shaped. As a result, it is on the one hand very compact and is nevertheless designed mechanically stable. Especially the projecting arrangement is thereby particularly preferably possible, without then the pushing in or pulling out of the drawer would be hindered or looking into the inserted drawer from above and thus the viewing would be restricted in the usable space.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Lichtabstrahlelement schwanenhalsförmig ausgebildet ist. Durch diese Ausgestaltung kann die Position des Lichtaustrittsbereichs nochmals verbessert oberhalb der Schublade und innerhalb der Projektionsfläche angeordnet werden. Durch eine derartige spezifische Gestaltung des Lichtabstrahlelements ist auch eine sehr platzsparende und nicht störende Anbringung erreicht und der Lichtaustrittsbereich kann durch diese Formgebung auch bereits in Richtung des Nutzraums geneigt positioniert werden, so dass die Lichteinstrahlung in den Nutzraum maximiert werden kann.It is preferably provided that the light-emitting element is designed as a gooseneck. As a result of this embodiment, the position of the light exit region can be arranged in an improved manner above the drawer and within the projection surface. By such a specific design of the Lichtabstrahlelements also a very space-saving and non-annoying attachment is achieved and the light exit area can be positioned by tilting this form already in the direction of the useful space, so that the light radiation can be maximized in the work space.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass eine Hauptabstrahlrichtung von dem aus dem Lichtaustrittsbereich abgestrahlten Licht schräg nach unten orientiert ist. Insbesondere ist diese Orientierung des abgestrahlten Lichts in einem Winkel zwischen 20° und 70° nach unten gegenüber einer Horizontalen orientiert. Dies begünstigt die homogene und umfängliche Ausleuchtung des Nutzraums wesentlich. Insbesondere ist die Orientierung des abgestrahlten Lichts so, dass zumindest der Boden der Schublade vollständig ausgeleuchtet ist, insbesondere auch alle Seitenwände der Schublade auch angestrahlt sind. It is preferably provided that a main emission direction is oriented obliquely downward from the light emitted from the light exit region. In particular, this orientation of the emitted light is oriented at an angle between 20 ° and 70 ° downwards relative to a horizontal. This favors the homogeneous and extensive illumination of the work space substantially. In particular, the orientation of the radiated light is such that at least the bottom of the drawer is completely illuminated, in particular all side walls of the drawer are also illuminated.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Lichtaustrittsbereich ein lichtspezifisch abbildendes Element aufweist, insbesondere eine Linse aufweist. Vorzugsweise ist die Linse eine Zerstreuungslinse und kann somit vorzugsweise bikonkav ausgebildet sein. Dadurch kann die definierte Lichteinstrahlung in den Nutzraum der Schublade nochmals verbessert werden und die Homogenität der Ausleuchtung erhöht werden.It is preferably provided that the light exit region has a light-specific imaging element, in particular a lens. Preferably, the lens is a diverging lens and thus may be preferably biconcave. As a result, the defined light radiation in the useful space of the drawer can be further improved and the homogeneity of the illumination can be increased.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass zumindest der Lichtaustrittsbereich relativ zur Schublade bewegbar ist. Dies kann dadurch erfolgen, dass das gesamte Lichtabstrahlelement als Ganzes relativ bewegbar ist oder dieses Lichtabstrahlelement in sich bewegbar ist, beispielsweise biegbar oder drehbar ist. Dadurch können individuelle Positionen des Lichtaustrittsbereichs relativ zur Schublade und somit auch relativ zum Nutzraum eingestellt werden. Somit können sich auch dann gegebenenfalls nutzerindividuelle Beleuchtungsmöglichkeiten des Nutzraums ergeben. Dadurch kann auch auf unterschiedliche Bestückungen der Schublade mit Lebensmitteln individuell reagiert werden und eine daran angepasste, möglichst umfängliche und homogene Ausleuchtung erreicht werden.It is preferably provided that at least the light exit region is movable relative to the drawer. This can take place in that the entire light-emitting element as a whole is relatively movable or this light-emitting element is movable in itself, for example, is bendable or rotatable. As a result, individual positions of the light exit region relative to the drawer and thus also relative to the useful space can be adjusted. Thus, user-specific lighting options of the useful space may also result. As a result, it is also possible to respond individually to different arrangements of the drawer with food and to achieve an illumination that is as extensive and homogeneous as possible.

