DE102015016060A1 - Chirurgische vaporisationselektrode - Google Patents
Chirurgische vaporisationselektrode Download PDFInfo
- Publication number
- DE102015016060A1 DE102015016060A1 DE102015016060.5A DE102015016060A DE102015016060A1 DE 102015016060 A1 DE102015016060 A1 DE 102015016060A1 DE 102015016060 A DE102015016060 A DE 102015016060A DE 102015016060 A1 DE102015016060 A1 DE 102015016060A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- electrode
- surgical
- surgical instrument
- electrode head
- work surfaces
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 title claims description 26
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 title description 21
- 238000002847 impedance measurement Methods 0.000 claims description 4
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 2
- 230000024883 vasodilation Effects 0.000 claims 1
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 5
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 5
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 3
- 238000002271 resection Methods 0.000 description 3
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 239000004809 Teflon Substances 0.000 description 1
- 229920006362 Teflon® Polymers 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004870 electrical engineering Methods 0.000 description 1
- 238000005530 etching Methods 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000013010 irrigating solution Substances 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
- 238000004544 sputter deposition Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 239000013589 supplement Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
- A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
- A61B18/14—Probes or electrodes therefor
- A61B18/1482—Probes or electrodes therefor having a long rigid shaft for accessing the inner body transcutaneously in minimal invasive surgery, e.g. laparoscopy
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
- A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
- A61B18/14—Probes or electrodes therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
- A61B18/042—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating using additional gas becoming plasma
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
- A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
- A61B18/1206—Generators therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
- A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
- A61B18/14—Probes or electrodes therefor
- A61B18/1485—Probes or electrodes therefor having a short rigid shaft for accessing the inner body through natural openings
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B2017/00017—Electrical control of surgical instruments
- A61B2017/00022—Sensing or detecting at the treatment site
- A61B2017/00026—Conductivity or impedance, e.g. of tissue
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B2017/00017—Electrical control of surgical instruments
- A61B2017/00022—Sensing or detecting at the treatment site
- A61B2017/00075—Motion
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B2017/00367—Details of actuation of instruments, e.g. relations between pushing buttons, or the like, and activation of the tool, working tip, or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B2018/00053—Mechanical features of the instrument of device
- A61B2018/00059—Material properties
- A61B2018/00071—Electrical conductivity
- A61B2018/00083—Electrical conductivity low, i.e. electrically insulating
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B2018/00571—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for achieving a particular surgical effect
- A61B2018/00625—Vaporization
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B2018/00636—Sensing and controlling the application of energy
- A61B2018/00773—Sensed parameters
- A61B2018/00875—Resistance or impedance
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
- A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
- A61B18/1206—Generators therefor
- A61B2018/1246—Generators therefor characterised by the output polarity
- A61B2018/126—Generators therefor characterised by the output polarity bipolar
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
- A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
- A61B18/14—Probes or electrodes therefor
- A61B2018/1405—Electrodes having a specific shape
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
- A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
- A61B18/14—Probes or electrodes therefor
- A61B2018/1405—Electrodes having a specific shape
- A61B2018/1407—Loop
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
- A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
- A61B18/14—Probes or electrodes therefor
- A61B2018/1467—Probes or electrodes therefor using more than two electrodes on a single probe
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
- A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
- A61B18/14—Probes or electrodes therefor
- A61B2018/1497—Electrodes covering only part of the probe circumference
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/06—Measuring instruments not otherwise provided for
- A61B2090/064—Measuring instruments not otherwise provided for for measuring force, pressure or mechanical tension
- A61B2090/065—Measuring instruments not otherwise provided for for measuring force, pressure or mechanical tension for measuring contact or contact pressure
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
Der halbkugelige Elektrodenkopf (1) weist zwei Arbeitsflächen (12, 13) im Sinne einer real bipolaren Elektrode auf. Diese können beispielsweise lithographisch auch in komplizierten Umrissen erzeugt werden. Dargestellt sind Arbeitsflächen (12, 13), die als in ebener Projektion kreisringsektorförmige, konzentrisch angeordnete Zonen strukturiert sind. Im Zentrum liegt zudem eine weitere, in ebener Projektion kreisscheibenförmige Zone. Das Plasma wird dabei alternierend an beiden Polen (12, 13) gezündet. Liegen die einzelnen konzentrischen Zonen nahe genug beieinander, entsteht dennoch eine durchgängige Plasmaschicht.
Description
- Technisches Gebiet
- Die Erfindung betrifft eine chirurgische Vaporisationselektrode.
