DE102014206775A1

DE102014206775A1 - Hydraulic unit for anti-lock control and assembly method

Info

Publication number: DE102014206775A1
Application number: DE102014206775.8A
Authority: DE
Inventors: Andreas Weh; Matthias Hurst
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2014-04-08
Filing date: 2014-04-08
Publication date: 2015-10-08
Also published as: CN104973031A

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Hydraulikaggregat (2) für eine Blockierschutzregelung, mit einem Gehäuse (1), in das ein Magnetventil (3) eingebaut ist. Die Erfindung schlägt vor, das Magnetventil (3) mit einem Außengewindering (15) in einer Aufnahme (5) des Gehäuses (1) festzulegen. Eine Magnetspule (19) wird mit Kunstharz (23) in der Aufnahme (5) vergossen. Die Magnetspule (19) weist selbstkontaktierende elektrische Anschlüsse (20) und eine aufgesetzte Leiterplatte (22) einen ebenfalls selbstkontaktierenden Steckverbinder (32) mit einem Deckel (28) des Gehäuses (1) auf.The invention relates to a hydraulic unit (2) for an anti-lock control, comprising a housing (1) into which a solenoid valve (3) is installed. The invention proposes to fix the solenoid valve (3) with an externally threaded ring (15) in a receptacle (5) of the housing (1). A magnetic coil (19) is cast with synthetic resin (23) in the receptacle (5). The magnet coil (19) has self-contacting electrical connections (20) and a printed circuit board (22) has a likewise self-contacting plug connector (32) with a cover (28) of the housing (1).

Description

Die Erfindung betrifft ein Hydraulikaggregat für eine Blockierschutzregelung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 und ein Verfahren zum Zusammenbau des Hydraulikaggregats mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 10.The invention relates to a hydraulic unit for an anti-lock control with the features of the preamble of claim 1 and a method for assembling the hydraulic unit with the features of the preamble of claim 10.

Stand der TechnikState of the art

Hydraulikaggregate für eine Blockierschutzregelung hydraulischer Radbremsen einer hydraulischen Fahrzeugbremsanlage für Kraftwagen und auch für Krafträder sind bekannt. Solche Hydraulikaggregate weisen einen Hydraulikblock zur mechanischen Befestigung und hydraulischen Verschaltung hydraulischer- und elektromechanischer Bauelemente der Blockierschutzregelung auf. Solche Bauelemente sind Magnetventile, Rückschlagventile, Hydrospeicher, Druckschwingungsdämpfer und Hydropumpen, zu deren Einbau der Hydraulikblock typischerweise zylindrische und meist Durchmesserstufungen aufweisende Löcher als Aufnahmen für die Bauelemente aufweist, die durch eine Verbohrung des Hydraulikblocks miteinander verschaltet sind. Der Hydraulikblock ist üblicherweise ein flaches, quaderförmiges Bauteil aus Aluminium bzw. einer Aluminiumlegierung. Bestückt mit den hydraulischen- und elektromechanischen Bauelementen bildet der Hydraulikblock ein Hydraulikaggregat, das über Bremsleitungen an einen Hauptbremszylinder und an das ebenfalls über Bremsleitungen die hydraulischen Radbremsen angeschlossen sind und das auch als Kernstück oder zentrales Element einer Hydraulik einer Blockierschutzregelung aufgefasst werden kann. Hydraulic power units for anti-lock control of hydraulic wheel brakes of a hydraulic vehicle brake system for motor vehicles and also for motorcycles are known. Such hydraulic units have a hydraulic block for mechanical attachment and hydraulic interconnection of hydraulic and electromechanical components of the anti-lock control. Such components are solenoid valves, check valves, hydraulic accumulator, pressure vibration damper and hydraulic pumps, to the installation of the hydraulic block typically has cylindrical and usually diameter increments having holes as receptacles for the components, which are interconnected by a bore of the hydraulic block. The hydraulic block is usually a flat, cuboidal component made of aluminum or an aluminum alloy. Equipped with the hydraulic and electromechanical components of the hydraulic block forms a hydraulic unit, which are connected via brake lines to a master cylinder and also via brake lines, the hydraulic wheel brakes and can also be understood as the core or central element of a hydraulic anti-lock control.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Das erfindungsgemäße Hydraulikaggregat mit den Merkmalen des Anspruchs 1 ist für eine einfache Blockierschutzregelung beispielsweise nur eines oder zweier hydraulischer Radbremsen beispielsweise eines Fahrrads, eines E-Bikes oder eines schwach motorisierten und leichten Kraftrads vorgesehen. Es weist beispielsweise nur zwei Magnetventile für eine Radbremse auf, nämlich ein Druckaufbauventil und ein Druckabsenkventil, die auch als Einlassventil und als Auslassventil bezeichnet werden. Allerdings schließt die Erfindung ein aufwändigeres Hydraulikaggregat mit mehr Magnetventilen und/oder hydraulischen- und/oder elektromechanischen Bauelementen nicht aus. Das erfindungsgemäße Hydraulikaggregat weist ein Gehäuse auf, das dem Hydraulikblock aus dem Kraftfahrzeugbereich bekannter Hydraulikaggregate für eine Blockierschutzregelung entspricht und das auch als Hydraulikblock bezeichnet werden kann. Wegen der reduzierten Anforderungen insbesondere bezüglich eines maximalen Hydraulikdrucks und bezüglich der Temperatur besteht das Gehäuse des erfindungsgemäßen Hydraulikaggregats vorzugsweise aus Kunststoff. Es ist dadurch einfach und preisgünstig beispielsweise durch Spritzgießen aus Kunststoff oder faserverstärktem Kunststoff herstellbar und benötigt im günstigsten Fall keine oder nur wenig Nachbearbeitung beispielsweise zur Verbohrung oder Maßhaltigkeit. The hydraulic unit according to the invention with the features of claim 1 is provided for a simple anti-lock control, for example, only one or two hydraulic wheel brakes such as a bicycle, an e-bike or a weakly motorized and lightweight motorcycle. It has, for example, only two solenoid valves for a wheel brake, namely a pressure build-up valve and a pressure reduction valve, which are also referred to as inlet valve and as outlet valve. However, the invention does not exclude a complex hydraulic unit with more solenoid valves and / or hydraulic and / or electromechanical components. The hydraulic unit according to the invention has a housing which corresponds to the hydraulic block from the motor vehicle area known hydraulic units for anti-lock control and which can also be referred to as a hydraulic block. Because of the reduced requirements, in particular with regard to a maximum hydraulic pressure and with respect to the temperature, the housing of the hydraulic unit according to the invention is preferably made of plastic. It is thus easy and inexpensive to produce, for example, by injection molding of plastic or fiber-reinforced plastic and needed in the best case, no or little post-processing, for example, for drilling or dimensional accuracy.