Es kann auch vorgesehen sein, dass der Lichtaustrittsbereich eine lichtstreuende Folie aufweist oder eine derartige im Strahlengang des Lichts angeordnet ist. Damit kann eine Flächenbeleuchtung erreicht werden, die ebenfalls relativ homogen und gleichverteilt somit erscheint. Es kann beispielsweise auch eine Diffusionsfolie vorgesehen sein. It can also be provided that the light exit region has a light-scattering film or such is arranged in the beam path of the light. Thus, a surface illumination can be achieved, which also appears relatively homogeneous and evenly distributed. It can also be provided, for example, a diffusion film.

Es kann vorgesehen sein, dass an dem Lichtaustrittsbereich direkt und unmittelbar zumindest eine Lichtquelle, beispielsweise eine Leuchtdiode, angeordnet ist. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Lichtquelle beabstandet zum Lichtaustrittsbereich angeordnet und das von der Lichtquelle emittierte Licht über einen Lichtleiter oder einen Lichtschlauch zum Lichtaustrittsbereich leitbar ist. Der Lichtaustrittsbereich kann dann auch integriert in diesen Lichtleiter oder in den Lichtschlauch ausgebildet sein und quasi auch somit ein Ende des Lichtleiters oder des Lichtschlauchs darstellen. It can be provided that at least one light source, for example a light-emitting diode, is arranged directly and immediately at the light exit region. However, it can also be provided that the light source is arranged at a distance from the light exit region and the light emitted by the light source can be conducted via an optical waveguide or a light tube to the light exit region. The light exit region can then also be integrated into this light guide or into the light tube and, as it were, thus also represent one end of the light guide or the light tube.

Es kann vorgesehen sein, dass die Schublade einen Deckel aufweist, durch welchen das von dem Lichtaustrittsbereich abgestrahlte Licht in den Nutzraum einstrahlbar ist, und der Deckel ein Anti-Reflexionselement zur antireflektierenden Wirkung des Lichts aufweist. Dadurch können unerwünschte Reflektionen vermieden werden. Insbesondere sind in dem Zusammenhang dann auch unerwünscht reflektierende Blendungen zu vermeiden. Darüber hinaus können Reflektionen an der Eintrittsstelle des Lichts insbesondere in einem Deckel der Schublade reduziert werden, indem dieser Bereich so gestaltet wird, dass das Licht senkrecht auf eine Eintrittsstelle trifft. It can be provided that the drawer has a lid, through which the light emitted by the light exit region light can be irradiated into the work space, and the lid has an anti-reflection element for anti-reflective effect of the light. As a result, unwanted reflections can be avoided. In particular, unwanted reflective glare is to be avoided in the context then. In addition, reflections at the point of entry of the light, in particular in a lid of the drawer, can be reduced by designing this area such that the light strikes the entrance perpendicular to an entry point.

Es kann vorgesehen sein, dass die Schublade einen Deckel aufweist, der eine Einbauchung umfasst, in welche sich das Lichtabstrahlelement hineinerstreckt. Gerade durch eine derartige spezifische Ausgestaltung des Deckels kann dann eine orthogonale Abstrahlung des Lichts der Lichtquelle auf diesen Deckel erfolgen und eine entsprechende homogene und umfängliche Einstrahlung des Lichts in den Nutzraum über den Deckel durchgeführt werden. Die Einbauchung umfasst vorzugsweise ein Podest mit einer schrägen unteren Wand, so dass das Licht dann auf diese untere Wand senkrecht auftrifft. Diese orthogonale Orientierung des Lichts kann jedoch auch anderweitig erzeugt werden.It can be provided that the drawer has a lid which comprises a recess into which the light-emitting element extends. Just by such a specific embodiment of the lid, an orthogonal radiation of the light of the light source can then be carried out on this cover and a corresponding homogeneous and extensive irradiation of the light are performed in the work space on the lid. The indentation preferably comprises a pedestal with an oblique lower wall, so that the light then impinges perpendicularly on this lower wall. However, this orthogonal orientation of the light can also be generated elsewhere.

