DE102014201465A1 - Modular coupling of a wind turbine gearbox with a generator - Google Patents

Modular coupling of a wind turbine gearbox with a generator Download PDF

Info

Publication number
DE102014201465A1
DE102014201465A1 DE102014201465.4A DE102014201465A DE102014201465A1 DE 102014201465 A1 DE102014201465 A1 DE 102014201465A1 DE 102014201465 A DE102014201465 A DE 102014201465A DE 102014201465 A1 DE102014201465 A1 DE 102014201465A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
generator
module
shaft
housing
rotor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102014201465.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Warren Smook
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF Wind Power Antwerpen NV
ZF Friedrichshafen AG
Original Assignee
ZF Wind Power Antwerpen NV
ZF Friedrichshafen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZF Wind Power Antwerpen NV, ZF Friedrichshafen AG filed Critical ZF Wind Power Antwerpen NV
Priority to DE102014201465.4A priority Critical patent/DE102014201465A1/en
Publication of DE102014201465A1 publication Critical patent/DE102014201465A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/70—Bearing or lubricating arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K15/00—Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
    • H02K15/16—Centering rotors within the stator; Balancing rotors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D13/00—Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/20—Arrangements for mounting or supporting wind motors; Masts or towers for wind motors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D15/00—Transmission of mechanical power
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K1/00—Details of the magnetic circuit
    • H02K1/06—Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
    • H02K1/22—Rotating parts of the magnetic circuit
    • H02K1/28—Means for mounting or fastening rotating magnetic parts on to, or to, the rotor structures
    • H02K1/30—Means for mounting or fastening rotating magnetic parts on to, or to, the rotor structures using intermediate parts, e.g. spiders
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/16—Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields
    • H02K5/163—Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields radially supporting the rotary shaft at only one end of the rotor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2230/00—Manufacture
    • F05B2230/60—Assembly methods
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2230/00—Manufacture
    • F05B2230/70—Disassembly methods
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2260/00—Function
    • F05B2260/40—Transmission of power
    • F05B2260/403—Transmission of power through the shape of the drive components
    • F05B2260/4031—Transmission of power through the shape of the drive components as in toothed gearing
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/18—Structural association of electric generators with mechanical driving motors, e.g. with turbines
    • H02K7/1807—Rotary generators
    • H02K7/1823—Rotary generators structurally associated with turbines or similar engines
    • H02K7/183—Rotary generators structurally associated with turbines or similar engines wherein the turbine is a wind turbine
    • H02K7/1838—Generators mounted in a nacelle or similar structure of a horizontal axis wind turbine
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/728—Onshore wind turbines
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/50—Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Baugruppe, zur Verwendung im Antriebsstrang einer Windkraftanlage, mit einem Getriebe, einem Generator und einem Modul (128), wobei das Modul (128) eine Welle (108) oder eine Nabe (402), mindestens ein Lager (110) und eine Stützstruktur (112) aufweist, wobei die Welle (108) des Moduls (128) oder die Nabe (402) mittels des Lagers (110) drehbar in der Stützstruktur (112) gelagert ist, wobei die Welle (108) oder die Nabe (402) drehfest mit einer Welle (102) des Getriebes verbunden werden kann, wobei ein Rotor (118) des Generators an der Welle (108) des Moduls oder der Nabe (402) fixiert werden kann, und wobei die Stützstruktur (112) an einem Gehäuse (104, 124) des Getriebes oder des Generators fixiert werden kann. Mindestens eine Montagesicherung (202) ist vorgesehen, um den Rotor (118) des Generators fixieren zu können wobei das Modul (128) montiert und demontiert werden kann, wenn der Rotor (118) des Generators mittels der Montagesicherung (202) fixiert ist. The invention relates to an assembly for use in the drive train of a wind turbine, comprising a transmission, a generator and a module (128), the module (128) having a shaft (108) or a hub (402), at least one bearing (110). and a support structure (112), wherein the shaft (108) of the module (128) or the hub (402) is rotatably supported in the support structure (112) by means of the bearing (110), the shaft (108) or the hub (402) rotatably connected to a shaft (102) of the transmission, wherein a rotor (118) of the generator to the shaft (108) of the module or the hub (402) can be fixed, and wherein the support structure (112) a housing (104, 124) of the transmission or the generator can be fixed. At least one mounting fuse (202) is provided to fix the rotor (118) of the generator, wherein the module (128) can be mounted and dismounted when the rotor (118) of the generator is fixed by the mounting fuse (202).

Figure DE102014201465A1_0001
Figure DE102014201465A1_0001

Description

Die Erfindung betrifft eine Baugruppe zur Verwendung im Antriebsstrang einer Windkraftanlage nach dem Oberbegriff von Anspruch 1. The invention relates to an assembly for use in the drive train of a wind turbine according to the preamble of claim 1.

Im Betrieb einer Windkraftanlage können Defekte auftreten. Um die Wartungskosten möglichst gering zu halten, ist es wichtig, dass defekte Bauteile gut zugänglich sind und einfach ausgetauscht werden können. Bei den aus dem Stand der Technik bekannten Windkraftanlagen gestaltet sich insbesondere die Demontage des Generators schwierig. During operation of a wind turbine, defects may occur. In order to minimize maintenance costs, it is important that defective components are easily accessible and easy to replace. In the wind turbines known from the prior art, in particular the disassembly of the generator designed difficult.

Aus der Druckschrift EP 0811764 B1 ist eine Windkraftanlage bekannt, bei der ein Maschinenträger zur Befestigung eines Getriebes und eines Generators dient. Das Getriebe und der Generator sind befinden sich dabei auf gegenüberliegenden Seiten des Maschinenträgers. Weiterhin ist ein Gehäuse des Generators mit einem Stator an dem Maschinenträger fixiert. From the publication EP 0811764 B1 a wind turbine is known in which a machine carrier is used for fastening a gearbox and a generator. The gearbox and the generator are located on opposite sides of the machine carrier. Furthermore, a housing of the generator is fixed with a stator to the machine frame.

Als Ausgangswelle des Getriebes dient eine Sonnenradwelle. Diese verläuft durch den Maschinenträger hindurch in den Generator hinein. Ein Rotor des Generators ist auf einer rohrförmigen Stützstruktur, die an dem Maschinenträger fixiert ist, gelagert. Die Stützstruktur ist so angeordnet, dass die Sonnenradwelle durch die Stützstruktur verläuft. Die Passverzahnung und ein einstückig mit der Sonnenradwelle verbundene Sonnenrad befinden sich auf gegenüberliegenden Seiten der Stützstruktur. The output shaft of the gearbox is a sun gear shaft. This runs through the machine frame into the generator. A rotor of the generator is supported on a tubular support structure fixed to the machine frame. The support structure is arranged so that the sun gear shaft passes through the support structure. The gearing and a sun gear integrally connected to the sun gear shaft are on opposite sides of the support structure.

Auf der Stützstruktur sind die Innenringe zweier Lager fixiert. Deren Außenringe sind in einer Hohlwelle fixiert, welche die Stützstruktur umgibt. Über eine Passverzahnung wird die Hohlwelle von der Sonnenradwelle angetrieben. Die Hohlwelle dient als Polradträger. On the support structure, the inner rings of two bearings are fixed. Their outer rings are fixed in a hollow shaft, which surrounds the support structure. Via a spline, the hollow shaft is driven by the sun gear. The hollow shaft serves as a pole wheel carrier.

Zur Demontage des Generators muss zunächst dessen Gehäuse mitsamt den in dem Gehäuse fixierten Generatorbauteilen abgenommen werden. Der nun freiliegende Rotor muss entfernt werden, um an dessen Lager zu gelangen. Ein Teil der Sonnenradwelle ist nun zwar zugänglich, allerdings kann die Sonnenradwelle nicht entnommen werden. Dazu müsste das Getriebe entfernt werden. To disassemble the generator, first of all the housing, together with the generator components fixed in the housing, must be removed. The now exposed rotor must be removed in order to reach its bearing. Although part of the sun gear is now accessible, the sun gear can not be removed. For this, the transmission would have to be removed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Antriebsstrang einer Windkraftanlage so zu gestalten, dass die den aus dem eingangs beschriebenen Stand der Technik bekannten Lösungen innenwohnenden Nachteil vermieden werden. Insbesondere soll die Zugänglichkeit einzelner Komponenten des Antriebsstrangs und damit deren Wartbarkeit verbessert werden. The invention has for its object to make a drive train of a wind turbine so that the known from the above-described prior art solutions inherent disadvantage can be avoided. In particular, the accessibility of individual components of the drive train and thus their maintainability should be improved.