Das Gehäuse des erfindungsgemäßen Hydraulikaggregats weist eine Aufnahme für ein Magnetventil bzw. für jedes Magnetventil eine Aufnahme auf, in die ein Magnetventil eingebaut ist. Die Aufnahme ist beispielsweise ein zylindrisches Sackloch mit Durchmesserstufungen. Die Aufnahme weist eine Ringstufe und das Magnetventil einen Flansch auf, der an der Ringstufe anliegt. Ein in die Aufnahme geschraubter Außengewindering übergreift den Flansch des Magnetventils und hält den Flansch des Magnetventils an der Ringstufe bzw. spannt den Flansch gegen die Ringstufe in der Aufnahme des Gehäuses, so dass das Magnetventil in der Aufnahme des Gehäuses festgelegt ist. Zum Einschrauben des Außengewinderings kann die Aufnahme für das Magnetventil im Gehäuse ein Innengewinde aufweisen. In diesem Fall kann der Außengewindering beispielsweise aus Kunststoff bestehen. Eine andere Möglichkeit ist, dass der Außengewindering sich ein Gegengewinde in der Aufnahme des Gehäuses selbst schneidet, was normalerweise einen Außengewindering aus Metall erfordern wird und dafür eine Herstellung des Innengewindes in der Aufnahme für das Magnetventil im Gehäuse des Hydraulikblocks vor dem Einschrauben des Außengewinderings erspart. The housing of the hydraulic unit according to the invention has a receptacle for a solenoid valve or for each solenoid valve on a recording, in which a solenoid valve is installed. The recording is, for example, a cylindrical blind hole with Durchmesserstufungen. The receptacle has an annular step and the solenoid valve has a flange which bears against the annular step. An externally threaded ring threaded into the receptacle engages over the flange of the solenoid valve and holds the flange of the solenoid valve at the annular stage or clamps the flange against the annular step in the receptacle of the housing, so that the solenoid valve is fixed in the receptacle of the housing. For screwing the outer threaded ring, the receptacle for the solenoid valve in the housing have an internal thread. In this case, the externally threaded ring can be made of plastic, for example. Another possibility is that the externally threaded ring intersects a mating thread in the receptacle of the housing itself, which normally will require a metal male threaded ring and therefore eliminates internal threading in the solenoid valve receptacle in the housing of the hydraulic block prior to screwing the male threaded ring.

Zur Abdichtung des Magnetventils in der Aufnahme des Gehäuses sieht Anspruch 2 eine umlaufende Axialnut in einer Stirnfläche der Ringstufe der Aufnahme vor, in der ein Dichtring einliegt. Der Flansch des Magnetventils liegt an dem Dichtring an, so dass der Dichtring zwischen dem Magnetventil und der Aufnahme im Gehäuse bzw. zwischen der Ringstufe in der Aufnahme und dem Flansch des Magnetventils abdichtet. For sealing the solenoid valve in the receptacle of the housing, claim 2 provides a circumferential axial groove in an end face of the annular step of the receptacle, in which a sealing ring rests. The flange of the solenoid valve is applied to the sealing ring, so that the sealing ring between the solenoid valve and the receptacle in the housing or between the annular step in the receptacle and the flange of the solenoid valve seals.

Die Unteransprüche haben vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der im Anspruch 1 angebenen Erfindung zum Gegenstand. The dependent claims have advantageous refinements and developments of the invention specified in claim 1 to the subject.

Gemäß Anspruch 10 weist das Gehäuse des Hydraulikaggregats eine Aufnahme für einen Hydrospeicher zusätzlich zu der oder den Aufnahmen für ein oder mehrere Magnetventile auf, in die ein Hydrospeicher ebenfalls für die Blockierschutzregelung eingebaut ist. Ebenso wie die Magnetventile durch eine Verbohrung des Gehäuses hydraulisch miteinander verschaltet sind ist der Hydrospeicher durch die Verbohrung mit den Magnetventilen verschaltet. „Verbohrung“ meint die hydraulische Verschaltung, d. h. Verbindung der Magnetventile und des Hydrospeichers bedeutet aber nicht, dass sie durch Bohren oder spanend hergestellt ist.According to claim 10, the housing of the hydraulic unit has a receptacle for a hydraulic accumulator in addition to or receptacles for one or more solenoid valves, in which a hydraulic accumulator is also installed for the anti-lock control. Just as the solenoid valves are hydraulically interconnected by a Verbohrung of the housing of the hydraulic accumulator is connected by the bore with the solenoid valves. "Bore" means the hydraulic connection, ie connection of the solenoid valves and the Hydraulic accumulator does not mean that it is made by drilling or machining.