In einer vorteilhaften Ausführung sind die Seitenwände der Schublade und somit die den wannenartigen Behälter als Mantelwände begrenzenden Seitenwände zumindest bereichsweise lichtundurchlässig ausgebildet. Gerade bei derartigen Ausgestaltungen ist die Erfindung von besonderer Vorteilhaftigkeit. Denn dann kann auch erreicht werden, dass Nischenzonen beziehungsweise Eckbereichen, die durch die Seitenwände und dann den angrenzenden Boden entstehen, umfänglicher ausgeleuchtet werden können. In an advantageous embodiment, the side walls of the drawer and thus the trough-like container as lateral walls bounding side walls are at least partially opaque. Especially in such embodiments, the invention of particular advantage. Because then it can also be achieved that niche zones or corner areas, which arise through the side walls and then the adjacent floor, can be illuminated more extensively.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings. Show it:

1 eine schematische Vertikalschnittdarstellung durch ein Haushaltskältegerät gemäß dem Stand der Technik; 1 a schematic vertical sectional view through a household refrigerator according to the prior art;

2 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Haushaltskältegeräts; 2 a perspective view of an embodiment of a household refrigerator according to the invention;

3 eine Vertikalschnittdarstellung durch ein erstes Ausführungsbeispiel des Haushaltskältegeräts gemäß 2; und 3 a vertical sectional view through a first embodiment of the household refrigerator according to 2 ; and

4 eine Vertikalschnittdarstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Haushaltskältegeräts gemäß 2. 4 a vertical sectional view of another embodiment of a household refrigerator according to 2 ,

In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.

In 2 ist in einer perspektivischen Darstellung ein Haushaltskältegerät 9 gezeigt, welches beispielsweise ein Kühlschrank oder ein Gefriergerät oder ein Kühl-Gefrier-Kombigerät sein kann. Dieses Haushaltskältegerät 9 ist somit zur Aufnahme von Lebensmitteln ausgebildet, die somit darin gelagert und konserviert werden können. Das Haushaltskältegerät 1 umfasst einen Korpus beziehungsweise ein Gehäuse 10 mit einem Innenbehälter 11. Der Innenbehälter 11 begrenzt mit seinen Wänden 11a, 11b, die vertikale Seitenwände darstellen, einer Wand 11c, die eine vertikale Rückwand darstellt, einer Wand 11d, die eine Deckenwand darstellt, und eine Wand 11e, die eine Bodenwand darstellt, einen Aufnahmeraum 12 zum Aufnehmen von Lebensmitteln. Der Aufnahmeraum 12 ist ein Kühlraum. Darüber hinaus umfasst das Haushaltskältegerät 9 einen von dem ersten Aufnahmeraum 12 separierten zweiten Aufnahmeraum 13, der ein Gefrierraum ist. Dieser ist ebenfalls durch Wände eines Innenbehälters begrenzt. Der erste Aufnahmeraum 12 ist durch eine schwenkbar an dem Gehäuse 10 angeordnete Tür 14 verschließbar. Der zweite Aufnahmeraum 13 ist ebenfalls durch eine schwenkbar an dem Gehäuse 10 angeordnete Tür 15 verschließbar, die unabhängig von der Tür 14 bewegbar ist.In 2 is a perspective view of a household refrigerator 9 which may be, for example, a refrigerator or a freezer or a combination refrigerator-freezer. This household refrigerator 9 is thus designed to hold foods that can thus be stored and preserved therein. The household refrigerator 1 includes a body or a housing 10 with an inner container 11 , The inner container 11 limited with its walls 11a . 11b representing vertical side walls of a wall 11c which represents a vertical back wall, a wall 11d which represents a ceiling wall, and a wall 11e , which represents a bottom wall, a reception room 12 for picking up food. The recording room 12 is a refrigerator. In addition, the household refrigerator includes 9 one from the first recording room 12 separated second recording room 13 which is a freezer room. This is also limited by walls of an inner container. The first recording room 12 is pivotally attached to the housing 10 arranged door 14 closable. The second recording room 13 is also pivotable on the housing 10 arranged door 15 lockable, regardless of the door 14 is movable.