- Stand der Technik
- Aus dem Stand der Technik sind elektrische chirurgische Resektionswerkzeuge bekannt, bei deren Verwendung zum Resezieren Hochfrequenz(HF)-Wechselstrom durch den zu behandelnden Körperteil geleitet wird, um das entsprechende Gewebe gezielt lokal zu entfernen bzw. zu schneiden. Derartige Resektionswerkzeuge werden insbesondere eingesetzt, um z. B. adenomatöses Gewebe durch Vaporisation zu entfernen. Zu diesem Zweck wird an einer Elektrode eine HF-Spannung angelegt, die mittels geeigneter HF-Generatoren erzeugt und über entsprechende Zuführungen auf den Arbeitsteil der Elektrode aufgeschaltet wird, wobei derartige Elektroden je nach Ausbildung bipolar oder monopolar betrieben werden können.
- Am häufigsten wird die monopolare Technik angewendet, wobei ein Pol der HF-Spannungsquelle über eine möglichst große Fläche als Neutralelektrode mit dem Patienten verbunden wird und das chirurgische Instrument (aktive Elektrode) den anderen Pol bildet. Der Strom fließt über den Weg des geringsten Widerstandes von der aktiven Elektrode zur Neutralelektrode, so dass in unmittelbarer Nähe der aktiven Elektrode die Stromdichte am höchsten ist. Folglich ist der thermische Effekt hier am ausgeprägtesten, aber auch anliegendes Gewebe wird durch Stromfluss erhitzt.
- Bei der bipolaren Technik fließt der Strom im Gegensatz zur monopolaren Technik nur durch einen kleinen Teil des Körpers. Die lokalisierte Stromdichte bei der Bipolarelektrode bedingt eine rasche Erwärmung des den Elektrodenkopf umgebenden Gewebes mit konsekutiver Vaporisation des Gewebewassers oder der das Gewebe umgebenden Spülflüssigkeit (Irrigierlösung, Saline).
- Um die Elektrodenspitze bildet sich dabei eine dünne Gasschicht (Dampfpolster), welche bei ausreichend hoher Spannung (Plasmazündung) zu einem konstanten Plasma ionisiert werden kann. Die Energie des Plasmas überträgt sich auf die Zellen des zu resezierenden Gewebes und führt zu dessen lokal begrenzter Vaporisation. Durch Plasmavaporisation kann ein Gewebe schonender und effektiver getrennt bzw. entfernt werden als mit herkömmlicher Vaporisation (z. B. mittels monopolarer Vaporisation oder mittels Laserverdampfung), da die Plasmavaporisation nur in geringstem Maße den Kontakt zwischen Elektrode und Gewebe erfordert und ohne hohe Temperaturen auskommt („kalte Vaporisation”).
- Tatsächlich arbeiten herkömmliche Elektroden dabei mit einer quasi-bipolaren Technik mit aktiver (HF-spannungsbeaufschlagter) Elektrode und rückleitender Elektrode. Dabei ist die rückleitende Elektrode deutlich größer als die Aktivelektrode, so dass das Plasma lediglich an der Aktivelektrode zündet. Bei einigen herkömmlichen Eiektroden dienen die den Elektrodenkopf haltenden Gabelrohre als rückleitende Elektrode, während der Strom über den Transporteur zurück zum Generator geleitet wird. Wie dem Fachmann geläufig ist, handelt es sich beim Transporteur um einen Instrumentenzusatz, welcher der kontrolliert geführten Bewegung der Elektrode dient. Andere herkömmlich bipolare Elektroden besitzen eine zum Elektrodenschaft isolierte rückleitende Elektrode, von welcher der Strom durch die Elektrode zurück geleitet wird. Auch diese Elektroden arbeiten quasi-bipolar, da lediglich ein Pol als aktive, mit HF-Spannung beaufschlagte Elektrode ausgeführt ist.
- Je weiter der Strom außerhalb der Elektrode fließt, desto höher sind grundsätzlich auch die Ströme, die durch den Patienten fließen. Bei quasi-bipolaren Elektroden fließt ein kleiner Teil des Stromes durch den Patienten zurück in den Elektrodenschaft statt über die Saline in die Gabelrohre.
- Ein weiterer Nachteil herkömmlich Vaporisationselektroden ist die Größe der aktiven Oberfläche (Arbeitsfläche). Je größer die Oberfläche ist, an der das Plasma gezündet wird, desto mehr Wärme wird an die umgebende Saline abgegeben. Um höhere Vaporisationsraten zu erreichen kann also nicht einfach nur die aktive Fläche vergrößert werden. Eine größere aktive Fläche führt außerdem zu einem schlechteren Zündverhalten.
- Darstellung der Erfindung
- Ausgehend von den vorgenannten Elektroden des Standes der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung bereitzustellen, welche die genannten Nachteile nicht oder zumindest in geringerem Maße aufweist.
