DE102015112942B4 - Delivery vehicle - Google Patents

Abstract

Lieferfahrzeug mit- einem Fahrwerk,- einer Fahrerkabine (1) mit Stehhöhe am in Längsrichtung (10) vorderen Ende des Lieferfahrzeugs,- einem Kofferaufbau (12) als Laderaum (2) mit festen, biegesteifen Wänden (9a, 9b, 9c, 9d) und Stehhöhe zumindest im Bereich eines Längsganges (3),- einem Durchgang (4) von der Fahrerkabine (1) in den Laderaum (2),- einer Seitentür (5), die für Personendurchgang geeignet ist und die sich in der straßenabgewandten Seitenwand (9a) des Laderaumes (2) befindet,wobei der Laderaum (2) in der Aufsicht betrachtet in• eine Normalzone (2a),• eine Frischezone (2b) und• eine Frostzone (2c) unterteilt ist und die drei Zonen (2a, 2b, 2c) voneinander durch Trennwände (6, 7) getrennt und gegeneinander dicht verschließbar sind, wobei in der Trennwand (6) zwischen Normalzone (2a) und Frischezone (2b) eine Tür (25) im Bereich des Längsganges (3) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass- die Normalzone (2a) in Längsrichtung (10) vor den beiden anderen Zonen (2b, 2c) angeordnet ist,- die Seitentür (5) sich im Bereich der Normalzone (2a) befindet.Delivery vehicle with - a chassis, - a driver's cab (1) with standing height at the front end of the delivery vehicle in the longitudinal direction (10), - a box body (12) as a loading space (2) with rigid, rigid walls (9a, 9b, 9c, 9d) and standing height at least in the area of a longitudinal aisle (3), - a passage (4) from the driver's cab (1) into the loading space (2), - a side door (5) which is suitable for pedestrian passage and which is located in the side wall facing away from the street ( 9a) of the loading space (2), the loading space (2), viewed from above, being divided into • a normal zone (2a), • a freshness zone (2b) and • a frost zone (2c) and the three zones (2a, 2b , 2c) are separated from one another by partition walls (6, 7) and can be sealed against one another, a door (25) being arranged in the region of the longitudinal aisle (3) in the partition wall (6) between the normal zone (2a) and the fresh zone (2b), characterized in that- the normal zone (2a) in the longitudinal direction (10) in front of the other two zones (2b, 2c) - the side door (5) is in the area of the normal zone (2a).

Description

Anwendungsgebietfield of use

Die Erfindung betrifft ein Lieferfahrzeug.The invention relates to a delivery vehicle.

Technischer HintergrundTechnical background

Lieferfahrzeuge in der Größe von zirka 3,5 bis 7,0 Tonnen werden in der Regel benutzt, um bestellte Ware an den Empfänger, meist Privatkunden, auszuliefern.Delivery vehicles with a size of around 3.5 to 7.0 tons are usually used to deliver ordered goods to the recipient, mostly private customers.

Um die Arbeit des Fahrers des Fahrzeuges, der in einer Person auch die Auslieferung übernimmt, sicher zu gestalten und aus Gründen der Effizienz seine Wege kurz zu halten, sind hierfür bereits spezialisierte Lieferfahrzeuge bekannt, bei denen zwischen der Fahrerkabine und dem anschließenden Kofferaufbau, der den Laderaum beinhaltet, eine meist durch eine Schiebetür verschließbare Durchgangsöffnung vorhanden ist und sowohl im Bereich der Fahrerkabine als auch im Laderaum Stehhöhe gegeben ist, zumindest im Bereich eines meist in Längsmitte verlaufenden Längsganges.In order to make the work of the driver of the vehicle, who also takes over the delivery in one person, safely and to keep his routes short for reasons of efficiency, specialized delivery vehicles are already known for this, in which between the driver's cab and the subsequent box body, the Contains load space, a through opening which can usually be closed by a sliding door is present and there is standing height both in the area of the driver's cab and in the load space, at least in the area of a longitudinal aisle which usually runs in the longitudinal center.

Dadurch gelangt der Fahrer ohne auf der Verkehrsseite aus dem Fahrzeug aussteigen zu müssen in den Laderaum, sucht sich die gewünschte Ware, und verlässt damit das Fahrzeug über eine Seitentür in der straßenabgewandten Seitenwand.This allows the driver to get into the loading space without having to get out of the vehicle on the traffic side, look for the desired goods and leave the vehicle via a side door in the side wall facing away from the road.

Diese Seitentür ist in der Regel eine Schiebetür, da eine Klapptür entweder Raum im Inneren des Laderaumes blockieren würde oder bei Öffnung nach außen ein gefährliches Hindernis für herannahende z.B. Radfahrer darstellen würde.This side door is usually a sliding door, as a flap door would either block space inside the cargo space or, if opened to the outside, would be a dangerous obstacle for approaching e.g. cyclists.

Da zunehmend auch Produkte ausgeliefert werden, die einer Frischhaltung bedürfen, also einer Temperatur von ca. +8 bis +12 °C, als auch Produkte, die einer Starkkühlung bedürfen mit einer Temperatur von -5 bis -20 °C, und diese Produkte zusammen mit keiner bestimmten Temperierung bedürfenden Produkte ausgeliefert werden sollen, benötigt ein Lieferfahrzeug hierfür drei unterschiedliche Klimazonen, die für die Zwecke der vorliegenden Anmeldung wie folgt definiert werden sollen:

• - Normalzone:
  • Temperiert lediglich über die Heizung und ggf. Klimaanlage des Basisfahrzeuges,
• - Frischezone:
  • Es muss ein Temperaturbereich zwischen +8 und +12 °C in dieser Zone gehalten werden können,
• - Frostzone:
  • Es muss ein Temperaturbereich zwischen -5 und -20 °C in dieser Zone eingehalten werden können.

As products are increasingly being delivered that require freshness, i.e. a temperature of approx. +8 to +12 ° C, as well as products that require strong cooling with a temperature of -5 to -20 ° C, and these products together If products that do not require a specific temperature control are to be delivered, a delivery vehicle requires three different climate zones, which are to be defined as follows for the purposes of the present application:

• - normal zone:
  • Temperature controlled only via the heating and possibly air conditioning of the base vehicle,
• - Freshness zone:
  • It must be possible to maintain a temperature range between +8 and +12 ° C in this zone,
• - Frost zone:
  • It must be possible to maintain a temperature range between -5 and -20 ° C in this zone.

Zumindest die Frostzone muss hierfür mittels eines separaten Kälteaggregates auf diese Temperatur heruntergekühlt und gehalten werden.At least the frost zone must be cooled down to this temperature and maintained by means of a separate cooling unit.

In diesem Zusammenhang ist aus der US 2003 / 0 033 825 A1 ein Lieferfahrzeug bekannt, bei der eine Normalzone, eine Frischezone und eine Frostzone hintereinander von vorn nach hinten vorhanden sind, und die beiden letztgenannten durch Außentüren in der Seitenwand zugänglich sind, während die vordere Normalzone durch einen Rollladen von außen zugänglich ist.In this context, a delivery vehicle is known from US 2003/033825 A1 in which a normal zone, a freshness zone and a frost zone are present one behind the other from front to back, and the latter two are accessible through external doors in the side wall, while the front Normal zone is accessible from the outside through a roller shutter.

Die Beschickung und Entleerung erfolgt also in allen Zonen immer durch die seitliche Außenwand.In all zones, loading and emptying are always carried out through the outer wall on the side.

Die WO 2012/ 122 277 A2 zeigt ein Lieferfahrzeug mit nur einer, durch eine Hecktür zugänglichen, Normalzone, deren Boden jedoch unmittelbar vor der Seitentür in dieser Normalzone eine Absenkung in der Höhe einer Treppenstufe aufweist.WO 2012/122 277 A2 shows a delivery vehicle with only one normal zone accessible through a rear door, the floor of which, however, has a lowering at the level of a step directly in front of the side door in this normal zone.

Aus der EP 1 048 519 A1 ist ferner ein Lieferfahrzeuge bekannt mit Normalzone, Frischezone und Frostzone in unterschiedlichen Anordnungen, indem dazwischen Trennwände durch Wandelemente erstellt werden, die entweder an beiden vertikalen Kanten gegenüber dem Aufbau als Wand verriegelt werden können oder durch Lösen einer Verriegelung auf einer wählbaren Seite als Universal-Tür verwendet werden können.From the EP 1 048 519 A1 A delivery vehicle is also known with normal zone, fresh zone and frost zone in different arrangements, in that partition walls are created in between by wall elements that can be locked either on both vertical edges opposite the structure as a wall or by releasing a lock on a selectable side as a universal door can be used.

