DE102015012911A1 - Sliver opening device for an open-end rotor spinning device - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Faserbandauflöseeinrichtung (13) für eine Offenend-Rotorspinnvorrichtung (1) mit einer in einem Auflösewalzengehäuse (14) rotierbar gelagerten Auflösewalze (5), einem schwenkbar gelagerten Faserbandeinzugszylinder (6) sowie einer auf einer Schwenkachse (9) gelagerten Faserbandzuführeinrichtung (7), die eine Speisemulde (10) mit einem Faserbandklemmbereich (16) und einer anschließenden Faserbartstütze (17) aufweist und über ein Faserbandverdichtungselement (15) verfügt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass auf der Schwenkachse (9) für die Faserbandzuführeinrichtung (7) wahlweise Faserbandzuführeinrichtungen (7) positionierbar sind, die sich bezüglich der Gestalt der Faserbartstütze (17) ihrer Speisemulde (10) unterscheiden.The invention relates to a sliver-opening device (13) for an open-end rotor spinning device (1) with an opening roller (5) rotatably mounted in an opening roller housing (14), a slidably mounted sliver feed cylinder (6) and a sliver feed device (7) mounted on a pivot axis (9) ) having a feed trough (10) with a sliver clamping region (16) and a subsequent fiber beard support (17) and having a sliver compression element (15). According to the invention it is provided that on the pivot axis (9) for Faserbandzuführeinrichtung (7) optionally Faserbandzuführeinrichtungen (7) are positionable, which differ with respect to the shape of the fiber tuft support (17) of its feed trough (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Faserbandauflöseeinrichtung für eine Offenend-Rotorspinnvorrichtung mit einer in einem Auflösewalzengehäuse rotierbar gelagerten Auflösewalze, einem schwenkbar gelagerten Faserbandeinzugszylinder sowie einer auf einer Schwenkachse gelagerten Faserbandzuführeinrichtung, die eine Speisemulde mit einem Faserbandklemmbereich und einer anschließenden Faserbartstütze aufweist und über ein Faserbandverdichtungselement verfügt.The invention relates to a sliver opening device for an open-end rotor spinning device with a rotatably mounted in an opening roller housing opening roller, a pivotally mounted sliver feed cylinder and mounted on a pivot axis Faserbandzuführeinrichtung having a feed trough with a sliver clamping area and a subsequent fiber tuft support and has a sliver condensing element.

Faserbandauflöseeinrichtungen für Offenend-Rotorspinnvorrichtungen sind seit langem bekannt und in zahlreichen Patentanmeldungen ausführlich erläutert. Derartige Faserbandauflöseeinrichtungen weisen bekanntlich im Bereich ihres Auflösewalzengehäuses außerdem oft eine Schmutzabscheidungseinrichtung in Form einer so genannten Schmutzaustrittsöffnung auf.Sliver opening devices for open-end rotor spinning devices have long been known and explained in detail in numerous patent applications. Such sliver opening devices are also known to have a dirt separation device in the form of a so-called dirt outlet opening in the region of their opening roller housing.

Eine solche Schmutzaustrittsöffnung stellt, insbesondere im Zusammenhang mit einer einwandfreien Verarbeitung von in Bandformaten vorgelegten Faserstoffen, ein wichtiges Element von Faserbandauflöseeinrichtungen dar. Wenngleich die Technologie solcher Schmutzabscheidungseinrichtungen an Faserbandauflöseeinrichtungen relativ einfach und beispielsweise von den Reinigungssystemen von Spinnereivorbereitungsmaschinen her zum Teil bekannt erscheint, handelt es sich bei derartigen Einrichtungen doch um sehr diffizile, empfindlich auf Veränderungen reagierende Vorrichtungen. Das heißt, bereits kleine Modifikationen an den Schmutzabscheidungseinrichtungen von Faserbandauflöseeinrichtungen können das Ergebnis von Offenend-Rotorspinnvorrichtungen nicht nur in Bezug auf die ausgeschiedene Schmutzmenge, sondern auch das Spinnergebnis insgesamt erheblich beeinflussen.Such a dirt discharge opening constitutes an important element of fiber sliver disassembling devices, particularly in connection with the proper processing of fibrous materials presented in tape formats. Although the technology of such soil separation devices on sliver disassembling devices seems relatively simple and partly known, for example, from the cleaning systems of spinning preparation machines, it is but such devices are very delicate, sensitive to change devices. That is, even minor modifications to the soil separation devices of sliver disassemblers can significantly affect the outcome of open-end rotor spinning devices not only in terms of the amount of soil excreted, but also the overall spinning result.

Bei den bekannten Faserbandauflöseeinrichtungen wird das zwischen einem Faserbandeinzugszylinder und dem Faserbandklemmbereich einer Speisemulde zugeführte Faserband durch die Auflösewalze in Einzelfasern zerlegt.In the known sliver disassembling devices, the sliver fed between a fiber sliver draw-in cylinder and the sliver clamping region of a feed slug is broken down into individual fibers by the opening roller.

Bei diesem Vorgang werden auch weitestgehend Schmutzpartikel und Fasern getrennt. Die Auflösewalze transportiert beide Bestandteile über eine so genannte Faserleitfläche in den Bereich einer Schmutzaustrittsöffnung. Bei diesem Transport werden sowohl die Fasern als auch die Schmutzpartikel durch die Auflösewalze beziehungsweise durch eine mit der Auflösewalze umlaufende Luftströmung in kürzester Zeit auf annähernd Umfangsgeschwindigkeit der Auflösewalze beschleunigt. Die Masseteilchen, also Fasern und Schmutzpartikel, haben infolge der auf sie wirkenden Zentrifugalkraft das Bestreben, die durch die Faserleitfläche vorgegebene Kreisbahn tangential zu verlassen, sobald die zwangsläufige mechanische Führung unterbrochen wird, wie dies im Bereich der Schmutzaustrittsöffnung geschieht.In this process, as far as possible dirt particles and fibers are separated. The opening roller transports both components via a so-called fiber guide surface into the area of a dirt outlet opening. In this transport, both the fibers and the dirt particles are accelerated by the opening roller or by a circulating with the opening roller air flow in no time at approximately peripheral speed of the opening roller. As a result of the centrifugal force acting on them, the mass particles, ie fibers and dirt particles, tend to leave the circular path predetermined by the fiber guiding surface tangentially as soon as the inevitable mechanical guidance is interrupted, as happens in the area of the dirt outlet opening.