Der erste Aufnahmeraum 12 dient im Allgemeinen zum frostfreien Kühlen von Kühlgut, vorzugsweise bei Temperaturen zwischen +4°C und +8°C. Der erste Aufnahmeraum 12 kann jedoch auch als 0-Grad-Fach, insbesondere zum Frischhalten von Obst oder Gemüse, ausgebildet sein. The first recording room 12 generally serves for frost-free cooling of refrigerated goods, preferably at temperatures between + 4 ° C and + 8 ° C. The first recording room 12 However, it can also be designed as a 0 degree compartment, in particular for keeping fruit or vegetables fresh.

Der zweite Aufnahmeraum 13 dient im Allgemeinen zum Tiefgefrieren von Gefriergut, beispielsweise bis zu –18°C. The second recording room 13 is generally used for freezing frozen food, for example down to -18 ° C.

In dem ersten Aufnahmeraum 12 ist im Ausführungsbeispiel eine Schublade 16 angeordnet, die in Tiefenrichtung und somit in z-Richtung des Haushaltskältegeräts 9 linear verschiebbar ist, und somit herausziehbar und hineinschiebbar ist. Die Schublade 16 ist ein wannenartiger Behälter, der vorzugsweise auch einen Deckel aufweisen kann. In the first recording room 12 is a drawer in the embodiment 16 arranged in the depth direction and thus in the z direction of the household refrigerator 9 is linearly displaceable, and thus herausziehbar and hineschiebbar. The drawer 16 is a tub-like container, which may preferably also have a lid.

In 3 ist im Weiteren eine vereinfachte Schnittdarstellung in der y-z-Ebene des Haushaltskältegeräts 9 gemäß 2 gezeigt. Die Darstellung in 3 zeigt den Bereich des Haushaltskältegeräts 9, in dem die Schublade 16 angeordnet ist. Die Schublade 16 ist in 3 in der vollständig eingeschobenen Position gezeigt. Bei der Ausführung in 3 weist die Schublade 16 keinen Deckel auf. In 3 below is a simplified sectional view in the yz plane of the household refrigerator 9 according to 2 shown. The representation in 3 shows the area of the household refrigerator 9 in which the drawer 16 is arranged. The drawer 16 is in 3 shown in the fully inserted position. When running in 3 has the drawer 16 no lid on.

Das Haushaltskältegerät 9 umfasst eine Beleuchtungsvorrichtung 17, mit welcher ein Nutzraum 16a der Schublade 16 ausleuchtbar ist. Der Nutzraum 16a ist dabei durch Wände 16b, 16c und 16d, wie sie in der Schnittdarstellung gemäß 3 erkannt werden können, begrenzt. Darüber hinaus ist auch noch eine weitere Seitenwand 16e und eine in Breitenrichtung und somit in x-Richtung des Haushaltskältegeräts 9 gegenüberliegende weitere und in 3 nicht zu erkennende Seitenwand vorhanden. Diese Wände 16b bis 16e begrenzen dieses Nutzvolumen beziehungsweise diesen Nutzraum 16a. Im Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass zumindest einige der Wände 16b bis 16e zumindest bereichsweise lichtundurchlässig ausgebildet sind, insbesondere die Wand 16c derart ausgebildet ist. The household refrigerator 9 includes a lighting device 17 , with which a usable space 16a the drawer 16 is illuminable. The utility room 16a is through walls 16b . 16c and 16d , as shown in the sectional view according to 3 can be detected, limited. In addition, there is also another side wall 16e and one in the width direction and thus in the x direction of the household refrigerator 9 opposite others and in 3 unrecognizable side wall available. These walls 16b to 16e limit this useful volume or this useful space 16a , In the exemplary embodiment it is provided that at least some of the walls 16b to 16e at least partially opaque, in particular the wall 16c is designed in this way.

