DE102015109429B3

DE102015109429B3 - Vorkonfektioniereinrichtung

Info

Publication number: DE102015109429B3
Application number: DE102015109429.0A
Authority: DE
Inventors: Bastian Franke
Original assignee: Wago Verwaltungs GmbH
Current assignee: Wago Verwaltungs GmbH
Priority date: 2015-06-12
Filing date: 2015-06-12
Publication date: 2016-06-09
Anticipated expiration: 2035-06-13

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorkonfektioniereinrichtung zum Vorkonfektionieren eines mehrpoligen elektrischen Steckverbinders, die folgendes aufweist:
a) wenigstens eine Aufnahmevorrichtung zum Halten des Steckverbinders,
b) wenigstens einen bewegbaren Stößel zum Öffnen von Federkraft-Klemmanschlüssen des Steckverbinders,
c) wenigstens ein manuelles Betätigungsmittel,
d) wenigstens einen Betätigungsmechanismus, über den der wenigstens eine bewegbare Stößel infolge einer manuellen Betätigung des wenigstens einen manuellen Betätigungsmittels manuell zu einem in der wenigstens einen Aufnahmevorrichtung gehaltenen Steckverbinder hin bewegbar oder davon fort bewegbar ist,
e) wenigstens einen gemeinsamen Rahmen oder eine sonstige Halterung, an der die wenigstens eine Aufnahmevorrichtung, der wenigstens eine bewegbare Stößel, der wenigstens eine Betätigungsmechanismus und das wenigstens eine manuelle Betätigungsmittel unmittelbar oder mittelbar über wenigstens ein anderes Bauteil der Vorkonfektioniereinrichtung befestigt sind.The invention relates to a pre-fabricating device for prefabricating a multi-pole electrical connector, comprising:
a) at least one receiving device for holding the connector,
b) at least one movable plunger for opening spring force clamping connections of the connector,
c) at least one manual actuating means,
d) at least one actuating mechanism by means of which the at least one movable plunger is manually movable or movable away from a plug connector held in the at least one receiving device as a result of manual actuation of the at least one manual actuating means;
e) at least one common frame or other mounting on which the at least one receiving device, the at least one movable plunger, the at least one actuating mechanism and the at least one manual actuating means are attached directly or indirectly via at least one other component of the prefabricating device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorkonfektioniereinrichtung zum Vorkonfektionieren eines mehrpoligen elektrischen Steckverbinders. Bei elektrischen Steckverbindern versteht man unter dem Vorkonfektionieren eine Tätigkeit, bei der an den elektrischen Steckverbinder die erforderlichen elektrischen Leiter z.B. über Klemm-, Schneid- oder Schraubanschlüsse mit den Steckkontakten des Steckverbinders elektrisch verbunden werden. Weist der elektrische Steckverbinder zum Anschließen der elektrischen Leiter Federkraft-Klemmanschlüsse auf, so wird hierdurch das Anschließen der elektrischen Leiter und insbesondere die damit verbundene manuelle Tätigkeit bereits vereinfacht. Insbesondere bei vielpoligen elektrischen Steckverbindern ist der Arbeits- und Zeitaufwand dennoch relativ hoch. Da die Tätigkeit des Vorkonfektionierens bisher überwiegend manuell durchgeführt wird, ist insbesondere bei mehrstündiger oder gar ganztätiger Durchführung dieser Tätigkeit die Belastung für den Arbeiter relativ hoch.The invention relates to a prefabricating device for prefabricating a multi-pole electrical connector. In the case of electrical connectors, prefabrication means an operation in which the required electrical conductors, e.g. be electrically connected via terminal, cutting or screw terminals with the plug contacts of the connector. If the electrical connector for connecting the electrical conductors has spring-force terminal connections, the connection of the electrical conductors and, in particular, the associated manual operation is thereby already simplified. Especially with multi-pole electrical connectors, the labor and time required is still relatively high. Since the activity of prefabrication has hitherto been carried out mainly manually, the burden on the worker is relatively high, in particular when this activity is carried out for several hours or even all day.

Aus der EP 0 924 799 B1 geht ein Vorschlag für eine Vorrichtung zum automatischen Verdrahten von Anschlussklemmen mit Käfigzugfedern hervor. Diese Vorrichtung erlaubt eine vollständige Automatisierung des Vorkonfektionierens, erfordert aber einen relativ hohen apparativen Aufwand wie z.B. einen Industrieroboter. Dieser muss zudem für die entsprechende Aufgabe programmiert werden. Der hiermit einhergehende Aufwand ist in wirtschaftlicher Hinsicht insbesondere bei der Vorkonfektionierung großer Stückzahlen gleichartiger Steckverbinder sinnvoll.From the EP 0 924 799 B1 is a proposal for a device for automatically wiring terminals with cage tension springs out. This device allows complete automation of the prefabrication, but requires a relatively high expenditure on equipment such as an industrial robot. This must also be programmed for the corresponding task. The associated effort is useful in economic terms, especially in the prefabrication of large numbers of similar connectors.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorkonfektioniereinrichtung zum Vorkonfektionieren eines mehrpoligen elektrischen Steckverbinders anzugeben, die weniger aufwändig ist als die zuvor angesprochene Vorrichtung zum automatischen Verdrahten von Anschlussklemmen.The invention has for its object to provide a Vorkonfektioniereinrichtung for prefabricating a multi-pin electrical connector, which is less expensive than the previously-mentioned device for automatically wiring terminals.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Vorkonfektioniereinrichtung zum Vorkonfektionieren eines mehrpoligen elektrischen Steckverbinders, die folgendes aufweist:

a) wenigstens eine Aufnahmevorrichtung zum Halten des Steckverbinders,
b) wenigstens einen bewegbaren Stößel zum Öffnen von Federkraft-Klemmanschlüssen des Steckverbinders,
c) wenigstens ein manuelles Betätigungsmittel,
d) wenigstens einen Betätigungsmechanismus, über den der wenigstens eine bewegbare Stößel infolge einer manuellen Betätigung des wenigstens einen manuellen Betätigungsmittels manuell zu einem in der wenigstens einen Aufnahmevorrichtung gehaltenen Steckverbinder hin bewegbar oder davon fort bewegbar ist,
e) wenigstens einen gemeinsamen Rahmen oder eine sonstige Halterung, an der die wenigstens eine Aufnahmevorrichtung, der wenigstens eine bewegbare Stößel, der wenigstens eine Betätigungsmechanismus und das wenigstens eine manuelle Betätigungsmittel unmittelbar oder mittelbar über wenigstens ein anderes Bauteil der Vorkonfektioniereinrichtung befestigt sind.

This object is achieved by a prefabricating device for prefabricating a multi-pole electrical connector, which has the following:

a) at least one receiving device for holding the connector,
b) at least one movable plunger for opening spring force clamping connections of the connector,
c) at least one manual actuating means,
d) at least one actuating mechanism by means of which the at least one movable plunger is manually movable or movable away from a plug connector held in the at least one receiving device as a result of manual actuation of the at least one manual actuating means;
e) at least one common frame or other mounting on which the at least one receiving device, the at least one movable plunger, the at least one actuating mechanism and the at least one manual actuating means are attached directly or indirectly via at least one other component of the prefabricating device.

Die Erfindung hat den Vorteil, dass eine mit vergleichsweise wenig Aufwand zu realisierende und mit wenig Aufwand zu benutzende Einrichtung bereitgestellt werden kann, mit der ein mehrpoliger elektrischer Steckverbinder schnell und zuverlässig vorkonfektioniert werden kann. Der Vorkonfektioniervorgang kann weiterhin manuell erfolgen, die Belastung des Arbeiters wird hierbei aber deutlich verringert. Auch die Arbeitssicherheit kann mit der erfindungsgemäßen Vorkonfektioniereinrichtung verbessert werden.The invention has the advantage that it is possible to provide a device which can be implemented with comparatively little effort and can be used with little effort, by means of which a multi-pole electrical connector can be prefabricated quickly and reliably. The Vorkonfektioniervorgang can continue to be done manually, but the burden on the worker is thereby significantly reduced. Work safety can also be improved with the prefabricating device according to the invention.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist, dass ein prozesssicheres Verdrahten von elektrischen Steckverbindern unterstützt wird, da zum Anschluss der einzelnen elektrischen Leiter die Federkraft-Klemmanschlüsse immer auf ein gleiches Maß geöffnet werden. Hiermit wird das Risiko von Fehlverdrahtungen reduziert.Another advantage of the invention is that a reliable wiring of electrical connectors is supported, since the connection of the individual electrical conductors, the spring-force clamping connections are always opened to an equal degree. This reduces the risk of miswiring.