Um zu verhindern, dass sich im Bereich der Schmutzaustrittsöffnung neben den Schmutzpartikeln auch die spinnbaren Fasern von der Auflösewalze lösen, ist die Schmutzaustrittsöffnung als Ansaugöffnung für eine in das Auflösewalzengehäuse eintretende Luftströmung ausgelegt. Diese auf die Auflösewalze gerichtete Luftströmung hält die Fasern, die im Verhältnis zu ihrer geringen Masse eine relativ große spezifische Oberfläche aufweisen, quasi als ”pneumatische Führung” an der Auflösewalze fest. Die Schmutzpartikel, die aufgrund ihrer größeren Masse eine deutlich höhere kinetische Energie aufweisen, überwinden dagegen diese Luftströmung und werden tangential weggeschleudert.In order to prevent the spinnable fibers from being detached from the opening roller in the region of the dirt outlet opening in addition to the dirt particles, the dirt outlet opening is designed as a suction opening for an air flow entering into the opening cylinder housing. This directed to the opening roller air flow holds the fibers, which have a relatively large specific surface area in relation to their low mass, quasi as a "pneumatic guide" on the opening roller fixed. The dirt particles, which have a much higher kinetic energy due to their larger mass, overcome this air flow and are thrown tangentially.

Bei derartigen Vorrichtungen ist nicht nur die Qualität der Reinigung, sondern auch der Verlust an brauchbaren Fasern in einem sehr hohen Maße von der richtigen Intensität und der Richtung des eintretenden Saugluftstromes abhängig.In such devices, not only the quality of the cleaning, but also the loss of useful fibers depends to a very high degree on the proper intensity and direction of the incoming suction air flow.

Da in Offenend-Rotorspinnvorrichtungen verschiedenste Fasermaterialien, wie zum Beispiel Baumwolle, Synthetik, Leinen, Regeneratfasern etc. verarbeitet werden, ist in der Vergangenheit bereits vorgeschlagen worden, im Bereich der Schmutzaustrittsöffnungen der Faserbandauflöseeinrichtungen spezielle Vorrichtungen zu installieren, mit denen die Größe der Schmutzaustrittsöffnung bzw. die Richtung der eintretenden Luftströmung beeinflusst werden kann.Since in open-end rotor spinning various fiber materials, such as cotton, synthetics, linen, regenerated fibers, etc. are processed, has been proposed in the past to install special devices in the area of the dirt outlet openings of the sliver disintegrators, with which the size of the dirt outlet opening or the direction of the incoming air flow can be influenced.

In der DE 42 25 668 A1 ist beispielsweise vorgeschlagen worden, das Auflösewalzengehäuse mit einer beweglichen Begrenzungswand auszustatten, das heißt, die in Drehrichtung der Auflösewalze hintere Luft- und Schmutzleitwand der Schmutzaustrittsöffnung um einen Bolzen schwenkbar zu lagern und so auszubilden, dass sie in verschiedenen Winkelstellungen arretierbar ist. Bei derartig ausgebildeten Faserbandauflöseeinrichtungen kann durch Verstellen der hinteren Luft- und Schmutzleitwand die Luftgeschwindigkeit und die Luftrichtung der in die Schmutzaustrittsöffnung einströmenden Ansaugluft variiert und damit an die unterschiedlichen Anforderungen der verschiedenen Materialien angepasst werden. Das Einstellen der richtigen Winkelstellung der Luft- und Schmutzleitwand geht dabei relativ schnell und mühelos, da die Luft- und Schmutzleitwand lediglich von ihrer bodenseitigen Arretierung abgehoben und seitlich geschwenkt werden muss. Beim Absenken rastet die Luft- und Schmutzleitwand definiert in eine neue Winkellage ein.In the DE 42 25 668 A1 For example, it has been proposed to equip the opening roller housing with a movable boundary wall, that is to store in the direction of rotation of the opening roller rear air and Schmutzleitwand the dirt outlet pivotally about a bolt and designed so that it can be locked in different angular positions. In such trained sliver disassembling the air velocity and the direction of air flowing into the dirt outlet inlet air can be varied by adjusting the rear air and Schmutzleitwand and thus adapted to the different requirements of the different materials. Setting the correct angular position of the air and Schmutzleitwand goes relatively quickly and effortlessly, since the air and Schmutzleitwand only needs to be lifted from its bottom-side locking and swung laterally. When lowering the air and Schmutzleitwand engages defined in a new angular position.

In der Praxis hat sich allerdings herausgestellt, dass derartig ausgebildete Faserbandauflöseeinrichtungen relativ stark zum Verschmutzen neigen und auch die an sie gestellten technologischen Anforderungen nur unzureichend erfüllen.In practice, however, it has been found that such trained Faserbandauflöseeinrichtungen relatively strong tend to fouling and meet the technology requirements placed on them insufficient.

Des Weiteren sind durch die DE 103 47 480 A1 und die DE 10 2012 013 044 A1 Faserbandauflöseeinrichtungen bekannt, bei denen der Öffnungsbereich der Schmutzaustrittsöffnung jeweils durch den Einsatz eines auswechselbaren Adapters variiert werden kann.Furthermore, by the DE 103 47 480 A1 and the DE 10 2012 013 044 A1 Faserbandauflöseeinrichtungen known, in which the opening area of the dirt outlet opening can be varied in each case by the use of a replaceable adapter.

Die entweder aus einem profilierten Stangenmaterial gefertigten oder als Spritzgussteile hergestellten, auf die Arbeitsbreite der Faserleitfläche des Auflösewalzengehäuses angepassten Adapter weisen dabei entweder zwei halbschalenartige Anlageflächen auf, die im Einbauzustand des Adapters auf entsprechend geformte Gegenflächen des Auflösewalzengehäuses aufgeklemmt werden, oder verfügen über eine halbschalenartige Anlagefläche und einen beabstandet angeordneten Schnappverschluss.The either made of a profiled rod material or manufactured as injection molded, adapted to the working width of Faserleitfläche the opening roller housing have either two half-shell-like contact surfaces, which are clamped in the installed state of the adapter on correspondingly shaped mating surfaces of the opening roller housing, or have a half-shell-like contact surface and a spaced snap lock.

Mit solchen auswechselbar angeordneten Adaptern ist zwar, zumindest theoretisch, eine relativ gute Regulierung des Saugluftstromes im Bereich der Schmutzaustrittsöffnung einer Faserbandauflöseeinrichtung möglich, nachteilig bei diesen bekannten Adaptern ist allerdings deren relativ kostspielige Herstellung aus speziell profiliertem Stangenmaterial. Auch die als Spritzgussteile gefertigten Adapter konnten sich bislang in der Praxis nicht durchsetzen.With such interchangeable adapters is indeed, at least theoretically, a relatively good regulation of the suction air flow in the dirt outlet opening of a sliver disintegration possible, disadvantageous in these known adapters, however, is their relatively expensive production of specially profiled rod material. Even the adapter manufactured as injection-molded parts could not prevail so far in practice.

Vergleichbare Einrichtungen zum Einstellen der Größe der Schmutzaustrittsöffnung einer Faserbandauflöseeinrichtung sind auch durch die DE 102 24 589 A1 oder die DE 102 37 672 A1 bekannt.Comparable means for adjusting the size of the dirt outlet opening of a sliver disintegrating device are also by the DE 102 24 589 A1 or the DE 102 37 672 A1 known.