- Die Erfindung betrifft eine chirurgische Vaporisationselektrode, die einen Elektrodenkopf mit mindestens zwei elektrisch leitfähigen, gegeneinander elektrisch isoliert angeordneten Arbeitsflächen aufweist. Hierfür können die Arbeitsflächen, welche den Polen der Elektrode entsprechen, beispielsweise schichtartig mittels Ätzverfahren, Sputtern, Auftragschweißen, Löten, elektrochemisches Beschichten oder anderweitige Beschichtungstechnologien auf einen elektrisch nichtleitenden Grundkörper aufgebracht werden. Oder aber der Elektrodenkopf wird aus mehreren jeweils leitfähigen, gegeneinander isolierten Teilkörpern zusammengesetzt, wobei jeder Teilkörper eine der Arbeitsflächen aufweist. Für die Arbeitsflächen kommen insbesondere auch die bereits aus dem Stand der Technik bekannten Materialien in Betracht.
- Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist jede der Arbeitsflächen mindestens einen in ebener Projektion im wesentlichen kreisringförmigen, kreisringsektorförmigen, elipsenringförmigen oder elipsenringsektorförmigen Flächenbereich auf, und die Flächenbereiche in der ebenen Projektion sind konzentrisch oder annähernd konzentrisch zueinander angeordnet. Als annähernd konzentrisch ist insbesondere aufzufassen, wenn die Kreismittelpunkt bzw. Elipsenachsenschnittpunkte der Ringe bzw. Ringsegemente nicht mehr als 20%, vorzugsweise nicht mehr als 10% ihres jeweiligen Kreis- bzw. größten Elipsendurchmessers voneinander abweichen. Bei im wesentlichen kreisringsektorförmigen oder elipsenringsektorförmigen Flächenbereichen ist in der Regel vernachlässigbar, wie der vom jeweiligen äußeren den Ringsektor definierenden Kreis- bzw. Elipsensektor zum jeweiligen inneren den Ringsektor definierenden Kreis- bzw. Elipsensektor verlaufende Flächenrand genau angeordnet ist. Vorteilhaft können auch anderweitige, längliche, gekrümmte Flächenbereiche vorgesehen sein, die einander zumindest teilweise umschließen, insbesondere sichelförmig oder evolventenförmig gekrümmte Flächenbereiche.
- Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird ein chirurgisches Instrument bereitgestellt, welches eine erfindungsgemäße chirurgische Vaporationselektrode einen HF-Generator aufweist, wobei der HF-Generator so ausgelegt und mit der chirurgischen Vaporationselektrode verschaltet ist, dass die Arbeitsflächen separat von einander aktivierbar und deaktivierbar sind. Aktivierbar und deaktivierbar bedeutet dabei, mit hochfrequenter Wechselspannung beaufschlagbar bzw. von der hochfrequenten Wechselspannung trennbar. Dies kann insbesondere dadurch bewerkstelligt werden, dass jede Arbeitsfläche eine separate elektrische Zuleitung besitzt, die über einen per se aus der Elektrotechnik bekannten Schalter oder elektronischen Schaltbaustein, wie beispielsweise ein Relais, mit einer hochfrequenten Wechselspannungsquelle verbunden ist. Alternativ kann beispielsweise auch jede Arbeitsfläche über eine entsprechende Zuleitung mit einer eigenen an- und ausschaltbaren hochfrequenten Wechselspannungsquelle verbunden sein.
- Vorzugsweise weist das chirurgische Instrument eine elektronische Steuerung zum Aktivieren und Deaktivieren der Arbeitsflächen auf. Grundsätzlich eignen sich hierfür aus dem Stand der Technik per se bekannte elektronische Steuervorrichtungen, welche geeignet sind, den Arbeitsflächen jeweils zugeordnete elektronische Schaltbausteine bzw. den Arbeitsflächen jeweils zugeordnete hochfrequente Wechselspannungsquellen anzusteuern.
- Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist das chirurgische Instrument ferner Bewegungserfassungsmittel zum Erfassen einer Relativbewegung des Elektrodenkopfes zu einem Referenzsystem auf, wobei die elektronische Steuerung dazu ausgelegt ist, mindestens eine der Arbeitsflächen in Abhängigkeit der Relativbewegung des Elektrodenkopfes zu aktivieren und/oder zu deaktivieren. Als Referenzsystem kann hierfür beispielsweise der Transporteur dienen. Die Relativbewegung des Elektrodenkopfes zum Tranporteur kann beispielsweise mittelbar als Relativbewegung des Elektrodenschafts zum Transporteur erfasst werden. Hierfür sind eine Vielzahl aus dem Stand der Technik per se für die Erfassung von Bewegungen bekannte Sensoren geeignet, beispielsweise kapazitive, magnetische oder optische Sensoren. Es ist besonders bevorzugt, die Sensoren in wiederverwendbaren Teilen anzuordnen, wie z. B. im Transporteur und nicht in den Elektroden, die Einweg-Instrumente darstellen. Um die Bewegung der Elektrodenspitze zur Optik zu erfassen, kann daher vorteilhaft eine mittelbare Messung des Schlitten des Transporteurs (Teflonkörper) zum starren Grundkörper des Transporteurs (Optikplatte, Konus, Versteifungsrohr, etc.) erfolgen.