Die Vorkonfektioniereinrichtung kann insbesondere als rein mechanisch arbeitende Einrichtung bereitgestellt werden, die ohne Zuführung von elektrischer oder sonstiger Energie betrieben werden kann. Auf diese Weise kann die Vorkonfektioniereinrichtung ohne besondere Vorbereitungsmaßnahmen sofort an jedem Ort genutzt werden. Die Vorkonfektioniereinrichtung kann als portable Einrichtung ausgebildet sein, die von einem Menschen getragen werden kann. Dies erlaubt einen mobilen Einsatz der Vorkonfektioniereinrichtung, die dadurch ohne besonderen Aufwand an unterschiedlichen Orten eingesetzt werden kann. Die Erfindung eignet sich für elektrische Steckverbinder, bei denen die Steckanschlüsse bzw. die Federkraft-Klemmanschlüsse in einer Reihe oder in mehreren Reihen übereinander angeordnet sind.The prefabricating device can in particular be provided as a purely mechanically operating device which can be operated without supply of electrical or other energy. In this way, the prefabricating device can be used immediately at any location without special preparation measures. The prefabricating device can be designed as a portable device that can be carried by a human. This allows a mobile use of Vorkonfektioniereinrichtung, which can be used without any effort at different locations. The invention is suitable for electrical connectors in which the plug-in connections or the spring-force clamping connections are arranged one above the other in a row or in a plurality of rows.

Bei der erfindungsgemäßen Vorkonfektioniereinrichtung ist der wenigstens eine bewegbare Stößel über den Betätigungsmechanismus in Folge einer manuellen Betätigung des wenigstens einen manuellen Betätigungsmittels manuell bewegbar. Hierzu kann z.B. vorgesehen sein, dass der bewegbare Stößel über den Betätigungsmechanismus mechanisch direkt oder indirekt mit dem manuellen Betätigungsmittel gekoppelt ist.In the case of the prefabricating device according to the invention, the at least one movable plunger is manually movable via the actuating mechanism as a result of a manual actuation of the at least one manual actuating means. For this, e.g. be provided that the movable plunger is mechanically coupled via the actuating mechanism directly or indirectly with the manual actuating means.

Der bewegbare Stößel ist über den Betätigungsmechanismus zu einem in der wenigstens einen Aufnahmevorrichtung gehaltenen Steckverbinder hin bewegbar oder davon fortbewegbar. Vorteilhafterweise ist der bewegbare Stößel soweit zu dem Steckverbinder hin bewegbar, dass ein Federkraft-Klemmanschluss des Steckverbinders geöffnet wird. Hierzu kann der Stößel z.B. in eine Betätigungsöffnung des Steckverbinders hineinbewegt werden, die für eine Werkzeug-Betätigung des Federkraft-Klemmanschlusses des Steckverbinders eingerichtet ist. Hierdurch wird die Klemmstelle des Federkraft-Klemmanschlusses geöffnet. Durch das Fortbewegen des bewegbaren Stößels von dem Steckverbinder wird die Klemmstelle wieder geschlossen bzw. ein darin eingeführter elektrischer Leiter festgeklemmt.The movable plunger is held by the actuating mechanism to a in the at least one receiving device Connector towards movable or wegbewegbar. Advantageously, the movable plunger is movable toward the connector so far that a spring-force clamping connection of the connector is opened. For this purpose, the plunger can be moved, for example, into an actuating opening of the connector, which is set up for a tool operation of the spring-force clamping connection of the connector. As a result, the nip of the spring force terminal connection is opened. By moving the movable plunger of the connector, the nip is closed again or clamped therein an electrical conductor clamped.

Dadurch, dass die Vorkonfektioniereinrichtung wenigstens einen gemeinsamen Rahmen oder eine sonstige Halterung aufweist, an der die genannten Teile der Vorkonfektioniereinrichtung befestigt sind, sind diese Teile zugleich relativ zueinander fixiert, so dass zwischen diesen Bauteilen die erforderlichen Kräfte übertragen werden können, um den bewegbaren Stößel hin- und her zu bewegen und eine Klemmstelle eines Federkraft-Klemmanschlusses zu öffnen. Über den gemeinsamen Rahmen oder die sonstige Halterung wird eine gleichbleibende Ausrichtung der genannten Teile der Vorkonfektioniereinrichtung sichergestellt, so dass diese auch nach einem Transport an einen anderen Ort ohne Ausrichtarbeiten sofort einsatzbereit ist.Characterized in that the Vorkonfektioniereinrichtung has at least one common frame or other support to which said parts of the prefabricating device are attached, these parts are also fixed relative to each other, so that between these components, the required forces can be transmitted to the movable plunger out - and to move and open a terminal point of a spring-loaded terminal connection. Via the common frame or the other holder, a constant alignment of said parts of the prefabricating device is ensured, so that it is ready for use immediately after being transported to another location without alignment work.