In der DE 102 24 589 A1 ist beispielsweise ein Auflösewalzengehäuse einer Faserbandauflöseeinrichtung beschrieben, bei dem die Umfangswand der Auflösewalzenaufnahme zwischen der Schmutzaustrittsöffnung und der Eintrittsöffnung der Fasern in einen Faserleitkanal durch einen massiven, austauschbaren Einsatz gebildet wird. Der Einsatz ist dabei durch Befestigungsmittel an der Gehäusewandung des Auflösewalzengehäuses festlegbar.In the DE 102 24 589 A1 For example, an opening roller housing of a sliver opening device is described in which the peripheral wall of the opening roller receptacle between the dirt outlet opening and the inlet opening of the fibers is formed in a Faserleitkanal by a solid, replaceable insert. The insert can be fixed by fastening means on the housing wall of the opening roller housing.

Die durch die DE 102 37 672 A1 bekannte Faserbandauflöseeinrichtung weist ein Auflösewalzengehäuse auf, bei dem im Bereich einer Schmutzaustrittsöffnung ein Einsatz auswechselbar positionierbar ist, der über eine radial angeordnete vordere Begrenzungswand und eine radial angeordnete hintere Schmutzabscheidewand verfügt. Der Einsatz ist durch Befestigungsmittel, wie Schraubenbolzen und Passstifte, an der seitlichen Begrenzung der Schmutzaustrittsöffnung fixierbar.The by the DE 102 37 672 A1 Known sliver disassembling device has an opening cylinder housing, in which an insert is replaceably positioned in the region of a dirt outlet opening, which has a radially arranged front boundary wall and a radially arranged rear Schmutzabscheidewand. The insert can be fixed by fastening means, such as bolts and dowel pins, on the lateral boundary of the dirt outlet opening.

Ausgehend von Faserbandauflöseeinrichtungen der vorstehend beschriebenen Gattung liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine kostengünstige Einrichtung zu schaffen, mit der gewährleistet werden kann, dass im Bereich der Schmutzaustrittsöffnungen einer Faserbandauflöseeinrichtung stets ideale Verhältnisse gegeben sind.Starting from sliver disassembling devices of the type described above, the object of the invention is to provide a cost-effective device with which it can be ensured that ideal conditions are always provided in the region of the dirt outlet openings of a sliver disintegrating device.

Diese Aufgabe wird bei Faserbandauflöseeinrichtungen erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass auf der Schwenkachse für die Faserbandzuführeinrichtung wahlweise Faserbandzuführeinrichtungen positionierbar sind, die sich bezüglich der Gestalt der Faserbartstütze ihrer Speisemulde unterscheiden.This object is achieved in sliver disassembling devices according to the invention in that optionally sliver feeding devices can be positioned on the pivot axis for the sliver-feeding device, which differ with regard to the shape of the fiber-beard support of their feed-sluice.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Ausführungsform einer Faserbandauflöseeinrichtung hat insbesondere den Vorteil, dass jederzeit problemlos und wirkungsvoll auf Änderungen beim zu verspinnenden Fasermaterial reagiert werden kann. Das heißt, bei Bedarf kann durch einen einfachen Wechsel der Faserbandzuführeinrichtung reagiert und die Strömungsverhältnisse im Bereich der Schmutzaustrittsöffnungen der Auflösewalzengehäuse an die neuen Verhältnisse angepasst werden. Der wahlweise Einsatz von Faserbandzuführeinrichtungen mit Speisemulden, die sich bezüglich der Gestalt ihrer Faserbartstützen unterscheiden, stellt eine einfache und vorteilhafte Möglichkeit dar, eine Faserbandauflöseeinrichtung optimal an das jeweils vorliegende Vorlage-Faserband anzupassen. Das heißt, mit einer erfindungsgemäß ausgebildeten Faserbandauflöseeinrichtung kann schnell und problemlos auf die unterschiedlichen Anforderungen der verschiedenen Fasermaterialien reagiert werden.The embodiment of a sliver disintegrator according to the invention has the particular advantage that it is always possible to respond to changes in the fiber material to be spun without any problems and effectively. That is, if necessary, can be reacted by a simple change of Faserbandzuführeinrichtung and the flow conditions in the area of the dirt outlet openings of the opening roller housing are adapted to the new conditions. The optional use of sliver feeders with feed troughs differing in the shape of their tuftstruts provides a simple and advantageous way of optimally adapting a sliver breaker to the respective present master sliver. That is, with an inventively designed sliver disassembling device can be reacted quickly and easily to the different requirements of the different fiber materials.

In vorteilhafter Ausführungsform ist dabei vorgesehen, dass sich die Speisemulden wenigstens bezüglich der Länge ihrer im Einbauzustand im Bereich einer Schmutzaustrittsöffnung des Auflösewalzengehäuses angeordneten Faserbartstütze unterscheiden. Das heißt, durch den Einbau von Speisemulden, die jeweils als einstückiges, robustes, aus Metall gefertigtes Bauteil ausgebildet sind und sich wenigstens bezüglich der Länge ihrer in den Bereich der Schmutzaustrittsöffnung der Faserbandauflöseeinrichtung ragenden Faserbartstützen unterscheiden, kann auf einfache Weise die Länge der mechanischen Führung für die bei der Faserbandauflösung entstehenden Masseteilchen, wie Einzelfasern und Schmutzpartikel sowie die Wirkung der eintretenden Saugluftströmung vorgegeben werden, was bezüglich des Ergebnisses der Schmutzausscheidung erheblich ist.In an advantageous embodiment, it is provided that the feed troughs differ at least with respect to the length of their arranged in the installed state in the region of a dirt outlet opening of the opening roller housing Faserbartstütze. That is, by the installation of feed troughs, which are each formed as a one-piece, sturdy, made of metal component and differ at least with respect to the length of their projecting into the region of the dirt outlet opening of Faserbandauflöseeinrichtung Faserbartstützen, can easily the length of the mechanical guide for the mass particles resulting from the fiber sliver dissolution, such as individual fibers and dirt particles, as well as the effect of the incoming suction air flow, are predetermined, which is significant with regard to the result of the dirt separation.

Durch eine entsprechende Auswahl der Speisemulden ist folglich leicht die Größe der Schmutzaustrittsöffnung der Faserbandauflöseeinrichtung, und damit verbunden, die Stärke einer im Bereich der Schmutzaustrittsöffnung wirksamen Ansaugströmung vorgebbar. Consequently, the size of the dirt outlet opening of the fiber sliver disassembling device and, associated therewith, the strength of an intake flow effective in the region of the dirt outlet opening can be predetermined by an appropriate selection of the feed trays.