- Vorzugsweise ist die elektronische Steuerung dazu ausgelegt, mindestens eine in Bewegungsrichtung des Elektrodenkopfes vorlaufende Arbeitsfläche zu aktivieren und mindestens eine in Bewegungsrichtung des Elektrodenkopfes nachlaufende Arbeitsfläche zu deaktivieren.
- Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist das chirurgische Instrument Impedanzmessmittel zur auf, wobei die elektronische Steuerung dazu ausgelegt ist, mindestens eine der Arbeitsflächen in Abhängigkeit von Impedanzmessungen zu aktivieren und/oder zu deaktivieren. Mittels per se aus dem Stand der Technik bekannter Sensoren wird hierbei über die Impedanzmessungen bestimmt, welche der Arbeitsflächen Gewebekontakt besitzt. Nicht in Gewebekontakt stehende Arbeitsflächen können deaktiviert werden.
- Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das chirurgische Instrument so konfiguriert, dass zur Plasmazündung eine vorbestimmte Arbeitsfläche vor einer oder mehrerer der übrigen Arbeitsflächen aktiviert wird.
- Die Erfindung wird nachfolgend beispielhaft anhand der beigefügten schematischen Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgetreu; insbesondere entsprechen Verhältnisse der einzelnen Abmessungen zueinander aus Gründen der Anschaulichkeit nicht unbedingt den Abmessungsverhältnissen in tatsächlichen technischen Umsetzungen.
- Es werden mehrere bevorzugte Ausführungsbeispiele beschrieben, auf welche die Erfindung jedoch nicht beschränkt ist. Grundsätzlich kann jede im Rahmen der vorliegenden Anmeldung beschriebene bzw. angedeutete Variante der Erfindung besonders vorteilhaft sein, je nach wirtschaftlichen, technischen und ggf. medizinischen Bedingungen im Einzelfall. Soweit nichts gegenteiliges dargelegt ist, bzw. soweit grundsätzlich technisch realisierbar, sind einzelne Merkmale der beschriebenen Ausführungsformen austauschbar oder miteinander sowie mit per se aus dem Stand der Technik bekannten Merkmalen kombinierbar.
- Kurze Beschreibung der Figuren
-
1a zeigt ein Ausführungsbeispiel des Elektrodenkopfes einer erfindungsgemäßen chirurgischen Vaporisationselektrode im Querschnitt. -
1b zeigt die Unterseite des Elektrodenkopfes der Vaporisationselektrode aus1a in der Draufsicht (von unten), wobei die Schnittebene durch die Linie A-A' angedeutet ist. -
2 zeigt im Querschnitt ähnlich1a ein weiteres Ausführungsbeispiel des Elektrodenkopfes einer erfindungsgemäßen chirurgischen Vaporisationselektrode, deren Draufsicht1b gleicht. -
3 zeigt im Querschnitt ähnlich1a und2 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Elektrodenkopfes einer erfindungsgemäßen chirurgischen Vaporisationselektrode, deren Draufsicht1b wiederum gleicht. -
4a zeigt ein Ausführungsbeispiel des Elektrodenkopfes einer weiteren erfindungsgemäßen chirurgischen Vaporisationselektrode im Querschnitt, ferner die Verschaltung der Arbeitsflächen mit weiteren Komponenten eines erfindungsgemäßen chirurgischen Instruments. -
4b zeigt die Unterseite des Elektrodenkopfes der Vaporisationselektrode aus4a in der Draufsicht (von unten), wobei die Schnittebene durch die Linie A-A' angedeutet ist. -
5 zeigt die Unterseite des Elektrodenkopfes einer weiteren erfindungsgemäßen Vaporisationselektrode in der Draufsicht (von unten). - Bevorzugte Ausführung der Erfindung
- Einander entsprechende Elemente sind in den Zeichnungsfiguren jeweils mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet.