Die Vorkonfektioniereinrichtung kann einen einzigen bewegbaren Stößel oder mehrere bewegbare Stößel aufweisen. Es ist möglich, dass die Vorkonfektioniereinrichtung so viele bewegbare Stößel aufweist, wie der zu konfektionierende elektrische Steckverbinder Federkraft-Klemmanschlüsse hat. Allerdings führt dies bei relativ großen elektrischen Steckverbindern zu einem relativ großem Kraftaufwand für die manuelle Betätigung, wenn alle Stößel über dieselbe manuelle Betätigung gleichzeitig bewegt werden, so dass es vorteilhaft ist, nicht zu viele bewegbare Stößel zum gleichzeitigen Öffnen von Federkraft-Klemmanschlüssen vorzusehen. Sind mehrere bewegbare Stößel vorhanden, kann die Vorkonfektioniereinrichtung einen Betätigungsmechanismus zum separaten Bewegen der Stößel aufweisen, durch den die Stößel nacheinander bewegt werden.The pre-fabricating device may comprise a single movable plunger or a plurality of movable plungers. It is possible that the pre-fabricating device has as many movable plungers as the electrical connector to be assembled has spring-force clamping connections. However, with relatively large electrical connectors, this results in a relatively large amount of manual operation when all plungers are simultaneously moved via the same manual operation, so it is advantageous not to provide too many movable plungers for simultaneously opening spring-force clamp connections. If there are a plurality of movable plungers, the pre-fabricating device can have an actuating mechanism for moving the plungers separately, by which the plungers are moved one after the other.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Vorkonfektioniereinrichtung wenigstens eine Vorschubeinrichtung aufweist, durch die die wenigstens eine Aufnahmevorrichtung gegenüber dem wenigstens einen Stößel in einer anderen Bewegungsrichtung bewegbar ist als die Bewegungsrichtung des wenigstens einen Stößels bei manueller Betätigung des wenigstens einen manuellen Betätigungsmittels, so dass nacheinander mittels des wenigstens einen Stößels unterschiedliche Federkraft-Klemmanschlüsse des Steckverbinders geöffnet und nacheinander elektrische Leiter daran angeschlossen werden können. Diese Weiterbildung der Erfindung ist insbesondere vorteilhaft, wenn die Vorkonfektioniereinrichtung weniger bewegbare Stößel aufweist als der Steckverbinder Federkraft-Klemmanschlüsse hat. Insbesondere ist es möglich, mit einem einzigen bewegbaren Stößel auszukommen und mit diesem nacheinander die einzelnen Federkraft-Klemmanschlüsse zu öffnen und nacheinander die elektrischen Leiter daran anzuschließen. Der Vorschub der Aufnahmevorrichtung und damit des daran gehaltenen Steckverbinders kann wie bei einem Schreibmaschinenprinzip erfolgen.According to an advantageous development of the invention, it is provided that the prefabricating device has at least one advancing device, by means of which the at least one receiving device is movable in a different direction of movement from the at least one plunger than the direction of movement of the at least one plunger upon manual actuation of the at least one manual actuating device, so that one after the other by means of the at least one plunger different spring force clamping connections of the connector can be opened and successively electrical conductors can be connected thereto. This development of the invention is particularly advantageous if the Vorkonfektioniereinrichtung has less movable plunger than the connector has spring force clamping connections. In particular, it is possible to make do with a single movable plunger and to successively open the individual spring-force terminal connections and successively connect the electrical conductors thereto. The feed of the recording device and thus held thereon connector can be done as in a typewriter principle.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die wenigstens eine Vorschubeinrichtung mittels manueller Kraftausübung bewegbar ist. Auf diese Weise ist auch für die Betätigung der Vorschubeinrichtung keine elektrische Energieversorgung erforderlich. Die gesamte Vorkonfektioniereinrichtung kann damit rein manuell betätigbar sein.According to an advantageous development of the invention, it is provided that the at least one feed device is movable by means of manual application of force. In this way, no electrical power supply is required for the actuation of the feed device. The entire prefabricating device can thus be operated purely manually.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die wenigstens eine Vorschubeinrichtung zur schrittweisen Bewegung der wenigstens einen Aufnahmevorrichtung relativ zum wenigstens einen Stößel eingerichtet ist. Hiermit kann das erwähnte Schreibmaschinenprinzip realisiert werden, mit dem Effekt, dass die Bedienung der Vorkonfektioniereinrichtung ergonomisch ist und einfach erlernbar ist. Es ist vorteilhaft, die Schrittweite der schrittweisen Bewegung entsprechend dem Rastermaß bzw. dem Polabstand der einzelnen Federkraft-Klemmanschlüsse des Steckverbinders auszulegen, so dass mit einer schrittweisen Bewegung, d.h. einem Schritt, ein Vorschub von einem Federkraft-Klemmanschluss des Steckverbinders zum benachbarten Federkraft-Klemmanschluss des Steckverbinders durchgeführt werden kann.According to an advantageous development of the invention, it is provided that the at least one feed device is arranged for the stepwise movement of the at least one receiving device relative to the at least one tappet. Hereby, the aforementioned typewriter principle can be realized, with the effect that the operation of the Vorkonfektioniereinrichtung is ergonomic and is easy to learn. It is advantageous to design the step size of the stepwise movement according to the pitch of the individual spring-force clamping terminals of the connector, so that with a stepwise movement, i. E. a step, a feed of a spring-force terminal connection of the connector to the adjacent spring-force terminal connection of the connector can be performed.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die wenigstens eine Vorschubeinrichtung wenigstens ein Vorschub-Adaptermodul zur Anpassung der Schrittgröße der schrittweisen Bewegung pro manueller Betätigung des wenigstens einen manuellen Betätigungsmittels an unterschiedliche Rastermaße und/oder Polabstände von Steckverbindern aufweist. Dies hat den Vorteil, dass verschiedene Vorschub-Adaptermodule bereitgehalten werden können, die jeweils für eine bestimmte Art von Steckverbinder zugeschnitten sind. Durch Wechseln eines Vorschub-Adaptermoduls kann somit die Vorkonfektioniereinrichtung auf einfache und schnelle Weise an eine andere Art von Steckverbinder angepasst werden. According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the at least one feed device has at least one feed adapter module for adjusting the step size of the stepwise movement per manual actuation of the at least one manual actuating means to different grid dimensions and / or pole spacings of connectors. This has the advantage that various feed adapter modules can be provided, each tailored for a particular type of connector. By changing a feed adapter module, the prefabricating device can thus be adapted in a simple and fast manner to another type of plug connector.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die wenigstens eine Vorschubeinrichtung mit dem wenigstens einen manuellen Betätigungsmittel gekoppelt ist und über das wenigstens eine manuelle Betätigungsmittel manuell bewegbar ist. Auf diese Weise kann die Vorschubeinrichtung durch Betätigung desselben Betätigungsmittels betätigt werden, mit dem der wenigstens eine Stößel betätigbar ist. Dies hat den Vorteil, dass für den Vorschub des in der Aufnahmevorrichtung gehaltenen Steckverbinders mittels der Vorschubeinrichtung und für das Hin- und Herbewegen des wenigstens einen manuell bewegbaren Stößels der Anwender nur das eine manuelle Betätigungsmittel betätigen muss. Dies kann z.B. durch ein Hin- und Herbewegen des manuellen Betätigungsmittels erfolgen.According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the at least one feed device is coupled to the at least one manual actuating means and over which at least one manual actuating means is manually movable. In this way, the feed device can be actuated by actuation of the same actuating means with which the at least one plunger can be actuated. This has the advantage that for the advancement of the connector held in the receiving device by means of the feed device and for the reciprocation of the at least one manually movable plunger, the user only has to actuate the one manual actuating means. This can e.g. by moving the manual actuating means back and forth.

Die Vorschubeinrichtung kann über den bereits erwähnten Betätigungsmechanismus oder einen weiteren Betätigungsmechanismus mit dem manuellen Betätigungsmittel gekoppelt sein.The feed device can be coupled to the manual actuating means via the already mentioned actuating mechanism or a further actuating mechanism.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Vorkonfektioniereinrichtung dazu eingerichtet, pro manueller Betätigung des wenigstens einen manuellen Betätigungsmittels einen Schritt bei der schrittweisen Bewegung der Vorschubeinrichtung auszuführen. Hierdurch wird der manuelle Betätigungsaufwand der Vorkonfektioniereinrichtung gering gehalten. Insbesondere kann die Vorschubeinrichtung zur Erzeugung eines Vorschubs um einen Pol des Steckverbinders pro manueller Betätigung eingerichtet sein, d.h. pro Hin- und Herbewegen des manuellen Betätigungsmittels.According to an advantageous development of the invention, the prefabricating device is set up to execute one step in the stepwise movement of the feed device per manual actuation of the at least one manual actuating device. As a result, the manual operation effort of the pre-fabricating device is kept low. In particular, the feed means may be arranged to generate one feed around one pole of the connector per manual operation, i. per reciprocation of the manual actuator.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der wenigstens eine Betätigungsmechanismus wenigstens ein Getriebe aufweist, über das das wenigstens eine manuelle Betätigungsmittel mit der wenigstens einen Vorschubeinrichtung und/oder dem wenigstens einen Stößel gekoppelt ist. Dies hat den Vorteil, dass über das Getriebe ergonomisch günstige Betätigungskräfte und Betätigungswege des manuellen Betätigungsmittels realisiert werden können, die in Folge der Getriebeübersetzung auf den notwendigen Bewegungsweg des bewegbaren Stößels angepasst werden kann. According to an advantageous development of the invention, it is provided that the at least one actuating mechanism has at least one transmission via which the at least one manual actuating means is coupled to the at least one feed device and / or the at least one tappet. This has the advantage that ergonomically favorable actuation forces and actuation paths of the manual actuation means can be realized via the transmission, which can be adapted as a result of the transmission ratio to the necessary movement path of the movable plunger.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Vorkonfektioniereinrichtung wenigstens ein Geometrie-Adaptermodul zur Anpassung der wenigstens einen Aufnahmevorrichtung an unterschiedliche Geometrien der zu haltenden Steckverbinder aufweist. Es können dann unterschiedliche Geometrie-Adaptermodule bereitgehalten werden, die ausgewechselt werden können. Auf diese Weise kann die Vorkonfektioniereinrichtung einfach und schnell an unterschiedliche Geometrien der zu konfektionierenden elektrischen Steckverbinder angepasst werden. Das Geometrie-Adaptermodul kann hierbei insbesondere als Begrenzungselement ausgebildet sein oder ein solches aufweisen, das zur Anpassung an verschiedene Polzahlen und verschiedene Steckverbinder-Abmessungen dient.According to an advantageous development of the invention, it is provided that the prefabricating device has at least one geometry adapter module for adapting the at least one receiving device to different geometries of the plug connectors to be held. It can then be held different geometry adapter modules that can be replaced. In this way, the prefabricating device can be easily and quickly adapted to different geometries of the electrical connectors to be assembled. The geometry adapter module can in this case in particular be designed as a limiting element or have such a, which serves to adapt to different numbers of poles and different connector dimensions.