Da, wie vorstehend bereits erläutert, neben der Länge der mechanischen Führung der Masseteilchen, auch die Stärke der im Bereich der Schmutzaustrittsöffnung wirksamen Ansaugströmung einen maßgeblichen Einfluss auf das Ergebnis der Schmutzausscheidung hat, sind mit der vorliegenden Faserbandauflöseeinrichtung auf verhältnismäßig einfache Weise gute Ergebnisse erzielbar.Since, as already explained above, in addition to the length of the mechanical guidance of the mass particles, and the strength of effective in the dirt discharge opening intake flow has a significant influence on the result of the dirt, good results can be achieved with the present Faserbandauflöseeinrichtung in a relatively simple manner.

Vorzugsweise wird zwischen Speisemulden mit relativ langen Faserbartstützen, Speisemulden mit relativ kurzen Faserbartstützen und Speismulden mit Faserbartstützen mittlerer Länge unterschieden.Preferably, a distinction is made between feed troughs with relatively long fiber beard supports, feed troughs with relatively short tufts of beard and feed troughs with tuft planks of medium length.

Speisemulden, die eine relativ lange Faserbartstütze aufweisen, kommen zum Einsatz, wenn eine relativ geringe Größe der Schmutzaustrittsöffnung sinnvoll ist. Entsprechend werden Speisemulden, die eine relativ kurze Faserbartstütze aufweisen, gewählt, wenn verhältnismäßig große Schmutzaustrittsöffnungen der Faserbandauflöseeinrichtungen realisiert werden sollen.Food troughs, which have a relatively long fiber beard support, are used when a relatively small size of the dirt outlet opening makes sense. Accordingly, feed troughs having a relatively short fiber beard support are selected when relatively large dirt discharge openings of the fiber sliver disassembling means are to be realized.

In vorteilhafter Ausführungsform ist außerdem vorgesehen, dass auf einer Lagereinrichtung der Speisemulden jeweils leicht auswechselbar ein Faserbandverdichtungselement festlegbar ist, das vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt ist.In an advantageous embodiment, it is also provided that on a storage device of the feed wells each easily replaceable a sliver condensing element can be fixed, which is preferably made of plastic.

Die vorstehend beschriebene Ausbildung von Faserbandzuführeinrichtungen mit unterschiedlich ausgebildeten Speisemulden und zugehörigen Faserbandverdichtungselementen führt außerdem zu stabilen, langlebigen Einrichtungen.The above-described formation of sliver feeders with differently shaped feed troughs and associated sliver compaction elements also leads to stable, long-lasting facilities.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind einem nachfolgend anhand der Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel entnehmbar.Further details of the invention are shown in an embodiment shown below with reference to the drawings.

Es zeigt:It shows:

1 in perspektivischer Vorderansicht eine Offenend-Rotorspinnvorrichtung mit einer Faserbandauflöseeinrichtung, bei der die Größe der Schmutzaustrittsöffnung des Auflösewalzengehäuses durch die Wahl der Faserbandzuführeinrichtung vorgebbar ist, 1 in a perspective front view of an open-end rotor spinning device with a sliver disassembling device, in which the size of the dirt outlet opening of the opening roller housing can be predetermined by the choice of sliver feeding device,

2 die Faserbandauflöseeinrichtung gemäß 1 im Detail, teilweise im Schnitt, 2 the sliver disintegrator according to 1 in detail, partly in section,

3 eine Faserbandzuführeinrichtung mit einer Speisemulde, die eine kurze Faserbartstütze aufweist, zur Realisierung eines Auflösewalzengehäuses mit einer großen Schmutzaustrittsöffnung, 3 a sliver feed device with a feed trough having a short fiber beard support for realizing an opening roller housing with a large dirt discharge opening,

4 eine Faserbandzuführeinrichtung mit einer Speisemulde, die eine lange Faserbartstütze aufweist, zur Realisierung eines Auflösewalzengehäuses mit einer relativ kleinen Schmutzaustrittsöffnung, 4 a sliver feed device with a feed trough having a long fiber beard support, for realizing an opening roller housing with a relatively small dirt discharge opening,

5 eine Faserbandzuführeinrichtung mit einer Speisemulde, die über eine Faserbartstütze mittlerer Größe verfügt. 5 a sliver feeder having a feed trough having a medium size fiberboard support.

Die 1 zeigt perspektivisch in Vorderansicht eine Offenend-Rotorspinnvorrichtung 1, die ein durch ein Deckelelement 11 verschließbares Rotorgehäuse 2 aufweist, das während des Spinnprozesses mit Spinnunterdruck beaufschlagbar ist und in dem ein Spinnrotor mit hoher Drehzahl umläuft. Zur Erzeugung des während des Spinnprozesses innerhalb des Rotorgehäuses 2 zwingend notwendigen Unterdruckes ist das Rotorgehäuse 2 über eine Pneumatikleitung 3 an eine Unterdruckquelle 4 angeschlossen.The 1 shows a perspective front view of an open-end rotor spinning device 1 passing through a lid element 11 lockable rotor housing 2 has, which is acted upon during the spinning process with spinning negative pressure and in which a spinning rotor rotates at high speed. For generating the during the spinning process within the rotor housing 2 absolutely necessary negative pressure is the rotor housing 2 via a pneumatic line 3 to a vacuum source 4 connected.

Der Spinnrotor, der aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit in den Figuren nicht näher dargestellt ist, ist dabei beispielsweise, wie bekannt, mit seinem Rotorschaft im Zwickel einer Stützscheibenlagerung gelagert und wird über einen maschinenlangen Tangentialriemen, der im Bereich des Rotorschaftes jeweils durch eine zugehörige Andruckrolle beaufschlagt wird, angetrieben. Bei einer solchen Lagerung ist der Rotorschaft in der Regel außerdem in axialer Richtung durch ein entsprechendes Axiallager abgestützt.The spinning rotor, which is not shown in detail for reasons of clarity in the figures, is for example, as known, mounted with its rotor shaft in the gusset of a support disk bearing and is acted upon by a machine-tangential tangential, each in the region of the rotor shaft by an associated pinch roller is driven. In such a bearing of the rotor shaft is usually also supported in the axial direction by a corresponding thrust bearing.

Allerdings sind bezüglich der Lagerung und des Antriebes derartiger Spinnrotoren auch andere Ausführungsformen bekannt. Die Spinnrotoren könnten beispielsweise auch berührungslos in Magnetlagern gelagert und dabei jeweils einzelmotorisch angetrieben sein.However, other embodiments are known with respect to the storage and the drive of such spinning rotors. The spinning rotors could, for example, also be mounted without contact in magnetic bearings and in each case be driven by a single motor.