Eine erfindungsgemäße Baugruppe zur Verwendung im Antriebsstrang einer Windkraftanlage umfasst ein Getriebe, einen Generator und ein Modul. Das Modul weist eine Welle oder eine Nabe, mindestens ein Lager und eine Stützstruktur auf. Die Welle des Moduls oder die Nabe ist mittels des Lagers drehbar in der Stützstruktur gelagert. An assembly according to the invention for use in the drive train of a wind turbine comprises a gear, a generator and a module. The module has a shaft or hub, at least one bearing and a support structure. The shaft of the module or the hub is rotatably supported in the support structure by means of the bearing.

Für die Anordnung der Welle des Moduls oder der Nabe und der Stützstruktur relativ zueinander sind zwei Alternativen denkbar. In einer ersten Ausführungsform befindet sich die Welle des Moduls mindestens teilweise innerhalb der Stützstruktur, bzw. verläuft durch die Stützstruktur hindurch. Dabei ist der Innenring des Lagers auf der Welle des Moduls fixiert. Der Außenring des Lagers ist in der Stützstruktur fixiert. In einer zweiten Ausführungsform ist die Stützstruktur mindestens teilweise innerhalb der Nabe angeordnet. Der Innenring des Lagers ist dabei auf der Stützstruktur fixiert. Entsprechend ist der Außenring des Lagers in der Nabe fixiert. For the arrangement of the shaft of the module or the hub and the support structure relative to each other, two alternatives are conceivable. In a first embodiment, the shaft of the module is at least partially within the support structure, or passes through the support structure. The inner ring of the bearing is fixed on the shaft of the module. The outer ring of the bearing is fixed in the support structure. In a second embodiment, the support structure is at least partially disposed within the hub. The inner ring of the bearing is fixed on the support structure. Accordingly, the outer ring of the bearing is fixed in the hub.

Vorzugsweise lässt das Lager genau einen rotatorischen Freiheitsgrad der Welle des Moduls oder der Nabe zu. Eine Verkippung der Welle oder Nabe um eine orthogonal zu dessen Drehachse stehende Achse ist also nicht möglich. Die Lagerung der Welle des Moduls oder der Nabe erfolgt dabei ausschließlich mittels des mindestens einen Lagers. Weiter Lager sind nicht erforderlich. Dies bedeutet entsprechend, dass die Lagerung der Welle oder Nabe ausschließlich in der Stützstruktur erfolgt. Insbesondere ist also jedes Lager, mit dem die Welle des Moduls oder die Nabe gelagert ist, in der Stützstruktur fixiert. Die Zahl der Lager beträgt vorzugsweise zwei. Preferably, the bearing allows for precisely one rotational degree of freedom of the shaft of the module or hub. Tilting of the shaft or hub about an axis orthogonal to its axis of rotation is therefore not possible. The storage of the shaft of the module or the hub takes place exclusively by means of at least one bearing. Further bearings are not required. This means, correspondingly, that the bearing of the shaft or hub takes place exclusively in the support structure. In particular, therefore, each bearing with which the shaft of the module or the hub is mounted, fixed in the support structure. The number of bearings is preferably two.

Die Welle des Moduls oder die Nabe und eine Welle des Getriebes können ein Wirkflächenpaar bilden, so dass eine drehfeste Verbindung der Welle des Moduls oder der Nabe mit der Welle des Getriebes entsteht. Dies ermöglicht die Übertragung eines Drehmoments von der Welle des Getriebes zu der Welle des Moduls oder der Nabe. The shaft of the module or the hub and a shaft of the transmission can form an active surface pair, so that a rotationally fixed connection of the shaft of the module or the hub with the shaft of the transmission is formed. This allows the transmission of torque from the shaft of the transmission to the shaft of the module or hub.

Bei der Welle des Getriebes kann es sich insbesondere um eine Ausgangswelle handeln. Unter einer Ausgangswelle eines Getriebes ist eine Welle mit einer kämmenden Verzahnung zu verstehen, wobei die Welle über die Verzahnung mit einem Ausgangsdrehmoment des Getriebes beaufschlagt wird. The shaft of the transmission may in particular be an output shaft. Under an output shaft of a transmission is a shaft with a meshing toothing to understand, the shaft is acted upon by the teeth with an output torque of the transmission.

Insbesondere kann die Welle des Getriebes als Sonnenradwelle ausgestaltet sein. In particular, the shaft of the transmission can be configured as a sun gear shaft.

Bevorzugt ist die Verbindung der Welle des Getriebes mit der Welle des Moduls oder der Nabe lösbar ausgeführt. Insbesondere sind also die Welle des Getriebes und die Welle des Moduls oder die Nabe nicht einstückig, sondern zweistückig miteinander verbunden. Diesbezüglich eignet sich besonders eine Passverzahnung, wobei die Welle des Moduls oder die Nabe einen ersten Teil der Passverzahnung und die Welle des Getriebes einen zweiten Teil der Passverzahnung bildet. Die Welle des Moduls oder die Nabe und die Welle des Getriebes können also so zusammengesteckt werden, dass die Passverzahnung entsteht. Preferably, the connection of the shaft of the transmission with the shaft of the module or the hub is made detachable. In particular, therefore, the shaft of the transmission and the shaft of the module or the hub are not in one piece, but two-piece connected. This is particularly suitable a spline, wherein the shaft of the module or the hub forms a first part of the splines and the shaft of the transmission forms a second part of the splines. The shaft of the module or the hub and the shaft of the transmission can therefore be put together so that the splines are formed.

Ein Rotor des Generators kann an der Welle des Moduls oder der Nabe fixiert werden. A rotor of the generator can be fixed to the shaft of the module or the hub.

Als Rotor wird allgemein der nicht stationäre Teil eines Drehgenerators bezeichnet. As rotor is generally referred to the non-stationary part of a rotary generator.

Unter Fixierung einer ersten Komponente an einer zweiten Komponente wird allgemein eine Verbindung zwischen der ersten Komponente und der zweiten Komponente verstanden, die jeglicher Relativbewegung zwischen der ersten Komponente und der zweiten Komponente entgegenwirkt. Die Fixierung kann indirekt, d.h. unter Beteiligung einer dritten Komponente oder direkt, d.h. ohne eine dritte Komponente, erfolgen. Fixing a first component to a second component generally means a connection between the first component and the second component, which counteracts any relative movement between the first component and the second component. The fixation may be indirect, i. involving a third component or directly, i. without a third component.

Bei einer indirekten Fixierung wird die erste Komponente an der dritten Komponente fixiert. Die dritte Komponente wiederum wird an der zweiten Komponente fixiert. Bei einer direkten Fixierung der ersten Komponente an der zweiten Komponente erfolgt ein Kraftschluss, ein Formschluss oder Stoffschluss zwischen der ersten Komponente und der zweiten Komponente. Dies wird mit der Formulierung „die erste Komponente ist mit der zweiten Komponente verfügt“ zum Ausdruck gebracht. Wenn also die erste Komponente mit der zweiten Komponente verfügt ist, ist die erste Komponente direkt an der zweiten Komponente fixiert. Insbesondere besteht dann ein Kraftschluss, ein Formschluss oder Stoffschluss zwischen der ersten Komponente und der zweiten Komponente. In an indirect fixation, the first component is fixed to the third component. The third component in turn is fixed to the second component. In a direct fixation of the first component to the second component is a frictional connection, a positive connection or material connection between the first component and the second component. This is expressed by the phrase "the first component has the second component". Thus, if the first component has the second component, the first component is fixed directly to the second component. In particular, there is a frictional connection, a positive connection or a material connection between the first component and the second component.

Bevorzugt erfolgt die Fixierung des Rotors des Generators ausschließlich an der Welle des Moduls oder der Nabe. Es gibt also neben der Welle des Moduls oder der Nabe und einer möglichen dritten Komponente, über die der Rotor an der Welle des Moduls oder der Nabe indirekt fixiert sein kann, keine weitere Komponente, an welcher der Rotor – direkt oder indirekt – fixiert ist. Preferably, the fixation of the rotor of the generator takes place exclusively on the shaft of the module or the hub. Thus, apart from the shaft of the module or the hub and a possible third component, via which the rotor can be indirectly fixed to the shaft of the module or the hub, there is no further component to which the rotor is fixed directly or indirectly.

Da die Welle des Moduls oder die Nabe um genau eine Drehachse drehbar gelagert ist, ist der Rotor des Generators infolge der Fixierung an der Welle des Moduls oder der Nabe um dieselbe Drehachse drehbar. Die Welle des Moduls oder die Nabe beschränkt also sämtliche translatorische Freiheitsgrade des Rotors des Generators und genau zwei rotatorische Freiheitsgrade des Rotors des Generators. Since the shaft of the module or the hub is rotatably mounted about exactly one axis of rotation, the rotor of the generator due to the fixation on the shaft of the module or the hub is rotatable about the same axis of rotation. The shaft of the module or the hub thus restricts all translatory degrees of freedom of the rotor of the generator and exactly two rotational degrees of freedom of the rotor of the generator.