-
1a zeigt ein Ausführungsbeispiel des Elektrodenkopfes1 einer erfindungsgemäßen chirurgischen Vaporisationselektrode. Die Schnittebene A-A' ist in der unterseitigen Draufsicht in1b als strichlierte Linie angedeutet. Der Elektrodenkopf1 besteht aus drei metallischen Elektrodenkörpern2 ,3 ,4 und einem in drei Isolierringe5a ,5b ,5c aufgeteilten Isolatorkörper5 . Die außenliegende Oberfläche jedes der Elektrodenkörper2 ,3 ,4 bildet eine entsprechende Arbeitsfläche12 ,13 ,14 . Über eine jeweilige elektrische Zuleitung22 ,23 ,24 kann jeder der Elektrodenkörper2 ,3 ,4 und somit jede der entsprechenden Arbeitsfläche12 ,13 ,14 mit hochfrequenter Wechselspannung beaufschlagt (aktiviert) oder potentialfrei geschaltet (deaktiviert) werden. Die elektrischen Zuleitungen22 ,23 ,24 laufen durch eine gemeinsame, nach außen isolierende Kopfhalterung6 , sind aber gegeneinander isoliert. Dies kann z. B. durch ein mehradriges Kabel realisiert werden. Die isolierende Kopfhalterung6 kann mechanische und isolierende Funktionen ausüben. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass derartige Funktionen von separaten Elementen übernommen werden. Beispielsweise kann ein Draht die mechanische Stabilität gewährleisten und ein PTFE-Schlauch kann die Isolierung bewerkstelligen. - Zwei der Elektrodenkörper
2 ,3 sind als Ringe ausgeführt, so dass die elektrischen Zuleitungen22 ,23 ,24 von innen an die Elektrodenkörper2 ,3 ,4 herangeführt werden können. Der Elektrodenkopf1 kann durch Zusammensetzen der Isolier- und Elektrodenringe5a ,5b ,5c ,2 ,3 und des den Körper kappenartig schließenden dritten Elektrodenkörpers4 hergestellt werden. - Durch die separaten Zuleitungen ist es beispielsweise möglich, zur Plasmazündung nur die mittlere Arbeitsfläche
14 zu aktivieren. Durch zusätzliches Aktivieren einer der anderen Arbeitsflächen12 oder13 kann die Gesamtarbeitsfläche jeweils vergrößert werden. - Für die in
1a ,1b dargestellte Elektrode wird auch weiterhin die quasi bipolare Technik eingesetzt. Statt einer statischen Aktivelektrode werden jedoch mehrere Zonen (Arbeitsflächen12 ,13 ,14 ) eingesetzt, die dynamisch mit dem aktiven Potential belegt werden können. So kann, wie oben beschrieben, zum initialen Zünden des Plasmas nur die mittlere Zone14 genutzt und die äußeren später zugeschaltet werden. Hierfür ist auch eine automatisierte Steuerung über den HF-Generator (in1a ,1b nicht dargestellt) möglich. Dieser kann in Abhängigkeit von Impedanzmessungen über geeignete, per se aus dem Stand der Technik bekannte Sensoren die einzelnen Zonen12 ,13 ,14 zu- und abschalten. So können z. B. nur die Zonen gezündet werden, die sich in Gewebekontakt befinden. Der Wärmeeintrag in die Saline reduziert sich dadurch signifikant. - Die in
2 und3 dargestellten Elektrodenköpfe sind ähnlich aufgebaut wie in1a und weisen im wesentlichen dieselbe Anordnung der Arbeitsflächen12 ,13 ,14 auf, wie in1b dargestellt. Allerdings ist hier ein durchgehender Grundkörper als Isolatorkörper5 vorgesehen. Die in2 dargestellte Variante lässt sich beispielsweise durch Vergießen der Elektrodenkörper2 ,3 ,4 mit einem hochtemperaturfesten Kunststoff herstellen, durch Einsetzen in sich geteilter Elektrodenkörper2 ,3 in einen keramischen Grundkörper (und Aufsetzen des kappenartigen Elektrodenkörpers4 ) oder aber durch Gießen der metallischen Elektrodenkörper2 ,3 ,4 in eine Form, welche den Isolatorkörper5 als Kern besitzt. In der Variante der3 sind die Arbeitsflächen12 ,13 ,14 elektrochemisch, durch Auftragschweißen oder ein anderes Beschichtungsverfahren auf den Grundkörper5 aufgebracht. -
4a zeigt ein Ausführungsbeispiel des Elektrodenkopfes1 einer weiteren erfindungsgemäßen chirurgischen Vaporisationselektrode. Die Schnittebene A-A' ist in der unterseitigen Draufsicht in1b als strichlierte Linie angedeutet. Der Elektrodenkopf1 besteht aus drei metallischen Elektrodenkörpern2 ,3 ,4 , die in den Isolatorkörper5 eingesetzt sind, der wiederum von einer nach außen isolierenden Kopfhalterung6 gehalten wird. Durch die Kopfhalterung6 und den mit dieser starr verbundenen (Verbindung nicht dargestellt) Elektrodenschaft7 sind die jeweiligen elektrischen Zuleitungen22 ,23 ,24 der Elektrodenkörper2 ,3 ,4 zur Steuer- und Schaltvorrichtung9 geführt. Die Steuer- und Schaltvorrichtung9 kann die Zuleitungen22 ,23 ,24 jeweils separat mit der HF-Spannungsquelle8 verschalten oder potentialfrei schalten. - Der Elektrodenschaft