Das nach vorne an sich offene Rotorgehäuse 2 ist, wie vorstehend erwähnt, während des Spinnprozesses durch eine Kanalplatte des Deckelelementes 11 verschlossen, das beispielsweise um eine Schwenkachse 12 schwenkbar gelagert ist. In das Deckelelement 11 ist außerdem eine Faserbandauflöseeinrichtung 13 integriert, die ein Auflösewalzengehäuse 14 mit einer Schmutzaustrittsöffnung 8 aufweist. Im Auflösewalzengehäuse 14 läuft eine Auflösewalze 5 um, die zum Beispiel durch einen maschinenlangen Tangentialriemen angetrieben wird, der an einem Wirtel der Auflösewalze 5 anliegt.The rotor housing open at the front itself 2 is, as mentioned above, during the spinning process through a channel plate of the lid member 11 closed, for example, about a pivot axis 12 is pivotally mounted. In the lid element 11 is also a sliver breaker 13 integrated, which is an opening roller housing 14 with a dirt outlet opening 8th having. In the opening roller housing 14 runs an opening roller 5 which is driven, for example, by a machine-length tangential belt attached to a whorl of the opening roller 5 is applied.

Die Faserbandauflöseeinrichtung 13 verfügt außerdem über einen Faserbandeinzugszylinder 6 sowie über eine zugehörige Faserbandzuführeinrichtung 7, die vorzugsweise als eine Speisemulde-/Verdichtereinheit ausgebildet ist.The sliver disintegrator 13 also has a sliver feed cylinder 6 as well as an associated one lap feeder 7 , which is preferably designed as a feed trough / compressor unit.

Der Antrieb des Faserbandeinzugszylinders 6 erfolgt, wie bekannt, über eine Getriebeanordnung Schnecke/Schneckenrad, wobei die Schnecke auf einer maschinenlangen Antriebswelle festgelegt ist, die durch einen maschinenendseitig angeordneten Antrieb rotiert wird.The drive of the sliver draw-in cylinder 6 takes place, as is known, via a gear arrangement worm / worm wheel, wherein the worm is fixed on a machine-long drive shaft which is rotated by a machine end side arranged drive.

Allerdings sind auch bezüglich der Antriebe von Auflösewalze 5 und Faserbandeinzugszylinder 6 andere Antriebsformen möglich. Der Antrieb dieser Komponenten könnte beispielsweise auch über Einzelantriebe erfolgen. Das heißt, die Auflösewalze 5 und/oder der Faserbandeinzugszylinder 6 können jeweils auch einen eigenen Antrieb aufweisen.However, also with respect to the drives of opening roller 5 and sliver draw cylinder 6 other forms of drive possible. The drive of these components could for example also take place via individual drives. That is, the opening roller 5 and / or the sliver draw cylinder 6 each can also have its own drive.

Unterhalb der im Auflösewalzengehäuse 14 angeordneten Schmutzaustrittsöffnung 8 ist eine Schmutzentsorgungseinrichtung 21 positioniert, die den während des Spinnbetriebes aus der Schmutzaustrittsöffnung 8 des Auflösewalzengehäuses 14 austretenden Schmutz aufnimmt und zum Beispiel mechanisch über ein umlaufendes Schmutztransportband 22 abfördert.Below in the opening roller housing 14 arranged dirt outlet 8th is a pollution control device 21 positioned, the during the spinning operation from the dirt outlet opening 8th of the opening roller housing 14 picking up leaking dirt and, for example, mechanically via a circulating dirt conveyor belt 22 abfördert.

Die Größe der in der 1 aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit nicht dargestellten Schmutzaustrittsöffnung 8 ist dabei, wie nachfolgend anhand der 2 bis 5 erläutert werden wird, durch den wahlweisen Einsatz unterschiedlicher Faserbandzuführeinrichtungen 7, die sich durch Speisemulden 10 mit unterschiedlich langen Faserbartstützen 17 unterscheiden, definiert vorgebbar.The size of the in the 1 for reasons of better clarity not shown dirt outlet 8th is there, as follows from the 2 to 5 will be explained by the optional use of different Faserbandzuführeinrichtungen 7 extending through food troughs 10 with different length fiber tuft posts 17 distinguish, defined specifiable.

Bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel läuft während des Spinnbetriebes ein so genanntes Vorlage-Faserband 25, das beispielsweise in einer Spinnkanne bevorratet ist, die unterhalb der Arbeitsstelle positioniert ist, über einen am Rahmen der Schmutzentsorgungseinrichtung 21 stationär angeordneten Schlaufenlöser in das Faserbandverdichtungselement 15 der Faserbandzuführeinrichtung 7 der Faserbandauflöseeinrichtung 13 ein. Das Faserband 25 ist dabei, wie in 1 angedeutet und aus 2 deutlicher ersichtlich, im Bereich des Faserbandverdichtungselementes 15 der Faserbandzuführeinrichtung 7 in einer Faserbandleitrinne 26 geführt, die das Faserband 25 durch einen Verdichtungstrichter 31 zuverlässig in den Faserklemmbereich 16 der Faserbandzuführeinrichtung 7 leitet.At the in 1 illustrated embodiment runs during the spinning operation, a so-called master sliver 25 stored, for example, in a sliver can, positioned below the work site, over one on the frame of the sludge removal device 21 stationarily arranged loop solver in the sliver compacting element 15 the sliver feeder 7 the sliver breaker 13 one. The sliver 25 is there, as in 1 indicated and out 2 more clearly visible, in the region of the sliver compacting element 15 the sliver feeder 7 in a sliver guide channel 26 led the sliver 25 through a compression funnel 31 reliable in the fiber clamping area 16 the sliver feeder 7 passes.

Die 2 zeigt die Faserbandauflöseeinrichtung 13 gemäß 1 im Detail, teilweise im Schnitt. Wie ersichtlich, ist in einem Auflösewalzengehäuse 14 eine Auflösewalze 5 rotierbar gelagert, die auf ihrem Außenumfang eine sogenannte Auflösewalzengarnitur 20 zum Auskämmen eines vorgelegten Faserbandes 25 aufweist. Die Auflösewalze 5 läuft während des Spinnbetriebes mit relativ hoher Drehzahl in Richtung des Pfeiles 23 um. Im oder am Auflösewalzengehäuse 14 sind außerdem ein sehr langsam in Richtung des Pfeiles 29 schwenkbarer Faserbandeinzugszylinder 6 sowie eine zugehörige Faserbandzuführeinrichtung 7 angeordnet. Die auf einer Schwenkachse 9 leicht auswechselbar gelagerte Faserbandzuführeinrichtung 7 umfasst dabei eine Speisemulde 10 mit einem Faserklemmbereich 16, einer Faserbartstütze 17, einem Schwenkhebel 18 sowie einer Lagereinrichtung 19 für ein Faserbandverdichtungselement 15.The 2 shows the sliver breaker 13 according to 1 in detail, partly in section. As can be seen, is in an opening roller housing 14 an opening roller 5 rotatably mounted, the so-called Auflösewalzengarnitur on its outer circumference 20 for combing a submitted sliver 25 having. The opening roller 5 runs during the spinning operation at a relatively high speed in the direction of the arrow 23 around. In or on the opening roller housing 14 are also very slow in the direction of the arrow 29 swiveling sliver feed cylinder 6 and an associated sliver feeder 7 arranged. The on a pivot axis 9 easily replaceable mounted Faserbandzuführeinrichtung 7 includes a food trough 10 with a fiber clamping area 16 , a fiber beard support 17 , a pivoting lever 18 and a storage facility 19 for a sliver compacting element 15 ,