Das Getriebe, das Modul und der Generator sind bevorzugt so angeordnet, dass entweder die Welle des Moduls oder die Welle des Getriebes durch die Stützstruktur und entsprechend durch das Lager hindurch verläuft. Insbesondere können die Stützstruktur und das Lager koaxial zu der Welle des Moduls und/oder der Welle des Getriebes um die Welle des Moduls und/oder die Welle des Getriebes herum verlaufen. The transmission, the module and the generator are preferably arranged so that either the shaft of the module or the shaft of the transmission passes through the support structure and correspondingly through the bearing. In particular, the support structure and the bearing may extend coaxially with the shaft of the module and / or the shaft of the transmission around the shaft of the module and / or the shaft of the transmission.

Eine solche Anordnung wird erreicht, wenn sich der Generator und das Getriebe mindestens teilweise auf zwei unterschiedlichen Seiten der Stützstruktur und des Lagers befinden. Mindestens ein Teil des Getriebes und mindestens ein Teil des Generators sind also auf unterschiedliche Seiten einer Ebene angeordnet, die durch die Stützstruktur und/oder durch das Lager verläuft. Ein Lastpfad eines von der Welle des Getriebes über die Welle des Moduls zu dem Rotor des Generators übertragenen, koaxial zu der Drehachse des Lagers und des Rotors des Generators ausgerichteten Drehmoments verläuft durch das Lager. Such an arrangement is achieved when the generator and the transmission are at least partially on two different sides of the support structure and the bearing. At least a part of the transmission and at least a part of the generator are thus arranged on different sides of a plane which passes through the support structure and / or through the bearing. A load path of torque transmitted from the shaft of the transmission via the shaft of the module to the rotor of the generator coaxially aligned with the axis of rotation of the bearing and the rotor of the generator passes through the bearing.

Die Stützstruktur kann an einem Gehäuse des Getriebes oder des Generators fixiert werden. Vorzugsweise sind die Stützstruktur und das Gehäuse miteinander verschraubbar. Weiterhin wird bevorzugt, dass ausschließlich das Gehäuse zur Fixierung der Stützstruktur dient. Die Stützstruktur ist also an keiner weiteren Komponente fixiert. Insbesondere wird eine lösbare Fixierung der Stützstruktur an dem Gehäuse bevorzugt. The support structure can be fixed to a housing of the transmission or of the generator. Preferably, the support structure and the housing are screwed together. Furthermore, it is preferred that only the housing serves for fixing the support structure. The support structure is thus fixed to any other component. In particular, a releasable fixation of the support structure to the housing is preferred.

Erfindungsgemäß ist eine Montagesicherung vorgesehen. Hierbei handelt es sich um eine – von dem Modul und von jedem Bestandteil des Moduls verschiedene – Vorrichtung, um den Rotor des Generators zu fixieren, vorzugsweise ortsfest, sodass sämtliche translatorische und rotatorische Bewegungen des Rotors des Generators unterbunden werden. Die Montagesicherung ist vorzugsweise so ausgestaltet, dass sie sich entfernen lässt. According to the invention a mounting fuse is provided. This is a - different from the module and each component of the module - device to fix the rotor of the generator, preferably stationary, so that all translational and rotational movements of the rotor of the generator are suppressed. The mounting fuse is preferably designed so that it can be removed.

Vorteilhaft sind insbesondere zwei Ausführungsformen der Montagesicherung. In einer ersten Ausführungsform kann der Rotor des Generators mittels der Montagesicherung an dem Gehäuse des Getriebes fixiert werden. Eine Fixierung an dem Gehäuse des Getriebes wird bevorzugt, da dies die Demontage des Gehäuses des Generators ermöglicht und die Montagesicherung einfach zugänglich macht. In particular, two embodiments of the mounting fuse are advantageous. In a first embodiment, the rotor of the generator can be fixed by means of the mounting fuse to the housing of the transmission. A fixation on the housing of the transmission is preferred, as this allows the disassembly of the housing of the generator and makes the mounting fuse easily accessible.

In einer zweiten Ausführungsform der Montagesicherung kann der Rotor des Generators mittels der Montagesicherung an dem Gehäuse des Generators fixiert werden. In a second embodiment of the mounting fuse, the rotor of the generator can be fixed by means of the mounting fuse to the housing of the generator.

Erfindungsgemäß kann das Modul montiert und demontiert werden, ohne dass Teile des Getriebes, insbesondere dessen Welle, oder Teile des Generators, insbesondere dessen Rotor, demontiert werden müssen. According to the invention, the module can be mounted and dismounted without parts of the Transmission, in particular its shaft, or parts of the generator, in particular its rotor, must be dismantled.

Eine Fixierung der Stützstruktur an dem Gehäuse des Getriebes oder des Generators ist bevorzugt lösbar ausgebildet. Zudem ist bevorzugt der Rotor des Generators an der Welle oder Nabe lösbar fixiert. Auch die drehfeste Verbindung der Welle des Moduls oder der Nabe mit der Welle des Getriebes ist bevorzugt lösbar. A fixation of the support structure to the housing of the transmission or of the generator is preferably detachable. In addition, preferably, the rotor of the generator is releasably fixed to the shaft or hub. The rotationally fixed connection of the shaft of the module or the hub with the shaft of the transmission is preferably solvable.

Im Betriebszustand dient die Welle des Moduls oder die Nabe dazu, den Rotor des Generators zu stützen. Wird jedoch das Modul und damit dessen Welle oder die Nabe demontiert, fehlt diese Unterstützung. Um in Anbetracht dessen den Rotor des Generators zu fixieren, ist die Montagesicherung vorgesehen. In operation, the shaft of the module or the hub serves to support the rotor of the generator. However, if the module and thus its shaft or hub disassembled, this support is missing. In view of this, to fix the rotor of the generator, the mounting fuse is provided.

Die Montierbarkeit und Demontierbarkeit des Moduls ist insbesondere im Wartungsfall von Vorteil. So reduziert sich die Zeit, die benötigt wird, um im Schadensfall eine der Komponenten des Moduls instand zu setzen. Es ist nicht erforderlich, den Generator – wie bei den aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen – Bauteil für Bauteil zu demontieren, um an das schadhafte Teil zu gelangen. Stattdessen kann, etwa in einer Werkstatt, ein Modul vorbereitet werden, dass gegen das Modul mit der schadhaften Komponente ausgetauscht wird. The ability to install and disassemble the module is particularly advantageous in the case of maintenance. This reduces the time required to repair one of the components of the module in the event of damage. It is not necessary, the generator - as in the known from the prior art solutions - to dismantle component by component to get to the defective part. Instead, for example, in a workshop, a module can be prepared that is exchanged for the module with the defective component.

Weiterhin reduziert sich das Gewicht der Komponenten, die zur Montage und Demontage mittels eines Krans gehoben werden müssen. Während bisher üblicherweise eine externer Kran erforderlich war, um den Generator vom Getriebe zu trennen, kann das Modul mittels eines in die Triebwerksgondel der Windkraftanlage integrierten Krans montiert und demontiert werden. Dies spart Zeit und eliminiert die für die Bereitstellung des externen Krans anfallenden Kosten. Furthermore, reduces the weight of the components that need to be lifted for assembly and disassembly by means of a crane. While traditionally an external crane was required to disconnect the generator from the transmission, the module can be assembled and disassembled by means of a crane integrated into the wind turbine's nacelle. This saves time and eliminates the cost of providing the external crane.

Dass der Rotor des Generators an seinem Platz verweilen kann, ist darüber hinaus von Vorteil, da der Rotor des Generators in der Regel starke Permanentmagnete aufweist. Muss der Rotor des Generators entfernt werden, besteht die Gefahr einer Anziehung ferromagnetischer Komponenten innerhalb der Triebwerksgondel. Dadurch könnten in der Triebwerksgondel arbeitende Monteure verletzt werden. Auch besteht die Gefahr einer Beschädigung des Rotors. The fact that the rotor of the generator can stay in place, is also advantageous because the rotor of the generator usually has strong permanent magnets. If the rotor of the generator has to be removed, there is a risk of attraction of ferromagnetic components within the engine nacelle. This could injure technicians working in the engine nacelle. There is also the risk of damage to the rotor.