7 ist einem Transporteur10 geführt. Über die kapazitive Sensorvorrichtung11 kann die Steuer- und Schaltvorrichtung9 die Bewegung des Elektrodenschafts7 und somit des Elektrodenkopfs1 relativ zum Transporteur10 erfassen. - Die von den Elektrodenkörpern
2 ,3 ,4 gebildeten Arbeitsflächen12 ,13 ,14 liegen in diesem Ausführungsbeispiel neben- bzw. hintereinander. So kann die in Bewegungsrichtung (in4a als Pfeil angedeutet) vorlaufende Arbeitsfläche13 aktiviert werden, während die nachlaufende Arbeitsfläche12 potentialfrei bleiben kann, so dass dort in freier Saline keine thermische Energie eingebracht wird. Die mittlere Arbeitsfläche14 kann entweder der jeweils vorlaufenden Arbeitsfläche13 (bzw.12 bei entgegengesetzter Bewegungsrichtung) zugeschaltet werden, oder aber ebenfalls potentialfrei bleiben. Eine derartige Elektrode lässt sich selbstverständlich auch mit nur zwei Arbeitsflächen ausführen. Oder aber die mittlere Arbeitsfläche14 wird anders als dargestellt erheblich kleiner als die übrigen Arbeitsflächen12 ,13 ausgeführt und zur Plasmazündung eingesetzt. - Generell sind alle beschriebenen Ausführungsbeispiele ähnlich auch abgewandelt mit mehr oder weniger als drei Arbeitsflächen
12 ,13 ,14 umsetzbar. - Der in
5 in unterseitiger Draufsicht dargestellte Elektrodenkopf1 weist zwei Arbeitsflächen12 ,13 im Sinne einer real bipolaren Elektrode auf. Diese können beispielsweise lithographisch auch in komplizierten Umrissen erzeugt werden. Dargestellt sind Arbeitsflächen12 ,13 , die als in ebener Projektion kreisringsektorförmige, konzentrisch angeordnete Zonen strukturiert sind. Im Zentrum liegt zudem eine weitere, in ebener Projektion kreisscheibenförmige Zone. Im Raum ist die dargestellte Seite des Elektrodenkopfes1 wiederum halbkugelig oder entsprechend einem anderweitigen Abschnitt einer Kugeloberfläche gekrümmt. Das Plasma wird dabei alternierend an beiden Polen12 ,13 gezündet. Liegen die einzelnen konzentrischen Zonen nahe genug beieinander, entsteht dennoch eine durchgängige Plasmaschicht.
Claims (11)
- Chirurgische Vaporisationselektrode, aufweisend einen Elektrodenkopf mit mindestens zwei elektrisch leitfähigen, gegeneinander elektrisch isoliert angeordneten Arbeitsflächen.
- Chirurgische Vaporationselektrode gemäß Anspruch 1, wobei jede der Arbeitsflächen mindestens einen in ebener Projektion im wesentlichen kreisringförmigen, kreisringsektorförmigen, elipsenringförmigen oder elipsenringsektorförmigen Flächenbereich aufweist, und die Flächenbereiche in der ebenen Projektion konzentrisch oder annähernd konzentrisch zueinander angeordnet sind.
- Chirurgische Vaporationselektrode gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Arbeitsflächen schichtartig auf einen isolierenden Grundkörper aufgebracht sind.
- Chirurgische Vaporationselektrode gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Elektrodenkopf aus elektrisch leitenden und elektrisch nichtleitenden Körpern zusammengesetzt ist.
- Chirurgisches Instrument, aufweisend eine chirurgische Vaporationselektrode gemäß einem der vorangehenden Ansprüche und einen HF-Generator, wobei der HF-Generator so ausgelegt und mit der chirurgischen Vaporationselektrode verschaltet ist, dass die Arbeitsflächen separat von einander aktivierbar und deaktivierbar sind.
- Chirurgisches Instrument gemäß Anspruch 5, welches ferner eine elektronische Steuerung zum Aktivieren und Deaktivieren der Arbeitsflächen aufweist.
- Chirurgisches Instrument gemäß Anspruch 6, welches ferner Bewegungserfassungsmittel zum Erfassen einer Relativbewegung des Elektrodenkopfes zu einem Referenzsystem aufweist, wobei die elektronische Steuerung dazu ausgelegt ist, mindestens eine der Arbeitsflächen in Abhängigkeit der Relativbewegung des Elektrodenkopfes zu aktivieren und/oder zu deaktivieren.