Der Anspruch 11 ist auf ein Verfahren zum Zusammenbau eines Hydraulikaggregats gemäß Anspruch 1 gerichtet, d.h. auf den Einbau eines Magnetventils in eine Aufnahme für das Magnetventil in einem Gehäuse eines Hydraulikaggregats für eine Blockierschutzregelung, wobei das Gehäuse wie gesagt auch als Hydraulikblock aufgefasst werden kann. The claim 11 is directed to a method for assembling a hydraulic unit according to claim 1, i. to the installation of a solenoid valve in a receptacle for the solenoid valve in a housing of a hydraulic unit for anti-lock control, wherein the housing can be understood as said as a hydraulic block.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung in Verbindung mit den Ansprüchen und der Zeichnung. Die einzelnen Merkmale können je für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination bei Ausführungsformen der Erfindung verwirklicht sein. Further features of the invention will become apparent from the following description of an embodiment of the invention in conjunction with the claims and the drawings. The individual features may be implemented individually or in any combination in embodiments of the invention.

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung eines Gehäuses eines Hydraulikaggregats gemäß der Erfindung; und 1 a perspective view of a housing of a hydraulic unit according to the invention; and

2 einen Achsschnitt von Aufnahmen für Magnetventile und einen Hydrospeicher des Gehäuses aus 1 mit eingebauten Magnetventilen und eingebautem Hydrospeicher gemäß der Erfindung. 2 an axial section of recordings for solenoid valves and a hydraulic accumulator of the housing 1 with built-in solenoid valves and built-in hydraulic accumulator according to the invention.

Ausführungsform der ErfindungEmbodiment of the invention

1 zeigt ein Gehäuse 1 eines Hydraulikaggregats 2, von dem in 2 ein Bruchstück im Bereich eines Magnetventils 3 im Achsschnitt dargestellt ist. Das Hydraulikaggregat 2 ist Bestandteil einer im übrigen nicht dargestellten Blockierschutzregelung für eine hydraulische Radbremse beispielsweise eines Fahrrads, E-Bikes oder eines schwach motorisierten Kraftrads. Das Hydraulikaggregat 2 weist lediglich zwei Magnetventile 3 auf, nämlich ein Druckaufbauventil 4, das auch als Einlassventil bezeichnet wird, und ein nicht gezeichnetes Druckabsenkventil, das auch als Auslassventil bezeichnet wird. Die beiden Magnetventile 3 sind parallel nebeneinander in Aufnahmen 5 im Gehäuse 1 angeordnet. 1 shows a housing 1 a hydraulic unit 2 of which in 2 a fragment near a solenoid valve 3 is shown in axial section. The hydraulic unit 2 is part of an otherwise not shown anti-lock control for a hydraulic wheel brake such as a bicycle, e-bikes or a low-powered motorcycle. The hydraulic unit 2 has only two solenoid valves 3 on, namely a pressure build-up valve 4 , which is also referred to as an inlet valve, and a not-shown pressure reduction valve, which is also referred to as an outlet valve. The two solenoid valves 3 are parallel to each other in shots 5 in the case 1 arranged.

Das Gehäuse 1, das auch als Hydraulikblock des Hydraulikaggregats 2 aufgefasst werden kann, besteht aus Kunststoff oder faserverstärktem Kunststoff und ist beispielsweise durch Spritzgießen hergestellt. Es weist die Form zweier paralleler, einander überschneidender Zylinder auf. Die Aufnahmen 5 für die Magnetventile 3 sind zueinander parallele, durchmessergestufte Sacklöcher im Gehäuse 1, die an einem Stirnende offen sind und deren durchmessergrößte Abschnitte einander überschneiden, d.h. am Umfang ihrer durchmessergrößten Abschnitte gehen die beiden Aufnahmen 5 für die Magnetventile 3 ineinander über. In koaxialer Verlängerung der Aufnahme 5 für das Druckabsenkventil weist das Gehäuse 1 eine zylindrische Ansenkung als Aufnahme 6 für einen Hydrospeicher 34 auf, der in die Aufnahme 6 eingesetzt ist. Durch ein Axialloch 35 kommuniziert die Aufnahme 6 für den Hydrospeicher 34 mit der Aufnahme 5 für das Druckabsenkventil 36. Die Löcher 9, 10, 35 verschalten, d. h. verbinden das Druckaufbauventil 4, das Druckabsenkventil 36 und den Hydrospeicher 34 hydraulisch miteinandern, sie können auch als Verbohrung des Gehäuses 1 aufgefasst werden unabhängig davon ob sie durch Bohren oder in anderer Weise spanend oder nicht spanend hergestellt sind.The housing 1 , also called the hydraulic block of the hydraulic power unit 2 can be understood, consists of plastic or fiber-reinforced plastic and is made for example by injection molding. It has the shape of two parallel, overlapping cylinders. The pictures 5 for the solenoid valves 3 are mutually parallel, diameter-graded blind holes in the housing 1 , which are open at one end and whose largest sections intersect each other, ie on the circumference of their largest diameter sections go the two shots 5 for the solenoid valves 3 into each other. In coaxial extension of the recording 5 for the pressure reduction valve has the housing 1 a cylindrical countersunk as a receptacle 6 for a hydraulic accumulator 34 on that in the recording 6 is used. Through an axial hole 35 communicates the recording 6 for the hydraulic accumulator 34 with the recording 5 for the pressure reduction valve 36 , The holes 9 . 10 . 35 connect, ie connect the pressure build-up valve 4 , the pressure lowering valve 36 and the hydraulic accumulator 34 They can also hydraulically interlock, they can also be used as a bore of the housing 1 Regardless of whether they are made by drilling or otherwise machining or not cutting.