Eine Transportsicherung kann vorgesehen sein, um den Generator ohne das Modul transportieren zu können. Mittels einer derartigen Transportsicherung kann der Rotor des Generators an dem Gehäuse des Getriebes fixiert werden. Dies ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn das Modul vom Hersteller des Getriebes hergestellt und der Generator (ohne das Modul) von einem Generatorhersteller zugeliefert wird. Je nach Ausgestaltung der Baugruppe kann auch die Montagesicherung als Transportsicherung verwendet werden. A transport lock can be provided in order to be able to transport the generator without the module. By means of such a transport lock the rotor of the generator can be fixed to the housing of the transmission. This is particularly important if the module is manufactured by the manufacturer of the gearbox and the generator (without the module) is supplied by a generator manufacturer. Depending on the design of the module and the mounting fuse can be used as a transport lock.

In einer besonders bevorzugten Weiterbildung der Erfindung erfüllt das Modul die Funktion der Transportsicherung. Zu diesem Zweck kann mindestens ein erster Teil des Gehäuses des Generators mindestens an der Stützstruktur fixiert werden. Das Gehäuse des Getriebes ist dann so ausgestaltet, dass die Stützstruktur an dem Gehäuse des Getriebes fixiert werden kann. In a particularly preferred embodiment of the invention, the module fulfills the function of the transport lock. For this purpose, at least a first part of the housing of the generator can be fixed at least to the support structure. The housing of the transmission is then designed so that the support structure can be fixed to the housing of the transmission.

Die Fixierung des ersten Teils des Gehäuses des Generators an der Stützstruktur ermöglicht es, das Modul und den Generator als Einheit zu montieren und zu demontieren. Das Modul kann also montiert und demontiert werden, während mindestens der erste Teil des Gehäuses des Generators an der Stützstruktur fixiert ist. The fixation of the first part of the housing of the generator to the support structure makes it possible to assemble and disassemble the module and the generator as a unit. Thus, the module can be assembled and disassembled, while at least the first part of the housing of the generator is fixed to the support structure.

Eine derartige Weiterbildung versetzt einen Hersteller des Generators in die Lage, das Modul zum Testen des Generators zu verwenden. Der Generator wird dann mit dem Modul an einen Hersteller des Getriebes geliefert, wobei das Modul als Transportsicherung dienen kann. Such a development enables a manufacturer of the generator to use the module to test the generator. The generator is then supplied with the module to a manufacturer of the transmission, the module can serve as a transport lock.

Neben dem Rotor des Generators verbleibt in einer weiterhin bevorzugten Weiterbildung der Erfindung auch der Stator des Generators in seiner Position, wenn das Modul montiert und demontiert wird. Das Modul kann weiterbildungsgemäß montiert und demontiert werden, während mindestens ein erster Teil des Gehäuses des Generators an dem Gehäuse des Getriebes fixiert ist. Bevorzugt ist dabei das Gehäuse des Generators dabei als Träger für den Stator des Generators ausgebildet. In addition to the rotor of the generator remains in a further preferred embodiment of the invention, the stator of the generator in its position when the module is mounted and dismounted. The module can be further assembled and disassembled, while at least a first part of the housing of the generator is fixed to the housing of the transmission. In this case, the housing of the generator is preferably designed as a carrier for the stator of the generator.

Als Stator bezeichnet man allgemein den feststehenden, unbeweglichen Teil eines Generators. As a stator is generally referred to the fixed, immovable part of a generator.

Die Stützstruktur und damit auch das Lager befinden sich bevorzugt außerhalb des Gehäuses des Getriebes. Insbesondere befinden sich also die Stützstruktur und das Lager außerhalb des Gehäuses des Getriebes, bevor sie montiert werden und nachdem sie montiert wurden, d.h. nachdem die Stützstruktur an dem Gehäuse des Getriebes oder des Generators fixiert wurde. The support structure and thus also the bearing are preferably outside of the housing of the transmission. In particular, therefore, the support structure and the bearing are outside the housing of the transmission before being assembled and after being mounted, i. after the support structure has been fixed to the housing of the transmission or the generator.

Bevorzugt wird weiterhin eine Anordnung der Stützstruktur und damit des Lagers innerhalb des Gehäuses des Generators im montierten Zustand. Wenn die Stützstruktur an dem Gehäuse des Getriebes oder des Generators fixiert wurde, befindet sie sich demnach innerhalb des Gehäuses des Generators. Furthermore, an arrangement of the support structure and thus of the bearing within the housing of the generator in the mounted state is preferred. If the support structure has been fixed to the housing of the gearbox or the generator, it is Accordingly, within the housing of the generator.

Um das Modul warten zu können, wird das Gehäuse des Generators vorzugsweise derart ausgeführt, dass sich das Modul, nachdem die Fixierung der Stützstruktur an dem Gehäuse des Getriebes oder des Generators gelöst wurde, und nachdem die Fixierung des Rotors des Generators an der Welle oder Nabe gelöst wurde und der Rotor des Generators mittels der Montagesicherung fixiert wurde, aus dem Gehäuse des Generators entnehmen lässt. Insbesondere muss dazu das Modul von außerhalb durch das Gehäuse des Generators zugänglich sein. Das Modul kann also montiert und demontiert werden, während mindestens ein erster Teil des Gehäuses des Generators an dem Gehäuse des Getriebes fixiert ist. In order to be able to service the module, the housing of the generator is preferably designed such that, after the fixation of the support structure to the housing of the transmission or of the generator has been released, and after the fixation of the rotor of the generator to the shaft or hub was released and the rotor of the generator was fixed by means of the mounting fuse, can be seen from the housing of the generator. In particular, the module must be accessible from outside through the housing of the generator. Thus, the module can be assembled and disassembled, while at least a first part of the housing of the generator is fixed to the housing of the transmission.

Der erste Teil des Gehäuses des Generators weist bevorzugt eine Öffnung auf, durch die das Modul zur Montage und Demontage zugänglich ist. Insbesondere kann das Modul zur Montage und Demontage durch die Öffnung in das Innere des Getriebes des Generators eingeführt werden und aus dem Inneren des Gehäuses des Generators entfernt werden. The first part of the housing of the generator preferably has an opening through which the module is accessible for assembly and disassembly. In particular, the assembly and disassembly module may be inserted through the opening into the interior of the transmission of the generator and removed from within the housing of the generator.

Vorzugsweise ist das Gehäuse des Generators mindestens zweiteilig ausgeführt. Eine Abdeckung bildet dabei einen zweiten Teil des Gehäuses des Generators. Die Abdeckung kann so an dem ersten Teil des Gehäuses des Generators fixiert werden, dass sie die Öffnung verschließt. Zur Montage und Demontage des Moduls kann die Abdeckung abgenommen werden, so dass die Öffnung freiliegt. Preferably, the housing of the generator is designed at least in two parts. A cover forms a second part of the housing of the generator. The cover can be fixed to the first part of the housing of the generator so that it closes the opening. To remove and install the module, the cover can be removed so that the opening is exposed.

Bei einem zweiteiligen Gehäuse mit der oben beschriebenen Abdeckung als zweiten Teil ist es möglich, die Baugruppe so auszugestalten, dass der Rotor mittels der Montagesicherung an dem ersten Gehäuse des Generators fixiert werden kann. In a two-part housing with the cover described above as the second part, it is possible to design the assembly so that the rotor can be fixed by means of the mounting fuse to the first housing of the generator.

Mindestens ein Fixierelement kann vorgesehen sein, die Stützstruktur an dem Gehäuse des Getriebes oder des Generators zu fixieren. Mindestens ein weiteres Fixierelement kann vorgesehen sein, mindestens den ersten Teil des Generators an der Stützstruktur zu fixieren. Insbesondere lösbare Fixierungen der Stützstruktur an dem Gehäuse des Getriebes oder des Generators sowie des ersten Teil des Generators an der Stützstruktur können mittels eines solchen Fixierelements realisiert werden. At least one fixing element may be provided to fix the support structure to the housing of the transmission or of the generator. At least one further fixing element can be provided to fix at least the first part of the generator to the support structure. In particular releasable fixations of the support structure to the housing of the transmission or the generator and the first part of the generator to the support structure can be realized by means of such a fixing element.

Um das Modul zu montieren und demontieren zu können, müssen die Fixierelemente aber zugänglich sein. In einer weiteren bevorzugten Weiterbildung weist daher der Rotor des Generators, ein erstes Zwischenstück oder die Nabe mindestens eine erste Aussparung auf, durch die mindestens eins der Fixierelemente eingebracht und/oder entfernt werden kann. To be able to mount and dismount the module, however, the fixing elements must be accessible. In a further preferred development, therefore, the rotor of the generator, a first intermediate piece or the hub has at least one first recess through which at least one of the fixing elements can be introduced and / or removed.