Zur möglichst umfänglichen und homogenen Ausleuchtung des Nutzraums 16a umfasst die Beleuchtungsvorrichtung 17 ein Lichtabstrahlelement 18, welches im Ausführungsbeispiel von der rückwärtigen vertikalen Seitenwand 11c des Innenbehälters 11 abstehend angeordnet ist und somit nach vorne auskragend gestaltet ist. Dieses Lichtabstrahlelement 18 ist insbesondere auch schwanenhalsartig gestaltet und umfasst quasi einen Distanzkörper 19, durch welchen ein Lichtaustrittsbereich 20 des Lichtabstrahlelements 18 beabstandet von dieser Wand 11c angeordnet ist. Wie in 3 zu erkennen ist, ist das Lichtabstrahlelement 18 so ausgebildet, dass der Lichtaustrittsbereich 20 in Breitenrichtung und auch in Tiefenrichtung des Haushaltskältegeräts 9 betrachtet zwischen den jeweiligen vertikalen Seitenwänden der Schublade 16 angeordnet ist. For the most extensive and homogeneous illumination of the usable space 16a includes the lighting device 17 a light-emitting element 18 which in the embodiment of the rear vertical side wall 11c of the inner container 11 is arranged projecting and thus projecting forward projecting. This light emitting element 18 In particular, it is also designed like a gooseneck and virtually comprises a spacer 19 through which a light exit area 20 the light emitting element 18 spaced from this wall 11c is arranged. As in 3 can be seen, is the Lichtabstrahlelement 18 designed so that the light exit area 20 in the width direction and also in the depth direction of the household refrigerator 9 considered between the respective vertical side walls of the drawer 16 is arranged.

Dies bedeutet, dass der Lichtaustrittsbereich 20 so angeordnet ist, dass er bei einer Projektionsbetrachtung und somit bei einer Projektion in eine Horizontalebene, nämlich der x-z-Ebene, innerhalb einer durch die Seitenwände 16b, 16c, 16e und der der Seitenwand 16e gegenüberliegenden weiteren Seitenwand begrenzten Fläche angeordnet ist beziehungsweise zumindest bereichsweise innerhalb dieser Projektionsfläche, die durch die genannten Komponenten der Schublade 16 begrenzt ist, angeordnet ist. Wie zu erkennen ist, ist das Lichtabstrahlelement 18 mit seinem Distanzkörper 19 so gestaltet, dass ein Frontteil 21 gegenüber einer Horizontalen schräg nach unten und vorne geneigt ist. Dadurch ist auch insbesondere eine Hauptabstrahlrichtung des von dem Lichtaustrittsbereich 20 austretenden Lichts mit den Lichtstrahlen 22 so angeordnet, dass diese Hauptabstrahlrichtung vorzugsweise in einem Winkel zwischen 20° und 70° nach unten gegenüber einer Horizontalen orientiert ist. This means that the light exit area 20 is arranged so that it in a projection view and thus in a projection in a horizontal plane, namely the xz plane, within a through the side walls 16b . 16c . 16e and the side wall 16e opposite further side wall limited area is arranged or at least partially within this projection area, by the said components of the drawer 16 is limited, is arranged. As can be seen, the light emitting element 18 with his spacer 19 designed to be a front part 21 inclined obliquely downwards and forwards relative to a horizontal. As a result, a main emission direction of the light exit region is also in particular 20 leaking light with the light rays 22 arranged so that this main emission is preferably oriented at an angle between 20 ° and 70 ° downwards from a horizontal.