Während des Spinnbetriebes wird das Faserband 25 durch das Faserbandverdichtungselement 15 in eine Klemmzone geleitet, die durch den Faserklemmbereich 16 der Speisemulde 10 und den Faserbandeinzugszylinder 6 gebildet wird. Das heißt, die Speisemulde 10 wird durch ein (nicht dargestelltes) Federelement in Richtung des Faserbandeinzugszylinders 6 beaufschlagt und drückt dabei mit ihrem Faserklemmbereich 16 das Faserband 25 an den langsam in Richtung des Pfeiles 29 umlaufenden Faserbandeinzugszylinder 6. Der umlaufende Faserbandeinzugszylinder 6 fördert das Faserband 25 in den Bereich der Faserbartstütze 17 der Speisewalze 10 bzw. in den Bereich der Auflösewalzengarnitur 20 der in Richtung des Pfeiles 23 mit relativ hoher Drehzahl rotierenden Auflösewalze 5 mit der Folge, dass die Auflösewalzengarnitur 20 das einlaufende Faserband 25 auffasert. Bei diesem Auffaserungsvorgang wird das Faserband 25 in Einzelfasern und Schmutzpartikel aufgetrennt und diese Bestandteile von der rotierenden Auflösewalze 5 sowie einer mit der Auflösewalze 5 umlaufenden Luftströmung auf Walzenumfangsgeschwindigkeit beschleunigt.During spinning, the sliver becomes 25 through the sliver compacting element 15 passed into a clamping zone through the fiber clamping area 16 the food trough 10 and the sliver draw cylinder 6 is formed. That is, the food trough 10 is by a (not shown) spring element in the direction of the sliver feed cylinder 6 acts on it and presses with its fiber clamping area 16 the sliver 25 at the slow in the direction of the arrow 29 circumferential sliver feed cylinder 6 , The revolving sliver feed cylinder 6 promotes the sliver 25 in the area of the fiber beard support 17 the feed roller 10 or in the area of the opening roller set 20 the one in the direction of the arrow 23 rotating at a relatively high speed opening roller 5 with the result that the opening roller set 20 the incoming sliver 25 auffasert. In this Auffaserungsvorgang the sliver 25 separated into individual fibers and dirt particles and these components of the rotating opening roller 5 and one with the opening roller 5 circulating air flow accelerated to roll peripheral speed.

Die auf die Masseteilchen (Einzelfasern und Schmutzpartikel) einwirkende Zentrifugalkraft bewirkt dabei, dass die Masseteilchen die Tendenz haben, die durch die Wandung 30 des Auflösewalzengehäuses 14 vorgegebene Kreisbahn tangential zu verlassen, sobald die zwangsläufige mechanische Führung unterbrochen wird.The centrifugal force acting on the mass particles (individual fibers and dirt particles) causes the mass particles to have the tendency to pass through the wall 30 of the opening roller housing 14 leave the given circular path tangentially as soon as the inevitable mechanical guidance is interrupted.

Bei der vorliegenden Faserbandauflöseeinrichtung 13 ist die zwangsläufige mechanische Führung einerseits durch die Faserbartstütze 17 der Speisemulde 10 und einerseits durch die Wandung 30 des Auflösewalzengehäuses 14 gegeben. Eine Unterbrechung dieser mechanischen Führung stellt die Schmutzaustrittsöffnung 8 dar, die sich zwischen dem Ende der Faserbartstütze 17 und der Luft- und Schmutzleitwand 27 des Auflösewalzengehäuses 14 ergibt.In the present sliver disintegrator 13 is the inevitable mechanical guidance on the one hand by the fiber beard support 17 the food trough 10 and on the one hand through the wall 30 of the opening roller housing 14 given. An interruption of this mechanical guide provides the dirt outlet 8th which is located between the end of the tuftstring 17 and the air and dirt deflector 27 of the opening roller housing 14 results.

Im Bereich der Schmutzaustrittsöffnung 8 ist bekanntlich außerdem eine Ansaugströmung wirksam, die durch den im Rotorgehäuse 2 herrschenden Spinnunterdruck verursacht wird. Die auf die umlaufende Auflösewalze 5 gerichtete Ansaugströmung bewirkt dabei, dass ein Großteil der Einzelfasern, die sich aufgrund der Zentrifugalkraft von der Auflösewalzengarnitur 20 gelöst haben, wieder an diese zurückbefördert wird, beziehungsweise, dass diese Einzelfasern daran gehindert werden, sich von der Auflösewalzengarnitur 20 der Auflösewalze 5 zu lösen.In the area of the dirt outlet opening 8th As is known, in addition, a suction flow is effective, by the in the rotor housing 2 prevailing spinning negative pressure is caused. The on the revolving opening roller 5 directed intake flow thereby causes a majority of the individual fibers, which due to the centrifugal force of the opening roller set 20 have been resolved, or that these individual fibers are prevented from moving away from the opening roller set 20 the opening roller 5 to solve.

Die Schmutzpartikel, die in der Regel eine größere Masse und damit eine höhere kinetische Energie als die Einzelfasern aufweisen, durchdringen dagegen diese im Bereich der Schmutzaustrittsöffnung 8 wirksame Ansaugströmung und können anschließend über eine Schmutzentsorgungseinrichtung 21 abtransportiert werden. Das bedeutet, bei derartigen Faserbandauflöseeinrichtungen 13 hängt die Qualität der Reinigung entscheidend von der richtigen Dimensionierung und Ausrichtung des Ansaugluftstromes ab, was unter anderem über die Größe der Schmutzaustrittsöffnung 8 des Auflösewalzengehäuses 14 einstellbar ist.The dirt particles, which generally have a greater mass and thus a higher kinetic energy than the individual fibers, by contrast, penetrate them in the region of the dirt outlet opening 8th effective Ansaugströmung and can then have a pollution control device 21 be transported away. This means in such sliver disassembling devices 13 The quality of cleaning depends crucially on the correct dimensioning and orientation of the intake air flow, which among other things, on the size of the dirt outlet opening 8th of the opening roller housing 14 is adjustable.