Bei dem ersten Zwischenstück handelt es sich um ein Bauteil, das als Verbindung zwischen dem Rotor des Generators und der Welle des Moduls oder der Nabe vorgesehen sein kann. Der Rotor des Generators kann also mit dem ersten Zwischenstück verfügt werden. Das Zwischenstück kann entsprechend mit der Welle des Moduls oder der Nabe verfügt werden. The first intermediate piece is a component which may be provided as a connection between the rotor of the generator and the shaft of the module or the hub. The rotor of the generator can therefore be equipped with the first intermediate piece. The spacer can be fitted with the shaft of the module or the hub.

Üblicherweise ist das Modul relativ zu dem Rotor des Generators getriebeseitig, d.h. in Richtung des Getriebes versetzt, angeordnet. Entsprechend ist der Rotor des Generators relativ zu dem Modul generatorseitig, d.h. in Richtung des Generators versetzt, angeordnet. Um dennoch das Modul montieren und demontieren zu können, währen der Rotor des Generators mittels der Montagesicherung fixiert ist, weist der Rotor des Generators in einer bevorzugten Weiterbildung eine zweite Aussparung auf, durch die das Modul mindestens teilweise hindurch geführt werden kann. Diese Aussparung ist bevorzugt mittig angeordnet, d.h. die Drehachse des Rotors des Generators verläuft durch die zweite Aussparung. Usually, the module is gear-side relative to the rotor of the generator, i. offset in the direction of the transmission, arranged. Accordingly, the rotor of the generator relative to the module is generator side, i. offset in the direction of the generator, arranged. In order to still be able to assemble and disassemble the module, while the rotor of the generator is fixed by the mounting fuse, the rotor of the generator in a preferred embodiment, a second recess through which the module can be at least partially passed. This recess is preferably centered, i. the axis of rotation of the rotor of the generator passes through the second recess.

In Abhängigkeit von der jeweiligen Ausgestaltung des Moduls können verschiedene Zwischenstücke zur Verbindung mit dem Rotor des Generators oder mit der Welle des Getriebes erforderlich sein. Das oben genannte erste Zwischenstück wird vorzugsweise verwendet, um im Falle einer Ausgestaltung des Moduls mit der Welle den Rotor des Generators mit dieser Welle zu verbinden. Die Welle lässt sich so anordnen, dass sie in das Gehäuse des Getriebes hineinragt. Innerhalb des Gehäuses des Getriebes befindet sich dann ein Element, vorzugsweise eine Passverzahnung, um die Welle des Getriebes drehfest mit der Welle des Moduls zu verbinden. Depending on the particular configuration of the module, different intermediate pieces may be required for connection to the rotor of the generator or to the shaft of the transmission. The above-mentioned first intermediate piece is preferably used to connect the rotor of the generator with this shaft in the case of an embodiment of the module with the shaft. The shaft can be arranged so that it protrudes into the housing of the transmission. Within the housing of the transmission is then an element, preferably a spline to rotatably connect the shaft of the transmission with the shaft of the module.

Im Falle der Ausgestaltung des Moduls mit der Nabe kann die Nabe direkt mit dem Rotor des Generators verfügt werden. Allerdings wird dann bevorzugt ein zweites Zwischenstück verwendet, um die Nabe mit der Welle des Getriebes drehfest zu verbinden. Dabei ist die Nabe mit dem zweiten Zwischenstück verfügt. Insbesondere wird bevorzugt, dass die Nabe und das zweite Zwischenstück lösbar verfügt werden, so dass das zweite Zwischenstück zur Montage und Demontage des Moduls von der Nabe entfernt werden kann. Weiterhin ist das zweite Zwischenstück ausgebildet, mit der Welle des Getriebes eine drehfeste Verbindung einzugehen. Vorzugsweise wird das zweite Zwischenstück mittels einer Passverzahnung drehfest mit der Welle des Getriebes verbunden. In the case of the design of the module with the hub, the hub can be equipped directly with the rotor of the generator. However, a second intermediate piece is then preferably used to connect the hub with the shaft of the transmission rotatably. The hub is equipped with the second adapter. In particular, it is preferred that the hub and the second intermediate piece are detachably disposed so that the second intermediate piece for assembly and disassembly of the module can be removed from the hub. Furthermore, the second intermediate piece is formed to enter a rotationally fixed connection with the shaft of the transmission. Preferably, the second intermediate piece is rotatably connected by means of a splines with the shaft of the transmission.

Um die Montage und Demontage des Moduls zu ermöglichen, sind in einer weiteren bevorzugten Weiterbildung das erste Zwischenstück und/oder das zweite Zwischenstück demontierbar. Bevorzugt wird insbesondere, dass das erste Zwischenstück und/oder das zweite Zwischenstück demontiert werden können, wenn der Rotor des Generators mittels der Montagesicherung fixiert ist, während mindestens der erste Teil des Gehäuses des Generators an dem Gehäuse des Getriebes fixiert ist, und während das Modul montiert ist, d.h. die Stützstruktur an dem Gehäuse des Getriebes oder des Generators fixiert ist. In order to allow the assembly and disassembly of the module, are in another preferred development, the first intermediate piece and / or the second intermediate piece disassembled. It is particularly preferred that the first intermediate piece and / or the second intermediate piece can be disassembled when the rotor of the generator is fixed by means of the mounting fuse, while at least the first part of the housing of the generator is fixed to the housing of the transmission, and while the module is mounted, that is, the support structure is fixed to the housing of the transmission or the generator.

Dass das erste Zwischenstück, wie oben beschrieben, demontiert werden kann wird besonders bevorzugt wird, wenn das erste Zwischenstück keine Aussparung aufweist. In diesem Fall kann es erforderlich sein, das erste Zwischenstück zu demontieren, damit das Fixierelement, das dazu dient, die Stützstruktur an dem Gehäuse des Getriebes oder Generators zu fixieren, zugänglich ist. That the first intermediate piece, as described above, can be dismantled is particularly preferred when the first intermediate piece has no recess. In this case, it may be necessary to disassemble the first intermediate piece so that the fixing element, which serves to fix the supporting structure to the housing of the gearbox or generator, is accessible.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren, um das oben beschriebene Modul aus der Baugruppe zu entfernen umfasst die folgenden Schritte:

  • – ggf. Öffnen des Generators, bzw. Entfernen der Abdeckung des Gehäuses des Generators;
  • – Fixieren des Rotors des Generators mittels der Montagesicherung;
  • – Lösen der Fixierung des Rotors des Generators an der Welle oder Nabe;
  • – ggf. Demontieren des ersten Zwischenstücks und/oder des zweiten Zwischenstücks;
  • – Lösen der Fixierung der Stützstruktur an dem Gehäuse des Getriebes oder des Generators, etwa in dem das Fixierelement entfernt wird;
  • – Entfernen des Moduls.
An inventive method for removing the module described above from the assembly comprises the following steps:
  • - If necessary, opening the generator, or removing the cover of the housing of the generator;
  • - Fixing the rotor of the generator by means of the mounting fuse;
  • - Release the fixation of the rotor of the generator to the shaft or hub;
  • - if necessary, dismantling the first intermediate piece and / or the second intermediate piece;
  • - Release the fixation of the support structure to the housing of the transmission or the generator, such as in the fixing element is removed;
  • - Remove the module.

Diese Verfahrensschritte werden vorzugsweise in der angegebenen Reihenfolge ausgeführt. Die Angabe der Reihenfolge ist dabei nicht abschließend. So sind alternative Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Verfahren mit einer abweichenden Reihenfolge der angegebenen Verfahrensschritte möglich. These process steps are preferably carried out in the order given. The specification of the order is not exhaustive. Thus, alternative embodiments of the method according to the invention are possible with a different order of the specified method steps.