An einer Seite weist das Gehäuse 1 einen Anschluss 7 zum Anschluss an einen Hauptbremszylinder und einen Anschluss 8 zum Anschluss der Radbremse auf. Der Anschluss 7 für den Hauptbremszylinder kommuniziert durch ein Radialloch mit den Aufnahmen 5 für beide Magnetventile 3, der Anschluss 8 kommuniziert durch ein Radialloch 10 mit der Aufnahme 5 für das Druckaufbauventil 4. On one side faces the case 1 a connection 7 for connection to a master cylinder and a connection 8th to connect the wheel brake. The connection 7 for the master cylinder communicates through a radial hole with the recordings 5 for both solenoid valves 3 , the connection 8th communicates through a radial hole 10 with the recording 5 for the pressure build-up valve 4 ,

Das in die Aufnahme 5 eingebaute Magnetventil 3 ist im wesentlichen zylinderförmig und weist einen Flansch 11 ungefähr in einer Längsmitte auf. Bei eingebautem Magnetventil 3 liegt der Flansch 11 an einer Ringstufe 12 der Aufnahme 5 im Gehäuse 1 an. In einer Stirnfläche der Ringstufe 12 ist eine umlaufende Axialnut vorhanden, in der ein Dichtring 13 einliegt. Der Flansch 11 des Magnetventils 3 liegt am Dichtring 13 an, so dass der Flansch 11 an der Ringstufe 13 der Aufnahme 5 bzw. das Magnetventil 3 in der Aufnahme 5 des Gehäuses 1 abgedichtet ist. That in the recording 5 built-in solenoid valve 3 is substantially cylindrical and has a flange 11 approximately in a longitudinal center. With built-in solenoid valve 3 is the flange 11 at an annular stage 12 the recording 5 in the case 1 at. In an end face of the ring step 12 There is a circumferential axial groove in which a sealing ring 13 rests. The flange 11 of the solenoid valve 3 lies on the sealing ring 13 on, leaving the flange 11 at the ring stage 13 the recording 5 or the solenoid valve 3 in the recording 5 of the housing 1 is sealed.

Tiefer nahe einem Grund der Aufnahme 5 liegt ein weiterer Dichtring 14 in einer Radialnut des Gehäuses 1 ein und dichtet das Magnetventil 3 an dieser Stelle ab. Der weitere Dichtring 14 dichtet zwischen einem Einlass und einem Auslass des Druckaufbauventils 4 ab, d.h. der weitere Dichtring 14 trennt die Einlässe der beiden Magnetventile 3, die durch das Radialloch 9 miteinander kommunizieren, vom Auslass des Druckaufbauventils 4. Lower near a bottom of the reception 5 is another seal 14 in a radial groove of the housing 1 and seals the solenoid valve 3 at this point. The further sealing ring 14 seals between an inlet and an outlet of the pressure build-up valve 4 from, ie the further sealing ring 14 separates the inlets of the two solenoid valves 3 passing through the radial hole 9 Communicate with each other, from the outlet of the pressure build-up valve 4 ,

Zur Befestigung des Magnetventils 3 in der Aufnahme 5 ist ein Außengewindering 15 in die Aufnahme 5 geschraubt, der den Flansch 11 des Magnetventils 3 übergreift und gegen die Ringstufe 12 der Aufnahme 5 spannt und damit gegen den Dichtring 13 drückt. In der dargestellten und beschriebnen Ausführungsform der Erfindung besteht der Außengewindering 15 aus Metall, sein Gewinde 16 schneidet sich ein Gegengewinde in die Aufnahme 5 im Gehäuse 1. Möglich ist auch, die Aufnahme 5 vor dem Einschrauben des Außengewinderings 15 mit einem Gegengewinde für den Außengewindering 15 zu versehen. In diesem Fall kann ein Außengewindering 15 aus Kunststoff Verwendung finden. Zum Drehen weist der Außenring 15 einen Innensechskant 17 an seinem Mittelloch auf. Es bestehen allerdings auch andere Möglichkeiten, beispielsweise kann der Außengewindering 15 achsparallele Löcher zum Ansetzen eines Stiftschlüssels aufweisen (nicht dargestellt). For fixing the solenoid valve 3 in the recording 5 is a male threaded ring 15 in the recording 5 screwed the flange 11 of the solenoid valve 3 overlaps and against the ring step 12 the recording 5 clamps and thus against the sealing ring 13 suppressed. In the illustrated and described embodiment of the invention, the outer threaded ring is made 15 made of metal, its thread 16 a mating thread cuts into the receptacle 5 in the case 1 , It is also possible, the recording 5 before screwing in the outer threaded ring 15 With a mating thread for the externally threaded ring 15 to provide. In this case, a male threaded ring 15 Use of plastic. To rotate, the outer ring 15 a hexagon socket 17 at his middle hole. However, there are other possibilities, for example, the externally threaded ring 15 having axially parallel holes for applying a pin key (not shown).

Auf einem Ventildom 18 des Magnetventils 3 ist eine rohrförmige Magnetspule 19 aufgesetzt. Zum Zusammenbau des Hydraulikaggregats 2, d.h. beim Einbau des Magnetventils 3 in das Gehäuse 1 wird die Magnetspule 19 auf den Ventildom 18 in der Aufnahme 5 des Gehäuses 1 gesteckt nachdem das Magnetventil 3 in die Aufnahme 5 eingebracht und mit dem Außengewindering 15 befestigt worden ist. Die Magnetspule 19 weist zwei elektrische Anschlüsse 20 auf und wird so auf den Ventildom 18 gesteckt bzw. durch Drehung ausgerichtet, dass die Anschlüsse 20 sich an einer vorgesehenen Stelle des Gehäuses 1 befinden. Diese Ausrichtung der Magnetspule 19 bzw. ihrer elektrischen Anschlüsse 20 kann auch als lagerichtige und genauer als winkellagerichtige Anordnung der Magnetspule 19 in der Aufnahme 5 des Gehäuses 1 des Hydraulikaggregats 2 bezeichnet werden. Zur Orientierung bei der Ausrichtung kann ein Befestigungszapfen 21 zur Befestigung einer Leiterplatte 22 an einer Stirnseite des Gehäuses 1 dienen. Der Befestigungszapfen 21 ist zunächst zylindrisch. Denkbar ist auch, dass die Magnetspule 19 und die Aufnahme 5 im Gehäuse 1 beispielsweise mit einer Kerbe und einer Rippe so ausgebildet sind, dass sich die Magnetspule 19 nur winkellagerichtig in die Aufnahme 5 einbringen lässt (nicht dargestellt). On a valve dome 18 of the solenoid valve 3 is a tubular solenoid 19 placed. For assembling the hydraulic unit 2 , ie when installing the solenoid valve 3 in the case 1 becomes the magnetic coil 19 on the valve dome 18 in the recording 5 of the housing 1 stuck after the solenoid valve 3 in the recording 5 introduced and with the externally threaded ring 15 has been fastened. The magnetic coil 19 has two electrical connections 20 and so on the valve dome 18 inserted or aligned by rotation, that the connections 20 at a designated location of the housing 1 are located. This orientation of the solenoid 19 or their electrical connections 20 can also be used as a correct position and more accurate as an angular position arrangement of the solenoid 19 in the recording 5 of the housing 1 of the hydraulic unit 2 be designated. For orientation in alignment, a mounting pin 21 for fastening a printed circuit board 22 on an end face of the housing 1 serve. The mounting pin 21 is initially cylindrical. It is also conceivable that the magnetic coil 19 and the recording 5 in the case 1 For example, with a notch and a rib are formed so that the magnetic coil 19 only angular position in the recording 5 can bring in (not shown).