Ein aufgrund einer zu großen Schmutzaustrittsöffnung 8 zu schwacher Ansaugluftstrom kann beispielsweise zu einem hohen Verlust an brauchbaren Einzelfasern führen, während ein zu starker Ansaugluftstrom, der aufgrund einer zu kleinen Schmutzaustrittsöffnung 8 wirksam ist, auch Schmutzpartikel erfassen und diese an die Auflösewalze 5 zurückwerfen, was in der Folge das Spinnergebnis der Offenend-Rotorspinnvorrichtung 1 sehr negativ beeinflusst, da es aufgrund schneller Rotorverschmutzung vermehrt zu Fadenbrüchen kommt.A due to a large dirt outlet 8th For example, too low an intake air flow can lead to a high loss of usable individual fibers, while an excessive intake air flow due to a too small dirt discharge opening 8th is effective, also detect dirt particles and this to the opening roller 5 which in turn results in the spin result of the open-end rotor spinning device 1 very negatively affected, as it leads to increased thread breakage due to rapid rotor contamination.

Da die optimale Intensität und Ausrichtung des Ansaugluftstromes bei verschiedenen Materialien wie Baumwolle, Synthetik, Leinen, Regeneratfasern, wie Viskose, etc., recht unterschiedlich ist, ist gemäß vorliegender Erfindung vorgesehen, dass die Größe der im Auflösewalzengehäuse 14 angeordneten Schmutzaustrittsöffnung 8 durch den Einsatz von Faserbandzuführeinrichtungen 7, deren Speisemulden 10 sich bezüglich der Länge L ihrer Faserbartstützen 17 unterscheiden, definiert einstellbar ist.Since the optimum intensity and orientation of the intake air flow in various materials such as cotton, synthetic, linen, regenerated fibers, such as viscose, etc., is quite different, is provided in the present invention that the size of the opening roller housing 14 arranged dirt outlet 8th through the use of sliver feeders 7 , their feed troughs 10 in terms of the length L of their fiber bearers 17 distinguish, is defined adjustable.

Die 3, 4 und 5 zeigen jeweils im Detail verschiedene Faserbandzuführeinrichtungen 7, die jeweils mit einer Speisemulde 10 und einem Faserbandverdichtungselement 15 ausgestattet sind.The 3 . 4 and 5 each show in detail different Faserbandzuführeinrichtungen 7 , each with a food trough 10 and a sliver compacting element 15 are equipped.

Wie ersichtlich, bestehen diese Faserbandzuführeinrichtungen 7 jeweils im Wesentlichen aus zwei Bauteilen, der Speisemulde 10 sowie dem Faserbandverdichtungselement 15.As can be seen, these Faserbandzuführeinrichtungen exist 7 each essentially two components, the feed trough 10 and the sliver compacting element 15 ,

Die L-förmig ausgebildete Speisemulde 10 ist dabei in der Regel als ein metallenes Bauteil, beispielsweise ein Aluminiumspritzgussteil, ausgebildet und weist einen im Einbauzustand etwa horizontal liegenden Arm mit einem Faserklemmbereich 16 auf. An den Arm schließt sich, etwa rechtwinkelig abgeknickt, eine so genannte Faserbartstütze 17 an, die im Einbauzustand der Faserbandzuführeinrichtung 7 einen Teil der mechanischen Führung des Auflösewalzengehäuses 14 bildet. Unter einem Winkel β > 90° ist an diesen Arm außerdem ein Schwenkhebel 18 angeschlossen. Die Speisemulde 10 verfügt des Weiteren über eine Lagereinrichtung 19 zur Aufnahme eines so genannten Faserbandverdichtungselementes 15.The L-shaped food trough 10 In this case, it is generally designed as a metal component, for example an aluminum injection-molded part, and has an arm lying approximately horizontally in the installed state with a fiber clamping region 16 on. At the arm closes, bent approximately at right angles, a so-called fiber beard support 17 on, in the installed state of Faserbandzuführeinrichtung 7 a part of the mechanical guide of the opening roller housing 14 forms. At an angle β> 90 ° to this arm is also a pivot lever 18 connected. The food trough 10 furthermore has a storage facility 19 for receiving a so-called sliver condensing element 15 ,

Wie in den 1 und 2 dargestellt, ist die der Faserbandzuführeinrichtung 7 in ihrer Betriebsstellung begrenzt beweglich auf einer Schwenkachse 9 der Faserbandauflöseeinrichtung 13 angeordnet und wird dabei durch ein (nicht dargestelltes) Federelement mit dem Faserklemmbereich 16 der Speismulde 10 in Anlage am Faserbandeinzugszylinder 6 gehalten.As in the 1 and 2 is shown, that of the sliver feeder 7 limited in its operating position movable on a pivot axis 9 the sliver breaker 13 arranged and is thereby by a (not shown) spring element with the fiber clamping area 16 the meal tray 10 in contact with the sliver feed cylinder 6 held.

Das Faserbandverdichtungselement 15 ist vorzugsweise als Kunststoffspritzteil ausgeführt und weist eine zu einem Verdichtungstrichter 31 führende, offene Faserbandleitrinne 26 auf. Die Mitte des Faserbandverdichtungselements 15 wird vorzugsweise durch einen daumenartig ausgebildeten, konvex gerundeten Kernbereich gebildet, in dem eine Befestigungsbohrung 28 angeordnet ist, in die im Montagezustand die Lagereinrichtung 19 der Speisemulde 10 fasst.The sliver compacting element 15 is preferably designed as a plastic injection molded part and has one to a compression funnel 31 leading, open sliver guide channel 26 on. The center of the sliver compacting element 15 is preferably formed by a thumb-like, convexly rounded core portion in which a mounting hole 28 is arranged, in the assembled state, the storage facility 19 the food trough 10 summarizes.

Die in den 3, 4 und 5 dargestellten Faserbandzuführeinrichtungen 7 unterscheiden sich lediglich bezüglich der Länge L der Faserbartstützen 17 ihrer Speisemulden 10. Das heißt, die 3 zeigt eine Faserbandzuführeinrichtung 7 mit einer Speisemulde 10, die eine relativ kurze Faserbartstütze 17 aufweist.The in the 3 . 4 and 5 shown Faserbandzuführeinrichtungen 7 differ only with respect to the length L of the fiber bearers 17 their food troughs 10 , That is, the 3 shows a sliver feeder 7 with a food trough 10 that is a relatively short fiber beard rest 17 having.

Durch den Einbau einer solchen Faserbandzuführeinrichtung 7 kann, wie vorstehend bereits erläutert, ein Auflösewalzengehäuse 14 mit einer relativ großen Schmutzaustrittsöffnung 8 geschaffen werden.By installing such Faserbandzuführeinrichtung 7 can, as already explained above, an opening roller housing 14 with a relatively large dirt outlet opening 8th be created.