Durch Ausführung gegenteiliger Verfahrensschritte in umgekehrter Reihenfolge ist es möglich, das Modul in der Baugruppe zu montieren. Ein solches Verfahren umfasst die folgenden Schritte:

  • – Einsetzen des Moduls;
  • – Fixieren der Stützstruktur an dem Gehäuse des Getriebes oder des Generators;
  • – ggf. Verfügen des Rotors des Generators mit dem ersten Zwischenstück und Verfügen des ersten Zwischenstücks mit der Welle des Moduls oder der Nabe, und/oder Ausbilden einer drehfesten Verbindung zwischen dem zweiten Zwischenstück und der Welle des Getriebes und Verfügen des zweiten Zwischenstücks mit der Nabe;
  • – Fixieren des Rotors des Generators an der Welle des Moduls oder der Nabe;
  • – Entfernen der Montagesicherung;
  • – Schließen des Gehäuses des Generators.
By performing the opposite process steps in reverse order, it is possible to mount the module in the assembly. Such a method comprises the following steps:
  • - inserting the module;
  • - Fixing the support structure to the housing of the transmission or the generator;
  • Optionally having the rotor of the generator with the first intermediate piece and having the first intermediate piece with the shaft of the module or the hub, and / or forming a rotationally fixed connection between the second intermediate piece and the shaft of the transmission and having the second intermediate piece with the hub ;
  • - fixing the rotor of the generator to the shaft of the module or the hub;
  • - removing the mounting fuse;
  • - Close the housing of the generator.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben, die in den Figuren dargestellt sind. Übereinstimmende Bezugszeichen kennzeichnen dabei gleiche oder funktionsgleiche Merkmale. Im Einzelnen zeigt Hereinafter, embodiments of the invention will be described, which are illustrated in the figures. Matching reference signs indicate the same or functionally identical features. In detail shows

1 Modul zur Kopplung eines Getriebes mit einem Generator mit einer innenliegenden Welle; 1 Module for coupling a gearbox with a generator with an internal shaft;

2 eine erste Möglichkeit zur Montage und Demontage eines solchen Moduls; 2 a first possibility for mounting and dismounting of such a module;

3 eine zweite Möglichkeit zur Montage oder Demontage eines solchen Moduls; 3 a second way to assemble or disassemble such a module;

4 ein Modul zur Kopplung eines Getriebes mit einem Generator mit einer außenliegenden Nabe; 4 a module for coupling a transmission to a generator having an external hub;

5 eine Möglichkeit zur Montage und Demontage eines solchen Moduls; 5 a way to assemble and disassemble such a module;

6 eine Montagesicherung; 6 a mounting fuse;

7 eine Vorrichtung zum Halten einer Getriebeausgangswelle; 7 a device for holding a transmission output shaft;

8 ein Modul mit einem daran fixierten Getriebegehäuse; und 8th a module with a gear housing fixed thereto; and

9 die Montage eines solchen Moduls. 9 the assembly of such a module.

Eine erste Welle 102 gemäß 1 befindet sich im Inneren eines Getriebegehäuses 104. Mittels einer Passverzahnung 106 ist die erste Welle 102 drehfest mit einer zweiten Welle 108 verbunden. Ebenso wie die erste Welle 102 befindet sich die Passverzahnung 106 im Inneren des Getriebegehäuses 104. Die zweite Welle 108 hingegen befindet sich nur teilweise innerhalb des Getriebegehäuses 104. Ein weiterer Teil der zweiten Welle 108 ragt aus dem Getriebegehäuse 104 hinaus. A first wave 102 according to 1 is located inside a gearbox housing 104 , By means of a spline 106 is the first wave 102 rotatably with a second shaft 108 connected. Like the first wave 102 is the gearing 106 inside the gearbox 104 , The second wave 108 however, is only partially within the transmission housing 104 , Another part of the second wave 108 protrudes from the gearbox 104 out.

De zweite Welle 108 ist mittels zweier Lager 110 drehbar in einer Stützstruktur 112 gelagert. Dabei sind die Innenringe der Lager 110 auf der zweiten Welle 108 fixiert. Die Außenringe der Lager 110 sind in der Stützstruktur 112 fixiert. Letztere ist mittels Schrauben 114 mit dem Getriebegehäuse 104 verfügt. De second wave 108 is by means of two bearings 110 rotatable in a support structure 112 stored. The inner rings of the bearings are 110 on the second wave 108 fixed. The outer rings of the bearings 110 are in the support structure 112 fixed. The latter is by means of screws 114 with the gearbox 104 features.

Ein erstes Zwischenstück 116 dient dazu, die zweite Welle 108 mit einem Rotor 118 zu verbinden. Der Rotor ist mittels Schrauben 120 mit dem ersten Zwischenstück 116 verfügt. Weiterhin ist das erste Zwischenstück mittels Schrauben 122 mit einem Flansch der zweiten Welle 108 verfügt. A first intermediate piece 116 serves the second wave 108 with a rotor 118 connect to. The rotor is by means of screws 120 with the first intermediate piece 116 features. Furthermore, that is first intermediate piece by means of screws 122 with a flange of the second shaft 108 features.

Ein Generatorgehäuse 124 kapselt den Rotor 118, das erste Zwischenstück 116, die Stützstruktur 112, die Lager 110 sowie ein Teil der zweiten Welle 108. Das Getriebegehäuse 104 und das Generatorgehäuse 124 sind miteinander verschraubt. A generator housing 124 encapsulates the rotor 118 , the first intermediate piece 116 , the support structure 112 , camps 110 as well as a part of the second wave 108 , The gearbox 104 and the generator housing 124 are bolted together.

Um das Innere des Generatorgehäuses 124 für Wartungsarbeiten zugänglich zu machen, weist das Generatorgehäuse 124 eine abnehmbare Abdeckung 126 auf. Die Abdeckung 126 ist mit einem weiteren Teil des Generatorgehäuses 124 verschraubt. Around the interior of the generator housing 124 For maintenance, the generator housing 124 a removable cover 126 on. The cover 126 is with another part of the generator housing 124 screwed.

Die zweite Welle 108, die Lager 110 und die Stützstruktur 116 bilden ein Modul 128, das demontiert werden kann. 2 veranschaulicht dies. The second wave 108 , camps 110 and the support structure 116 form a module 128 that can be dismantled. 2 illustrates this.

Um das Modul 128 zu demontieren, wird zunächst das Innere des Generatorgehäuses 124 zugänglich gemacht, indem die Abdeckung 126 entfernt wird. Nun kann der Rotor 108 mittels Montagesicherungen 202 an dem Getriebegehäuse 104 fixiert werden, um das Modul 128 zu demontierten. Hierzu ist es erforderlich, die Schrauben 114 zugänglich zu machen. Gemäß dem in 2 veranschaulichten Verfahren geschieht dies, in dem nach Lösen der Schrauben 120 und 122 das erste Zwischenstück 116 abgenommen wird. Der Rotor 108 wird dabei von den Montagesicherungen 202 in Position gehalten. To the module 128 To dismantle, first the inside of the generator housing 124 made accessible by the cover 126 Will get removed. Now the rotor can 108 by means of mounting safeguards 202 on the gearbox 104 be fixed to the module 128 to dismantled. This requires the screws 114 to make accessible. According to the in 2 illustrated method, this happens in the after loosening the screws 120 and 122 the first intermediate piece 116 is removed. The rotor 108 is doing of the mounting fuses 202 kept in position.

Nach dem Entfernen des ersten Zwischenstücks 110 sind die Schrauben 114 und das Modul 128 zugänglich. Wenn die Schrauben 114 entfernt wurden, kann das Modul 128 entnommen werden. Die erste Welle 102 verbleibt dabei an ihrem Platz. After removing the first intermediate piece 110 are the screws 114 and the module 128 accessible. If the screws 114 removed, the module can 128 be removed. The first wave 102 stays in place.

Ein modifiziertes Verfahren zeigt 3. Das erste Zwischenstück 120 weist hier Aussparungen 302 auf. Zu jeder der Schrauben 114 gibt es eine Aussparung 302. Die Aussparungen 302 sind so angeordnet, dass die Schrauben 114 durch die Aussparungen 302 hindurch zugänglich sind. Um die Schrauben 114 zu entfernen, muss daher die Verbindung zwischen dem ersten Zwischenstück 120 und dem Flansch der zweiten Welle 108 nicht gelöst werden. Das erste Zwischenstück 110 verbleibt stattdessen auf dem Flansch der zweiten Welle 108. A modified method shows 3 , The first intermediate piece 120 has recesses here 302 on. To each of the screws 114 there is a recess 302 , The recesses 302 are arranged so that the screws 114 through the recesses 302 are accessible through. To the screws 114 Therefore, the connection between the first spacer must be removed 120 and the flange of the second shaft 108 not be solved. The first intermediate piece 110 instead remains on the flange of the second shaft 108 ,

Das in 4 dargestellte Modul 128 weist statt der zweiten Welle 108 eine Nabe 402 auf. Die Stützstruktur 112 ist so angeordnet, dass sie sich teilweise im Inneren der Nabe 402 befindet. Mittels der Lager 110 ist die Nabe 402 drehbar in der Stützstruktur 112 gelagert. Die Innenringe der Lager 110 sind auf der Stützstruktur 112 fixiert. Auf den Außenringen der Lager 110 ist die Nabe 402 fixiert. This in 4 illustrated module 128 points instead of the second wave 108 a hub 402 on. The support structure 112 is arranged so that it is partially inside the hub 402 located. By means of bearings 110 is the hub 402 rotatable in the support structure 112 stored. The inner rings of the bearings 110 are on the support structure 112 fixed. On the outer rings of the bearings 110 is the hub 402 fixed.