- Chirurgisches Instrument gemäß Anspruch 7, wobei die elektronische Steuerung dazu ausgelegt ist, mindestens eine in Bewegungsrichtung des Elektrodenkopfes vorlaufende Arbeitsfläche zu aktivieren und mindestens eine in Bewegungsrichtung des Elektrodenkopfes nachlaufende Arbeitsfläche zu deaktivieren.
- Chirurgisches Instrument gemäß Anspruch 6, welches ferner Impedanzmessmittel aufweist, wobei die elektronische Steuerung dazu ausgelegt ist, mindestens eine der Arbeitsflächen in Abhängigkeit von Impedanzmessungen zu aktivieren und/oder zu deaktivieren.
- Chirurgisches Instrument, aufweisend eine chirurgische Vaporationselektrode gemäß einem der Ansprüche 1–4 und einen HF-Generator, wobei der HF-Generator so ausgelegt und mit der chirurgischen Vaporationselektrode verschaltet ist, dass zwei Arbeitsflächen als alternierende Pole in bipolarer Betriebsweise fungieren.
- Chirurgisches Instrument gemäß einem der Ansprüche 5–10, welches so konfiguriert ist, dass zur Plasmazündung eine vorbestimmte Arbeitsfläche vor einer oder mehrerer der übrigen Arbeitsflächen aktiviert wird.
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102015016060.5A DE102015016060A1 (de) | 2015-12-11 | 2015-12-11 | Chirurgische vaporisationselektrode |
CN201680071825.XA CN108366826A (zh) | 2015-12-11 | 2016-12-08 | 手术汽化电极 |
JP2018530144A JP6793197B2 (ja) | 2015-12-11 | 2016-12-08 | 外科用器具 |
EP16828702.7A EP3386409A1 (de) | 2015-12-11 | 2016-12-08 | Chirurgische vaporisationselektrode |
PCT/DE2016/000432 WO2017097283A1 (de) | 2015-12-11 | 2016-12-08 | Chirurgische vaporisationselektrode |
US15/778,989 US20180344382A1 (en) | 2015-12-11 | 2016-12-08 | Surgical vaporization electrode |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102015016060.5A DE102015016060A1 (de) | 2015-12-11 | 2015-12-11 | Chirurgische vaporisationselektrode |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102015016060A1 true DE102015016060A1 (de) | 2017-06-14 |
Family
ID=57838090
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102015016060.5A Pending DE102015016060A1 (de) | 2015-12-11 | 2015-12-11 | Chirurgische vaporisationselektrode |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20180344382A1 (de) |
EP (1) | EP3386409A1 (de) |
JP (1) | JP6793197B2 (de) |
CN (1) | CN108366826A (de) |
DE (1) | DE102015016060A1 (de) |
WO (1) | WO2017097283A1 (de) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016006608A1 (de) | 2016-06-02 | 2017-12-07 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Chirurgische Vaporisationselektrode |
DE102017004122A1 (de) * | 2017-04-27 | 2018-10-31 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Chirurgische Vaporisationselektrode |
DE102018209501A1 (de) * | 2018-06-14 | 2019-12-19 | Robert Bosch Gmbh | Medizinische Resektionselektrode, medizinisches Instrument und Verfahren zur Herstellung einer medizinischen Resektionselektrode |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102020117810A1 (de) * | 2020-07-07 | 2022-01-13 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Hochfrequenzelektrode zur Verwendung in einem chirurgischen Handgerät, Elektrodeninstrument und Resektoskop |
CN114209418B (zh) * | 2021-12-13 | 2023-08-08 | 宝施医疗用品(深圳)有限公司 | 一种诱导式均化电流的中性电极 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20110288392A1 (en) * | 2009-12-31 | 2011-11-24 | De La Rama Alan | Kit for Non-Invasive Electrophysiology Procedures and Method of its Use |
US20130190747A1 (en) * | 2012-01-10 | 2013-07-25 | Josef V. Koblish | Electrophysiology system and methods |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1994026228A1 (en) * | 1993-05-10 | 1994-11-24 | Thapliyal And Eggers Partners | Methods and apparatus for surgical cutting |
WO1995010978A1 (en) * | 1993-10-19 | 1995-04-27 | Ep Technologies, Inc. | Segmented electrode assemblies for ablation of tissue |
US6461357B1 (en) * | 1997-02-12 | 2002-10-08 | Oratec Interventions, Inc. | Electrode for electrosurgical ablation of tissue |
US6190382B1 (en) * | 1998-12-14 | 2001-02-20 | Medwaves, Inc. | Radio-frequency based catheter system for ablation of body tissues |