Nach dem Aufsetzen der Magnetspule 19 auf den Ventildom 18 des Magnetventils 3 und Einbringen der Magnetspule 19 in die Aufnahme 5 und der winkellagerichtigen Ausrichtung der Magnetspule 19 wird ein die Magnetspule 19 umschließender Freiraum in der Aufnahme 5 mit einem aushärtenden Kunstharz 23 ausgegossen bzw. ausgefüllt. Das Kunstharz 23 kann allgemein auch als aushärtende bzw. ausgehärtete Füllmasse aufgefasst werden. Das Kunstharz 23 erhöht eine mechanische Festigkeit des Gehäuses 1 und fixiert die Magnetspule 19 in der Aufnahme 5 des Gehäuses 1, so dass Relativbewegungen zwischen der Magnetspule 19 einschließlich ihrer elektrischen Anschlüsse 20 gegenüber dem Gehäuse 1 vermieden werden, auch bei Vibration des Hydraulikaggregats findet keine Relativbewegung zwischen der Magnetspule 19 und dem Gehäuse 1 statt. Das verhindert eine mechanische Beanspruchung der elektrischen Anschlüsse 20 durch eine Relativbewegung der Magnetspule 19 zum Gehäuse 1. After placing the solenoid 19 on the valve dome 18 of the solenoid valve 3 and introducing the magnetic coil 19 in the recording 5 and the angular orientation of the magnetic coil 19 becomes the solenoid 19 enclosing space in the receptacle 5 with a hardening synthetic resin 23 poured out or filled out. The synthetic resin 23 can generally be understood as a hardening or hardened filling material. The synthetic resin 23 increases mechanical strength of the housing 1 and fixes the solenoid 19 in the recording 5 of the housing 1 , so that relative movements between the magnetic coil 19 including their electrical connections 20 opposite the housing 1 be avoided, even with vibration of the hydraulic unit finds no relative movement between the solenoid 19 and the housing 1 instead of. This prevents mechanical stress on the electrical connections 20 by a relative movement of the magnetic coil 19 to the housing 1 ,

Nach dem beschriebenen Anbringen der Magnetspule 19 wird die Leiterplatte 22 auf eine Stirnseite des Gehäuses 1 aufgesetzt. Die Leiterplatte 22 deckt die Magnetventile 3 und die Magnetspulen 19 ab. Die Leiterplatte 22 kann in der Zeichnung nicht dargestellte elektronische Bauteile der Schlupfregelung aufweisen. Die Leiterplatte 22 weist Löcher für den Durchtritt der Befestigungszapfen 21 des Gehäuses 1 auf, von denen mehrere um Mündungen der Aufnahmen 5 für die Magnetventile 19 herum verteilt am Gehäuse 1 angeordnet sind. Auf diese Weise wird die Leiterplatte 22 in eine vorgesehene Lage am Gehäuse 1 ausgerichtet. Zur Befestigung der Leiterplatte 22 werden die Befestigungszapfen 21 heiß verstemmt oder in anderer Weise plastisch verformt, so dass die dargestellten pilzförmigen Köpfe 24 entstehen, die die Leiterplatte 22 an der Stirnseite des Gehäuses 1 halten. Die Befestigungszapfen 21 fixieren die Leiterplatte 22 durch Passsitz in den Löchern der Leiterplatte 22 und/oder durch die plastische Verformung der Befestigungszapfen 21, so dass Relativbewegungen zwischen der Leiterplatte 22 und dem Gehäuse 1 vermieden werden. Auch bei Vibration des Hydraulikaggregats 2 findet keine Relativbewegung zwischen der Leiterplatte 22 einerseits und den Magnetspulen 19 der Magnetventile 3 und ihren elektrischen Anschlüssen 20 andererseits statt. Ein Bruch oder sonstige Beschädigung der Kontaktierung wird vermieden. After the described attachment of the solenoid 19 becomes the circuit board 22 on a front side of the housing 1 placed. The circuit board 22 covers the solenoid valves 3 and the magnetic coils 19 from. The circuit board 22 may have in the drawing, not shown electronic components of the slip control. The circuit board 22 has holes for the passage of the mounting pins 21 of the housing 1 on, several of them around mouths of the shots 5 for the solenoid valves 19 distributed around the case 1 are arranged. In this way, the circuit board 22 in a designated position on the housing 1 aligned. For mounting the circuit board 22 become the mounting pins 21 hot caulked or plastically deformed in other ways, so that the mushroom-shaped heads shown 24 arise, which is the circuit board 22 at the front of the housing 1 hold. The fixing pins 21 fix the circuit board 22 by snug fit in the holes of the circuit board 22 and / or by the plastic deformation of the mounting pins 21 , allowing relative movements between the circuit board 22 and the housing 1 be avoided. Even with vibration of the hydraulic unit 2 finds no relative movement between the circuit board 22 on the one hand and the magnetic coils 19 the solenoid valves 3 and their electrical connections 20 on the other hand. Breakage or other damage to the contact is avoided.