Ferner zeigt die DE 200 02 153 U1 als nächstreichendem Stand der Technik ein Lieferfahrzeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.Furthermore, the DE 200 02 153 U1 as the closest prior art, a delivery vehicle according to the preamble of claim 1.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Technische AufgabeTechnical task

Es ist daher die Aufgabe gemäß der Erfindung, ein Lieferfahrzeug, welches drei unterschiedlich temperierbare Zonen im Laderaum aufweist, so zu gestalten, dass der Auslieferungsvorgang dennoch möglichst wenig Zeit und Wege für den Lieferfahrer bedingt und darüber hinaus sicher ist und leicht herzustellen istIt is therefore the object of the invention to design a delivery vehicle which has three differently temperature-controlled zones in the hold so that the delivery process still requires as little time and travel as possible for the delivery driver and is also safe and easy to manufacture

Lösung der AufgabeSolution of the task

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by the features of claim 1. Advantageous embodiments emerge from the subclaims.

Indem sich gegenüber dem gattungsgemäßen Aufbau eines solchen Lieferfahrzeuges mit nur einer Klimazone im Laderaum von vorne nach hinten an die Normalzone eine Frischezone und eine Frostzone anschließen - die in Querrichtung nebeneinander, also auf gleicher Längsposition oder in Längsrichtung aufeinander folgend, sodass die hinterste z.B. die Frostzone ist, angeordnet sein können - können die Wege des Fahrers beim Zusammenstellen der Ware einer Lieferung minimiert werden:

• Die Zonen sind klimatechnisch zwar voneinander getrennt durch entsprechende Trennwände und auch dicht verschließbar, indem in den Trennwänden vorhandene Türen oder andere Öffnungen kältetechnisch dicht verschließbar sind.

In contrast to the generic structure of such a delivery vehicle with only one climatic zone in the loading space, a freshness zone and a frost zone are connected to the normal zone from front to back - those next to each other in the transverse direction, i.e. in the same longitudinal position or one after the other in the longitudinal direction, so that the rearmost zone is e.g. can be arranged - the distances of the driver when assembling the goods of a delivery can be minimized:

• The zones are indeed separated from one another in terms of air conditioning by corresponding partition walls and can also be tightly closed by virtue of the fact that doors or other openings in the partition walls can be tightly closed in terms of refrigeration technology.

Der Fahrer kann - nachdem er die Normalzone über den Durchgang von der Fahrerkabine aus betreten hat, der meist durch eine Schiebetür verschließbar ist - zumindest die Tür zur Frischezone öffnen und dort enthaltene Ladungsteile für seine aktuelle Auslieferung entnehmen.After entering the normal zone via the passage from the driver's cab, which can usually be closed by a sliding door, the driver can at least open the door to the freshness zone and remove the cargo items contained there for his current delivery.

Die Zwischenwand zwischen Normalzone und dahinter liegender Frischezone, die sich insbesondere über die gesamte Höhe und Breite des Laderaumes erstreckt und in der sich die Tür befindet, kann vorzugsweise begrenzt in Längsrichtung verschoben werden.The partition between the normal zone and the fresh zone lying behind it, which extends in particular over the entire height and width of the loading space and in which the door is located, can preferably be displaced to a limited extent in the longitudinal direction.

Die Frostzone kann er ebenfalls über eine Tür von der vorgelagerten Zone, entweder der Frischezone bei in Längsrichtung erfolgter Aufreihung der Zonen, oder von der Normalzone, falls sich Frischezone und Frostzone nebeneinander befinden, erreichen und das dort lagernde weitere Ladungsteil entnehmen.He can also access the frost zone via a door from the upstream zone, either the freshness zone if the zones are lined up in a longitudinal direction, or from the normal zone, if the freshness zone and frost zone are next to each other, and remove the other load part stored there.

Er geht dann kurz zurück in die Normalzone und verlässt das Fahrzeug über die Seitentür - die vorzugsweise eine Schiebetür ist - in der straßenabgewandten Seitenwand im Bereich der Normalzone, welche beispielsweise am hintersten Ende der Normalzone angeordnet ist, damit der Weg zurück von den anderen Zonen zu dieser Seitentür möglichst kurz ist, aber auch am vorderen Ende des Laderaumes positioniert sein kann.He then briefly goes back to the normal zone and leaves the vehicle via the side door - which is preferably a sliding door - in the side wall facing away from the road in the normal zone, which is for example located at the rearmost end of the normal zone, so that the way back from the other zones to this side door is as short as possible, but can also be positioned at the front end of the cargo space.

Frischezone und Frostzone sollten gemeinsam von einer Zusatzisolierung gegenüber der Ausbildung der Isolierung der Seitenwände im Normalbereich umgeben sein, wobei die Zusatzisolierung auch den Boden und/oder das Dach umfassen kann. Die Trennwand zwischen Frischezone und Frostzone muss nicht unbedingt zusätzlich isoliert sein, da ein teilweiser Übergang der Kälte aus der Frostzone in die Frischezone zu deren Temperierung durchaus erwünscht sein kann.The freshness zone and the frost zone should be surrounded together by additional insulation compared to the formation of the insulation of the side walls in the normal area, wherein the additional insulation can also include the floor and / or the roof. The dividing wall between the freshness zone and the frost zone does not necessarily have to be additionally insulated, since a partial transition of the cold from the frost zone to the freshness zone for temperature control can be quite desirable.

Bei dem Fahrzeug kann der Laderaum durch einen selbsttragenden Kofferaufbau gebildet sein, der auf das Chassis des Fahrzeuges aufgesetzt ist. Dann bedeutet „Zusatzisolierung“ eine wirksamere thermische Isolierung als im Bereich der Normalzone.In the vehicle, the cargo space can be formed by a self-supporting box body that is placed on the chassis of the vehicle. Then "additional insulation" means more effective thermal insulation than in the area of the normal zone.

Bei dem Fahrzeug kann es sich jedoch auch um einen Serien-Kastenwagen mit bereits vorhandenen Wänden, Boden und Dach des Laderaumes handeln, die gar nicht oder nur gering thermisch isoliert sind. Dann bedeutet „Zusatzisolierung“ eine zusätzliche thermische Isolierung zusätzlich zur bereits beim Serienfahrzeug vorhandenen Isolierung.The vehicle can, however, also be a series delivery van with existing walls, floor and roof of the loading space that are not at all or only slightly thermally insulated. Then "additional insulation" means additional thermal insulation in addition to the insulation already present in the series vehicle.

Es wird vorzugsweise nur ein Kälteaggregat zum Kühlen zumindest der Frostzone, ggf. auch der Frischezone, verwendet, wobei beide Zonen über entsprechende Temperatursensoren und eine damit verbundene Steuerung des Kälteaggregates, die zumindest die Luftauslässe und ggf. auch die Laufzeiten des Kälteaggregates steuert, im vorgesehenen Soll-Temperaturbereich gehalten werden. Der Kälteerzeuger des Kälteaggregates befindet sich dabei vorzugsweise im Kopfraum der Fahrerkabine über dem Beifahrersitz.Preferably, only one cooling unit is used to cool at least the frost zone, and possibly also the freshness zone, both zones being provided via appropriate temperature sensors and an associated control of the cooling unit, which controls at least the air outlets and possibly also the running times of the cooling unit Target temperature range must be maintained. The cold generator of the cooling unit is preferably located in the head space of the driver's cab above the passenger seat.

Die Frostzone besitzt gegebenenfalls vorzugsweise eine oder mehrere verschließbare Öffnung in der straßenabgewandten Seitenwand oder der Heckwand des Kofferaufbaus. Die verschließbare Öffnung kann insbesondere ein isolierender, aufschiebbarer, insbesondere von oben nach unten aufschiebbarer, Rolladen oder auch eine Schiebtür sein. Ein solcher Rollladen verschließt nur eine Öffnung zum hineingreifen, und kann wesentlich schmaler ausgeführt sein, als es für den Einstieg einer Person notwendig ist, und insbesondere eine Breite von weniger als 60 cm, insbesondere von weniger als 50 cm besitzen, so dass bei geöffnetem Rollladen der Kälteverlust gering ist.The frost zone optionally preferably has one or more closable openings in the side wall facing away from the road or the rear wall of the box body. The closable opening can in particular be an insulating, slide-open, in particular slide-open from top to bottom, roller shutter or also a sliding door. Such a roller shutter only closes an opening to reach into, and can be made much narrower than is necessary for a person to enter, and in particular have a width of less than 60 cm, in particular less than 50 cm, so that when the roller shutter is open the loss of cold is low.

Alternativ ist eine Tür zwischen der Frischezone und der Frostzone, insbesondere im Bereich des Längsganges, vorhanden.Alternatively, there is a door between the freshness zone and the frost zone, in particular in the area of the longitudinal aisle.

In der Frostzone können in Querrichtung verlaufende und in Richtung der Öffnung in der Seitenwand geneigte Rutschflächen oder Rollbahnen angeordnet sein, in die der Fahrer beim Beladen des Fahrzeuges seine Ladungsteile entsprechend der Auslieferungsreihenfolge einlegt, sodass beim Öffnen der Öffnung in der Seitenwand das von ihm benötigte Ladungsteil immer ihm zugewandt an vorderster Position vorliegt.In the frost zone, sliding surfaces or runways running in the transverse direction and inclined in the direction of the opening in the side wall can be arranged, in which the driver places his cargo items according to the delivery sequence when loading the vehicle, so that the cargo item required by him when opening the opening in the side wall always facing him in the foremost position.

Es kann über die gesamte Frostzone eine einzige Öffnung vorhanden sein oder es kann über die Höhe und/oder Breite der übereinander angeordneten Rutschflächen oder Rollbahnen je eine einzige verschließbare Öffnung vorhanden sein oder es kann am Ende jeder einzelnen Rutschfläche oder Rollbahn je eine separate verschließbare Öffnung vorhanden sein.There can be a single opening over the entire frost zone, or there can be a single closable opening over the height and / or width of the sliding surfaces or roller tracks arranged one above the other, or there can be there must be a separate closable opening at the end of each individual slide or runway.

In diesem Fall stellt sich der Fahrer im Inneren des Fahrzeuges nur die Ladungsteile aus der Normalzone und der Frischezone zusammen, verlässt dann das Fahrzeug über die Seitentür der Normalzone und holt sich wenn nötig das weitere Ladungsteil aus der Frostzone von der Außenseite des Fahrzeuges, indem er die entsprechende Zugangsöffnung in der Seitenwand für die Frostzone öffnet und das entsprechende Ladegut entnimmt und danach die Öffnung natürlich wieder verschließt.In this case, the driver only assembles the cargo items from the normal zone and the freshness zone inside the vehicle, then leaves the vehicle via the side door of the normal zone and, if necessary, fetches the additional cargo item from the frost zone from the outside of the vehicle by opens the corresponding access opening in the side wall for the frost zone and removes the corresponding cargo and then of course closes the opening again.

Für eine ausreichende Belichtung verläuft vorzugsweise über dem Längsgang, der vorzugsweise ein Längsmittelgang ist, ein Leuchtenband, meist auf LED-Basis und vorzugsweise über einen Bewegungsmelder gesteuert, oder ein lichtdurchlässiger Streifen im Dach des Kofferaufbaus, welcher vorzugsweise in Längsrichtung nach hinten mit dem Ende der Normalzone, spätestens mit dem Ende der Frischezone, endet, damit hierüber nicht zu viel Wärme in die zu temperierenden Zonen eindringt.For sufficient exposure, a strip of lights, usually based on LEDs and preferably controlled by a motion detector, or a translucent strip in the roof of the box body, which is preferably longitudinally rearward with the end of the box, preferably runs over the longitudinal aisle, which is preferably a longitudinal center aisle Normal zone, at the latest at the end of the freshness zone, ends so that too much heat does not penetrate into the zones to be tempered.

Im Boden der Normalzone ist ferner unmittelbar vor der Seitentür eine Absenkung in Höhe wenigstens einer Treppenstufe angeordnet um die Höhendifferenz für den Fahrer zum Bordstein zu reduzieren.In the floor of the normal zone, a lowering at the level of at least one step is also arranged immediately in front of the side door in order to reduce the height difference for the driver to the curb.

Um das Volumen der Frostzone und/oder der Frischezone variieren zu können, kann entweder die Trennwand zwischen Frischezone und Frostzone in Längsrichtung verschiebbar sein und/oder die Trennwand zwischen Normalzone und Frischezone.In order to be able to vary the volume of the frost zone and / or the freshness zone, either the partition between the freshness zone and the frost zone can be displaceable in the longitudinal direction and / or the partition between the normal zone and the freshness zone.

Vor allem falls gewünscht ist, dass sich der Fahrer seine Ladungsteile aus allen drei Zonen innerhalb des Fahrzeuges zusammenstellt und erst danach das Fahrzeug über die Seitentür der Normalzone verlässt, können Frischezone und Frostzone nebeneinander hinter der Normalzone angeordnet sein.Above all, if the driver wants to assemble his cargo items from all three zones within the vehicle and only then leave the vehicle via the side door of the normal zone, the fresh zone and frost zone can be arranged next to one another behind the normal zone.

Dann erfolgt nicht nur die Beladung, sondern auch die Entnahme von Ladungsteilen auch aus der Frostzone vom Inneren des Fahrzeuges aus.Then not only the loading, but also the removal of parts of the load, also from the frost zone, from inside the vehicle.

In einer ersten Ausführungsform befinden sich Frostzone und Frischezone in Querrichtung unmittelbar nebeneinander über ihre gesamte Längserstreckung, getrennt lediglich von einer Trennwand. Dann muss von der Normalzone aus in jede der beiden anderen Zonen eine durch eine Tür verschließbare Öffnung vorhanden sein.In a first embodiment, the frost zone and the freshness zone are located directly next to one another in the transverse direction over their entire length, separated only by a partition. Then there must be an opening that can be closed by a door in each of the other two zones from the normal zone.

Die verschließbare Öffnung, also beispielsweise eine Schiebetür oder eine Schwenktür, zwischen Normalzone und Frostzone bewirkt dann wegen des stärkeren Temperaturgefälles zwischen diesen beiden Zonen als zwischen Frischezone und Frostzone einen stärkeren Wärmeeintrag in die Frostzone bei geöffneter Tür, dafür kann der gesamte Aufwand für eine Öffnung der Frostzone nach außen in der Seitenwand eingespart werden.The lockable opening, for example a sliding door or a pivoting door, between the normal zone and the frost zone then causes a greater heat input into the frost zone when the door is open because of the greater temperature gradient between these two zones than between the fresh zone and the frost zone, but the entire effort for opening the Frost zone to the outside can be saved in the side wall.

Denn insbesondere ein Rollladen zum verschließen einer solchen Öffnung nach außen ist schwieriger abzudichten und erzielt in der Regel eine geringere Isolationswirkung als eine konventionelle Schwenktür.In particular, a roller shutter for closing such an opening to the outside is more difficult to seal and generally achieves a lower insulating effect than a conventional swing door.

Zwischen den einzelnen Zonen - egal in welcher räumlichen Anordnung in der Aufsicht betrachtet sich diese zueinander befinden - können anstelle von den platzsparenden Schiebetüren auch normale, ein- oder zweiflügelige, um vertikale Achsen aufschwingende Schwenktüren verwendet werden, die im z.B. um 90° geöffneten, Zustand auch einrasten können.Between the individual zones - regardless of the spatial arrangement in which they are viewed from above - normal, single or double-leaf swing doors that swing open around vertical axes can also be used instead of the space-saving sliding doors, e.g. when they are open by 90 ° can also snap into place.

Wenn die Breite des Türblattes dabei so gewählt ist, dass sie mit der in Längsrichtung gemessenen Erstreckung derjenigen Zone, in die hinein sie öffnen, übereinstimmt, kann durch die geöffnete Tür die eine, momentan für die Entnahme von Ladegut nicht benötigte, Seite dieser Zone verschlossen werden, was verhindert, dass die darin enthaltene Kälte abströmt. Vorzugsweise sind zu diesem Zweck die Türen raumhoch ausgebildet.If the width of the door leaf is chosen so that it corresponds to the length measured in the longitudinal direction of the zone into which it opens, the one side of this zone that is currently not required for removing cargo can be closed by the open door which prevents the cold contained in it from escaping. For this purpose, the doors are preferably designed room-high.

Um eine zweiflügelige Tür zu vermeiden, kann in diesem Fall eine Tür verwendet werden, die wahlweise um eine vertikale Achse an der linken Seite oder eine vertikale Achse an der rechten Seite aufgeschwenkt werden kann, falls die Tiefe des anschließenden Laderaumes und die Breite des darin enthaltenen Mittelganges mit einer zweiflügeligen Tür nicht realisierbar ist.In order to avoid a double-leaf door, a door can be used in this case that can be pivoted open either around a vertical axis on the left side or a vertical axis on the right side, if the depth of the adjoining cargo space and the width of the space it contains Central aisle with a two-leaf door is not feasible.

Die Frostzone und die Frischezone können auch in Querrichtung beabstandet durch einen Längsgang angeordnet sein, wobei der Längsgang dann insbesondere nicht bis zum hinteren Ende des Laderaumes durchgeht, um zwischen dem Ende des Längsganges und der Rückwand des Laderaumes weiteren Laderaum zu gewinnen.The frost zone and the freshness zone can also be spaced apart in the transverse direction by a longitudinal aisle, the longitudinal aisle then in particular not going through to the rear end of the cargo space in order to gain further cargo space between the end of the longitudinal aisle and the rear wall of the cargo space.

Von dem Längsgang aus befinden sich dann in den zugewandten Seiten von Frischezone und/oder Frostzone verschließbare Öffnungen, die wiederum durch Türen oder insbesondere je einen Rollladen verschließbar sind.From the longitudinal aisle there are closable openings in the facing sides of the freshness zone and / or frost zone, which in turn can be closed by doors or in particular by a roller shutter.

Vorzugsweise befindet sich dabei im Längsgang am Übergang von der Normalzone zum Längsbereich der beiden anderen Zonen eine Tür, um zu vermeiden, dass sich der hintere Teil des Längsganges zu stark von der Normalzone her aufheizt.A door is preferably located in the longitudinal aisle at the transition from the normal zone to the longitudinal area of the two other zones in order to prevent the rear part of the longitudinal aisle from heating up too much from the normal zone.

AusführungsbeispieleEmbodiments

Ausführungsformen gemäß der Erfindung sind im Folgenden beispielhaft näher beschrieben. Es zeigen:

• 1: ein Lieferfahrzeug in der Seitenansicht von der straßen-abgewandten Seite, also bei deutschen Fahrzeugen von der rechten Seite,
• 2a - d: den Laderaum bei entferntem Dach in der Aufsicht von oben mit unterschiedlichen Inneneinteilungen,
• 3a, b: den Laderaum im Vertikalschnitt an verschiedenen Stellen in Längsrichtung des Fahrzeuges betrachtet,
• 4: eine der Trennwände im Inneren des Laderaumes betrachtet entgegen der Fahrtrichtung.

Embodiments according to the invention are described in more detail below by way of example. Show it:

• 1 : a side view of a delivery vehicle from the side facing away from the road, i.e. from the right side for German vehicles,
• 2a - d : the cargo space with the roof removed from above with different interior divisions,
• 3a, b : the cargo space viewed in vertical section at different points in the longitudinal direction of the vehicle,
• 4th : one of the partition walls inside the cargo area viewed against the direction of travel.

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Lieferfahrzeug in der Seitenansicht, bei dem sich an die Fahrkabine 1 nach hinten der Laderaum 2 anschließt, der umgeben ist von einem entsprechenden Kofferaufbau 12 gebildet aus Wänden 9a, b als Seitenwand sowie 9c als Dach, wie beispielsweise in 3a, b ersichtlich. 1 shows a delivery vehicle according to the invention in a side view, in which the driver's cab 1 to the rear the cargo area 2 connected, which is surrounded by a corresponding box body 12th formed from walls 9a , b as a side wall as well 9c as a roof, such as in 3a, b evident.

In der Seitenwand 9a der straßenabgewandten Seite, in Deutschland also der rechten Seite, des Kofferaufbaus 12 ist - in der Regel vor der Hinterachse - eine Seitentür 5 angeordnet, durch die der Fahrer, der gleichzeitig der Auslieferer der Ware ist, den Laderaum 2 verlassen kann.In the side wall 9a the side facing away from the road, i.e. the right side in Germany, of the box body 12th is - usually in front of the rear axle - a side door 5 arranged through which the driver, who is also the deliverer of the goods, the cargo space 2 can leave.

In dem Fahrzeug sind ferner in dieser Seitenwand 9a im hintersten Bereich, also in der Regel hinter der Hinterachse, nebeneinander ein oder wie hier zwei Öffnungen 8 angeordnet, die sich vom Boden des Laderaumes 2 bis in dessen oberen Bereich erstrecken und durch jeweils einen vertikal verschiebbaren Rollladen 17 verschlossen und auch geöffnet werden können.In the vehicle are also in this side wall 9a in the rearmost area, i.e. usually behind the rear axle, one or two openings next to each other 8th arranged, extending from the floor of the hold 2 Extend up to its upper area and each by a vertically movable roller shutter 17th can be closed and also opened.

Dabei ist die linke Öffnung 8 unterteilt in zwei übereinanderliegende Teilöffnungen, die jeweils von einem separaten, von oben her nach unten aufschiebbaren Rollladen verschlossen sind, während die rechte Teilöffnung durch einen über die gesamte Höhe durchgehenden, ebenfalls von oben nach unten Teilöffnungen Rollladen 17 verschlossen sind.Here is the left opening 8th divided into two superimposed partial openings, each of which is closed by a separate roller shutter that can be slid from top to bottom, while the right partial opening is through a roller shutter that extends over the entire height, also from top to bottom 17th are locked.

In der Aufsicht betrachtet ist der Laderaum 2 - wie in den 2a - d ersichtlich - in eine Normalzone 2a, eine Frischezone 2b und eine Frostzone 2c unterteilt.Viewed from above is the hold 2 - as in the 2a - d visible - in a normal zone 2a , a freshness zone 2 B and a frost zone 2c divided.

Dabei befinden sich Frischezone 2b und Frostzone 2c immer im hintersten Bereich des Laderaumes 2, während sich die Normalzone 2a an die Fahrerkabine 1 unmittelbar nach hinten anschließt, so dass der Fahrer von der Fahrerkabine 1 über den Durchgang 8, wie in 2a ersichtlich, in den Laderaum 2 und dessen Normalzone 2a gelangen kann.There are freshness zones 2 B and frost zone 2c always in the rearmost area of the hold 2 while the normal zone 2a to the driver's cab 1 connects directly to the rear, so that the driver of the driver's cab 1 across the passage 8th , as in 2a seen in the hold 2 and its normal zone 2a can arrive.

In den 2a - 2d ist der Übergang vom Laderaum in die Fahrerkabine 1 nicht mehr dargestellt.In the 2a - 2d is the transition from the cargo area to the driver's cab 1 no longer shown.

In den 1a - 2d ist in der Normalzone 2a und teilweise auch in den beiden anderen Zonen ein von vorne nach hinten verlaufender Längsgang 3 vorhanden, der in Querrichtung 11 eben in der Mitte des Laderaumes verläuft oder auch leicht versetzt hierzu. Beidseits des Längsganges 3 ist - zumindest in der Normalzone 2a - jeweils Stauraum für die Ladungsteile 100, vorhanden. Der Stauraum ist symbolisch als gekreuzte Quadrate dargestellt, und besteht in aller Regel aus Regalen 20, wie in der Längsansicht gemäß 3a ersichtlich:

• Dabei sind vertikale Regalträger nahe an oder an den Innenseiten der Seitenwände 9a, b des Kofferaufbaus 12 befestigt, und von diesen ragen Regalböden 23 in Richtung Längsmitte des Kofferaufbaus 12, jedoch nur soweit, dass dazwischen der Längsgang 3 freibleibt, entlang dem der Fahrer im Laderaum 2 entlanggehen kann.

In the 1a - 2d is in the normal zone 2a and partly also in the other two zones a longitudinal passage running from front to back 3 present, the one in the transverse direction 11 runs straight in the middle of the hold or slightly offset from this. On both sides of the longitudinal passage 3 is - at least in the normal zone 2a - Storage space for each cargo item 100 , available. The storage space is symbolically represented as crossed squares and usually consists of shelves 20th , as in the longitudinal view according to 3a evident:

• Vertical shelf supports are close to or on the inside of the side walls 9a , b of the box body 12th attached, and from these protrude shelves 23 in the direction of the longitudinal center of the box body 12th , but only to the extent that the longitudinal passage in between 3 remains free along which the driver in the cargo area 2 can go along.

Um ein Herabfallen der Ladungsteile 100 von den Regalböden 23 zu verhindern, sind diese von außen zur Mitte hin schräg ansteigend ausgebildet, und können an ihrem freien Ende auch einen nach oben ragenden Fortsatz besitzen.To prevent parts of the load from falling 100 from the shelves 23 To prevent this, they are designed to rise obliquely from the outside towards the center, and can also have an upwardly projecting extension at their free end.

Zusätzlich können die einzelnen Regalböden 23 gegenüber den vertikalen Regalträgern zur Seite, also zur Wand hin, hochklappbar sein, falls Platz für große Ladungsteile geschaffen werden muss.In addition, the individual shelves 23 can be folded up to the side in relation to the vertical shelf supports, i.e. towards the wall, if space has to be created for large items of cargo.

Statt an den vertikalen Regalträgern können die Regalböden 23 natürlich auch direkt an der Seitenwand des Aufbaus 12 verschraubt werden.Instead of using the vertical shelf supports, the shelves 23 of course also directly on the side wall of the body 12th be screwed.

Wie die 2a - d zeigen, können derartige Staufächer in Regalform auch in der Frischezone 2b und der Frostzone 2c verwendet werden.As the 2a - d show, such storage compartments in shelf form can also be used in the freshness zone 2 B and the frost zone 2c be used.

Die Anordnung von Normalzone 2a, Frischezone 2b und Frostzone 2c in der Aufsicht betrachtet kann jedoch - wie in der Aufsicht betrachtet in 2a - d dargestellt - unterschiedlich sein:

• So befinden sich in 2a - von vorne nach hinten - die Normalzone 2a, die Frischezone 2b und die Frostzone 2c hintereinander, und erstrecken sich jeweils über die gesamte Breite des Aufbaus.

The arrangement of normal zone 2a , Freshness zone 2 B and frost zone 2c viewed in supervision, however - as viewed in supervision in 2a - d shown - be different:

• So are in 2a - from front to back - the normal zone 2a , the freshness zone 2 B and the frost zone 2c one behind the other and each extend over the entire width of the structure.

Dabei sind Frischezone 2b und Frostzone 2c gemeinsam von einer Zusatzisolierung 13 - zusätzlich zur eventuellen Isolierung des normalen Kofferaufbau 12 - umgeben, beispielsweise indem Seitenwände 9a, b und Rückwand des Kofferaufbaus in diesem Bereich eine größere Dicke aus Isoliermaterial aufweisen, oder auch als separate Isolierschicht im Inneren des Kofferaufbaus 12.There are freshness zones 2 B and frost zone 2c together with additional insulation 13 - in addition to the possible insulation of the normal box body 12th - Surrounded, for example by placing side walls 9a , b and rear wall of the box body have a greater thickness of insulating material in this area, or as a separate insulating layer inside the box body 12th .

Die in Querrichtung 11 verlaufende Trennwand 7 zwischen Frischezone 2b und Frostzone 2c kann ebenfalls so stark isoliert sein wie die Zusatzisolierung um die beiden Zonen herum, jedoch ist diese Trennwand 7 in der Regel nicht oder nur gering isoliert, da meist eine Kälteabgabe von der Frostzone an die Frischezone sogar erwünscht ist, um dort die vorgegebene Temperatur zu erreichen.The one in the transverse direction 11 running partition 7th between freshness zone 2 B and frost zone 2c can also be insulated as much as the additional insulation around the two zones, but this is a partition 7th usually not or only slightly insulated, since a release of cold from the frost zone to the freshness zone is usually even desired in order to reach the specified temperature there.

Am hinteren Ende der Frostzone sind die Kaltluft-Auslässe 27a, b zu erkennen, die gespeist werden von dem Kälte-Erzeuger 14, wie er vorzugsweise im Kopfraum auf der Beifahrerseite in der Fahrerkabine 1 untergebracht ist - wie in 1 dargestellt - wobei der Kopfraum den Höhenbereich bei einer in der Fahrerkabine stehenden Person meint, oder außen auf dem Dach des Fahrzeuges. Dieser Kopfraum wird auf der Beifahrerseite in der Regel nicht benötigt, da die Fahrzeuge in aller Regel nur mit einem Fahrer besetzt sind.At the rear end of the frost zone, the cold air outlets 27a, b can be seen, which are fed by the cold generator 14th as he is preferably in the headspace on the passenger side in the driver's cab 1 is housed - as in 1 shown - where the headspace means the height range for a person standing in the driver's cab, or outside on the roof of the vehicle. This head space is generally not required on the passenger side, since the vehicles are generally only occupied by one driver.

Wie 2a zeigt, erstreckt sich von der Fahrerkabine 1 aus die Normalzone 2a manchmal über mehr als die Hälfte des Laderaumes 2 nach hinten, während in Längsrichtung 10 die Erstreckung von Frischezone 2b und Frostzone 2c jeweils wesentlich geringer und auch in der Summe wesentlich geringer ist als die Erstreckung der Normalzone 2a.As 2a shows extends from the driver's cab 1 from the normal zone 2a sometimes more than half of the hold 2 backwards while lengthways 10 the extension of the freshness zone 2 B and frost zone 2c is in each case significantly less and also in total is significantly less than the extent of the normal zone 2a .

In der Straßen-abgewandten Stauraumfläche der Normalzone 2a befindet sich die Seitentür 5 vorzugsweise am hinteren Ende der Normalzone 2a, jedoch ist dies je nach Chassis des Fahrzeuges nicht möglich, denn im Bereich des Radkastens, also oberhalb der Hinterachse, kann eine solche Seitentür 5 nicht angeordnet werden. Deshalb befindet sie sich gemäß 2a in diesem Fall vor der Hinterachse.In the storage area of the normal zone facing away from the street 2a is the side door 5 preferably at the rear end of the normal zone 2a , however, depending on the chassis of the vehicle, this is not possible because such a side door can be in the area of the wheel arch, i.e. above the rear axle 5 not be ordered. Therefore it is in accordance 2a in this case in front of the rear axle.

Damit der Fahrer das Fahrzeug auf annähernd Umgebungshöhe verlassen kann, befindet sich im Boden des Laderaumes 2 vor der Seitentür 5 eine Absenkung 21. In 2a ist zwischen der Absenkung 21 und der Trennwand 6 kein weiteres Regal für Ladungsgüter eingezeichnet, jedoch wäre dies jederzeit möglich.In order for the driver to be able to leave the vehicle at almost the same height as the surrounding area, there is a loading area in the floor 2 in front of the side door 5 a dip 21st . In 2a is between the lowering 21st and the partition 6 no further shelf for cargo is shown, but this would be possible at any time.

Der Längsgang 3 endet nach hinten nicht am Ende der Normalzone 2a, sondern erstreckt sich in diesem Fall auch durch die Frischezone 2b und die Frostzone 2c.The longitudinal corridor 3 does not end backwards at the end of the normal zone 2a , but in this case also extends through the freshness zone 2 B and the frost zone 2c .

In der Trennwand 6 zwischen Normalzone 2a und Frischezone 2b ist im Breitenbereich des Mittelganges 3 eine Tür 25, vorzugsweise ausgebildet als Schiebetür, angeordnet, so dass der Fahrer von der Normalzone in die Frischezone 2b nach Öffnen dieser Schiebetür 25 gelangen kann.In the partition 6 between normal zone 2a and freshness zone 2 B is in the width of the central aisle 3 a door 25th , preferably designed as a sliding door, arranged so that the driver can move from the normal zone to the freshness zone 2 B after opening this sliding door 25th can arrive.

Der Längsgang 3 ist zwischen Frischezone 2b und Frostzone 2c ebenfalls durch eine Tür 25 verschließbar, die in diesem Fall ausgebildet ist als Universaltür 26, wie in 4 in der Ansicht in Längsrichtung separat dargestellt:

• Diese Universaltür 26 ist eine Schwenktür, die sich in diesem Fall in die Frostzone 2c hinein öffnet.

The longitudinal corridor 3 is between the freshness zone 2 B and frost zone 2c also through a door 25th lockable, which in this case is designed as a universal door 26th , as in 4th shown separately in the longitudinal view:

• This universal door 26th is a swing door, which in this case is in the frost zone 2c opens into it.

Dabei ist die in Längsrichtung 10 gemessene Erstreckung der Frostzone 2c und insbesondere die der darin beidseits des Längsganges 3 angeordneten Regale 20 genauso groß wie Breite des Türblattes 26a:

• Diese Tür kann entweder um eine vertikale Schwenkachse 31, nämlich die Scharniere 28 an der einen Seite, aufgeschwenkt werden oder um eine andere vertikale Schwenkachse 31, nämlich die Scharniere 29, an der anderen Seite:
  • Zu diesem Zweck ist an der entsprechenden Trennwand 6 oder 7 mittels der Scharniere 28 ein an den Scharnieren 28 befindlicher Schwenkrahmen 26b befestigt und aufschwenkbar, der sich in diesem Fall U-förmig entlang der Seiten und der oberen Quererstreckung der Türöffnung erstreckt, jedoch keine untere Querverbindung hat und damit keinen Rahmen bildet.

This is in the longitudinal direction 10 measured extent of the frost zone 2c and especially the ones in it on both sides of the aisle 3 arranged shelves 20th as big as the width of the door leaf 26a :

• This door can pivot either around a vertical axis 31 , namely the hinges 28 on one side, can be pivoted or about another vertical pivot axis 31 , namely the hinges 29 , on the other side:
  • For this purpose is on the appropriate partition 6 or 7th by means of the hinges 28 one on the hinges 28 swivel frame located 26b attached and pivotable, which in this case extends in a U-shape along the sides and the upper transverse extent of the door opening, but has no lower cross connection and thus does not form a frame.

An der gegenüberliegenden Seite ist mittels der Scharniere 29 an diesem Schwenkrahmen 26b das Türblatt 26a befestigt, welches das Innere des Schwenkrahmens 26b in geschlossenem Zustand dicht verschießt, ebenso wie der Schwenkrahmen 26b in geschlossenem Zustand dicht in der Öffnung der Tür anliegt.On the opposite side is by means of the hinges 29 on this swivel frame 26b the door leaf 26a attached, which is the inside of the swing frame 26b Seals tight when closed, as does the swivel frame 26b when closed, lies tightly in the opening of the door.

Je nachdem, welchen der beiden Türgriffe 30 der Fahrer zum Aufschieben und damit Öffnen der Universal-Tür 26 benutzt, schwenkt diese um die linke oder die rechte Schwenkachse 31.Depending on which of the two door handles 30th the driver to slide open the universal door 26th used, it swivels around the left or right swivel axis 31 .

Dadurch kann der Fahrer - wenn er im Längsgang 3 nach hinten geht und aus der Frostzone 2c aus dem in seiner Gehrichtung linken Regal 20 ein Ladungsteil 100 benötigt - die Universaltür 26 um die in seiner Gehrichtung rechte Schwenkachse 31 aufschwenken, die vorzugsweise im auf geschwenkten Zustand ein rastet, so dass das Türblatt 26a die Frontfläche des rechten Regalteils 20 im Längsgang 3 abdeckt, und dadurch das Abfließen von Kälte aus diesem Regalteil 20 vermieden wird, während er aus dem linken Regalteil 20 das gewünschte Ladungsteil 100 entnimmt.This allows the driver - when he is in the longitudinal aisle 3 goes backwards and out of the frost zone 2c from the shelf on the left in his walking direction 20th a part of the load 100 required - the universal door 26th about the right pivot axis in his walking direction 31 Swivel open, which preferably engages in the swiveled state, so that the door leaf 26a the front surface of the right part of the shelf 20th in the longitudinal corridor 3 covers, and thereby the drainage of cold from this shelf part 20th avoided while he's out the left part of the shelf 20th the desired part of the load 100 removes.

In der 2b unterscheidet sich die Abfolge von Normalzone 2a, Frischezone 2b und Frostzone 2c nicht von derjenigen in 2a, jedoch ist die Lagerung und Zugänglichkeit der Frostzone 2c anders gelöst:

• Von der Frischezone 2b aus kann der Fahrer nicht in die Frostzone 2c gelangen, da dazwischen eine fest verschlossene Trennwand 7 vorhanden ist.

In the 2 B the sequence differs from normal zone 2a , Freshness zone 2 B and frost zone 2c not from the one in 2a , however, is the storage and accessibility of the frost zone 2c solved differently:

• From the freshness zone 2 B the driver cannot enter the frost zone 2c get in between a tightly closed partition 7th is available.

Stattdessen kann der Fahrer aus der Frostzone 2c Ladungsteile 100 entnehmen durch die im Bereich der Frostzone 2c angeordneten Öffnungen 8 in der straßenabgewandten Seitenwand 9a, wie sie in 1 eingezeichnet sind, die aber auch heckseitig angeordnet sein können.Instead, the driver can get out of the frost zone 2c Load parts 100 can be taken from in the area of the frost zone 2c arranged openings 8th in the side wall facing away from the street 9a as in 1 are shown, but they can also be arranged at the rear.

Zu diesem Zweck sind in der Frischezone 2c die Ladungsteile 100 au f in Querrichtung 11 ein oder mehreren nebeneinander verlaufenden Rutschflächen oder Rollbahnen 18 gelagert, wobei in 2b zwei in Längsrichtung 10 aufeinanderfolgende, in Querrichtung 11 verlaufende Rollbahnen 18 eingezeichnet sind, wie in der Heckansicht in 3b dargestellt.For this purpose are in the freshness zone 2c the cargo parts 100 au f in the transverse direction 11 one or more sliding surfaces or runways running next to one another 18th stored, with in 2 B two lengthways 10 successive, in the transverse direction 11 running taxiways 18th are shown, as in the rear view in 3b shown.

Daraus ist ersichtlich, dass die Rollbahnen 18 ein Gefälle zur Öffnung 8 hin aufweisen, so dass die auf diesen Rollbahnen 18 liegenden Ladungsteile 100, von denen in 3b beispielhaft nur eines eingezeichnet ist, immer bis zu einem vorhandenen Anschlag an oder nahe an den die Öffnung 8 verschließenden Rollladen 17 liegen und nach Öffnen des Rollladens 17 das erste Ladungsteil 100 vom Fahrer leicht entnommen werden kann.From this it can be seen that the taxiways 18th a slope to the opening 8th point out so that on these runways 18th lying load parts 100 , of which in 3b only one example is shown, always up to an existing stop at or close to the opening 8th locking roller shutter 17th and after opening the roller shutter 17th the first part of the load 100 can be easily removed by the driver.

Dies erfordert natürlich, dass die Beladung in einer solchen Reihenfolge erfolgt, dass bei der dann zu absolvierenden Liefertour der Fahrer immer das gerade benötigte Ladungsteil 100 an vorderster Position, also nahe der Öffnung 8, vorfindet.Of course, this requires that the loading takes place in such an order that the driver always has the part of the load that is currently required on the delivery route to be completed 100 in the foremost position, i.e. near the opening 8th , finds.

In 3b ist der Rollladen 17 schematisch eingezeichnet zusammen mit dem Rollladenkasten 17a am unteren Ende des Rollladens 17, denn vorzugsweise werden die Rollläden 17 nicht nur vertikal geöffnet und verschlossen, sondern speziell von oben nach unten geöffnet, so dass die Öffnung 8 von oben her nur so weit geöffnet werden muss, bis das gewünschte Ladungsteil 100 erreichbar ist, während der darunterliegende Bereich verschlossen bleibt. Dies ist deshalb sinnvoll, da sich die kälteste Luft im unteren Bereich der Frostzone 2c sammelt und durch das Öffnen von oben her lediglich die etwas wärmeren oberen Luftschichten entweichen können.In 3b is the roller shutter 17th schematically drawn together with the roller shutter box 17a at the lower end of the roller shutter 17th because preferably are the shutters 17th not only opened and closed vertically, but specially opened from top to bottom so that the opening 8th only has to be opened from above until the desired part of the load 100 can be reached while the area below remains closed. This makes sense because the coldest air is in the lower part of the frost zone 2c collects and by opening from above only the slightly warmer upper layers of air can escape.

2c und 2d zeigen Lösungen, bei denen die Frischezone 2b und die Frostzone 2c in Längsrichtung 10 ebenfalls hinter dem hinteren Ende der Normalzone 2 angeordnet sind, jedoch nicht in Längsrichtung 10 aufeinanderfolgend, sondern nebeneinander befindlich, also in Querrichtung 11 aufeinanderfolgend. 2c and 2d show solutions where the freshness zone 2 B and the frost zone 2c longitudinal 10 also behind the rear end of the normal zone 2 are arranged, but not in the longitudinal direction 10 successively, but side by side, i.e. in the transverse direction 11 consecutively.

In beiden Figuren sind Frischezone 2b und Frostzone 2c von einer gemeinsamen Zusatzisolierung 13 umgeben.In both figures there is a freshness zone 2 B and frost zone 2c from a common additional insulation 13 surround.

Bei der Lösung gemäß 2c erstreckt sich der Längsgang 3 - der am Beginn von nebeneinanderliegender Frischezone 2b und Frostzone 2c wiederum über eine Tür 25, vorzugsweise eine Schiebetür, verschließbar ist - .zwischen Frischezone 2b und Frostzone 2c hinein, vorzugsweise jedoch nicht bis zur Rückwand des Kofferaufbaus 12.With the solution according to 2c the longitudinal corridor extends 3 - the one at the beginning of the adjacent freshness zone 2 B and frost zone 2c turn over a door 25th , preferably a sliding door, can be locked - between the freshness zone 2 B and frost zone 2c inside, but preferably not to the rear wall of the box body 12th .

Das Ende des Längsganges 3 endet vorzugsweise nicht durch eine zur Längsrichtung 10 im rechten Winkel stehende Wand, sondern ist in der Aufsicht V-förmig ausgebildet, wobei die Spitze des V - in der Aufsicht betrachtet - den Punkt des Längsganges 3 bildet, der am weitesten an die Rückwand 9d des Kofferaufbaus 12 heranreicht.The end of the longitudinal corridor 3 preferably does not end by one to the longitudinal direction 10 standing wall at right angles, but is V-shaped when viewed from above, with the tip of the V - viewed from above - the point of the longitudinal passage 3 forms which is farthest to the rear wall 9d of the box body 12th reaches.

Von dort aus erstreckt sich eine Trennwand 7 zwischen Frischeraum 2b und Frostraum 2c in Längsrichtung nach hinten, wiederum über die gesamte Höhe des Laderaumes 2.A partition extends from there 7th between fresh room 2 B and frost dream 2c in the longitudinal direction to the rear, again over the entire height of the cargo space 2 .

Die Laderäume von Frischezone 2b und Frostzone 2c sind zum Längsgang 3 hin nicht offen, sondern jeweils über zum Beispiel Rollläden 17 - ersatzweise Schiebetüren - verschlossen:

• Der Fahrer geht also auf dem Längsgang 3 nach Durchschreiten der Schiebetür 25 bis in den Bereich zwischen Frischezone 2b und Frostzone 2c hinein, öffnet den entsprechenden Rollladen 17 und entnimmt aus der entsprechenden Zone das gewünschte Ladungsteil 100, geht zurück und verlässt über die Seitentür 5 und somit die Normalzone 2a den Laderaum 2 für die Auslieferung der Ladungsteile, wobei er vor oder nach der Entnahme aus Frischezone 2b und/oder Frostzone 2c ein eventuell noch benötigtes Ladungsteil 100 aus der Normalzone 2a entnommen hat.

The cargo hold of the fresh zone 2 B and frost zone 2c are to the longitudinal aisle 3 not open, but rather via, for example, roller shutters 17th - alternatively sliding doors - locked:

• So the driver walks in the longitudinal aisle 3 after stepping through the sliding door 25th up to the area between the freshness zone 2 B and frost zone 2c into it, opens the corresponding roller shutter 17th and removes the desired part of the charge from the corresponding zone 100 , goes back and exits via the side door 5 and thus the normal zone 2a the hold 2 for the delivery of the parts of the load, before or after removal from the freshness zone 2 B and / or frost zone 2c any part of the load that may still be required 100 out of the normal zone 2a has taken.

Bei der Lösung gemäß 2d befinden sich Frischezone 2b und Frostzone 2c ebenfalls nebeneinander, vorzugsweise links und rechts der Längsmitte des Laderaumes, und erstrecken sich vorzugsweise auch über die gleiche Länge in Längsrichtung 10, jedoch erstreckt sich in diesem Fall der Längsgang 3 nicht in den Bereich zwischen Frischezone 2b und Frostzone 2c hinein. Stattdessen verläuft eine Trennwand 7 in Längsrichtung 10 zwischen diesen beiden Zonen.With the solution according to 2d there is a freshness zone 2 B and frost zone 2c also side by side, preferably to the left and right of the longitudinal center of the cargo space, and preferably also extend over the same length in the longitudinal direction 10 , however, in this case the longitudinal passage extends 3 not in the area between the freshness zone 2 B and frost zone 2c inside. Instead, there is a partition 7th longitudinal 10 between these two zones.

Die Frontfläche jeder der beiden Zonen 2b, 2c ist zur Normalzone 2a des Laderaumes 2 hin mittels einer Tür 25 verschlossen, die hier in der Form der Schwenktür eingezeichnet ist, mit einer vertikalen Schwenkachse 31 jeweils an der Außenseite des Laderaumes 2. Das Türblatt weist vorzugsweise eine solche Breite auf, dass es die gesamte Frontfläche jeweils einer der beiden Zonen 2b, 2c im geschlossenen Zustand verschließt.The front surface of each of the two zones 2 B , 2c is normal 2a of the hold 2 through a door 25th closed, which is shown here in the form of the pivot door, with a vertical pivot axis 31 each on the outside of the hold 2 . The door leaf preferably has a width such that it covers the entire front surface of one of the two zones 2 B , 2c locks when closed.

Der Fahrer kann nach Öffnen einer dieser beiden Türen 25 von der Normalzone 2a des Laderaumes 2 aus in die gewünschte Zone 2b, 2c gelangen, wobei diese jedoch in der Regel bei dieser Lösung für eine Person nicht zugänglich sind, sondern in jeder der beiden Zonen 2b, 2c eine oder wie hier zwei nebeneinander befindliche Rollbahnen 18 installiert sind, die in Längsrichtung 10 verlaufen, und ein Gefälle nach vorne, zur Tür 25 hin, aufweisen.The driver can open one of these two doors 25th from the normal zone 2a of the hold 2 out into the desired zone 2 B , 2c reach, but these are usually not accessible to one person in this solution, but in each of the two zones 2 B , 2c one or, as here, two adjacent taxiways 18th installed lengthways 10 run, and a slope to the front, to the door 25th show.

Der Fahrer entnimmt also nach Öffnen der Tür 25 vom vorderen, ihm zugewandten Ende der entsprechenden Rollbahn 18 das gewünschte Ladungsteil 100, verschließt die Tür 25 wieder und kann dann den Laderaum 2 über die in der Normalzone 2a angeordnete Seitentür 5 verlassen.The driver takes it out after opening the door 25th from the front end of the corresponding taxiway facing him 18th the desired part of the load 100 , locks the door 25th again and then can the hold 2 about those in the normal zone 2a arranged side door 5 leave.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11

FahrerkabineDriver's cab

22

LaderaumHold

2a2a

NormalzoneNormal zone

2b2 B

FrischezoneFreshness zone

2c2c

FrostzoneFrost zone

33

Längsgang, LängsmittelgangLongitudinal aisle, longitudinal central aisle

44th

DurchgangPassage

55

SeitentürSide door

66th

Trennwandpartition wall

77th

Trennwandpartition wall

88th

Öffnungopening

9a,b,c,d9a, b, c, d

Wandwall

1010

LängsrichtungLongitudinal direction

1111

QuerrichtungTransverse direction

1212

KofferaufbauBox body

1313

ZusatzisolierungAdditional insulation

1414th

KälteerzeugerCold generator

1515th

Türdoor

1616

KopfraumHeadroom

1717th

RollladenRoller shutter

1818th

Rutschfläche, RollbahnSlide, runway

1919th

LichtbandLight band

2020th

Stauraum, RegaleStorage space, shelves

2121st

AbsenkungSubsidence

2222nd

Regalshelf

2323

RegalbodenShelf

2424

Rollerole

2525th

Türdoor

2626th

Universal-TürUniversal door

26a26a

TürblattDoor leaf

26b26b

SchwenkrahmenSwivel frame

2727

Kaltluft-AuslassCold air outlet

2828

Scharnierhinge

2929

Scharnierhinge

3030th

TürgriffDoor handle

3131

Schwenkachse Swivel axis

100100

LadungsteilCharge part

Claims (18)