Die erste Welle 102 ragt aus dem Getriebegehäuse 104 hinaus und führt durch die Stützstruktur 112 hindurch. Auf der dem Getriebegehäuse 104 gegenüberliegenden Seite der Stützstruktur 112 befindet sich die Passverzahnung 106, mittels der die erste Welle 102 drehfest mit einem zweiten Zwischenstück 404 verbunden ist. The first wave 102 protrudes from the gearbox 104 out and leads through the support structure 112 therethrough. On the gearbox 104 opposite side of the support structure 112 is the gearing 106 , by means of the first wave 102 rotatably with a second intermediate piece 404 connected is.

Die Schrauben 122 dienen dazu, das zweite Zwischenstück 404 mit der Nabe 402 zu verfügen. Auf diese Weise kommt zwischen der ersten Welle 102 und der Nabe 402 eine drehfeste Verbindung zustande. The screws 122 serve to the second intermediate piece 404 with the hub 402 to dispose of. In this way comes between the first wave 102 and the hub 402 a non-rotatable connection.

Die Schrauben 120 dienen dazu, den Rotor 118 mit der Nabe 402 zu verfügen. The screws 120 serve to the rotor 118 with the hub 402 to dispose of.

Bei dem in 4 dargestellten Ausführungsbeispiel verdeckt die Nabe 402 die Schrauben 114, mit denen die Stützstruktur 112 an dem Getriebegehäuse 104 fixiert ist. Um das Modul 128, wie in 5 dargestellt, zu demontieren, ist die Nabe 402 daher mit Aussparungen 502 versehen. Die Aussparungen 502 sind so angeordnet, dass die Schrauben 114 durch die Aussparungen 502 hindurch zugänglich sind und durch die Aussparungen 502 hindurch eingesetzt und entnommen werden können. At the in 4 illustrated embodiment covers the hub 402 the screws 114 with which the support structure 112 on the gearbox 104 is fixed. To the module 128 , as in 5 shown, disassemble is the hub 402 therefore with recesses 502 Mistake. The recesses 502 are arranged so that the screws 114 through the recesses 502 are accessible through and through the recesses 502 inserted through and can be removed.

Zur Demontage des Moduls 128 wird zunächst die Abdeckung 126 entfernt. Wenn der Rotors 118 mittels der Montagesicherungen 202 fixiert ist, kann das Modul 128 demontiert werden. Nach Lösen der Schrauben 120 und 122 wird zunächst das zweite Zwischenstück 404 entnommen. Durch die Aussparungen 502 hindurch können die Schrauben 114 entfernt werden. Dadurch löst sich die Fixierung der Stützstruktur 112 an dem Getriebegehäuse 104, so dass das Modul 128 demontiert werden kann. Die erste Welle 102 verbleibt dabei an ihrem Platz. For disassembly of the module 128 First, the cover 126 away. When the rotor 118 by means of mounting fuses 202 is fixed, the module can 128 be dismantled. After loosening the screws 120 and 122 becomes first the second intermediate piece 404 taken. Through the recesses 502 The screws can pass through 114 be removed. This releases the fixation of the support structure 112 on the gearbox 104 so that the module 128 can be dismantled. The first wave 102 stays in place.

6 zeigt beispielhaft eine Ausgestaltung der Montagesicherung 202. Die Montagesicherung 202 besteht aus einem äußeren Mantel 602, einem inneren Mantel 604 und einer Schraube 606. Der äußere Mantel 602 ist in eine Aussparung des Rotors 118 eingelassen. Da der äußere Mantel 602 durch die von der Abdeckung 126 freigegebene Öffnung des Generatorgehäuses 124 nicht zugänglich ist, ist der äußere Mantel 602 vormontiert. 6 shows an example of an embodiment of the mounting fuse 202 , The mounting fuse 202 consists of an outer jacket 602 , an inner coat 604 and a screw 606 , The outer coat 602 is in a recess of the rotor 118 admitted. Because the outer coat 602 through the cover 126 released opening of the generator housing 124 is not accessible, is the outer jacket 602 preassembled.

Um den Rotor zu fixieren, wird der innere Mantel 604 in den äußeren Mantel 602 eingeführt und mit diesem verschraubt. Dazu bilden der äußere Mantel 602 und der innere Mantel 604 eine Gewindepaarung 608. Wenn der inneren Mantel 604 in den äußeren Mantel 602 eingeschraubt wird, kommt er in den Kontakt zu dem Getriebegehäuse 104. Ein Widerlager 610 verhindert, dass der äußere Mantel 602 dabei aus dem Rotor 118 herausgedrückt wird. To fix the rotor, the inner shell becomes 604 in the outer coat 602 introduced and bolted with this. To form the outer jacket 602 and the inner coat 604 a thread pairing 608 , If the inner coat 604 in the outer coat 602 is screwed in, he comes into contact with the gearbox 104 , An abutment 610 prevents the outer jacket 602 while out of the rotor 118 is pushed out.

In den im dem äußeren Mantel 602 eingeschraubten inneren Mantel 604 wird die Schraube 606 eingeführt. Das Getriebegehäuse 104 weist ein Gewinde 612 auf, in das die Schraube 606 hiernach eingeschraubt werden kann. Damit ist der Rotor 118 an dem Getriebegehäuse 104 fixiert, so dass das Modul 128 demontiert werden kann. In the outer coat 602 screwed inner jacket 604 will the screw 606 introduced. The gearbox 104 has a thread 612 on, in that the screw 606 can be screwed afterwards. This is the rotor 118 on the gearbox 104 fixed so that the module 128 can be dismantled.

Wenn das Modul 128 entfernt wird, besteht die Gefahr, dass die erste Welle 102 in radialer Richtung abkippt und/oder sich in axialer Richtung verschiebt. Eine Vorrichtung, deren Aufgabe es ist, dies zu verhindern, zeigt 7. Die erste Welle 102 weist eine konzentrisch zu der ersten Welle 102 verlaufende Nut 702 auf. In diese Nut 702 greift eine Scheibe 704 ein. Die Scheibe 704 ist an einer Getriebekomponente 706 fixiert, die in axialer Richtung und in radialer Richtung nicht verschiebbar ist. Bei der Komponente 706 kann es sich beispielsweise um einen Planetenträger handeln. Auch sind Ausführungsbeispiele denkbar, bei denen das Getriebegehäuse 104 die Komponente 706 bildet. If the module 128 is removed, there is a risk that the first wave 102 tilts in the radial direction and / or shifts in the axial direction. A device whose task is to prevent this shows 7 , The first wave 102 has a concentric with the first wave 102 running groove 702 on. In this groove 702 picks up a slice 704 one. The disc 704 is on a transmission component 706 fixed, which is not displaceable in the axial direction and in the radial direction. At the component 706 it may be, for example, a planet carrier. Also, embodiments are conceivable in which the transmission housing 104 the component 706 forms.

Im regulären Betrieb befindet sich zwischen der Scheibe 704 und der Nut 702 ein Luftspalt. Die Scheibe 704 und die Nut 702 sind unter diesen Umständen funktionslos. Insbesondere wird die Drehbewegung der ersten Welle 102 nicht durch die Scheibe 704 behindert. Im Falle der Demontage des Moduls 128 hingegen führt die in der Nut 702 verlaufende Scheibe 704 die erste Welle 102 und verhindert ein Abkippen in radialer Richtung oder eine Verschiebung in axialer Richtung. In regular operation is located between the disc 704 and the groove 702 an air gap. The disc 704 and the groove 702 are inoperative under these circumstances. In particular, the rotational movement of the first shaft 102 not through the glass 704 with special needs. In case of disassembly of the module 128 however, the leads in the groove 702 running disc 704 the first wave 102 and prevents tilting in the radial direction or displacement in the axial direction.

Wie in 8 dargestellt, können weitere Schrauben 802 vorgesehen sein, um das Generatorgehäuse 124 an der Stützstruktur 112 zu fixieren. Das Generatorgehäuse 124 ist dabei so ausgebildet, dass es mit dem Getriebegehäuse 104 und der Stützstruktur 112 verschraubt werden kann. Das erste Zwischenstück 116 weist neben den Aussparungen 302, durch welche die Schrauben 114 zur Fixierung der Stützstruktur 112 an dem Getriebegehäuse 104 zugänglich sind, weitere Aussparungen 804 auf. Die Aussparungen 804 dienen dazu, die Schrauben 802, mit denen das Generatorgehäuse 124 an der Stützstruktur 112 fixiert werden kann, zugänglich zu machen. As in 8th shown, you can see more screws 802 be provided to the generator housing 124 on the support structure 112 to fix. The generator housing 124 is designed so that it with the gearbox 104 and the support structure 112 can be screwed. The first intermediate piece 116 points next to the recesses 302 through which the screws 114 for fixing the support structure 112 on the gearbox 104 are accessible, more recesses 804 on. The recesses 804 serve the screws 802 with which the generator housing 124 on the support structure 112 can be fixed, accessible.