Die elektrischen Anschlüsse 20 der Magnetspule 19 weisen Kontaktstifte 25 auf, die achsparallel zur Magnetspule 19 angeordnet sind. Beim Aufsetzen der Leiterplatte 22 treten die Kontaktstifte 25 durch Löcher der Leiterplatte 22 durch und treten in Hülsen 26 ein, die auf einer der Magnetspule 19 abgewandten Seite der Leiterplatte 22 angebracht sind. Die Hülsen 26 weisen Schneidklemmen 27 auf, die die Anschlussstifte 25 der elektrischen Anschlüsse 20 der Magnetspule 19 beim Eintritt in die Hülse 26 von selbst kontaktieren. Die Magnetspule 19 wird in beschriebener Weise automatisch mit Leiterbahnen der Leiterplatte 22 elektrisch leitend verbunden, die elektrischen Anschlüsse 20 mit den Anschlussstiften 25 der Magnetspule 19 und die mit ihnen zusammenwirkenden Schneidklemmen 27 der Leiterplatte 22 sind selbst kontaktierend. Alle Magnetventile 3, in der Ausführungsform also das in 2 gezeichnete Druckaufbauventil 4 und das nicht gezeichnete, parallel daneben angeordnete Druckabsenkventil, weisen Magnetspulen 19 mit selbstkontaktierenden Anschlüssen 20 auf, es werden die Magnetspulen 19 aller Magnetventile 3 des Hydraulikaggregats 2 durch das Aufsetzen der einen Leiterplatte 22 elektrisch leitend mit Leiterbahnen der Leiterplatte 22 verbunden. The electrical connections 20 the solenoid 19 have contact pins 25 on, the axis parallel to the solenoid 19 are arranged. When placing the circuit board 22 contact the pins 25 through holes in the circuit board 22 through and kick in pods 26 one on one of the magnetic coil 19 opposite side of the circuit board 22 are attached. The pods 26 have insulation displacement terminals 27 on that the pins 25 the electrical connections 20 the solenoid 19 when entering the sleeve 26 Contact by yourself. The magnetic coil 19 in the manner described automatically with traces of the circuit board 22 electrically connected, the electrical connections 20 with the pins 25 the solenoid 19 and the cutting clamps cooperating with them 27 the circuit board 22 are self-contacting. All solenoid valves 3 , that is, in the embodiment, the in 2 drawn pressure build-up valve 4 and the not shown, arranged parallel adjacent pressure reducing valve, have magnetic coils 19 with self-contacting connections 20 on, it will be the magnetic coils 19 all solenoid valves 3 of the hydraulic unit 2 by placing the one circuit board 22 electrically conductive with conductor tracks of the printed circuit board 22 connected.

Zum Abschluss des Zusammenbaus des Hydraulikaggregats 2 wird ein Deckel 28 auf die Stirnseite des Gehäuses 1 aufgesetzt, der die Leiterplatte 22 einschließlich auf ihr angeordneter, nicht dargestellter elektronischer Bauelemente abdeckt und der die auf dieser Stirnseite des Gehäuses 1 offenen Aufnahmen 5 für die Magnetventile 3 verschließt. Der Deckel 18 besteht wie das Gehäuse 1 aus Kunststoff und wird hermetisch dicht mit dem Gehäuse 1 verbunden. Dazu kann der Deckel 28 beispielsweise durch Kunststoffschweißen mittels Ultraschall oder Laser mit dem Gehäuse 1 verschweißt werden, der Deckel 28 kann mit dem Gehäuse 1 verklebt werden oder mittels einer nicht gezeichneten Dichtung abgedichtet werden. Die Aufzählung ist beispielhaft und nicht abschließend und die letztgenannten Beispiele sind auch möglich, wenn der Deckel 28 und/oder das Gehäuse 1 aus einem anderen Werkstoff als Kunststoff bestehen. To complete the assembly of the hydraulic unit 2 becomes a lid 28 on the front of the case 1 put on the circuit board 22 including arranged on it, not shown electronic components covers and the on this front side of the housing 1 open shots 5 for the solenoid valves 3 closes. The lid 18 is like the case 1 made of plastic and is hermetically sealed with the housing 1 connected. For this, the lid 28 for example, by plastic welding by means of ultrasound or laser with the housing 1 be welded, the lid 28 can with the case 1 be glued or sealed by means of a non-illustrated seal. The list is exemplary and not exhaustive and the latter examples are also possible when the lid 28 and / or the housing 1 made of a different material than plastic.

In einen Durchbruch des Deckels 28 ist ein elektrisches Steckergehäuse 29 angeordnet, das beispielsweise durch Kleben oder Schweißen im Deckel 28 befestigt und abgedichtet ist. Elektrische Kontakte 30 sind im Steckergehäuse 29 beispielsweise mit einem Kunstharz abgedichtet. Die elektrischen Kontakte 30 im Steckergehäuse 29 des Deckels 28 gelangen elektrisch leitend in Kontakt mit elektrischen Gegenkontakten 31, die von der Leiterplatte 22 abstehen. Das Steckergehäuse 29 des Deckels 28 und mit den Steckerkontakten 30 und die Gegenkontakte 31 der Leiterplatte 22 bilden einen selbstkontaktierenden Steckverbinder 32, dessen Kontakte 30, 31 durch das Aufsetzen des Deckels 28 auf das Gehäuse 1 des Hydraulikaggregats 2 von selbst elektrisch leitend miteinander verbunden werden. Der Steckverbinder 32 dient zu einem elektrischen Anschluss auf der Leiterplatte 22 angeordneter, nicht gezeichneter elektronischer Bauelemente und/oder der Magnetspulen 19 der Magnetventile 3 nach außen. In a breakthrough of the lid 28 is an electrical connector housing 29 arranged, for example, by gluing or welding in the lid 28 attached and sealed. Electrical contacts 30 are in the connector housing 29 sealed for example with a synthetic resin. The electrical contacts 30 in the connector housing 29 of the lid 28 get electrically conductive in contact with electrical mating contacts 31 that from the circuit board 22 protrude. The connector housing 29 of the lid 28 and with the plug contacts 30 and the mating contacts 31 the circuit board 22 form a self-contacting connector 32 , whose contacts 30 . 31 by placing the lid 28 on the case 1 of the hydraulic unit 2 be connected by itself electrically conductive. The connector 32 serves for an electrical connection on the circuit board 22 arranged, not drawn electronic components and / or the magnetic coils 19 the solenoid valves 3 outward.