Das manuelle Betätigungsmittel kann z.B. als Hebel oder Drehrad ausgeführt sein. Im Falle eines Hebels kann dieser verschwenkbar und/oder linear bewegbar sein. Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das wenigstens eine manuelle Betätigungsmittel als um einen Drehpunkt verschwenkbarer Hebel ausgebildet ist. Dies hat den Vorteil, dass die Vorkonfektioniereinrichtung auf angenehme und ergonomische Weise bedient werden kann und dennoch die erforderlichen Kräfte für die Bewegung des bewegbaren Stößeln und/oder der Vorschubeinrichtung erzeugt werden können. The manual actuating means may e.g. be designed as a lever or wheel. In the case of a lever, this can be pivotable and / or linearly movable. According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the at least one manual actuating means is designed as a pivotable about a pivot lever. This has the advantage that the Vorkonfektioniereinrichtung can be operated in a pleasant and ergonomic way and yet the forces required for the movement of the movable plunger and / or the feed device can be generated.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der wenigstens eine Betätigungsmechanismus wenigstens einen Exzenter aufweist, über den das wenigstens eine manuelle Betätigungsmittel mit dem wenigstens einen bewegbaren federbelasteten Stößel gekoppelt ist. Auf diese Weise können bei geringen manuellen Betätigungskräften mit einem einfachen Mechanismus große Kräfte auf den bewegbaren Stößel ausgeübt werden.According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the at least one actuating mechanism has at least one eccentric, via which the at least one manual actuating means is coupled to the at least one movable spring-loaded plunger. In this way, at low manual operating forces with a simple mechanism large forces can be exerted on the movable plunger.

Die erfindungsgemäße Vorkonfektioniereinrichtung ist damit eine Hilfsvorrichtung zum Anklemmen von elektrischen Leitern an Steckverbindern mit einem Federkraft-Klemmanschluss, insbesondere mit einer Käfigzugfeder. Es kann dabei mittels der Vorkonfektioniereinrichtung durch eine Hebelbetätigung jeweils eine Klemmstelle des Steckverbinders durch Betätigen der Klemmfeder geöffnet werden, so dass der elektrische Leiter eingeführt werden kann. Durch eine Hin- und Her-Bewegung des manuellen Betätigungsmittels der Vorkonfektioniereinrichtung werden folgende Schritte ausgeführt:

– Schließen der Klemmstelle für den gerade eingeführten elektrischen Leiter,
– Vorschub des in der Aufnahmevorrichtung gehaltenen Steckverbinders zur nächsten Klemmstelle,
– Öffnen der nächsten Klemmstelle mittels des Stößels und Einführen des nächsten elektrischen Leiters in die Klemmstelle.

The prefabricating device according to the invention is thus an auxiliary device for clamping electrical conductors to connectors with a spring-force clamping connection, in particular with a cage tension spring. It can be opened by means of the pre-assembly by a lever actuation in each case a terminal point of the connector by pressing the clamping spring, so that the electrical conductor can be inserted. By means of a reciprocating movement of the manual actuating means of the prefabricating device, the following steps are carried out:

Closing the clamping point for the electrical conductor just introduced,
Feeding the connector held in the receiving device to the next clamping point,
- Opening the next terminal point by means of the plunger and insertion of the next electrical conductor in the terminal point.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Verwendung von Zeichnungen näher erläutert.The invention will be explained in more detail by means of embodiments using drawings.

Es zeigenShow it

1 eine Vorkonfektioniereinrichtung in einer perspektivischen Darstellung und 1 a Vorkonfektioniereinrichtung in a perspective view and

2 die Vorkonfektioniereinrichtung gemäß 1 in Draufsicht und 2 the prefabricating device according to 1 in plan view and

3 eine vergrößerte Ausschnittsansicht der Vorkonfektioniereinrichtung, wie in 1 dargestellt, und 3 an enlarged sectional view of the pre-fabricating device, as in 1 represented, and

4 eine vergrößerte Ausschnittsdarstellung der Vorkonfektioniereinrichtung in teilweise geöffnetem Zustand in Draufsicht und 4 an enlarged sectional view of the prefabricating in partially open state in plan view and

5 einen elektrischen Steckverbinder in perspektivischer Darstellung und 5 an electrical connector in perspective and

6 und 7 vergrößerte Ausschnittsdarstellungen der Vorkonfektioniereinrichtung in teilweise geöffnetem Zustand zur Verdeutlichung der Stößel-Mechanik und 6 and 7 enlarged detail views of the pre-assembly in partially open state to illustrate the plunger mechanism and

8 eine vergrößerte Ausschnittsdarstellung der Vorkonfektioniereinrichtung in teilweise geöffnetem Zustand zur Verdeutlichung des Vorschubmechanismus. 8th an enlarged sectional view of the pre-fabricating in partially open state to illustrate the feed mechanism.

In den Figuren werden gleiche Bezugszeichen für einander entsprechende Elemente verwendet.In the figures, like reference numerals are used for corresponding elements.

Anhand der 5 sei zunächst der Aufbau und die Funktionsweise eines elektrischen Steckverbinders mit Federkraft-Klemmanschlüssen erläutert. Dargestellt ist beispielhaft ein sechspoliger elektrischer Steckverbinder 2. Der Steckverbinder 2 weist ein Isolierstoffgehäuse auf, das in sechs Gehäuseabschnitte 20 unterteilt ist, die sich entlang einer Richtung A nebeneinander erstrecken. In jedem Gehäuseabschnitt 20 sind ein Federkraft-Klemmanschluss zum Anklemmen eines elektrischen Leiters 9 und ein elektrischer Steckkontakt vorhanden. Der elektrische Steckkontakt ist zum Aufstecken auf einen Gegenkontakt ausgebildet, um eine elektrische Steckverbindung zu bilden. Der elektrische Steckkontakt ist mit dem in demselben Gehäuseabschnitt 20 angeordneten Federkraft-Klemmanschluss elektrisch leitend verbunden. Der Federkraft-Klemmanschluss kann als Käfigzugfeder-Klemmanschluss ausgebildet sein.Based on 5 Let us first explain the structure and operation of an electrical connector with spring-clamped connections. Shown is an example of a six-pin electrical connector 2 , The connector 2 has an insulating housing, which in six housing sections 20 is divided, which extend along a direction A side by side. In every housing section 20 are a spring-loaded terminal for clamping an electrical conductor 9 and an electrical plug contact present. The electrical plug contact is designed to be plugged onto a mating contact in order to form an electrical plug connection. The electrical plug contact is in the same housing section 20 arranged spring force clamp connection electrically connected. The spring force clamping connection can be designed as a cage tension spring clamp connection.

Jeder Gehäuseabschnitt 20 weist eine frontseitige Öffnung auf, über die der Steckanschluss von einer Steckrichtung S her durch den Gegenkontakt kontaktierbar ist. In jedem Gehäuseabschnitt 20 ist ferner eine aus einer Richtung L zugängliche Leitereinführungsöffnung 21 vorgesehen, in die ein elektrischer Leiter 9 bzw. dessen abisoliertes Ende 90 einzuführen ist, um diesen über den jeweiligen Federkraft-Klemmanschluss mit dem Steckkontakt elektrisch zu verbinden. Jeder Gehäuseabschnitt 20 weist ferner eine Betätigungsöffnung 22 auf, die von einer Betätigungsrichtung B her zugänglich ist. Wird durch die Betätigungsöffnung 22 ein Betätigungswerkzeug, z.B. ein Stößel, eingeführt, wird damit der Federkraft-Klemmanschluss geöffnet. Das abisolierte Ende 90 des elektrischen Leiters 9 kann dann zu einer Klemmstelle eingeführt werden. Wird der Stößel dann wieder aus der Betätigungsöffnung 22 herausbewegt, schließt der Federkraft-Klemmanschluss und bewirkt eine sichere mechanische Befestigung des elektrischen Leiters 9 sowie eine zuverlässige elektrische Kontaktierung.Each housing section 20 has a front-side opening, via which the plug connection can be contacted by a mating direction S forth through the mating contact. In every housing section 20 is also an accessible from a direction L conductor insertion opening 21 provided in which an electrical conductor 9 or its stripped end 90 is to introduce it to connect electrically via the respective spring-force terminal connection with the plug contact. Each housing section 20 also has an actuating opening 22 on, which is accessible from an actuating direction B ago. Is through the actuating opening 22 an actuating tool, such as a plunger inserted, so that the spring force clamp connection is opened. The stripped end 90 of the electrical conductor 9 can then be introduced to a nip. If the plunger then back out of the operating opening 22 moved out, closes the spring force clamp connection and causes a secure mechanical attachment of the electrical conductor 9 as well as a reliable electrical contact.