Die 5 zeigt hingegen eine Faserbandzuführeinrichtung 7 mit einer Speisemulde 10, die über eine relativ lange Faserbartstütze 17 verfügt. Solche Faserbandzuführeinrichtungen 7 kommen zum Einsatz, wenn die Schmutzaustrittsöffnungen 8 der Auflösewalzengehäuse 14 möglichst klein sein sollen.The 5 shows, however, a sliver feeder 7 with a food trough 10 that has a relatively long fiber beard rest 17 features. Such Faserbandzuführeinrichtungen 7 are used when the dirt outlet openings 8th the opening roller housing 14 should be as small as possible.

Die in 4 dargestellte Faserbandzuführeinrichtung 7 weist entsprechend eine Speisemulde 10 auf, deren Faserbartstütze 17 eine mittlere Länge hat. Solche Faserbandzuführeinrichtungen 7 kommen meistens dann zum Einsatz, wenn Faserband 25 verarbeitet wird, das sich insbesondere während des Faserbandauflöseprozesses durch verhältnismäßig neutrale Bedingungen auszeichnet.In the 4 shown Faserbandzuführeinrichtung 7 accordingly has a food trough 10 on, their fiber beard support 17 has a medium length. Such Faserbandzuführeinrichtungen 7 are mostly used when sliver 25 is processed, in particular during the sliver disintegration process by relatively neutral conditions.

Wie vorstehend bereits erläutert, stellt der erfindungsgemäße, wahlweise Einsatz von Faserbandzuführeinrichtungen 7 mit Speisemulden 10, die unterschiedlich lange Faserbandstützen 17 aufweisen, eine einfache und vorteilhafte Möglichkeit dar, eine Faserbandauflöseeinrichtung 13 optimal an unterschiedliche Vorlage-Faserbänder 25 anzupassen. Das heißt, mit einer erfindungsgemäß ausgestatteten Faserbandauflöseeinrichtung 13 kann schnell und problemlos auf die unterschiedlichen Anforderungen der verschiedenen Fasermaterialien reagiert werden.As already explained above, provides the inventive, optional use of Faserbandzuführeinrichtungen 7 with food troughs 10 , the different length sliver supports 17 have a simple and advantageous possibility, a sliver disintegrating device 13 optimal on different template fiber ribbons 25 adapt. That is, with a Faserbandauflöseeinrichtung equipped according to the invention 13 can react quickly and easily to the different requirements of the different fiber materials.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• DE 4225668 A1 [0009] DE 4225668 A1 [0009]
• DE 10347480 A1 [0011] DE 10347480 A1 [0011]
• DE 102012013044 A1 [0011] DE 102012013044 A1 [0011]
• DE 10224589 A1 [0014, 0015] DE 10224589 A1 [0014, 0015]
• DE 10237672 A1 [0014, 0016] DE 10237672 A1 [0014, 0016]

Claims (6)

Faserbandauflöseeinrichtung (13) für eine Offenend-Rotorspinnvorrichtung (1) mit einer in einem Auflösewalzengehäuse (14) rotierbar gelagerten Auflösewalze (5), einem schwenkbar gelagerten Faserbandeinzugszylinder (6) sowie einer Schwenkachse (9) für eine Faserbandzuführeinrichtung (7), die eine Speisemulde (10) mit einem Faserbandklemmbereich (16) und einer anschließenden Faserbartstütze (17) aufweist und über ein Faserbandverdichtungselement (15) verfügt, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Schwenkachse (9) für die Faserbandzuführeinrichtung (7) wahlweise Faserbandzuführeinrichtungen (7) positionierbar sind, die sich bezüglich der Gestalt der Faserbartstütze (17) ihrer Speisemulde (10) unterscheiden.Sliver opening device ( 13 ) for an open-end rotor spinning device ( 1 ) with one in an opening roller housing ( 14 ) rotatably mounted opening roller ( 5 ), a pivotally mounted sliver intake cylinder ( 6 ) and a pivot axis ( 9 ) for a sliver feeding device ( 7 ), which has a feed trough ( 10 ) with a sliver clamping area ( 16 ) and a subsequent fiber beard support ( 17 ) and via a sliver condensing element ( 15 ), characterized in that on the pivot axis ( 9 ) for the sliver feeding device ( 7 ) optionally sliver feeders ( 7 ) are positionable with respect to the shape of the fiber beard support ( 17 ) of its feed trough ( 10 ). Faserbandauflöseeinrichtung (13) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Speisemulden (10) wenigstens bezüglich der Länge (L) ihrer im Einbauzustand im Bereich einer Schmutzaustrittsöffnung (8) des Auflösewalzengehäuses (14) angeordneten Faserbartstütze (17) unterscheiden.Sliver opening device ( 13 ) according to claim 1, characterized in that the feed troughs ( 10 ) at least with respect to the length (L) of their in the installed state in the region of a dirt outlet opening ( 8th ) of the opening roller housing ( 14 ) arranged fiber beard support ( 17 ). Faserbandauflöseeinrichtung (13) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Wahl einer entsprechenden Speisemulde (10) die Größe der Schmutzaustrittsöffnung (8) im Auflösewalzengehäuse (14) der Faserbandauflöseeinrichtung (13) vorgebbar ist.Sliver opening device ( 13 ) according to claim 1 or 2, characterized in that by the choice of a corresponding feed trough ( 10 ) the size of the dirt outlet opening ( 8th ) in the opening roller housing ( 14 ) of the sliver disintegrating device ( 13 ) can be specified. Faserbandauflöseeinrichtung (13) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch eine Speisemulde (10), die eine relativ lange Faserbartstütze (17) aufweist, die Größe der Schmutzaustrittsöffnung (8) der Faserbandauflöseeinrichtung (13) im Sinne ”kleine Schmutzaustrittsöffnung” einstellbar ist.Sliver opening device ( 13 ) according to one of the preceding claims, characterized in that through a feed trough ( 10 ), which has a relatively long fiber beard support ( 17 ), the size of the dirt outlet opening ( 8th ) of the sliver disintegrating device ( 13 ) in the sense of "small dirt outlet" is adjustable. Faserbandauflöseeinrichtung (13) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch eine Speisemulde (10), die eine relativ kurze Faserbartstütze (17) aufweist, eine verhältnismäßig große Schmutzaustrittsöffnung (8) der Faserbandauflöseeinrichtung (13) realisierbar ist.Sliver opening device ( 13 ) according to one of the preceding claims, characterized in that through a feed trough ( 10 ), which is a relatively short fiber beard support ( 17 ), a relatively large dirt outlet opening ( 8th ) of the sliver disintegrating device ( 13 ) is feasible. Faserbandauflöseeinrichtung (13) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Faserbandverdichtungselement (15) auswechselbar auf einer Lagereinrichtung (19) der Speisemulde (10) festlegbar ist.Sliver opening device ( 13 ) according to claim 1, characterized in that the sliver compacting element ( 15 ) replaceable on a storage facility ( 19 ) the food trough ( 10 ) is determinable.

Images