US20080140113A1 (en) * | 2006-12-07 | 2008-06-12 | Cierra, Inc. | Method for sealing a pfo using an energy delivery device |
US9345531B2 (en) * | 2009-06-05 | 2016-05-24 | Cynosure, Inc. | Radio-frequency treatment of skin tissue with shock-free handpiece |
DE102009042438A1 (de) * | 2009-09-22 | 2011-03-31 | Erbe Elektromedizin Gmbh | Chirurgieeinrichtung |
US20120179157A1 (en) * | 2011-01-06 | 2012-07-12 | Andrew Frazier | Systems and methods for screen electrode securement |
DE102012016563A1 (de) * | 2012-08-22 | 2014-02-27 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Hochfrequenzchirurgische Vorrichtung |
GB201311194D0 (en) * | 2013-06-24 | 2013-08-14 | Gyrus Medical Ltd | Electrosurgical electrode |
-
2015
- 2015-12-11 DE DE102015016060.5A patent/DE102015016060A1/de active Pending
-
2016
- 2016-12-08 CN CN201680071825.XA patent/CN108366826A/zh active Pending
- 2016-12-08 US US15/778,989 patent/US20180344382A1/en not_active Abandoned
- 2016-12-08 EP EP16828702.7A patent/EP3386409A1/de active Pending
- 2016-12-08 JP JP2018530144A patent/JP6793197B2/ja active Active
- 2016-12-08 WO PCT/DE2016/000432 patent/WO2017097283A1/de active Application Filing
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20110288392A1 (en) * | 2009-12-31 | 2011-11-24 | De La Rama Alan | Kit for Non-Invasive Electrophysiology Procedures and Method of its Use |
US20130190747A1 (en) * | 2012-01-10 | 2013-07-25 | Josef V. Koblish | Electrophysiology system and methods |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016006608A1 (de) | 2016-06-02 | 2017-12-07 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Chirurgische Vaporisationselektrode |
DE102017004122A1 (de) * | 2017-04-27 | 2018-10-31 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Chirurgische Vaporisationselektrode |
DE102018209501A1 (de) * | 2018-06-14 | 2019-12-19 | Robert Bosch Gmbh | Medizinische Resektionselektrode, medizinisches Instrument und Verfahren zur Herstellung einer medizinischen Resektionselektrode |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20180344382A1 (en) | 2018-12-06 |
WO2017097283A1 (de) | 2017-06-15 |
CN108366826A (zh) | 2018-08-03 |
JP2018538070A (ja) | 2018-12-27 |
EP3386409A1 (de) | 2018-10-17 |
JP6793197B2 (ja) | 2020-12-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3386409A1 (de) | Chirurgische vaporisationselektrode | |
EP1511534B1 (de) | Vorrichtung zum elektrochirurgischen veröden von körpergewebe | |
DE69609473T2 (de) | Elektrochirurgisches instrument | |
DE102011102369B4 (de) | Symmetrisches Elektroden-Umschaltverfahren und zugehöriges System | |
US20160324573A1 (en) | Devices and methods for delivering therapeutic electrical impulses | |
EP1397082B1 (de) | Elektrochirurgisches instrument | |
DE3050386T1 (de) | ||
WO2008009385A1 (de) | Elektrodeneinrichtung | |
EP2243437A1 (de) | Hysterektomlegerät mit Uterusmanipulator | |
EP2887901B1 (de) | Hochfrequenzchirurgische vorrichtung | |
EP1233650A1 (de) | Heisslufteinrichtung | |
DE102007042524A1 (de) | Koagulationsschablone und Applikationsvorrichtung | |
WO2018196897A1 (de) | Chirurgische vaporisationselektrode | |
DE102014102212A1 (de) | System und Apparatur zur Lichtbogenlöschung | |
EP3173044B1 (de) | Chirurgische vaporisationselektrode | |
EP3297559A1 (de) | Elektrochirurgisches koagulationsinstrument | |
DE102011105404A1 (de) | Chirurgisches Instrument für die Elektrotomie | |
EP2366353A1 (de) | Elektrochirurgische bipolare Schere für Koagulation und zum Sezieren | |
DE102014210516C5 (de) | Funkenstrecke | |
DE102019203398A1 (de) | Chirurgische Vaporisationselektrode | |
DE102019203397B4 (de) | Chirurgische Vaporisationselektrode | |
DE102015003368B4 (de) | System zum HF-chirurgischen Schneiden und/oder Koagulieren von Gewebe | |
DE102011016585A1 (de) | Endoskopisches oder arthroskopisches Instrument für die Elektrotomie | |
DE102009020930B4 (de) | Applikationselektrode, elektrochirurgisches Instrument mit Applikationselektrode, elektrochirurgisches Gerät | |
DE112017003589T5 (de) | Ultrapolare elektrochirurgische schneide und ultrapolare elektrochirurgische stifte |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed |