DE102015009648B4 - Method for providing a component with a surface having at least one symbol for a motor vehicle - Google Patents

Method for providing a component with a surface having at least one symbol for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102015009648B4
DE102015009648B4 DE102015009648.6A DE102015009648A DE102015009648B4 DE 102015009648 B4 DE102015009648 B4 DE 102015009648B4 DE 102015009648 A DE102015009648 A DE 102015009648A DE 102015009648 B4 DE102015009648 B4 DE 102015009648B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
plastic component
plastic
symbol
electrically conductive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102015009648.6A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102015009648A1 (en
Inventor
Michael Wachinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Audi AG
Original Assignee
Audi AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi AG filed Critical Audi AG
Priority to DE102015009648.6A priority Critical patent/DE102015009648B4/en
Publication of DE102015009648A1 publication Critical patent/DE102015009648A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102015009648B4 publication Critical patent/DE102015009648B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D5/00—Electroplating characterised by the process; Pretreatment or after-treatment of workpieces
    • C25D5/02—Electroplating of selected surface areas
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D3/00—Electroplating: Baths therefor
    • C25D3/02—Electroplating: Baths therefor from solutions
    • C25D3/04—Electroplating: Baths therefor from solutions of chromium
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D5/00—Electroplating characterised by the process; Pretreatment or after-treatment of workpieces
    • C25D5/54—Electroplating of non-metallic surfaces
    • C25D5/56—Electroplating of non-metallic surfaces of plastics
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0287—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners integrating other functions or accessories

Abstract

Verfahren zum Bereitstellen eines Bauteils (20) mit einer wenigstens ein Symbol (14) aufweisenden Oberfläche, aufweisend die Schritte:- Bereitstellen eines Werkstücks aus einer ersten, elektrisch leitfähigen Kunststoffkomponente (10) mit einer im verbauten Zustand sichtbaren Vorderseite (V) und einer Rückseite (R, S1), wobei die erste, elektrisch leitfähige Kunststoffkomponente (10) ein Kunststoffteil ist,- Anordnen einer zweiten Kunststoffkomponente (12) auf der Rückseite (R) der ersten Kunststoffkomponente (10), wobei die zweite Kunststoffkomponente (12) nicht elektrisch-leitfähig ist und zumindest einen Anteil der Rückseite (R) des Werkstücks abdeckt (S2),- Erzeugen des mindestens einen Symbols (14) durch zumindest teilweises Abtragen der ersten Kunststoffkomponente (10) auf der Vorderseite (V) des Werkstücks (S3),- nach dem Erzeugen des mindestens einen Symbols (14) Aufbringen einer Dekorschicht (18) auf die Vorderseite (V) des Werkstücks durch Galvanisieren der Vorderseite (V, S4).Method for providing a component (20) with a surface having at least one symbol (14), comprising the steps: - Providing a workpiece made of a first, electrically conductive plastic component (10) with a front side (V) and a back side that are visible in the installed state (R, S1), wherein the first, electrically conductive plastic component (10) is a plastic part, - Arranging a second plastic component (12) on the back (R) of the first plastic component (10), wherein the second plastic component (12) is not electrical - is conductive and covers at least a portion of the back (R) of the workpiece (S2), - generating the at least one symbol (14) by at least partially removing the first plastic component (10) on the front (V) of the workpiece (S3), - after producing the at least one symbol (14), applying a decorative layer (18) to the front side (V) of the workpiece by electroplating the front side (V, S4).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bereitstellen eines Bauteils mit einer wenigstens ein Symbol aufweisenden Oberfläche, wobei das Symbol ein Zeichen oder ein Buchstabe sein kann oder die Oberfläche mehrerer Symbole, also eine Symbolik oder Symbolfolge, aufweisen kann. Das wenigstens eine Symbol oder die Symbolfolge kann vorzugsweise als beleuchtbare oder leuchtende Schrift ausgestaltet sein. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Bauteil mit einer derartig hergestellten Oberfläche, beispielsweise eine Abdeckkappe, eine Bedieneinrichtung mit einem solchen Bauteil, wie beispielsweise eine Taste oder einen Drehsteller eines Kraftfahrzeugs, und ein entsprechend ausgestattetes Kraftfahrzeug.The invention relates to a method for providing a component with a surface having at least one symbol, wherein the symbol can be a character or a letter or can have the surface of several symbols, i.e. a symbolism or symbol sequence. The at least one symbol or the symbol sequence can preferably be designed as an illuminated or luminous font. The invention also relates to a component with a surface produced in this way, for example a cover cap, an operating device with such a component, such as a button or a rotary control of a motor vehicle, and a correspondingly equipped motor vehicle.

In Kraftfahrzeugen werden Komfortelektronik und Design zu immer wichtigeren Schwerpunkten. Mit zunehmender Anzahl von bedienbaren Komfortsystemen beziehungsweise deren Funktionen liegt das Augenvermerk verstärkt auf der Ausgestaltung der entsprechenden Bedieneinrichtungen, also entsprechenden Elementen oder Gerätekomponenten, die eine Bedienhandlung eines Benutzers empfangen und in ein elektronisches Signal umwandeln können. Solche Bedieneinrichtungen umfassen häufig ein Bauteil, das eine durch den Benutzer sichtbare Oberfläche hat.Comfort electronics and design are becoming increasingly important focuses in motor vehicles. As the number of operable comfort systems or their functions increases, attention is increasingly focused on the design of the corresponding operating devices, i.e. corresponding elements or device components that can receive a user's operating action and convert it into an electronic signal. Such operating devices often include a component that has a surface that is visible to the user.

Sowohl bei einem Bauteil oder eine Bauteilkomponente, das oder die eine dekorative und funktionelle Funktion haben kann, als auch bei der entsprechenden Bedieneinrichtung, zum Beispiel einer Taste, die beispielsweise durch einen Schriftzug für die mit der Taste auszuführende Funktion gekennzeichnet sein kann, ist es neben dem optischen Designeffekt auch von erheblicher Wichtigkeit, dass beispielsweise eine Beschriftung gut sichtbar ist und die sichtbare Oberfläche sehr robust ist.Both with a component or a component that can have a decorative and functional function, as well as with the corresponding operating device, for example a button, which can be characterized, for example, by a lettering for the function to be carried out with the button, it is next to this It is also of considerable importance to the optical design effect that, for example, labeling is clearly visible and the visible surface is very robust.

Die DE 10 2013 109 361 A1 beschreibt hierzu ein Verfahren zum Herstellen eines metallisierten Bedienelements, das nach einer aufwändigen Vorbehandlung galvanisiert wird.The DE 10 2013 109 361 A1 describes a method for producing a metallized control element, which is galvanized after a complex pretreatment.

Aus der DE 102 08 674 A1 ist ein Verfahren zum Herstellen galvanisch beschichteter Elemente hinterleuchtbarer Symbolen bekannt, bei dem zum Einbringen der hinterleuchtbaren Symbole nach dem Galvanisieren eine äußere, sichtbare Schicht entfernt wird. Auch hier wird die Symbolik dadurch bereitgestellt, indem nach dem Galvanisieren ein Teil der Galvanikschicht abgetragen wird.From the DE 102 08 674 A1 a method for producing galvanically coated elements for backlit symbols is known, in which an outer, visible layer is removed after electroplating in order to introduce the backlightable symbols. Here too, the symbolism is provided by removing part of the electroplating layer after electroplating.

Ein ähnliches Verfahren wird durch die DE 10 2010 016 973 A1 beschrieben.A similar procedure is carried out by the DE 10 2010 016 973 A1 described.

Die WO 2004 / 099 460 A2 beschreibt ein Verfahren zur Herstellung eines durchleuchtbaren, galvanisch veredelten Formkörpers. Hierzu wird ein nicht galvanisierbares Kunststoffteil, das das Formteil bildet, mit einer Lackschicht eines galvanisierbaren Kunststoffes überzogen.The WO 2004/099 460 A2 describes a process for producing a transilluminable, electroplated shaped body. For this purpose, a non-galvanizable plastic part, which forms the molded part, is coated with a lacquer layer of a galvanizable plastic.

Bei der Darstellung von beleuchtbaren Symbolen werden gemäß dem Stand der Technik in einer galvanisierten Oberfläche die Symbole in die Galvanikschicht gelasert. Bei den Varianten des Stands der Technik müssen jedoch Innenflächen von Symbolen, die sogenannten „Inlays“ wie zum Beispiel eine Innenfläche einer „0“, mit der restlichen zu galvanisierenden Oberfläche verbunden sein, um den Stromfluss zu erhalten. Hierdurch entstehen unschöne Trennstege zwischen der Innenfläche und der Restoberfläche, die zudem auch leicht brechen können und die Symbole damit kaputtgehen.When displaying illuminable symbols, the symbols are lasered into the galvanic layer on a galvanized surface according to the state of the art. However, in the variants of the prior art, inner surfaces of symbols, the so-called “inlays” such as an inner surface of a “0”, must be connected to the remaining surface to be galvanized in order to maintain the flow of current. This creates unsightly dividers between the inner surface and the remaining surface, which can also easily break and thus destroy the symbols.

Die Verfahren des Stands der Technik weisen den Nachteil auf, dass Innenflächen von der restlichen Oberfläche mit einem Trennsteg verbunden sind oder aber isoliert sind, so dass die Innenflächen nicht verchromt werden können.The methods of the prior art have the disadvantage that inner surfaces are connected to the remaining surface with a separator or are isolated, so that the inner surfaces cannot be chrome-plated.

Eine der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe ist das Verbessern einer Robustheit eines Symbols oder einer Symbolfolge.One object underlying the invention is to improve the robustness of a symbol or a symbol sequence.

Die Aufgabe wird von dem erfindungsgemäßen Verfahren und den erfindungsgemäßen Vorrichtungen gemäß den unabhängigen Patentansprüchen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Unteransprüche gegeben.The object is achieved by the method according to the invention and the devices according to the invention according to the independent patent claims. Advantageous developments of the invention are given by the subclaims.

Die Erfindung basiert auf der Idee, eine erste, elektrisch leitfähige Kunststoffkomponente mit einer zweiten Kunststoffkomponente, die nicht elektrisch leitfähig ist, zu verbinden und das mindestens eine Symbol vor dem Aufbringen einer Dekorschicht, beispielsweise einer Galvanikschicht, auf einer Vorderseite der elektrisch leitfähigen Kunststoffkomponente zu erzeugen. Hierdurch lässt sich eine galvanisierte Oberfläche mit beleuchtbarer Symbolik ohne Trennstege zu den Innenflächen erzeugen. Neben dem Designvorteil ergibt sich auch der Vorteil, dass die Oberfläche und damit das Symbol oder die Symbolfolge deutlich robuster sind. Das erfindungsgemäße Verfahren bietet eine verbesserte Alternative zu den bisher bekannten Verfahren.The invention is based on the idea of connecting a first, electrically conductive plastic component with a second plastic component that is not electrically conductive and of producing the at least one symbol on a front side of the electrically conductive plastic component before applying a decorative layer, for example an electroplating layer . This makes it possible to create a galvanized surface with illuminated symbols without dividers from the interior surfaces. In addition to the design advantage, there is also the advantage that the surface and therefore the symbol or symbol sequence are significantly more robust. The method according to the invention offers an improved alternative to the previously known methods.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Bereitstellen eines Bauteils mit einer wenigstens ein Symbol aufweisenden Oberfläche weist zunächst den Schritt auf, ein Werkstück aus einer ersten, elektrisch leitfähigen Kunststoffkomponente bereitzustellen, wobei das Werkstück eine in verbautem Zustand sichtbare Vorderseite und eine Rückseite aufweist. Die erste, elektrisch leitfähige Kunststoffkomponente ist dabei ein Kunststoffteil. Es erfolgt das Anordnen einer zweiten Kunststoffkomponente auf der Rückseite der ersten Kunststoffkomponente, wobei die zweite Kunststoffkomponente nicht elektrisch leitfähig ist und zumindest einen Anteil der Rückseite des Werkstücks abdeckt. Durch beispielsweise Lasern der ersten Kunststoffkomponente auf der Vorderseite erfolgt das Erzeugen des mindestens einen Symbols durch zumindest teilweises Abtragen der ersten Kunststoffkomponente auf der Vorderseite des Werkstücks. Nach dem Erzeugen des mindestens einen Symbols erfolgt das Aufbringen einer Dekorschicht auf die Vorderseite des Werkstücks durch Galvanisieren der Vorderseite.The method according to the invention for providing a component with a surface having at least one symbol first has the step of providing a workpiece made of a first, electrically conductive plastic component, the workpiece having a front and a back that are visible in the installed state. The first, electrically conductive plastic The component is a plastic part. A second plastic component is arranged on the back of the first plastic component, wherein the second plastic component is not electrically conductive and covers at least a portion of the back of the workpiece. For example, by lasering the first plastic component on the front, the at least one symbol is generated by at least partially removing the first plastic component on the front of the workpiece. After producing the at least one symbol, a decorative layer is applied to the front of the workpiece by electroplating the front.

Das Aufbringen der Dekorschicht auf die Vorderseite umfasst ein elektrochemisches Abscheiden der Dekorschicht durch Galvanisieren. Als elektrisch leitfähige Kunststoffkomponente kann beispielsweise ein Kunststoffgemisch, insbesondere Polycarbonat (PC) und Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) verwendet werden. Die zweite Kunststoffkomponente kann beispielsweise aus Polycarbonat bestehen.Applying the decorative layer to the front includes electrochemical deposition of the decorative layer by electroplating. For example, a plastic mixture, in particular polycarbonate (PC) and acrylonitrile butadiene styrene (ABS), can be used as an electrically conductive plastic component. The second plastic component can be made of polycarbonate, for example.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren müssen die Innenflächen von Symbolen nicht mehr mit der restlichen Oberfläche verbunden sein. Dadurch ergeben sich ein Designvorteil und ein Vorteil in Bezug auf die Robustheit der Oberfläche und damit des Bauteils. Hierdurch werden Positionierungsprobleme mit Innenflächen gelöst und es wird eine einfache und kostengünstige Alternative zu bekannten Herstellungsverfahren bereitgestellt. Ein wesentlicher Vorteil ist, dass die Innenflächen in dem wenigstens einen Symbol nicht mehr mit dem Rest der Galvanikoberfläche verbunden sein müssen, da die Kontaktierung durch den elektrisch leitenden Kunststoff erfolgt. Die Innenflächen des durch das erfindungsgemäße Verfahren hergestellten mindestens einen Symbols weisen zudem eine sehr gute Haftung an der ersten Kunststoffkomponente auf.As a result of the method according to the invention, the inner surfaces of symbols no longer have to be connected to the remaining surface. This results in a design advantage and an advantage in terms of the robustness of the surface and thus the component. This solves positioning problems with internal surfaces and provides a simple and cost-effective alternative to known manufacturing processes. A significant advantage is that the inner surfaces in the at least one symbol no longer have to be connected to the rest of the electroplating surface, since the contact is made through the electrically conductive plastic. The inner surfaces of the at least one symbol produced by the method according to the invention also have very good adhesion to the first plastic component.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens kann das zumindest teilweise Abtragen der ersten Kunststoffkomponente durch Lasern erfolgen. Hierdurch kann besonders schnell und effizient das wenigstens eine Symbol erzeugt werden. Das Lasern führt weiterhin effizient zu einem schnellen Stören des Galvanikaufbaus und lässt Unterbrechungen in der Oberfläche, die nicht galvanisiert werden, entstehen.According to a particularly preferred embodiment of the method according to the invention, the first plastic component can be at least partially removed by lasering. This allows the at least one symbol to be generated particularly quickly and efficiently. Lasering also efficiently disrupts the electroplating structure and creates interruptions in the surface that are not electroplated.

Vorzugsweise kann die erste Kunststoffkomponente aus einem Kunststoff oder einem Kunststoffgemisch und elektrisch leitfähigen Feststoffelementen, beispielsweise Ruß oder Kohlefasern, erzeugt werden. Hiermit wird besonders einfach die elektrische Leitfähigkeit der ersten Kunststoffkomponente ermöglicht.Preferably, the first plastic component can be produced from a plastic or a plastic mixture and electrically conductive solid elements, for example soot or carbon fibers. This makes the electrical conductivity of the first plastic component particularly easy.

Vorteilhaft für eine Sichtbarkeit der Symbole bei Dunkelheit oder schlechten Beleuchtungsverhältnissen ist es, wenn die erste Kunststoffkomponente aus einem lichtleitenden oder selbstleuchtenden Kunststoff erzeugt wird. Hierzu kann beispielsweise Acrylglas verwendet werden. Ein selbstleuchtender Kunststoff muss nicht von einer zusätzlichen Lichtquelle mit Licht beaufschlagt werden. Selbstleuchtend bedeutet dabei, dass der Kunststoff beispielsweise fluoresziert oder aufgrund einer anderen, entsprechenden physikalischen Eigenschaft Licht abgeben kann.For visibility of the symbols in the dark or poor lighting conditions, it is advantageous if the first plastic component is made from a light-conducting or self-illuminating plastic. For example, acrylic glass can be used for this. A self-illuminating plastic does not need to be exposed to light from an additional light source. Self-illuminating means that the plastic fluoresces, for example, or can emit light due to another corresponding physical property.

Die zweite Kunststoffkomponente kann nach dem Aufbringen der Dekorschicht entfernt werden. Hierdurch wird das Bauteil leichter.The second plastic component can be removed after the decorative layer has been applied. This makes the component lighter.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens kann das Anordnen der zweiten Kunststoffkomponente durch Hinterspritzen erfolgen. In einem sehr einfachen und unkomplizierten Arbeitsschritt kann die zweite Kunststoffkomponente so angebracht werden. According to a particularly preferred embodiment of the method according to the invention, the second plastic component can be arranged by back-injection. The second plastic component can be attached in a very simple and uncomplicated step.

Weiterhin ermöglicht diese Ausführungsform einen sehr guten Halt der ersten Kunststoffkomponente an der zweiten Kunststoffkomponente.Furthermore, this embodiment enables a very good hold of the first plastic component on the second plastic component.

Die oben gestellte Aufgabe wird ebenfalls gelöst durch ein erfindungsgemä-ßes Bauteil mit einer mindestens ein Symbol aufweisenden Oberfläche, das nach einem Verfahren gemäß einer der oben beschriebenen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens bereitgestellt ist. Es ergeben sich die oben genannten Vorteile.The above object is also achieved by a component according to the invention with a surface having at least one symbol, which is provided according to a method according to one of the above-described embodiments of the method according to the invention. This results in the advantages mentioned above.

Die oben gestellte Aufgabe wird ebenfalls gelöst durch eine erfindungsgemäße Bedieneinrichtung, aufweisend ein erfindungsgemäßes Bauteil. Auch hier ergeben sie die oben genannten Vorteile. Vorzugsweise kann die erfindungsgemäße Bedieneinrichtung als Taste oder als Dreh-Drücksteller ausgestaltet sein.The above object is also achieved by an operating device according to the invention, comprising a component according to the invention. Here too they provide the advantages mentioned above. The operating device according to the invention can preferably be designed as a button or as a rotary push button.

Die oben gestellte Aufgabe wird mit den genannten Vorteilen ebenfalls gelöst von einem erfindungsgemäßen Kraftfahrzeug, vorzugsweise einem Kraftwagen wie beispielsweise einem Personenkraftwagen, aufweisend eine erfindungsgemäße Bedieneinrichtung oder ein erfindungsgemäßes Bauteil.The above object is also achieved with the advantages mentioned by a motor vehicle according to the invention, preferably a motor vehicle such as a passenger car, having an operating device according to the invention or a component according to the invention.

Die Erfindung wird anhand der beigefügten Zeichnungen noch einmal durch konkrete Ausführungsbeispiele näher erläutert. Bei den im Folgenden erläuterten Ausführungsbeispielen handelt es sich um bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung. Bei den Ausführungsbeispielen stellen aber die beschriebenen Komponenten der Ausführungsformen jeweils einzelne, unabhängig voneinander zu betrachtende Merkmale der Erfindung dar, welche die Erfindung jeweils auch unabhängig voneinander weiterbilden und damit auch einzeln oder in einer anderen als der gezeigten Kombination als Bestandteil der Erfindung anzusehen sind. Des Weiteren sind die beschriebenen Ausführungsformen auch durch weitere der bereits beschriebenen Merkmale der Erfindung ergänzbar. Funktionsgleiche Elemente weisen in den Figuren dieselben Bezugszeichen auf. Es zeigt:

  • 1 eine schematische Skizze zu einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens,
  • 2 eine schematische Skizze zu einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bauteils, und
  • 3 eine schematische Skizze zu einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung in einem erfindungsgemäßen Kraftfahrzeug.
The invention is explained in more detail using concrete exemplary embodiments using the accompanying drawings. The exemplary embodiments explained below are preferred embodiments of the invention. In the exemplary embodiments, however, the components described represent the exemplary embodiment men each represent individual features of the invention that are to be considered independently of one another, which also develop the invention independently of one another and are therefore to be viewed as part of the invention individually or in a combination other than that shown. Furthermore, the described embodiments can also be supplemented by further features of the invention that have already been described. Functionally identical elements have the same reference numbers in the figures. It shows:
  • 1 a schematic sketch of an embodiment of the method according to the invention,
  • 2 a schematic sketch of an embodiment of a component according to the invention, and
  • 3 a schematic sketch of an embodiment of an operating device according to the invention in a motor vehicle according to the invention.

In dem in der 1 dargestellten Beispiel ist das dem erfindungsgemäßen Verfahren zugrunde liegende Prinzip veranschaulicht:In the in the 1 The example shown illustrates the principle underlying the method according to the invention:

In einem ersten Verfahrensschritt S1 wird ein Werkstück aus einer ersten, elektrisch leitfähigen Kunststoffkomponente 10 bereitgestellt, also beispielsweise ein Kunststoffteil aus einem elektrisch leitfähigen Kunststoff. Diejenige Seite des Werkstücks, das in einem verbauten Zustand von einem Benutzer sichtbar ist, ist dabei die Vorderseite V und die entsprechend gegenüberliegende, später nicht sichtbare Seite, die Rückseite R. Die erste, elektrisch leitfähige Kunststoffkomponente 10 kann vorzugsweise zumindest teilweise aus einem Kunststoffgemisch bestehen, zum Beispiel aus leitfähigem Gemisch aus Polycarbonat und Acrylnitril-Butadien-Styrol. Die erste Kunststoffkomponente 10 wird später galvanisiert. Die elektrische Leitfähigkeit kann zum Beispiel erreicht werden, indem beim Erzeugen der ersten Kunststoffkomponente 10 ein elektrisch leitfähiges Feststoffelement (in der 1 nicht gezeigt) zugegeben wird. Ein elektrisch leitfähiges Feststoffelement ist dabei ein Partikel oder Teilchen eines elektrisch leitfähigen Feststoffes, der beispielsweise durch Spanen und Zerspanen des Feststoffs hergestellt werden kann. Die elektrisch leitfähigen Feststoffelemente können dabei beispielsweise Ruß oder Kohlefasern umfassen. Die elektrisch leitfähigen Feststoffelemente können alternativ oder zusätzlich eine oder mehrere der folgenden Feststoffelemente umfassen: Graphit und/oder Metallpulver und/oder Stahlfasern. Die erste Kunststoffkomponente 10 kann beispielsweise in einem aus dem Stand der Technik bekannten Ein-Komponenten-Spritzgussverfahren hergestellt werden.In a first method step S1, a workpiece made of a first, electrically conductive plastic component 10 is provided, for example a plastic part made of an electrically conductive plastic. The side of the workpiece that is visible to a user in an installed state is the front side V and the corresponding opposite, later not visible side, the back side R. The first, electrically conductive plastic component 10 can preferably consist at least partially of a plastic mixture , for example from a conductive mixture of polycarbonate and acrylonitrile butadiene styrene. The first plastic component 10 is later galvanized. The electrical conductivity can be achieved, for example, by using an electrically conductive solid element (in the 1 not shown) is added. An electrically conductive solid element is a particle or particle of an electrically conductive solid, which can be produced, for example, by cutting and machining the solid. The electrically conductive solid elements can include, for example, soot or carbon fibers. The electrically conductive solid elements can alternatively or additionally comprise one or more of the following solid elements: graphite and/or metal powder and/or steel fibers. The first plastic component 10 can be produced, for example, in a one-component injection molding process known from the prior art.

In einem zweiten Verfahrensschritt S2 erfolgt das Anordnen einer zweiten Kunststoffkomponente 12, also einem Kunststoffteil aus einem anderen Kunststoff, auf oder an der Rückseite der ersten Kunststoffkomponente 10, wobei die zweite Kunststoffkomponente 12 nicht elektrisch leitfähig ist und beispielsweise zumindest teilweise aus Polycarbonat oder Plexiglas bestehen kann. Dabei wird zumindest ein Anteil der Rückseite des Werkstücks abgedeckt. Vorzugsweise erfolgt das Anordnen mit einem dem Fachmann bekannten Verfahren zum Hinterspritzen der zweiten Kunststoffkomponente 12. Alternativ kann die zweite Kunststoffkomponente 12 als Hauptspritzrohling gemäß einem dem Fachmann bekannten Ein-Komponenten-Spritzgussverfahren als Hauptspritzrohling bereitgestellt und die erste Kunststoffkomponente 10 um den Hauptspritzrohling gespritzt werden. Alternativ hierzu sind dem Fachmann geeignete Zwei-Komponenten-Spritzgussverfahren aus dem Stand der Technik mit entsprechenden Zwei-Komponenten-Drehtellerwerkzeugen bekannt.In a second method step S2, a second plastic component 12, i.e. a plastic part made of a different plastic, is arranged on or on the back of the first plastic component 10, wherein the second plastic component 12 is not electrically conductive and can, for example, consist at least partially of polycarbonate or Plexiglas . At least a portion of the back of the workpiece is covered. The arrangement is preferably carried out using a method known to those skilled in the art for back-injection of the second plastic component 12. Alternatively, the second plastic component 12 can be provided as the main injection blank according to a one-component injection molding process known to those skilled in the art and the first plastic component 10 can be injected around the main injection blank. Alternatively, the person skilled in the art is aware of suitable two-component injection molding processes from the prior art with corresponding two-component turntable tools.

Im Beispiel der 1 kann beispielsweise die erste Kunststoffkomponente 10 als Deckel oder Abdeckung für beispielsweise einen Taster ausgestaltet sein und die zweite Kunststoffkomponente 12 in die Innenseite des Deckels hinterspritzt werden. Eine der beiden Kunststoffkomponenten 10, 12 oder beide Kunststoffkomponenten 10, 12 können zumindest teilweise aus einem lichtleitenden oder selbstleuchtenden Kunststoff bestehen, zum Beispiel aus Plexiglas. Als Leuchtquelle kann beispielsweise eine Lampe innerhalb der beispielhaften Kappe als Bauteil 20 angeordnet werden, die dann bei einer Inbetriebnahme die Kappenrückseite mit Licht beaufschlagen und damit durch das Symbol 14 durchleuchten kann.In the example of 1 For example, the first plastic component 10 can be designed as a lid or cover for, for example, a button and the second plastic component 12 can be back-injected into the inside of the lid. One of the two plastic components 10, 12 or both plastic components 10, 12 can at least partially consist of a light-conducting or self-illuminating plastic, for example Plexiglas. As a light source, for example, a lamp can be arranged within the exemplary cap as a component 20, which can then apply light to the back of the cap when it is put into operation and thus shine through the symbol 14.

Es erfolgt das Erzeugen des mindestens einen Symbols 14 durch zumindest teilweises Abtragen der ersten Kunststoffkomponente 10 auf der Vorderseite V des Werkstücks (S3). Hierzu kann beispielsweise das mindestens eine Symbol, beispielsweise eine „0“ oder ein „A“ oder eine Symbolfolge durch zum Beispiel Fräsen auf der Vorderseite V erzeugt werden. Geeignete Werkzeuge sind dem Fachmann aus dem Stand der Technik bekannt, auch zum Lasern des Symbols 14, was ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel darstellt. Das beispielhafte Lasern stört den späteren Galvanikaufbau, indem das gelaserte Symbol nicht mehr galvanisiert werden kann. Bei dem Abtragen (S3) wird vorzugsweise die erste Kunststoffkomponente 10 nicht vollständig in eine Erstreckungsrichtung zu der zweiten Kunststoffkomponente 12 hin abgetragen, sondern nur teilweise, so dass der Körper der ersten Kunststoffkomponente 10 zwar im Bereich des durch Abtragen erzeugten Symbols 14 galvanisiert ist, jedoch unterhalb der Symbolik 14, das heißt zwischen der erzeugten Symbolik 14 und der zweiten Kunststoffkomponente 12, nicht unterbrochen sein kann. Hierdurch sind die Oberflächenbereiche, die später die jeweilige Innenfläche 16 eines Symbols 14 bilden, unter dem abgetragenen Bereich weiterhin durch den Körper der ersten Kunststoffkomponente 10 miteinander verbunden.The at least one symbol 14 is generated by at least partially removing the first plastic component 10 on the front side V of the workpiece (S3). For this purpose, for example, the at least one symbol, for example a “0” or an “A”, or a sequence of symbols can be generated by, for example, milling on the front side V. Suitable tools are known to those skilled in the art from the prior art, including for lasering the symbol 14, which represents a preferred exemplary embodiment. The exemplary lasering disrupts the later electroplating structure in that the lasered symbol can no longer be electroplated. During the removal (S3), the first plastic component 10 is preferably not completely removed in an extension direction towards the second plastic component 12, but only partially, so that the body of the first plastic component 10 is galvanized in the area of the symbol 14 created by removal below the symbolism 14, that is between The generated symbolism 14 and the second plastic component 12 cannot be interrupted. As a result, the surface areas, which later form the respective inner surface 16 of a symbol 14, continue to be connected to one another under the removed area by the body of the first plastic component 10.

Daraufhin erfolgt das elektrochemische Abscheiden S4, also der Galvanikabbau. Das Galvanisieren kann nach einer dem Fachmann bekannten Methode aus dem Stand der Technik durchgeführt werden. Im Beispiel der 1 kann beispielsweise nur auf der Vorderseite V galvanisiert werden. Alternativ kann das elektrochemische Abscheiden auch an demjenigen Anteil der Oberfläche der ersten Kunststoffkomponente 10 erfolgen, der nicht durch die Kunststoffkomponente 12 abgedeckt ist. Da die zweite Kunststoffkomponente 12 elektrisch nicht leitfähig ist, kann an der beispielhaften Kappenrückseite kein elektrochemisches Abscheiden erfolgen.This is followed by electrochemical deposition S4, i.e. electroplating degradation. The electroplating can be carried out using a method known to those skilled in the art from the prior art. In the example of 1 For example, it can only be galvanized on the front side V. Alternatively, the electrochemical deposition can also take place on that portion of the surface of the first plastic component 10 that is not covered by the plastic component 12. Since the second plastic component 12 is not electrically conductive, no electrochemical deposition can take place on the exemplary cap back.

Das Bauteil 20, das sich aus der ersten Kunststoffkomponente 10 und der zweiten Kunststoffkomponente 12 zusammensetzt, kann sich beispielsweise in einem elektrolytischen Bad befinden. An einer Anode (in der 1 nicht gezeigt) kann sich das Metall befinden, das auf das Bauteil 20 aufgetragen werden soll. Das Bauteil 20 kann sich dann an einer Kathode (in der 1 nicht gezeigt) befinden. Wird vor dem elektrochemischen Abscheiden S4 beispielsweise eine Kupfergrundierung aufgetragen, kann anschließend beispielsweise zuerst eine erste metallische Schicht aus beispielsweise Kupfer elektrochemisch abgeschieden werden. Dazu kann sich an dem Pluspol, der Anode, Kupfer und am Minuspol, der Kathode, das Bauteil 20 befinden. Anschließend kann auf die erste metallische Schicht eine weitere metallische Schicht abgeschieden werden, beispielsweise eine Nickelschicht. Weiterhin kann zum Beispiel eine dritte metallische Schicht, beispielsweise eine Chromschicht, durch erneutes Galvanisieren mit Chrom erfolgen. Die beispielhafte Chromschicht kann dann die abschließende metallische Schicht des Bauteils 20 darstellen. In der 1 ist die Dekorschicht 18, die die beispielhaften verschiedenen metallischen Schichten umfassen kann, auf der Vorderseite V zu sehen, wobei die Kontur des Symbols 14 nicht galvanisiert wird, während die Innenflächen 16 durch die Verbindung mit dem Körper der ersten Kunststoffkomponente 10 elektrisch leitfähig sind und deswegen auch galvanisiert werden und dann Dekorschicht 18 aufweisen.The component 20, which is composed of the first plastic component 10 and the second plastic component 12, can be located, for example, in an electrolytic bath. At an anode (in the 1 not shown) can be the metal that is to be applied to the component 20. The component 20 can then be attached to a cathode (in the 1 not shown). If, for example, a copper primer is applied before the electrochemical deposition S4, a first metallic layer made of, for example, copper can then first be electrochemically deposited. For this purpose, the component 20 can be located on the positive pole, the anode, copper and on the negative pole, the cathode. A further metallic layer, for example a nickel layer, can then be deposited onto the first metallic layer. Furthermore, for example, a third metallic layer, for example a chromium layer, can be created by electroplating again with chromium. The exemplary chrome layer can then represent the final metallic layer of the component 20. In the 1 the decorative layer 18, which may include the exemplary various metallic layers, can be seen on the front side V, the contour of the symbol 14 not being galvanized, while the inner surfaces 16 are electrically conductive due to the connection to the body of the first plastic component 10 and therefore can also be galvanized and then have a decorative layer 18.

Optional kann in einem weiteren Verfahrensschritt S5 die zweite Kunststoffkomponente 12 entfernt werden. Vorzugsweise bleibt die zweite Kunststoffkomponente 12 jedoch mit der ersten Kunststoffkomponente 10 verbunden. Die zweite Kunststoffkomponente 12 wird nicht galvanisiert, und ermöglicht so die Durchleuchtung.Optionally, the second plastic component 12 can be removed in a further method step S5. However, the second plastic component 12 preferably remains connected to the first plastic component 10. The second plastic component 12 is not galvanized and thus enables transillumination.

Die 2 zeigt beispielhaft ein Bauteil 20, das zum Beispiel mit dem erfindungsgemäßen Verfahren des Ausführungsbeispiels der 1 hergestellt werden kann. Zu sehen ist die Oberfläche V mit der Dekorschicht 18 und mehreren Symbolen 14. Die Symbole sind dabei beispielsweise Buchstaben. Der Übersicht halber wurden in der 2 nicht alle Symbole 14 mit Bezugszeichen gekennzeichnet. Zu sehen ist deutlich, dass bei den Symbolen 14, bei denen eine Kontur eine Innenfläche 16 begrenzen kann, diese nicht mit Trennstegen mit der restlichen Oberfläche der Vorderseite V verbunden sind. Dies ist beispielhaft der Fall bei den Buchstaben A, R, O und P.The 2 shows an example of a component 20, which, for example, uses the method according to the invention of the exemplary embodiment 1 can be produced. You can see the surface V with the decorative layer 18 and several symbols 14. The symbols are, for example, letters. For the sake of clarity, 2 not all symbols 14 are marked with reference numbers. It can be clearly seen that in the case of the symbols 14, in which a contour can delimit an inner surface 16, these are not connected to the remaining surface of the front V with separating bars. This is the case, for example, with the letters A, R, O and P.

Wie beispielhaft schematisch in der 3 gezeigt ist, kann das Bauteil 20 beispielsweise als Kappe einer Bedieneinrichtung 22, beispielsweise einer Taste, eines Tasters oder eines Dreh-Drückstellers, ausgestaltet sein. Die Bedieneinrichtung 20 kann sich beispielsweise in einer Mittelkonsole 24 eines Kraftfahrzeugs 26 befinden. Die 3 zeigt eine beispielhafte Abdeckung einer Schaltung 26 und ein weiteres Beispiel eines Bauteils 20, das als Kappe eines Dreh-Drückstellers als Bedieneinrichtung 22 ausgestaltet sein kann.As exemplified schematically in the 3 is shown, the component 20 can be designed, for example, as a cap of an operating device 22, for example a button, a button or a rotary push button. The operating device 20 can be located, for example, in a center console 24 of a motor vehicle 26. The 3 shows an exemplary cover of a circuit 26 and a further example of a component 20, which can be designed as a cap of a rotary push button as an operating device 22.

Die oben beschriebenen Ausführungsbeispiele veranschaulichen das Prinzip der Erfindung, ein Zwei-Komponenten-Spritzguss-Kunststoffteil zu erzeugen, wobei die erste Kunststoffkomponente 10 aus einem elektrisch leitfähigen Kunststoff, zum Beispiel leitfähigem Polycarbonat/Acrylnitril-Butadien-Styrol, besteht. Diese erste Kunststoffkomponente 10 wird später galvanisiert. Die andere Kunststoffkomponente 12, zum Beispiel aus Polycarbonat, wird an der Rückseite R angeordnet, zum Beispiel an eine Kappenrückseite gespritzt, damit dieser Bereich der ersten Kunststoffkomponente 10 nicht galvanisiert wird, um die Durchleuchtung zu gewährleisten. Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel kann nun der Galvanik-Aufbau erfolgen. In diesem Prozess kann auch die Symbolik 14 durch beispielsweise eine Laserung erzeugt werden.The exemplary embodiments described above illustrate the principle of the invention to produce a two-component injection molded plastic part, wherein the first plastic component 10 consists of an electrically conductive plastic, for example conductive polycarbonate/acrylonitrile butadiene styrene. This first plastic component 10 is later galvanized. The other plastic component 12, for example made of polycarbonate, is arranged on the back R, for example sprayed onto the back of a cap, so that this area of the first plastic component 10 is not galvanized in order to ensure transillumination. According to a further exemplary embodiment, the electroplating structure can now take place. In this process, the symbolism 14 can also be generated by, for example, lasering.

Der wesentliche Vorteil ist nun, dass die Innenflächen 16 in dem Symbol 14 nicht mehr mit dem Rest der Galvanikoberfläche verbunden sein müssen, da die Kontaktierung durch den elektrisch leitenden Kunststoff erfolgt. Die elektrische Leitfähigkeit kann optional durch eine oder mehrere der folgenden Komponenten als Feststoffelement hergestellt werden: Ruß und/oder Kohlefasern und/oder Graphit und/oder Metallpulver und/oder Stahlfasern. Die 1 zeigt dabei eine Bearbeitungsreihenfolge. Hierdurch wird eine galvanisierte Oberfläche mit einer beleuchtbaren Symbolik ohne Trennstege erzeugt. Die Innenflächen in der Symbolik müssen nicht mehr mit der restlichen Oberfläche verbunden sein. Dadurch ergeben sich ein Designvorteil und eine bessere Haltbarkeit. Das erfindungsgemäße Verfahren stellt auch eine Alternative zu bekannten Verfahren dar.The main advantage is that the inner surfaces 16 in the symbol 14 no longer have to be connected to the rest of the electroplating surface, since the contact is made through the electrically conductive plastic. The electrical conductivity can optionally be produced as a solid element by one or more of the following components: carbon black and/or carbon fibers and/or graphite and/or metal powder and/or steel fibers. The 1 shows a processing order. This creates a galvanized surface with illuminated symbols without dividers generated. The inner surfaces in the symbolism no longer have to be connected to the rest of the surface. This results in a design advantage and better durability. The method according to the invention also represents an alternative to known methods.

Claims (10)

Verfahren zum Bereitstellen eines Bauteils (20) mit einer wenigstens ein Symbol (14) aufweisenden Oberfläche, aufweisend die Schritte: - Bereitstellen eines Werkstücks aus einer ersten, elektrisch leitfähigen Kunststoffkomponente (10) mit einer im verbauten Zustand sichtbaren Vorderseite (V) und einer Rückseite (R, S1), wobei die erste, elektrisch leitfähige Kunststoffkomponente (10) ein Kunststoffteil ist, - Anordnen einer zweiten Kunststoffkomponente (12) auf der Rückseite (R) der ersten Kunststoffkomponente (10), wobei die zweite Kunststoffkomponente (12) nicht elektrisch-leitfähig ist und zumindest einen Anteil der Rückseite (R) des Werkstücks abdeckt (S2), - Erzeugen des mindestens einen Symbols (14) durch zumindest teilweises Abtragen der ersten Kunststoffkomponente (10) auf der Vorderseite (V) des Werkstücks (S3), - nach dem Erzeugen des mindestens einen Symbols (14) Aufbringen einer Dekorschicht (18) auf die Vorderseite (V) des Werkstücks durch Galvanisieren der Vorderseite (V, S4).Method for providing a component (20) with a surface having at least one symbol (14), comprising the steps: - Providing a workpiece made of a first, electrically conductive plastic component (10) with a front side (V) that is visible in the installed state and a back side (R, S1), the first, electrically conductive plastic component (10) being a plastic part, - Arranging a second plastic component (12) on the back (R) of the first plastic component (10), wherein the second plastic component (12) is not electrically conductive and covers at least a portion of the back (R) of the workpiece (S2), - Generating the at least one symbol (14) by at least partially removing the first plastic component (10) on the front side (V) of the workpiece (S3), - after producing the at least one symbol (14), applying a decorative layer (18) to the front side (V) of the workpiece by electroplating the front side (V, S4). Verfahren nach Anspruch 1, wobei das zumindest teilweise Abtragen der ersten Kunststoffkomponente (10, S3) durch Lasern erfolgt.Procedure according to Claim 1 , whereby the first plastic component (10, S3) is at least partially removed by lasering. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend den Schritt: - Erzeugen der ersten Kunststoffkomponente (10) aus einem Kunststoff und elektrisch leitfähigen Feststoffelementen.Method according to one of the preceding claims, comprising the step: - Creating the first plastic component (10) from a plastic and electrically conductive solid elements. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend den Schritt: - Erzeugen der ersten Kunststoffkomponente (10) aus einem lichtleitenden oder selbstleuchtenden Kunststoff.Method according to one of the preceding claims, comprising the step: - Creating the first plastic component (10) from a light-conducting or self-illuminating plastic. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend den Schritt: - Entfernen der zweiten Kunststoffkomponente (12) nach dem Aufbringen der Dekorschicht (18, S5).Method according to one of the preceding claims, comprising the step: - Removing the second plastic component (12) after applying the decorative layer (18, S5). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Anordnen der zweiten Kunststoffkomponente (12, S2) durch Hinterspritzen erfolgt.Method according to one of the preceding claims, wherein the second plastic component (12, S2) is arranged by back-injection. Bauteil (20) mit einer mindestens ein Symbol (14) aufweisenden Oberfläche, aufweisend: - eine erste, elektrisch leitfähige Kunststoffkomponente (10), die ein Kunststoffteil ist, mit einer Vorderseite (V) und einer Rückseite (R), wobei die erste Kunststoffkomponente (10) zumindest teilweise abgetragen ist und dadurch ein Symbol (14) aufweist, - eine zweite, elektrisch nicht leitfähige Kunststoffkomponente (12), die zumindest einen Anteil der Rückseite (R) des Werkstücks abdeckt, an der Rückseite (R) der ersten Kunststoffkomponente (10), und - eine galvanische Dekorschicht (18) auf der Vorderseite (V) der ersten Kunststoffkomponente (10).Component (20) with a surface having at least one symbol (14), comprising: - a first, electrically conductive plastic component (10), which is a plastic part, with a front (V) and a back (R), the first plastic component (10) being at least partially removed and thereby having a symbol (14), - a second, electrically non-conductive plastic component (12), which covers at least a portion of the back (R) of the workpiece, on the back (R) of the first plastic component (10), and - A galvanic decorative layer (18) on the front (V) of the first plastic component (10). Bedieneinrichtung (22), aufweisend ein Bauteil (20) mit einer mindestens ein Symbol (14) aufweisenden Oberfläche nach Anspruch 7.Operating device (22), comprising a component (20) with a surface having at least one symbol (14). Claim 7 . Bedieneinrichtung (22) nach Anspruch 8, die als Taste oder als Dreh-Drücksteller ausgestaltet ist.Operating device (22). Claim 8 , which is designed as a button or as a rotary pushbutton. Kraftfahrzeug (26), aufweisend eine Bedieneinrichtung (22) nach Anspruch 8 oder 9, und/oder ein Bauteil (20) nach Anspruch 7.Motor vehicle (26), having an operating device (22). Claim 8 or 9 , and/or a component (20). Claim 7 .
DE102015009648.6A 2015-07-24 2015-07-24 Method for providing a component with a surface having at least one symbol for a motor vehicle Active DE102015009648B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015009648.6A DE102015009648B4 (en) 2015-07-24 2015-07-24 Method for providing a component with a surface having at least one symbol for a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015009648.6A DE102015009648B4 (en) 2015-07-24 2015-07-24 Method for providing a component with a surface having at least one symbol for a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102015009648A1 DE102015009648A1 (en) 2017-01-26
DE102015009648B4 true DE102015009648B4 (en) 2024-01-11

Family

ID=57738704

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015009648.6A Active DE102015009648B4 (en) 2015-07-24 2015-07-24 Method for providing a component with a surface having at least one symbol for a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015009648B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018217146A1 (en) * 2018-10-08 2020-04-09 Continental Automotive Gmbh Process for producing a partially metallized component from plastic and use of such a component
DE202019106340U1 (en) * 2019-11-14 2021-02-17 Kunststofftechnik Bernt Gmbh Metallized plastic component with translucent symbols

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10208674A1 (en) 2002-02-28 2003-09-04 Bia Kunststoff Und Galvanotech Galvanically coated element production, comprises forming a base body, covering or screening region on the rear side, chemically and optionally galvanically pre-treating the base body, and galvanically forming a metallic surface coating
WO2004099460A2 (en) 2003-05-07 2004-11-18 Dirk Kieslich Method for producing galvanically enhanced moulded elements optionally lighted by transparency,made of thermoplastic,thermosetting plastic,elastomer or silicone, as well as moulded elements optionally lighted by transparency made of thermoplastic,thermosetting plastic,elastomer or silicone with galvanically enhanced surface
DE102010016973A1 (en) 2010-04-30 2011-11-03 Kunststofftechnik Bernt Gmbh Producing single metalized control element comprises producing plastic base body with non-electroplatable and electroplatable layers made of plastics, depositing first metal layer on electroplatable layer and depositing second metal layer
DE102013109361A1 (en) 2013-08-29 2015-03-05 Kunststofftechnik Bernt Gmbh Method for producing a metallized control element made of plastic with backlit symbolism; metallized operating element

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10208674A1 (en) 2002-02-28 2003-09-04 Bia Kunststoff Und Galvanotech Galvanically coated element production, comprises forming a base body, covering or screening region on the rear side, chemically and optionally galvanically pre-treating the base body, and galvanically forming a metallic surface coating
WO2004099460A2 (en) 2003-05-07 2004-11-18 Dirk Kieslich Method for producing galvanically enhanced moulded elements optionally lighted by transparency,made of thermoplastic,thermosetting plastic,elastomer or silicone, as well as moulded elements optionally lighted by transparency made of thermoplastic,thermosetting plastic,elastomer or silicone with galvanically enhanced surface
DE102010016973A1 (en) 2010-04-30 2011-11-03 Kunststofftechnik Bernt Gmbh Producing single metalized control element comprises producing plastic base body with non-electroplatable and electroplatable layers made of plastics, depositing first metal layer on electroplatable layer and depositing second metal layer
DE102013109361A1 (en) 2013-08-29 2015-03-05 Kunststofftechnik Bernt Gmbh Method for producing a metallized control element made of plastic with backlit symbolism; metallized operating element

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015009648A1 (en) 2017-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10208674B4 (en) Process for the production of electroplated elements with backlightable symbols and elements produced by the process
DE102007015625B4 (en) Process for producing galvanically coated components with transilluminable or non-illuminated structures and operating, decorative or display elements produced by the process
DE202007018495U1 (en) Composite molding
EP2825416A1 (en) Lighting device, in particular contour lighting for a motor vehicle
DE102005006459A1 (en) Metallized plastic component with a display area and method of manufacture
DE102017125446B4 (en) Operating element with a galvanized surface and capacitive sensors and method for its production
DE202016008913U1 (en) Electroplated decorative element with contour light
US11292290B2 (en) Metallized plastic component having a transilluminable structure in day and night design; method for producing the plastic component
DE102015009648B4 (en) Method for providing a component with a surface having at least one symbol for a motor vehicle
DE10320237B4 (en) Process for the production of translucent, galvanically finished thermoplastic parts and transilluminable thermoplastic parts with galvanically finished surface
DE102015006611B4 (en) Method for producing a surface element for a motor vehicle from a base body and base body
DE102013109361A1 (en) Method for producing a metallized control element made of plastic with backlit symbolism; metallized operating element
DE102015213733B4 (en) Method for providing a component with a surface having at least one symbol, operating device and motor vehicle
DE202012013687U1 (en) Partially electroplated multi-component plastic blank and plastic component
DE102012024561A1 (en) Touch-sensitive operating unit for multiple functions, particularly for vehicle, has metallic surface that is segmented such that segments are not electrically connected to one another, and operating unit is component of decorative element
DE102015011417A1 (en) Component with a partially structured surface and corresponding tool
DE2920091A1 (en) Moulded plastics component with electric conductor paths - has roughened surface portions, metallised to form conductive paths
DE102015010575B3 (en) A method of providing a component with a decorative layer having a symbol
DE102015006606B4 (en) Method for producing a control element for a motor vehicle
DE102015010569B4 (en) A method of providing a component with a decorative layer having at least one symbol
DE102015002958A1 (en) Method for producing a plastic part and plastic part
DE102015011404A1 (en) Component for an operating device of a motor vehicle with a partially structured surface
DE102015014219A1 (en) Method for producing a component for a motor vehicle
DE102016001423B4 (en) Method for producing a component for an operating device of a motor vehicle with a partially structured surface
DE202019104267U1 (en) Metallized plastic component

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R084 Declaration of willingness to licence
R082 Change of representative

Representative=s name: HOFSTETTER, SCHURACK & PARTNER - PATENT- UND R, DE

R018 Grant decision by examination section/examining division