Lieferfahrzeug mit - einem Fahrwerk, - einer Fahrerkabine (1) mit Stehhöhe am in Längsrichtung (10) vorderen Ende des Lieferfahrzeugs, - einem Kofferaufbau (12) als Laderaum (2) mit festen, biegesteifen Wänden (9a, 9b, 9c, 9d) und Stehhöhe zumindest im Bereich eines Längsganges (3), - einem Durchgang (4) von der Fahrerkabine (1) in den Laderaum (2), - einer Seitentür (5), die für Personendurchgang geeignet ist und die sich in der straßenabgewandten Seitenwand (9a) des Laderaumes (2) befindet, wobei der Laderaum (2) in der Aufsicht betrachtet in • eine Normalzone (2a), • eine Frischezone (2b) und • eine Frostzone (2c) unterteilt ist und die drei Zonen (2a, 2b, 2c) voneinander durch Trennwände (6, 7) getrennt und gegeneinander dicht verschließbar sind, wobei in der Trennwand (6) zwischen Normalzone (2a) und Frischezone (2b) eine Tür (25) im Bereich des Längsganges (3) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass - die Normalzone (2a) in Längsrichtung (10) vor den beiden anderen Zonen (2b, 2c) angeordnet ist, - die Seitentür (5) sich im Bereich der Normalzone (2a) befindet.Delivery vehicle with - a chassis, - a driver's cab (1) with standing height at the front end of the delivery vehicle in the longitudinal direction (10), - a box body (12) as a loading space (2) with rigid, rigid walls (9a, 9b, 9c, 9d) and standing height at least in the area of a longitudinal aisle (3), - a passage (4) from the driver's cab (1) into the loading space (2), - a side door (5) which is suitable for pedestrian passage and which is located in the side wall facing away from the street ( 9a) of the loading space (2), the loading space (2), viewed from above, being divided into • a normal zone (2a), • a freshness zone (2b) and • a frost zone (2c) and the three zones (2a, 2b , 2c) are separated from one another by partition walls (6, 7) and can be sealed against one another, a door (25) being arranged in the region of the longitudinal aisle (3) in the partition wall (6) between the normal zone (2a) and the fresh zone (2b), characterized in that - the normal zone (2a) in the longitudinal direction (10) in front of the other two zones (2 b, 2c), - the side door (5) is in the area of the normal zone (2a). Lieferfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Frostzone (2c) zugänglich ist über eine verschließbare Öffnung (8) in der straßenabgewandten Seitenwand (9a) oder der Rückwand (9d) des Kofferaufbaus (12) im Bereich der Frostzone (2c) und/oder durch eine Tür (25) zwischen Frischezone (2b) und Frostzone (2c) oder zwischen Normalzone (2a) und Frostzone (2c) im Bereich des Längsganges (3).Delivery vehicle after Claim 1 , characterized in that the frost zone (2c) is accessible via a closable opening (8) in the side wall (9a) facing away from the road or the rear wall (9d) of the box body (12) in the area of the frost zone (2c) and / or through a door (25) between the freshness zone (2b) and the frost zone (2c) or between the normal zone (2a) and the frost zone (2c) in the area of the longitudinal aisle ( 3). Lieferfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Frischezone (2b) und Frostzone (2c) gemeinsam von einer Zusatz-Isolierung (13) wand-, dach-, und bodenseitig im Kofferaufbau (12) umgeben sind und insbesondere die Trennwand (7) zwischen Frischezone (2b) und Frostzone (2c) nicht zusätzlich isoliert ist.Delivery vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the freshness zone (2b) and frost zone (2c) are jointly surrounded by additional insulation (13) on the wall, roof and floor in the box body (12) and in particular the partition (7 ) is not additionally insulated between the freshness zone (2b) and the frost zone (2c). Lieferfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwände (6, 7) über die gesamte Höhe des Laderaumes (2) durchgehen.Delivery vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the partition walls (6, 7) extend over the entire height of the loading space (2). Lieferfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kälteerzeuger (14) zum Kühlen zumindest der Frostzone (2c), ggfs auch der Frischezone (2b), im Kopfraum (16) der Fahrerkabine (1) auf der Beifahrerseite angeordnet ist.Delivery vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the cold generator (14) for cooling at least the frost zone (2c), possibly also the freshness zone (2b), is arranged in the head space (16) of the driver's cab (1) on the passenger side. Lieferfahrzeug nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die verschließbare Öffnung (8) in der Seitenwand (9a) der Frostzone (2c) ein nach unten aufschiebbarer Rollladen (17) ist und schmaler ist, als es für den Einstieg einer Person in die Frostzone (2c) notwendig ist, eine Breite von weniger als 60 Zentimetern, insbesondere von weniger als 50 Zentimetern, besitzt.Delivery vehicle according to one of the Claims 2 to 5 , characterized in that the closable opening (8) in the side wall (9a) of the frost zone (2c) is a roller shutter (17) that can be pushed down and is narrower than is necessary for a person to enter the frost zone (2c) , has a width of less than 60 centimeters, in particular less than 50 centimeters. Lieferfahrzeug nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass in der Frostzone (2c) zum Auflegen der Ladungsteile (100) in Querrichtung (11) des Kofferaufbaus verlaufende, zur Öffnung (8) der Frostzone (2c) hin geneigte, Rutschflächen (18) oder Rollbahnen angeordnet sind und eine Öffnung (8) pro Rutschfläche oder Rollbahnen (18) vorhanden ist.Delivery vehicle according to one of the Claims 2 to 6 , characterized in that in the frost zone (2c) for placing the load parts (100) in the transverse direction (11) of the box body and inclined towards the opening (8) of the frost zone (2c), sliding surfaces (18) or runways are arranged and a Opening (8) per slide surface or roller tracks (18) is present. Lieferfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitentür (5) im Bereich der Normalzone (2a) eine außen auf dem Kofferaufbau (12) laufende Schiebetür ist.Delivery vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the side door (5) in the area of the normal zone (2a) is a sliding door running on the outside of the box body (12). Lieferfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kofferaufbau (12) ein in der Längs-Mitte des Daches verlaufendes transparentes Lichtband (19) aufweist, das in Richtung nach hinten mit dem Ende der Normalzone (2a), spätestens mit dem Ende der Frischezone (2b), endet.Delivery vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the box body (12) has a transparent light strip (19) running in the longitudinal center of the roof, which in the rearward direction with the end of the normal zone (2a), at the latest with the end the freshness zone (2b) ends. Lieferfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden der Normalzone (2a) unmittelbar vor der Seitentür (5) in der Normalzone (2a) eine Absenkung (21) in der Höhe einer Treppenstufe aufweist.Delivery vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the floor of the normal zone (2a) has a depression (21) at the height of a step directly in front of the side door (5) in the normal zone (2a). Lieferfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Längsrichtung (10) die drei Zonen (2a, 2b, 2c) hintereinander angeordnet sind, von vorne nach hinten zuerst die Normalzone (2a), dann die Frischezone (2b) und zuletzt die Frostzone (2c) aufeinander folgen.Delivery vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the three zones (2a, 2b, 2c) are arranged one behind the other in the longitudinal direction (10), from front to back first the normal zone (2a), then the freshness zone (2b) and finally the Successive frost zones (2c). Lieferfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (6), die insbesondere von der linken zur rechten Außenwand durchgeht, zwischen der Normalzone (2a) und der Frischezone (2b) in Längsrichtung (10) begrenzt verschiebbar ist.Delivery vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the partition (6), which goes through in particular from the left to the right outer wall, can be moved to a limited extent in the longitudinal direction (10) between the normal zone (2a) and the fresh zone (2b). Lieferfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tür (25) in der Trennwand (6) und/oder der Trennwand (7) eine in Richtung nach hinten aufschwingende Tür ist, deren Breite des Türblattes der Längserstreckung der entgegen der Fahrtrichtung nach hinten sich anschließenden Zone entspricht und im geöffneten Zustand einrastet und diese Hälfte der nachfolgenden Zone verschließt.Delivery vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the door (25) in the partition (6) and / or the partition (7) is a door that swings open towards the rear, the width of the door leaf of which is the longitudinal extension opposite to the direction of travel corresponds to the rear adjoining zone and engages in the open state and closes this half of the subsequent zone. Lieferfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tür (25) eine Universal-Tür (26) ist, die um vertikale Achsen (31) sowohl auf der linken Seite als auch auf der rechten Seite wahlweise aufschwingen kann.Delivery vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the door (25) is a universal door (26) which can optionally swing open about vertical axes (31) both on the left and on the right. Lieferfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Frostzone (2c) und die Frischezone (2b) in Querrichtung (11) über ihre gesamte Längserstreckung unmittelbar nebeneinanderliegen, getrennt lediglich von einer Trennwand (7).Delivery vehicle according to one of the Claims 1 to 10 , characterized in that the frost zone (2c) and the freshness zone (2b) lie directly next to one another in the transverse direction (11) over their entire longitudinal extent, separated only by a partition (7). Lieferfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Frostzone (2c) und die Frischezone (2b) in Querrichtung (11) beabstandet durch den Längsgang (3) zueinander angeordnet sind und der Längsgang (3) nicht bis zum hinteren Ende des Laderaumes (2) durchgeht, so dass der in Längsrichtung (10) hinter dem Längsgang (3)liegende Teil des Laderaumes (2) entweder Teil der Frischezone (2b) und/oder Teil der Frostzone (2c) ist.Delivery vehicle according to one of the Claims 1 to 10 , characterized in that the frost zone (2c) and the freshness zone (2b) are arranged at a distance from one another in the transverse direction (11) through the longitudinal aisle (3) and the longitudinal aisle (3) does not go through to the rear end of the loading space (2), so that the part of the loading space (2) lying in the longitudinal direction (10) behind the longitudinal aisle (3) is either part of the freshness zone (2b) and / or part of the frost zone (2c). Lieferfahrzeug nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Längsgang (3), am Übergang von der Normalzone (2a) zu dem Längsbereich mit der Frostzone (2c) und der Frischezone (2b) durch eine Tür verschließbar ist.Delivery vehicle after Claim 16 , characterized in that the longitudinal aisle (3) at the transition from the normal zone (2a) to the longitudinal area with the frost zone (2c) and the freshness zone (2b) can be closed by a door. Lieferfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche 16 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Frostzone (2c) und/oder die Frischezone (2b) zum Längsgang (3) hin, in ihrem Längenbereich mittels einem oder mehrerer vertikalen Rollläden (17), die von oben her geöffnet werden, abtrennbar ist.Delivery vehicle according to one of the preceding Claims 16 to 17th , characterized in that the frost zone (2c) and / or the Freshness zone (2b) towards the longitudinal aisle (3) can be separated in its length area by means of one or more vertical roller shutters (17) which are opened from above.

Images