Auf die Anschlussstifte 25 sind Distanzhülsen 33 aufgesetzt, die die Leiterplatte 22 abstützen und etwaige mechanische Belastungen der Leiterplatte 22 verkleinern. On the pins 25 are spacers 33 put on the circuit board 22 support and any mechanical stress on the circuit board 22 out.

Der Hydrospeicher 34 weist ein zylindrisches Gehäuse 37 auf, das aus Blech tiefgezogen und in die Aufnahme 6 eingesetzt ist. Im Gehäuse 37 ist ein federbeaufschlagter Kolben 38 axialverschieblich aufgenommen. In der gezeichneten Ausführungsform ist der Hydrospeicher mit einer Überwurfmutter 39 in der Aufnahme 6 im Gehäuse 1 gehalten, die in die Aufnahme 6 geschraubt ist. Eine andere, nicht dargestellte Befestigungsmöglichkeit ist ein Einkleben des Hydrospeichers 34 in die Aufnahme 6 im Gehäuse 1.The hydraulic accumulator 34 has a cylindrical housing 37 on, deep-drawn from sheet metal and into the receptacle 6 is used. In the case 37 is a spring-loaded piston 38 axially displaceable added. In the illustrated embodiment, the hydraulic accumulator with a union nut 39 in the recording 6 in the case 1 kept in the picture 6 screwed. Another attachment, not shown, is a sticking of the hydraulic accumulator 34 in the recording 6 in the case 1 ,

Claims

Hydraulikaggregat für eine Blockierschutzregelung einer hydraulischen Radbremse für ein Fahrzeugrad, wobei das Hydraulikaggregat (2) ein Gehäuse (1) mit einer Aufnahme (5) für ein Magnetventil (3) und ein in die Aufnahme (5) eingebautes Magnetventil (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (5) des Gehäuses (1) für das Magnetventil (3) eine Ringstufe (12) und das Magnetventil (3) einen Flansch (11), der an der Ringstufe (12) der Aufnahme (5) anliegt, aufweist, und dass das Magnetventil (3) von einem Außengewindering (16) gehalten ist, der in die Aufnahme (5) des Gehäuses (1) geschraubt ist und auf dem Flansch (11) des Magnetventils (3) aufliegt. Hydraulic unit for an anti-lock control of a hydraulic wheel brake for a vehicle wheel, wherein the hydraulic unit ( 2 ) a housing ( 1 ) with a recording ( 5 ) for a solenoid valve ( 3 ) and one in the recording ( 5 ) built-in solenoid valve ( 3 ), characterized in that the receptacle ( 5 ) of the housing ( 1 ) for the solenoid valve ( 3 ) an annular step ( 12 ) and the solenoid valve ( 3 ) a flange ( 11 ) at the ring stage ( 12 ) of the recording ( 5 ), and that the solenoid valve ( 3 ) from an externally threaded ring ( 16 ), which is in the receptacle ( 5 ) of the housing ( 1 ) and on the flange ( 11 ) of the solenoid valve ( 3 ) rests.

Hydraulikaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ringstufe (12) eine umlaufende Axialnut aufweist, in der ein Dichtring (13) einliegt, der an dem Flansch (11) des Magnetventils (3) anliegt und der zwischen dem Magnetventil (3) und der Aufnahme (5) des Gehäuses (1) für das Magnetventil (3) abdichtet. Hydraulic unit according to claim 1, characterized in that the ring stage ( 12 ) has a circumferential axial groove, in which a sealing ring ( 13 ) rests on the flange ( 11 ) of the solenoid valve ( 3 ) and between the solenoid valve ( 3 ) and the recording ( 5 ) of the housing ( 1 ) for the solenoid valve ( 3 ) seals.

Hydraulikaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Magnetventil (3) eine Magnetspule (19) aufweist, die lagerichtig zum Gehäuse (1) in der Aufnahme (5) des Gehäuses (1) für das Magnetventil (3) angeordnet ist. Hydraulic unit according to claim 1, characterized in that the solenoid valve ( 3 ) a magnetic coil ( 19 ), which are in the correct position to the housing ( 1 ) in the recording ( 5 ) of the housing ( 1 ) for the solenoid valve ( 3 ) is arranged.

Hydraulikaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Magnetventil (3) eine Magnetspule (19) aufweist, die in der Aufnahme (5) des Gehäuses (1) für das Magnetventil (3) angeordnet ist und dass ein Freiraum zwischen der Aufnahme (6) und der Magnetspule (19) und/oder ein Freiraum zwischen der Magnetspule (19) und dem Magnetventil (3) eine ausgehärtete Füllmasse (23) aufweist.Hydraulic unit according to claim 1, characterized in that the solenoid valve ( 3 ) a magnetic coil ( 19 ) contained in the receptacle ( 5 ) of the housing ( 1 ) for the solenoid valve ( 3 ) and that a clearance between the recording ( 6 ) and the magnetic coil ( 19 ) and / or a clearance between the magnetic coil ( 19 ) and the solenoid valve ( 3 ) a cured filling material ( 23 ) having.

Hydraulikaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Magnetventil (3) eine Magnetspule (19) mit elektrischen Anschlüssen (20) aufweist, dass auf der Magnetspule (19) eine Leiterplatte (22) am Gehäuse (1) des Hydraulikaggregats (2) angeordnet ist und dass die elektrischen Anschlüsse (20) der Magnetspule (19) elektrisch leitend mit elektrischen Leiterbahnen der Leiterplatte (22) verbunden sind. Hydraulic unit according to claim 1, characterized in that the solenoid valve ( 3 ) a magnetic coil ( 19 ) with electrical connections ( 20 ), that on the magnetic coil ( 19 ) a printed circuit board ( 22 ) on the housing ( 1 ) of the hydraulic unit ( 2 ) and that the electrical connections ( 20 ) of the magnetic coil ( 19 ) electrically conductive with electrical conductor tracks of the printed circuit board ( 22 ) are connected.

Hydraulikaggregat nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrischen Anschlüsse (20) der Magnetspule (19) selbstkontaktierend sind. Hydraulic unit according to claim 5, characterized in that the electrical connections ( 20 ) of the magnetic coil ( 19 ) are self-contacting.

Hydraulikaggregat nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Hydraulikaggregat (2) mehrere nebeneinander angeordnete Aufnahmen (5) für Magnetventile (3) aufweist, in die Magnetventile (3) mit Magnetspulen (19) mit elektrischen Anschlüssen (20) eingebaut sind und dass die elektrischen Anschlüsse (20) der Magnetspulen (19) elektrisch leitend mit elektrischen Leiterbahnen der Leiterplatte (22) verbunden sind. Hydraulic unit according to claim 5, characterized in that the hydraulic unit ( 2 ) several juxtaposed recordings ( 5 ) for solenoid valves ( 3 ), in the solenoid valves ( 3 ) with magnetic coils ( 19 ) with electrical connections ( 20 ) and that the electrical connections ( 20 ) of the magnetic coils ( 19 ) electrically conductive with electrical conductor tracks of the printed circuit board ( 22 ) are connected.

Hydraulikaggregat nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) einen Deckel (28) aufweist, der die Leiterplatte (22) abdeckt und dass der Deckel (28) und die Leiterplatte (22) einen selbstkontaktierenden elektrischen Steckverbinder (32) aufweist, dessen elektrische Kontakte (30, 31) durch Anbringen des Deckels (28) am Gehäuse (1) des Hydraulikaggregats (2) elektrisch leitend mit Leiterbahnen der Leiterplatte (22) verbunden werden. Hydraulic unit according to claim 5, characterized in that the housing ( 1 ) a lid ( 28 ) having the printed circuit board ( 22 ) covers and that the lid ( 28 ) and the printed circuit board ( 22 ) a self-contacting electrical connector ( 32 ) whose electrical contacts ( 30 . 31 ) by attaching the lid ( 28 ) on the housing ( 1 ) of the hydraulic unit ( 2 ) electrically conductive with conductor tracks of the printed circuit board ( 22 ) get connected.

Hydraulikaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) aus Kunststoff besteht. Hydraulic unit according to claim 1, characterized in that the housing ( 1 ) consists of plastic.

Hydraulikaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) des Hydraulikaggregats (2) eine Aufnahme (6) für einen Hydrospeicher und einen in die Aufnahme (6) eingebauten Hydrospeicher aufweist.Hydraulic unit according to claim 1, characterized in that the housing ( 1 ) of the hydraulic unit ( 2 ) a recording ( 6 ) for a hydraulic accumulator and one in the receptacle ( 6 ) has built-in hydraulic accumulator.

Verfahren zum Zusammenbau eines Hydraulikaggregats (2) für eine Blockierschutzregelung einer hydraulischen Radbremse für ein Fahrzeugrad, wobei das Hydraulikaggregat (2) ein Gehäuse (1) und ein Magnetventil (3) in einer Aufnahme (5) des Gehäuses (1) des Hydraulikaggregats (2) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Magnetventil (3) in die Aufnahme (5) im Gehäuse (1) eingebracht und dort abgedichtet und befestigt wird, dass danach eine Magnetspule (19) auf das Magnetventil (3) aufgesetzt und in die Aufnahme (5) im Gehäuse (1) eingebracht wird, dass danach eine Leiterplatte (22) auf der Magnetspule (19) angeordnet und am Gehäuse (1) angebracht wird, und dass danach ein Deckel (28) am Gehäuse (1) angebracht wird, der die Leiterplatte (22) abdeckt und der elektrische Anschlüsse (30) aufweist, die elektrisch leitend mit Leiterbahnen der Leiterplatte (22) und/oder mit elektrischen Anschlüssen (20) der Magnetspule (19) des Magnetventils (3) verbunden sind. Method for assembling a hydraulic unit ( 2 ) for an anti-lock control of a hydraulic wheel brake for a vehicle wheel, wherein the hydraulic power unit ( 2 ) a housing ( 1 ) and a solenoid valve ( 3 ) in a recording ( 5 ) of the housing ( 1 ) of the hydraulic unit ( 2 ), characterized in that the solenoid valve ( 3 ) into the recording ( 5 ) in the housing ( 1 ) is introduced and sealed there and fastened, that thereafter a magnetic coil ( 19 ) on the solenoid valve ( 3 ) and into the receptacle ( 5 ) in the housing ( 1 ) is introduced, that thereafter a printed circuit board ( 22 ) on the magnetic coil ( 19 ) and on the housing ( 1 ) and that thereafter a lid ( 28 ) on the housing ( 1 ), which is the printed circuit board ( 22 ) and the electrical connections ( 30 ), which are electrically conductive with conductor tracks of the printed circuit board ( 22 ) and / or with electrical connections ( 20 ) of the magnetic coil ( 19 ) of the solenoid valve ( 3 ) are connected.