Der in 5 dargestellte elektrische Steckverbinder 2 weist ein Rastermaß R auf, d.h. die jeweiligen Gehäuseabschnitte 22 haben eine Breite des Maßes R. Entsprechend weisen auch die Betätigungsöffnungen 22 und/oder die Steckkontakte jeweils benachbarter Anschlüsse des elektrischen Steckverbinders den gleichen Abstand R voneinander auf.The in 5 illustrated electrical connectors 2 has a pitch R, ie the respective housing sections 22 have a width of the measure R. Accordingly, also have the actuating openings 22 and / or the plug contacts each adjacent terminals of the electrical connector the same distance R from each other.

Die 1 zeigt eine vollständige Vorkonfektioniereinrichtung 1 mit einem elektrischen Steckverbinder 2. Die Vorkonfektioniereinrichtung 1 weist eine Aufnahmevorrichtung 3 auf, in der der Steckverbinder 2 gehalten ist. Um die Vorkonfektioniereinrichtung 1 für elektrische Steckverbinder mit unterschiedlichen äußeren Geometrien nutzen zu können, weist die Vorkonfektioniereinrichtung 1 ein Geometrie-Adaptermodul 30 auf, mit dem die Aufnahmevorrichtung 3 an die jeweilige Geometrie des zu haltenden Steckverbinders 2 angepasst wird. Das Geometrie-Adaptermodul 30 ist an der Aufnahmevorrichtung 3 befestigt, z.B. mittels einer Verschraubung.The 1 shows a complete pre-fabricator 1 with an electrical connector 2 , The prefabricating device 1 has a receiving device 3 on, in which the connector 2 is held. To the pre-fabricator 1 to use for electrical connectors with different outer geometries, has the Vorkonfektioniereinrichtung 1 a geometry adapter module 30 on, with which the cradle 3 to the respective geometry of the connector to be held 2 is adjusted. The geometry adapter module 30 is at the cradle 3 attached, for example by means of a screw.

Die Vorkonfektioniereinrichtung 1 weist ferner ein manuelles Betätigungsmittel 4 in Form eines verschwenkbaren Hebels auf. Das manuelle Betätigungsmittel 4 ist über einen Betätigungsmechanismus 6 mit einem bewegbaren Stößel gekoppelt, der in der 1 jedoch noch nicht erkennbar ist. Der Betätigungsmechanismus 6 ist ferner mit einer Vorschubeinrichtung 8 mechanisch gekoppelt. Mittels der Vorschubeinrichtung 8 ist die Aufnahmevorrichtung 3 und damit der darin gehaltene elektrische Steckverbinder 2 gegenüber dem Stößel in einer anderen Bewegungsrichtung bewegbar als die Bewegungsrichtung des Stößels. Die Vorschubeinrichtung 8 kann über den Betätigungsmechanismus 6 ebenfalls manuell betätigt werden, und zwar durch dasselbe manuelle Betätigungsmittel 4.The prefabricating device 1 also has a manual actuating means 4 in the form of a pivotable lever. The manual actuator 4 is via an actuating mechanism 6 coupled with a movable plunger in the 1 but not yet recognizable. The operating mechanism 6 is also with a feed device 8th mechanically coupled. By means of the feed device 8th is the cradle 3 and thus the electrical connector held therein 2 movable relative to the plunger in a different direction of movement than the direction of movement of the plunger. The feed device 8th can via the operating mechanism 6 also be operated manually, by the same manual actuating means 4 ,

Die zuvor erwähnten Komponenten der Vorkonfektioniereinrichtung 1, nämlich die Aufnahmevorrichtung 3, der bewegbare Stößel, der Betätigungsmechanismus 6 und das manuelle Betätigungsmittel 4, sind an einem gemeinsamen Rahmen 7, der z.B. in Form einer Trägerplatte ausgebildet sein kann, befestigt und hierdurch mechanisch relativ zueinander fixiert. Die Aufnahmevorrichtung 3 ist in einer Nut 70 des gemeinsamen Rahmens 7 in Längsrichtung geführt. An einem Ende der Aufnahmevorrichtung 3 ist ein Handgriff 31 befestigt, über den die Aufnahmevorrichtung 3 ebenfalls in Längsrichtung in der Nut 70 bewegt werden kann, z.B. um einen in der Aufnahmevorrichtung 3 gehaltenen Steckverbinder 2 in seine Anfangsposition für die Durchführung eines Vorkonfektioniervorgangs zu bringen. In der 1 ist noch ein handbetätigbarer Hebel 84 erkennbar, auf dessen Funktion nachfolgend noch eingegangen wird.The aforementioned components of the pre-fabricating device 1 namely the receiving device 3 , the movable plunger, the operating mechanism 6 and the manual actuator 4 , are on a common frame 7 , which may be formed, for example, in the form of a support plate, fixed and thereby mechanically fixed relative to each other. The cradle 3 is in a groove 70 of the common framework 7 guided in the longitudinal direction. At one end of the cradle 3 is a handle 31 attached, over which the cradle 3 also in the longitudinal direction in the groove 70 can be moved, for example, one in the recording device 3 held connector 2 to bring it into its initial position for performing a pre-fabricating process. In the 1 is still a hand-operated lever 84 recognizable, whose function will be discussed below.

Die Vorschubeinrichtung 8 weist als Mittel zur Erzeugung eines Vorschubs eine Verzahnung 81 nach Art einer Zahnstange auf. Die Verzahnung 81 ist Teil eines Vorschub-Adaptermoduls 80 der Vorschubeinrichtung 8, das auswechselbar ist. Mit dem Vorschub-Adaptermodul 80 kann die Schrittgröße des Vorschubs pro manueller Betätigung des manuellen Betätigungsmittels 4 festgelegt werden. Auf diese Weise ist eine Anpassung eines Vorschub-Schritts an das Rastermaß R des elektrischen Steckverbinders 2 möglich. Das Vorschub-Adaptermodul 80 ist an der Aufnahmevorrichtung 3 befestigt, z.B. durch eine Verschraubung.The feed device 8th has a toothing as a means for generating a feed 81 in the manner of a rack. The gearing 81 is part of a feed adapter module 80 the feed device 8th that is interchangeable. With the feed adapter module 80 may be the step size of the feed per manual actuation of the manual actuator 4 be determined. In this way, an adjustment of a feed step to the grid R of the electrical connector 2 possible. The feed adapter module 80 is at the cradle 3 attached, eg by a screw connection.

Erkennbar ist ferner eine Rücklaufsperre für die Aufnahmevorrichtung 3 bzw. die mit der Aufnahmevorrichtung 3 verbundene Vorschubeinrichtung 8, die eine weitere Zahnstange 10, ein Blockiermittel 11 sowie als manuelles Betätigungsmittel einen Sperrhebel 12 aufweist. Die weitere Zahnstange 10 weist ebenfalls eine Verzahnung auf, die gleiche Zahnabstände wie die Verzahnung 81 aufweist, wobei die schrägen Zahnflanken im Vergleich zur Verzahnung 81 in entgegengesetzter Richtung ausgerichtet sind. Beide Verzahnungen können z.B. sägezahnartig ausgebildet sein. Im Blockiermittel 11 ist eine gefederte Zahnklinke angeordnet und gelagert, die im Eingriff mit den Zähnen der Zahnstange 10 ist. Die Blockierwirkung der Rücklaufsperre kann manuell durch Betätigung des Sperrhebels 12 aufgehoben werden, indem hierdurch die Zahnklinke im Blockiermittel 11 zurückgeschoben und dadurch von der Zahnstange 10 fort bewegt wird. Visible is also a backstop for the recording device 3 or with the recording device 3 connected feed device 8th that is another rack 10 , a blocking agent 11 and as a manual actuating means a locking lever 12 having. The further rack 10 also has a toothing, the same tooth spacing as the toothing 81 has, wherein the oblique tooth flanks in comparison to the toothing 81 are oriented in the opposite direction. Both teeth can be formed, for example, sawtooth. In the blocking agent 11 A spring-loaded pawl is arranged and mounted, which engages the teeth of the rack 10 is. The blocking effect of the backstop can manually by operating the locking lever 12 be lifted by thereby the pawl in the blocking agent 11 pushed back and thereby from the rack 10 is moved away.

In der Ansicht gemäß 7 ist der bewegbare Stößel 5 zumindest teilweise erkennbar. Der bewegbare Stößel 5 ist über den Betätigungsmechanismus 6 in Folge einer manuellen Betätigung des manuellen Betätigungsmittels 4 in einer Bewegungsrichtung B (vgl. 2 und 7) bewegbar, die der Richtung B der 5 entspricht. Auf diese Weise kann der bewegbare Stößel 5 in eine Betätigungsöffnung 22 des elektrischen Steckverbinders 2 hineingefahren und daraus wieder herausbewegt werden. Hierzu ist das manuelle Betätigungsmittel 4 um eine Drehachse 40 verschwenkbar ausgebildet, so dass eine Verschwenkbewegung gemäß dem Pfeil C (vgl. 2) ausgeführt wird. Bei einer Bewegung des manuellen Betätigungsmittels 4 in der einen Drehrichtung bewegt sich der bewegbare Stößel 5 in die Betätigungsöffnung 22 hinein, in der anderen Bewegungsrichtung wieder heraus.In the view according to 7 is the movable plunger 5 at least partially recognizable. The movable plunger 5 is about the operating mechanism 6 as a result of manual actuation of the manual actuator 4 in a direction of movement B (cf. 2 and 7 Movable, the direction of the B 5 equivalent. In this way, the movable plunger 5 in an actuating opening 22 of the electrical connector 2 into it and be moved out of it again. This is the manual actuator 4 around a rotation axis 40 formed pivotable, so that a pivoting movement according to the arrow C (see. 2 ) is performed. During a movement of the manual actuating means 4 in one direction of rotation moves the movable plunger 5 in the operating opening 22 in, out again in the other direction of movement.

In den 6 und 7 ist insbesondere der bewegbare Stößel 5 mit seinen Einzelteilen erkennbar. Der Stößel 5 weist ein vorderes Stößelteil 50 auf, das in einem Stößelhalter 51 gehalten ist. Das Stößelteil 50 ist austauschbar. Es kann z.B. bei Verschleiß oder zur Anpassung an eine geänderte Geometrie des Steckverbinders 2 ausgetauscht werden. Der Stößelhalter 51 ist in einem Stößelaufnahmeblock 54 linear verschieblich gelagert. Der Stößelhalter 51 steht an seiner rückwärtigen Seite, d.h. an der vom vorderen Stößelteil 50 abgewandten Seite, mit einem Bereich 53 aus dem Stößelaufnahmeblock 54 heraus und kann dort von einem Exzenter 61 beaufschlagt werden. Der Stößel 5 weist einen nach oben aus dem Stößelaufnahmeblock 54 herausstehenden Fortsatz 52 auf, durch den die Linearbewegung des Stößels 5 begrenzt ist. Der Fortsatz 52 dient außerdem zur optischen Erkennung der gerade eingestellten Stößelposition. In the 6 and 7 is in particular the movable plunger 5 recognizable with its individual parts. The pestle 5 has a front plunger part 50 on that in a pestle holder 51 is held. The ram part 50 is exchangeable. It may, for example, wear or to adapt to a changed geometry of the connector 2 be replaced. The ram holder 51 is in a ram receiving block 54 linearly displaceable. The ram holder 51 is at its rear side, ie at the front of the ram part 50 opposite side, with an area 53 from the ram receiving block 54 out there and can be there from an eccentric 61 be charged. The pestle 5 has an upward from the plunger receiving block 54 protruding extension 52 on, by which the linear movement of the plunger 5 is limited. The extension 52 also serves for optical recognition of the currently set plunger position.

Erkennbar ist in der 7 zudem, dass das Geometrie-Adaptermodul 30 Fixiermodule 32, 33 aufweist, zwischen denen der Steckverbinder 2 eingespannt werden kann.Is recognizable in the 7 In addition, the geometry adapter module 30 Fixiermodule 32 . 33 between which the connector 2 can be clamped.

Der Betätigungsmechanismus 6 koppelt das manuelle Betätigungsmittel 4 zusätzlich mit der Vorschubeinrichtung 8. Über die Verzahnung 81 wird bei einer Hin- und Her-Bewegung des manuellen Betätigungsmittels 4 ein Schritt z.B. in der Größe eines Zahnabstands der Verzahnung 81 durchgeführt. Hierdurch bewegt sich die Aufnahmevorrichtung 3 mit dem darin gehaltenen elektrischen Steckverbinder 2 um einen Schritt in Richtung A. Der Schritt ist so bemessen, dass am Ende die nächste Betätigungsöffnung 22 vor dem bewegbaren Stößel 5 positioniert ist. Der Betätigungsmechanismus 6 weist einen Freilauf auf, so dass die die Aufnahmevorrichtung 3 nur bei einer Bewegungsrichtung der Hin- und Her-Bewegung des manuellen Betätigungsmittels 4 bewegt wird.The operating mechanism 6 couples the manual actuator 4 in addition to the feed device 8th , About the gearing 81 becomes during a reciprocation of the manual actuator 4 a step, for example, in the size of a tooth spacing of the toothing 81 carried out. As a result, the recording device moves 3 with the electrical connector held therein 2 by one step in the direction of A. The step is such that at the end the next actuation opening 22 in front of the movable plunger 5 is positioned. The operating mechanism 6 has a freewheel, so that the receiving device 3 only in a direction of movement of the reciprocating motion of the manual actuating means 4 is moved.

Der Betätigungsmechanismus 6 ist dazu eingerichtet, die Bewegungsabläufe des bewegbaren Stößels 5 und der Aufnahmevorrichtung 3 so miteinander zu synchronisieren, dass die Aufnahmevorrichtung 3 nur dann einen Schritt in Richtung A weiter bewegt wird, wenn der bewegbare Stößel 5 gerade nicht in eine Betätigungsöffnung 22 eingefahren ist.The operating mechanism 6 is adapted to the movements of the movable plunger 5 and the cradle 3 so sync with each other that the recording device 3 only one step towards A is moved further when the movable plunger 5 just not in an operating opening 22 retracted.

Die 3 zeigt eine Ausschnittsvergrößerung aus 1, in der insbesondere Details des Vorschub-Adaptermoduls 80 sowie seine Verzahnung 81 deutlicher erkennbar sind. In 4 ist ein Teil der oberen Abdeckung des Betätigungsmechanismus 6 entfernt worden, so dass die innenliegenden Bauteile erkennbar sind. Erkennbar ist in der 4 insbesondere, dass der Betätigungsmechanismus 6 über ein Getriebe 60 mit mehreren in Eingriff stehenden Zahnrädern verfügt. Über das Getriebe 60 kann eine Anpassung des manuellen Betätigungswegs C an die erforderlichen Wege der Aufnahmevorrichtung 3 und des bewegbaren Stößels 5 vorgenommen werden. Erkennbar ist ferner der Exzenter 61, über den der bewegbare Stößel 5 in seiner Bewegungsrichtung B beaufschlagt wird.The 3 shows an enlarged detail 1 , in particular details of the feed adapter module 80 as well as its gearing 81 are more clearly recognizable. In 4 is a part of the upper cover of the actuating mechanism 6 removed, so that the internal components are visible. Is recognizable in the 4 in particular, that the actuating mechanism 6 via a gearbox 60 equipped with several meshing gears. About the transmission 60 can adapt the manual actuating path C to the required paths of the receiving device 3 and the movable plunger 5 be made. Visible is also the eccentric 61 over which the movable plunger 5 is acted upon in its direction of movement B.

Zur Erzeugung eines Vorschubs dient die Vorschubeinrichtung 8. Zusätzlich zu den bereits erläuterten Teilen Vorschub-Adaptermodul 80 mit der Verzahnung 81 ist ein verschwenkbarer Mitnehmerhebel 82 mit einer an einem Ende befindlichen Rastklinke 83 vorgesehen. Die Rastklinke 83 dient zum Einrasten in die Verzahnung 81, wie z.B. in der 4 erkennbar ist. Mittels eines Handknaufs 84 kann der Mitnehmerhebel 82 derart verschwenkt werden, dass die Rastklinke 83 aus der Verzahnung 81 entfernt wird und damit der Schlitten 3 von Hand frei beweglich ist, wenn die Rücklaufsperre deaktiviert ist. Im Eingriff mit dem Mitnehmerhebel 82 steht ferner ein Sperrbolzen 55, der durch den Exzenter 61 betätigbar ist, sowie ein Vorschubschlitten 56 und ein Vorschubstößel 62. Der Vorschubstößel 62 ist mit einem Zahnrad des Getriebes 60 gekoppelt. Bei einer Verschwenkbewegung des Betätigungsmittels 4 führt der Vorschubstößel 62 eine entgegengesetzte Verschwenkbewegung aus, wie in der 8 durch die Pfeile gekennzeichnet ist. Innerhalb des Vorschubschlittens 56 ist zudem ein gefederter Rückführstift 58 angeordnet, durch den der Vorschubschlitten nach Durchführung einer Vorschubbewegung in seine Ausgangsposition zurückgeführt wird. The feed device serves to generate a feed 8th , In addition to the previously described parts Feed adapter module 80 with the teeth 81 is a pivotable driving lever 82 with a latch located at one end 83 intended. The latch 83 serves to engage in the toothing 81 , as in the 4 is recognizable. By means of a hand knob 84 can the driving lever 82 be pivoted so that the latch 83 from the gearing 81 is removed and thus the sled 3 is freely movable by hand when the backstop is deactivated. In engagement with the driving lever 82 is also a locking pin 55 that by the eccentric 61 is operable, as well as a feed carriage 56 and a Vorschubstößel 62 , The advance tappet 62 is with a gear of the transmission 60 coupled. In a pivoting movement of the actuating means 4 leads the Vorschubstößel 62 an opposite pivoting movement, as in the 8th indicated by the arrows. Inside the feed carriage 56 is also a spring-loaded return pin 58 arranged, through which the feed carriage is returned after carrying out a feed movement to its original position.

Anhand der in der 8 eingezeichneten Pfeile wird nun die Funktionsweise der Vorkonfektioniereinrichtung bei einer Vorschubbewegung des Steckverbinders erläutert. Hierfür ist das Betätigungsmittel 4 entsprechend dem dargestellten Pfeil zu verschwenken, d.h. gegen dem Uhrzeigersinn. Nach Erreichen seiner Endposition erfolgt beim Zurückschwenken des Betätigungsmittels 4 (im Uhrzeigersinn) eine Betätigung des Stößels 5 und dementsprechend ein Öffnen der Klemmstelle des Federkraftklemmanschlusses des Steckverbinders 2. On the basis of in the 8th drawn arrows will now be explained the operation of the pre-fabricating at a feed movement of the connector. This is the actuating means 4 to pivot according to the arrow shown, ie counterclockwise. After reaching its end position takes place when pivoting back the actuating means 4 (clockwise) an actuation of the plunger 5 and accordingly opening the nip of the spring terminal connection of the connector 2 ,

Bei der Vorschubbewegung wird über das Getriebe 60 der Vorschubstößel 62, der mit dem linken unteren Zahnrad verbunden ist, in Pfeilrichtung (im Uhrzeigersinn) verschwenkt. Der Vorschubstößel 62 betätigt dabei die linear beweglich gelagerte Vorschubeinrichtung 8 in der Weise, dass der linear beweglich geführte Vorschubschlitten 56 mit dem darin quer zur Bewegungsrichtung des Vorschubschlittens 56 aufgenommenen und gelagerten Sperrbolzen 55 entsprechend nach vorn verschoben wird, wie durch den geradlinigen Pfeil dargestellt. Der Vorschub des Vorschubschlittens 56 ist abhängig von der Auslenkung des Vorschubstößels 62. Zugleich wird der Sperrbolzen 55 durch den Exzenter 61 beaufschlagt und damit gegen den schwenkbar gelagerten Mitnehmerhebel 82 im Bereich der Rastklinke 83 gedrückt. Dementsprechend greift die Rastklinke 83 in die Verzahnung 81 des Vorschub-Adaptermoduls 80 ein, wobei das Vorschub-Adaptermodul 80 zusammen mit der Verzahnung 81 und der Aufnahmevorrichtung 3 gleitend am Rahmen 7 geführt ist. Hierdurch wird die Vorschubbewegung des Vorschubschlittens 56 auf die Aufnahmevorrichtung 3 übertragen. Der am Vorschubschlitten 56 aufgenommene gefederte Rückführstift 58 stützt sich dabei gegen ein mit dem Rahmen 7 fest verbundenes Bauteil, z.B. in Form einer Abdeckplatte für den Mitnehmerhebel 82, ab und federt dabei ein. Der Sperrbolzen 55 ist federbelastet und hält den Mitnehmerhebel 82 gedrückt, so dass die Rastklinke 83 in der Verzahnung 81 gehalten und damit gesichert wird. Durch die Bewegung des Mitnehmerhebels 82 wird über den Eingriff der Rastklinke 83 in die Verzahnung 81 das Vorschub-Adaptermodul 80 zusammen mit der Aufnahmevorrichtung 3 und dem darin aufgenommenen Steckverbinder 2 mitgenommen. Bei Einleiten der Vorschubbewegung wird der federbelastete Stößel 5 zum Öffnen der Klemmstelle freigegeben, d.h. während eines Freilaufs des Vorschubstößels 62. Der Stößel 5 kann somit aus der Betätigungsöffnung des Steckverbinders 2 herausgezogen werden. Die Rücklaufsperre mit dem federbelasteten kippbaren Sperrhebel 12 verhindert dabei einen Rücklauf der Aufnahmevorrichtung 3, wenn das Betätigungsmittel 4 in der entgegengesetzten Richtung zurück verschwenkt wird. The feed motion is via the gearbox 60 the advance tappet 62 , which is connected to the left lower gear, pivoted in the arrow direction (clockwise). The advance tappet 62 actuates the linearly movably mounted feed device 8th in the way that the linearly movable guided feed carriage 56 with the direction transverse to the direction of movement of the feed carriage 56 received and stored locking pin 55 is moved forward accordingly, as shown by the rectilinear arrow. The feed of the feed carriage 56 depends on the deflection of the push rod 62 , At the same time the locking pin 55 through the eccentric 61 acted upon and thus against the pivotally mounted driving lever 82 in the area of the latch 83 pressed. Accordingly, the latch engages 83 into the gearing 81 of the feed adapter module 80 a, wherein the feed adapter module 80 along with the gearing 81 and the cradle 3 sliding on the frame 7 is guided. As a result, the feed movement of the feed carriage 56 on the cradle 3 transfer. The at the feed slide 56 recorded spring-loaded return pin 58 relies on a against the frame 7 firmly connected component, for example in the form of a cover plate for the driving lever 82 , and springs into it. The locking pin 55 is spring-loaded and holds the driving lever 82 pressed so that the latch 83 in the teeth 81 held and thus secured. By the movement of the driving lever 82 is about the engagement of the latch 83 into the gearing 81 the feed adapter module 80 together with the cradle 3 and the connector received therein 2 taken. Upon initiation of the feed motion, the spring-loaded ram 5 released to open the nip, ie during a freewheel of the Vorschubstößels 62 , The pestle 5 can thus from the actuating opening of the connector 2 be pulled out. The backstop with the spring-loaded tilting locking lever 12 prevents a return of the recording device 3 when the actuating means 4 is pivoted back in the opposite direction.

Beim Zurückverschwenken des Betätigungsmittels 4 erfolgt die Öffnungsbewegung zum Öffnen der Klemmfeder im Steckverbinder 2. Der linear bewegliche Vorschubschlitten 56 wird mittels des federbelasteten Rückführstifts 58 wieder in seine Ausgangslage zurückgeschoben. Dabei wird der Mitnehmerhebel 82 an der Verzahnung 81 ausgelenkt, und zwar entgegen der Federkraft des Sperrbolzens 55. Die Rastklinke 83 hintergreift dann den nächsten Zahn der Verzahnung 81. Während der weiteren Bewegung des Betätigungsmittels 4 kommt der Exzenter 61 in Eingriff mit dem Stößel 5, welcher in die Betätigungsöffnung des Steckverbinders 2 entgegen einer Federkraft eingeschoben wird und die Klemmfeder betätigt. When swinging back the actuating means 4 the opening movement takes place to open the clamping spring in the connector 2 , The linearly movable feed carriage 56 is by means of the spring-loaded return pin 58 pushed back to its original position. This is the driving lever 82 at the toothing 81 deflected, against the spring force of the locking pin 55 , The latch 83 then engages the next tooth of toothing 81 , During the further movement of the actuating means 4 comes the eccentric 61 in engagement with the plunger 5 , which in the actuating opening of the connector 2 is inserted against a spring force and actuates the clamping spring.

Für eine Anpassung der Vorkonfektioniereinrichtung 1 an ein anderes Rastermaß können je nach Ausgestaltung der Vorrichtung verschiedene Teile ausgewechselt werden. Bei der zuvor erläuterten Ausführungsform ist ein Austausch des Vorschub-Adaptermoduls 80, der Zahnstange 10 und der Zahnräder des Getriebes 60 erforderlich. For an adaptation of the prefabricating device 1 Depending on the design of the device, different parts can be exchanged for another grid dimension. In the embodiment explained above, an exchange of the feed adapter module 80 , the rack 10 and the gears of the transmission 60 required.

Claims

Vorkonfektioniereinrichtung (1) zum Vorkonfektionieren eines mehrpoligen elektrischen Steckverbinders (2), die folgendes aufweist: a) wenigstens eine Aufnahmevorrichtung (3) zum Halten des Steckverbinders, b) wenigstens einen bewegbaren Stößel (5) zum Öffnen von Federkraft-Klemmanschlüssen des Steckverbinders, c) wenigstens ein manuelles Betätigungsmittel (4), d) wenigstens einen Betätigungsmechanismus (6), über den der wenigstens eine bewegbare Stößel (5) infolge einer manuellen Betätigung des wenigstens einen manuellen Betätigungsmittels (4) manuell zu einem in der wenigstens einen Aufnahmevorrichtung (3) gehaltenen Steckverbinder (2) hin bewegbar oder davon fort bewegbar ist, e) wenigstens einen gemeinsamen Rahmen (7) oder eine sonstige Halterung, an der die wenigstens eine Aufnahmevorrichtung (3), der wenigstens eine bewegbare Stößel (5), der wenigstens eine Betätigungsmechanismus (6) und das wenigstens eine manuelle Betätigungsmittel (4) unmittelbar oder mittelbar über wenigstens ein anderes Bauteil der Vorkonfektioniereinrichtung (1) befestigt sind.Prefabricating device ( 1 ) for prefabricating a multipolar electrical connector ( 2 ), comprising: a) at least one receiving device ( 3 ) for holding the connector, b) at least one movable plunger ( 5 ) for opening spring-loaded terminal connections of the connector, c) at least one manual actuating means ( 4 ), d) at least one actuating mechanism ( 6 ), over which the at least one movable plunger ( 5 ) as a result of manual actuation of the at least one manual actuating means ( 4 ) manually to one in the at least one receiving device ( 3 ) ( 2 ) or is movable away from it, e) at least one common frame ( 7 ) or another holder on which the at least one receiving device ( 3 ), the at least one movable plunger ( 5 ), the at least one actuating mechanism ( 6 ) and the at least one manual actuating means ( 4 ) directly or indirectly via at least one other component of the prefabricating device ( 1 ) are attached.

Vorkonfektioniereinrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorkonfektioniereinrichtung (1) wenigstens eine Vorschubeinrichtung (8) aufweist, durch die die wenigstens eine Aufnahmevorrichtung (3) gegenüber dem wenigstens einen Stößel (5) in einer anderen Bewegungsrichtung (A) bewegbar ist als die Bewegungsrichtung (B) des wenigstens einen Stößels (5) bei manueller Betätigung des wenigstens einen manuellen Betätigungsmittels (4), so dass nacheinander mittels des wenigstens einen Stößels (5) unterschiedliche Federkraft-Klemmanschlüsse des Steckverbinders (2) geöffnet und nacheinander elektrische Leiter (9) daran angeschlossen werden können.Pre-fabricating device according to the preceding claim, characterized in that the pre-fabricating device ( 1 ) at least one feed device ( 8th ), by which the at least one receiving device ( 3 ) against the at least one plunger ( 5 ) is movable in a different direction of movement (A) than the direction of movement (B) of the at least one plunger ( 5 ) upon manual actuation of the at least one manual actuating means ( 4 ), so that successively by means of the at least one plunger ( 5 ) different spring-clamped connections of the connector ( 2 ) and successively electrical conductors ( 9 ) can be connected to it.

Vorkonfektioniereinrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Vorschubeinrichtung (8) mittels manueller Kraftausübung bewegbar ist.Prefabricating device according to the preceding claim, characterized in that the at least one feed device ( 8th ) is movable by means of manual exercise of force.

Vorkonfektioniereinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Vorschubeinrichtung (8) zur schrittweisen Bewegung der wenigstens einen Aufnahmevorrichtung (3) relativ zum wenigstens einen Stößel (5) eingerichtet ist.Pre-fabricating device according to one of claims 2 to 3, characterized in that the at least one feed device ( 8th ) for the stepwise movement of the at least one receiving device ( 3 ) relative to the at least one plunger ( 5 ) is set up.

Vorkonfektioniereinrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Vorschubeinrichtung (8) wenigstens ein Vorschub-Adaptermodul (80) zur Anpassung der Schrittgröße der schrittweisen Bewegung pro manueller Betätigung des wenigstens einen manuellen Betätigungsmittels (4) an unterschiedliche Rastermaße (R) und/oder Polabstände von Steckverbindern (2) aufweist.Prefabricating device according to the preceding claim, characterized in that the at least one feed device ( 8th ) at least one feed adapter module ( 80 ) for adjusting the step size of the stepwise movement per manual operation of the at least one manual actuating means ( 4 ) to different grid dimensions (R) and / or pole spacings of connectors ( 2 ) having.

Vorkonfektioniereinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Vorschubeinrichtung (8) mit dem wenigstens einen manuellen Betätigungsmittel (4) gekoppelt ist und über das wenigstens eine manuelle Betätigungsmittel (4) manuell bewegbar ist. Pre-fabricating device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the at least one feed device ( 8th ) with the at least one manual actuating means ( 4 ) and via the at least one manual actuating means ( 4 ) is manually movable.

Vorkonfektioniereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Betätigungsmechanismus (6) wenigstens ein Getriebe (60) aufweist, über das das wenigstens eine manuelle Betätigungsmittel (4) mit der wenigstens einen Vorschubeinrichtung (8) und/oder dem wenigstens einen Stößel (5) gekoppelt ist.Prefabricating device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one actuating mechanism ( 6 ) at least one transmission ( 60 ), via which the at least one manual actuating means ( 4 ) with the at least one feed device ( 8th ) and / or the at least one plunger ( 5 ) is coupled.

Vorkonfektioniereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorkonfektioniereinrichtung (1) wenigstens ein Geometrie-Adaptermodul (30) zur Anpassung der wenigstens einen Aufnahmevorrichtung (3) an unterschiedliche Geometrien der zu haltenden Steckverbinder (2) aufweist.Pre-fabricating device according to one of the preceding claims, characterized in that the pre-fabricating device ( 1 ) at least one geometry adapter module ( 30 ) for adapting the at least one receiving device ( 3 ) to different geometries of the connector to be held ( 2 ) having.

Vorkonfektioniereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine manuelle Betätigungsmittel (4) als um einen Drehpunkt (40) verschwenkbarer Hebel ausgebildet ist.Prefabricating device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one manual actuating means ( 4 ) than about a fulcrum ( 40 ) is formed pivotable lever.

Vorkonfektioniereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Betätigungsmechanismus (6) wenigstens einen Exzenter (61) aufweist, über den das wenigstens eine manuelle Betätigungsmittel (4) mit dem wenigstens einen bewegbaren Stößel (5) gekoppelt ist. Prefabricating device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one actuating mechanism ( 6 ) at least one eccentric ( 61 ), via which the at least one manual actuating means ( 4 ) with the at least one movable plunger ( 5 ) is coupled.