Dadurch wird eine umfänglichere und homogenere Ausleuchtung des Nutzraums 16a erreicht und abgeschattete Zonen, wie dies beim Stand der Technik gemäß 1 durch den Bereich 8a gegeben ist, können vermieden werden.This results in a more extensive and homogeneous illumination of the work space 16a achieved and shaded zones, as in the prior art according to 1 through the area 8a given can be avoided.

Es kann vorgesehen sein, dass an dem Lichtaustrittsbereich eine Linse 23 angeordnet ist. Es kann auch vorgesehen sein, dass der Lichtaustrittsbereich 20 eine lichtstreuende Folie aufweist. It can be provided that at the light exit area a lens 23 is arranged. It can also be provided that the light exit area 20 has a light-scattering film.

Ebenso kann vorgesehen sein, dass das Lichtabstrahlelement 18 relativ zur Schublade 16 bewegbar ist, beispielsweise biegbar ist oder verschiebbar ist, so dass auch hier noch entsprechende Relativpositionen zur individuellen Gestaltung der Ausleuchtung des Nutzraums 16a eingestellt werden können.Likewise, it can be provided that the light emitting element 18 relative to the drawer 16 is movable, for example, is bendable or is displaceable, so that here are still appropriate relative positions for individual design of the illumination of the work space 16a can be adjusted.

In 4 ist in einer alternativen Ausgestaltung ebenfalls eine Vertikalschnittdarstellung gezeigt. Bei dieser Ausführung ist im Unterschied zur Darstellung in 3 vorgesehen, dass ein Deckel 24 auf der Schublade 16 angeordnet ist. Der Deckel 24 weist in benachbarter Anordnung zum Lichtabstrahlelement 18 eine Einbauchung 25 auf. Dadurch ist praktisch ein Freiraum 26 gebildet, in welchen sich das Lichtabstrahlelement 18 hineinerstrecken kann. In 4 In an alternative embodiment, a vertical sectional view is also shown. In contrast to the illustration in FIG 3 provided that a lid 24 on the drawer 16 is arranged. The lid 24 points in adjacent arrangement to Lichtabstrahlelement 18 an indentation 25 on. This is practically a free space 26 formed, in which the Lichtabstrahlelement 18 can reach into it.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass diese Einbauchung 25 eine schräge Wand 27 aufweist. Das von dem Lichtaustrittsbereich 20 abgestrahlte Licht kann dann auf diese schräge Wand 27 eingestrahlt werden, vorzugsweise senkrecht eingestrahlt werden, so dass auch eine maximale Lichteinstrahlung in den Nutzraum 16a erfolgen kann. Auch eine andere Ausführung zur Erzeugung einer orthogonalen Lichteinstrahlung auf den Deckel ist möglich. Preferably, it is provided that this indentation 25 a sloping wall 27 having. That of the light exit area 20 radiated light can then be on this sloping wall 27 are irradiated, preferably radiated vertically, so that a maximum light irradiation in the work space 16a can be done. Another embodiment for generating an orthogonal light irradiation on the lid is possible.

Vorzugsweise ist bei dieser Ausführung die Linse 23 vorgesehen, um die diesbezügliche senkrechte Erzeugung der Lichtstrahlen auf die Wand 27 zu ermöglichen.Preferably, in this embodiment, the lens 23 provided to the related vertical generation of the light rays on the wall 27 to enable.

Die in 3 und 4 erläuterten Ausführungsbeispiele können in Einzelmerkmalen und in Merkmalskombinationen auch individuell kombiniert werden, so dass diesbezüglich auch weitere Ausführungsbeispiele realisiert sind und als offenbart anzusehen sind.In the 3 and 4 explained embodiments can also be combined individually in individual features and in feature combinations, so that in this regard, further embodiments are realized and are to be regarded as disclosed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Haushaltskältegerät Household refrigerator

22

Gehäuse casing

33

Schublade drawer

3a–b3a-b

Wände walls

44

Wand wall

55

Innenbehälter inner container

66

Beleuchtungsvorrichtung lighting device

77

Lichtstrahlen light rays

88th

Nutzvolumen Effective volume

8a8a

Bereich Area

99

Haushaltskältegerät Household refrigerator

1010

Gehäuse casing

10a10a

Nutzraum utility space

1111

Innenbehälter inner container

11a–e11a-e

Wände walls

1212

Aufnahmeraum accommodation space

1313

Aufnahmeraum accommodation space

1414

Tür door

1515

Tür door

1616

Schublade drawer

16a16a

Nutzraum utility space

16b–e16b-e

Wände walls

1717

Beleuchtungsvorrichtung lighting device

1818

Lichtabstrahlelement light emitter

1919

Distanzkörper spacers

2020

Lichtaustrittsbereich Light output region

2121

Frontteil front part

2222

Lichtstrahlen light rays

2323

Linse lens

2424

Deckel cover

2525

Einbauchung installation Chung

2626

Freiraum free space

2727

Wand wall

2828

Trennwand partition wall

Claims (12)

Haushaltskältegerät (1, 9) mit einem Gehäuse (2, 10), in welchem ein Aufnahmeraum (12, 13) für Lebensmittel ausgebildet ist, der durch Wände (11a bis 11e) eines Innenbehälters (11) begrenzt ist, mit zumindest einer Schublade (3, 16) zur Aufnahme von Lebensmitteln, welche in den Aufnahmeraum (12, 13) hineinschiebbar und herausziehbar ist, und mit einer Beleuchtungsvorrichtung (6, 17), mit welcher ein Nutzraum (8, 16a) der Schublade (3, 16) beleuchtbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung (17) ein Lichtabstrahlelement (18) aufweist, durch welches Licht (22) der Beleuchtungsvorrichtung (17) in den Nutzraum (16a) der Schublade (16) abstrahlbar ist, wobei ein Lichtaustrittsbereich (20) des Lichtabstrahlelements (18) so angeordnet ist, dass er bei einer Projektionsbetrachtung in eine durch Seitenwände (16b, 16c, 16e) der Schublade (16) begrenzten Fläche zumindest bereichsweise innerhalb der Fläche angeordnet ist. Household refrigeration appliance ( 1 . 9 ) with a housing ( 2 . 10 ), in which a receiving space ( 12 . 13 ) is designed for foodstuffs that pass through walls ( 11a to 11e ) of an inner container ( 11 ) is limited, with at least one drawer ( 3 . 16 ) for receiving foodstuffs which enter the receiving room ( 12 . 13 ) is hineinschiebbar and pulled out, and with a lighting device ( 6 . 17 ), with which a usable space ( 8th . 16a ) of the drawer ( 3 . 16 ) is illuminable, characterized in that the lighting device ( 17 ) a light emitting element ( 18 ), through which light ( 22 ) of the lighting device ( 17 ) in the usable space ( 16a ) of the drawer ( 16 ) is radiatable, wherein a light exit area ( 20 ) of the light emitting element ( 18 ) is arranged so that in a projection view into a through sidewalls ( 16b . 16c . 16e ) of the drawer ( 16 ) limited area at least partially disposed within the area. Haushaltskältegerät (9) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtabstrahlelement (18) von einer Innenseite einer Seitenwand (11a, 11b, 11c) des Innenbehälters (11) oder von einer seitlich neben der Schublade (16) angeordneten Verneblereinheit, die zum Erzeugen von Aerosolnebel in der Schublade (16) ausgebildet ist, auskragend angeordnet ist. Household refrigeration appliance ( 9 ) according to claim 1, characterized in that the light-emitting element ( 18 ) from an inside of a side wall ( 11a . 11b . 11c ) of the inner container ( 11 ) or from one side beside the drawer ( 16 ) arranged to generate aerosol mist in the drawer ( 16 ) is formed, cantilevered. Haushaltskältegerät (9) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtabstrahlelement (18) an einer Deckenwand (11d) des Innenbehälters (11) oder an einer zur Ausbildung von Teilräumen des Aufnahmeraums (12, 13) im Aufnahmeraum (12, 13) angeordneten horizontalen Trennwand (28) oder in einem zum Abdecken der Schublade (16) angeordneten Deckel (24) angeordnet ist.Household refrigeration appliance ( 9 ) according to claim 1, characterized in that the light-emitting element ( 18 ) on a ceiling wall ( 11d ) of the inner container ( 11 ) or at one for the formation of subspaces of the recording room ( 12 . 13 ) in the recording room ( 12 . 13 ) arranged horizontal partition ( 28 ) or in one to cover the drawer ( 16 ) arranged lid ( 24 ) is arranged. Haushaltskältegerät (9) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtabstrahlelement (18) stabförmig ausgebildet ist. Household refrigeration appliance ( 9 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the light-emitting element ( 18 ) is rod-shaped. Haushaltskältegerät (9) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtabstrahlelement (18) schwanenhalsförmig ausgebildet ist. Household refrigeration appliance ( 9 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the light-emitting element ( 18 ) is formed schwanenhalsförmig. Haushaltskältegerät (9) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Hauptabstrahlrichtung von dem aus dem Lichtaustrittsbereich (20) abgestrahlten Licht (22) schräg nach unten orientiert ist, insbesondere in einem Winkel zwischen 20° und 70° nach unten gegenüber eine Horizontalen orientiert ist.Household refrigeration appliance ( 9 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that a main emission direction of the from the light exit region ( 20 ) radiated light ( 22 ) is oriented obliquely downwards, in particular at an angle between 20 ° and 70 ° downwardly oriented relative to a horizontal. Haushaltskältegerät (9) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtaustrittsbereich (20) eine Linse (23) aufweist. Household refrigeration appliance ( 9 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the light exit area ( 20 ) a lens ( 23 ) having. Haushaltskältegerät (9) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der Lichtaustrittsbereich (20) relativ zur Schublade (16) bewegbar ist. Household refrigeration appliance ( 9 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least the light exit area ( 20 ) relative to the drawer ( 16 ) is movable. Haushaltskältegerät (9) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Strahlengang des Lichts eine Licht streuende Folie angeordnet ist, insbesondere der Lichtaustrittsbereich (20) eine Licht streuende Folie aufweist. Household refrigeration appliance ( 9 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a light-scattering film is arranged in the beam path of the light, in particular the light exit area ( 20 ) has a light-scattering film. Haushaltskältegerät (9) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schublade (16) einen Deckel (24) aufweist, durch welchen das von dem Lichtaustrittsbereich (20) abgestrahlte Licht in den Nutzraum (16a) einstrahlbar ist, und der Deckel (24) ein Anti-Reflexionselement zur Antireflektierenden Wirkung des Lichts aufweist.Household refrigeration appliance ( 9 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the drawer ( 16 ) a lid ( 24 ), by which the from the light exit area ( 20 ) radiated light into the usable space ( 16a ) is einstrahlbar, and the lid ( 24 ) has an anti-reflection element for the anti-reflection effect of the light. Haushaltskältegerät (9) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schublade (16) einen Deckel (24) aufweist, der eine Einbauchung (25) aufweist, in welche sich das Lichtabstrahlelement (18) hineinerstreckt. Household refrigeration appliance ( 9 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the drawer ( 16 ) a lid ( 24 ), which has an indentation ( 25 ) into which the light-emitting element ( 18 ). Haushaltskältegerät (9) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Seitenwände (16b, 16c, 16e) der Schublade (16) zumindest bereichsweise Licht undurchlässig ausgebildet sind. Household refrigeration appliance ( 9 ) according to one of the preceding claims, characterized in that side walls ( 16b . 16c . 16e ) of the drawer ( 16 ) are at least partially formed light impermeable.

Images