Zur Demontage des Moduls 128 werden die Schrauben 114 und die Schrauben 802 gelöst. Das Generatorgehäuse 124 bleibt dabei mit dem Getriebegehäuse 104 verschraubt. For disassembly of the module 128 be the screws 114 and the screws 802 solved. The generator housing 124 stays with the gearbox 104 screwed.

Die Montage des Moduls 128 zusammen mit dem Rotor 118 und dem Generatorgehäuse 124 zeigt 9. Die Stützstruktur 112 ist mittels der Schrauben 802 an dem Generatorgehäuse 124 fixiert. Über das erste Zwischenstück 116 ist der Rotor 118 an der zweiten Welle 108 angebracht. Somit wird der Rotor 108 über die zweiten Welle 108 von dem Modul 128 in Position gehalten. The assembly of the module 128 together with the rotor 118 and the generator housing 124 shows 9 , The support structure 112 is by means of screws 802 on the generator housing 124 fixed. About the first intermediate piece 116 is the rotor 118 at the second wave 108 appropriate. Thus, the rotor becomes 108 over the second wave 108 from the module 128 kept in position.

Das Getriebegehäuse 124, der Rotor 118 und das Modul 128 können als Einheit an dem Getriebegehäuse 104 montiert werden. Das Modul 128 und das Generatorgehäuse 124 werden dabei mit dem Getriebegehäuse 104 verschraubt. Weiterhin wird die Passverzahnung 106 zusammengesteckt, sodass eine drehfeste Verbindung der ersten Welle 102 mit der zweiten Welle 108 zustande kommt. The gearbox 124 , the rotor 118 and the module 128 Can be used as a unit on the gearbox 104 to be assembled. The module 128 and the generator housing 124 be doing with the gearbox 104 screwed. Furthermore, the splines 106 put together so that a rotationally fixed connection of the first shaft 102 with the second wave 108 comes about.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

102 102
erste Welle first wave
104 104
Getriebegehäuse gearbox
106 106
Passverzahnung pass teeth
108 108
zweite Welle second wave
110 110
Lager camp
112 112
Stützstruktur support structure
114 114
Schrauben screw
116 116
erstes Zwischenstück first intermediate piece
118 118
Rotor rotor
120 120
Schraube screw
122 122
Schraube screw
124 124
Generatorgehäuse generator housing
126 126
Abdeckung cover
128 128
Modul module
202 202
Montagesicherung Mount fuse
302 302
Aussparung recess
402 402
Nabe hub
404 404
zweites Zwischenstück second intermediate piece
502 502
Aussparung recess
602 602
äußerer Mantel outer coat
604 604
innerer Mantel inner coat
606 606
Schraube screw
608 608
Gewindepaarung thread pairing
610 610
Widerlager abutment
612 612
Gewinde thread
702 702
Nut groove
704 704
Scheibe disc
706 706
Getriebekomponente transmission component
802 802
Schraube screw
804 804
Aussparung recess

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 0811764 B1 [0003] EP 0811764 B1 [0003]

Claims (11)

Baugruppe, zur Verwendung im Antriebsstrang einer Windkraftanlage, mit einem Getriebe, einem Generator und einem Modul (128), wobei das Modul (128) eine Welle (108) oder eine Nabe (402), mindestens ein Lager (110) und eine Stützstruktur (112) aufweist, wobei die Welle (108) des Moduls (128) oder die Nabe (402) mittels des Lagers (110) drehbar in der Stützstruktur (112) gelagert ist, wobei die Welle (108) oder die Nabe (402) drehfest mit einer Welle (102) des Getriebes verbunden werden kann, und wobei ein Rotor (118) des Generators an der Welle (108) des Moduls oder der Nabe (402) fixiert werden kann, und wobei die Stützstruktur (112) an einem Gehäuse (104, 124) des Getriebes oder des Generators fixiert werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (118) des Generators mittels mindestens einer Montagesicherung (202) fixiert werden kann, wobei das Modul (128) montiert und demontiert werden kann, wenn der Rotor (118) des Generators mittels der Montagesicherung (202) fixiert ist. Assembly for use in the drive train of a wind turbine, comprising a transmission, a generator and a module ( 128 ), where the module ( 128 ) a wave ( 108 ) or a hub ( 402 ), at least one warehouse ( 110 ) and a support structure ( 112 ), wherein the shaft ( 108 ) of the module ( 128 ) or the hub ( 402 ) by means of the warehouse ( 110 ) rotatable in the support structure ( 112 ), wherein the shaft ( 108 ) or the hub ( 402 ) rotatably with a shaft ( 102 ) of the transmission, and wherein a rotor ( 118 ) of the generator on the shaft ( 108 ) of the module or the hub ( 402 ), and wherein the support structure ( 112 ) on a housing ( 104 . 124 ) of the transmission or of the generator, characterized in that the rotor ( 118 ) of the generator by means of at least one mounting fuse ( 202 ), whereby the module ( 128 ) can be mounted and dismounted when the rotor ( 118 ) of the generator by means of the mounting fuse ( 202 ) is fixed. Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützstruktur (112) an einem Gehäuse (104) des Getriebes fixiert werden kann, wobei mindestens ein erster Teil des Gehäuse des Generators (124) mindestens an der Stützstruktur (112) fixiert werden kann. An assembly according to claim 1, characterized in that the support structure ( 112 ) on a housing ( 104 ) of the transmission can be fixed, wherein at least a first part of the housing of the generator ( 124 ) at least at the support structure ( 112 ) can be fixed. Baugruppe nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Modul (128) montiert und demontiert werden kann, während mindestens ein erster Teil des Gehäuses (124) des Generators an der Stützstruktur (112) fixiert ist. Assembly according to the preceding claim, characterized in that the module ( 128 ) can be mounted and dismounted while at least a first part of the housing ( 124 ) of the generator to the support structure ( 112 ) is fixed. Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Modul (128) montiert und demontiert werden kann, während mindestens ein erster Teil des Gehäuses (124) des Generators an dem Gehäuse (104) des Getriebes fixiert ist. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the module ( 128 ) can be mounted and dismounted while at least a first part of the housing ( 124 ) of the generator to the housing ( 104 ) of the transmission is fixed. Baugruppe einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch mindestens eine erste Aussparung (302, 502) in dem Rotor (118) des Generators, in einem ersten Zwischenstück (116) oder in der Nabe (402), wobei mindestens ein Fixierelement (114, 802) durch die erste Aussparung (302, 502) eingebracht und/oder entfernt werden kann ist, wobei das Fixierelement (114, 802) dazu dient, die Stützstruktur (112) an dem Gehäuse (104, 124) des Getriebes oder des Generators zu fixieren und/oder das Gehäuse des Generators (124) an der Stützstruktur (112) zu fixieren, und wobei der Rotor (118) mit dem ersten Zwischenstück (116) verfügt werden kann, und wobei das erste Zwischenstück (116) mit der Welle (108) des Moduls (128) oder der Nabe (402) verfügt werden kann. Assembly according to one of the preceding claims, characterized by at least one first recess ( 302 . 502 ) in the rotor ( 118 ) of the generator, in a first intermediate piece ( 116 ) or in the hub ( 402 ), wherein at least one fixing element ( 114 . 802 ) through the first recess ( 302 . 502 ) and / or can be removed, wherein the fixing element ( 114 . 802 ) serves the support structure ( 112 ) on the housing ( 104 . 124 ) of the gearbox or of the generator and / or the housing of the generator ( 124 ) on the support structure ( 112 ), and wherein the rotor ( 118 ) with the first intermediate piece ( 116 ), and wherein the first intermediate piece ( 116 ) with the wave ( 108 ) of the module ( 128 ) or the hub ( 402 ). Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine zweite Aussparung in dem Rotor (118) des Generators durch die das Modul (128) mindestens teilweise hindurchgeführt werden kann. Assembly according to one of the preceding claims, characterized by a second recess in the rotor ( 118 ) of the generator through which the module ( 128 ) can be passed at least partially. Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Zwischenstück (116) und/oder ein zweites Zwischenstück (404) demontiert werden können, wobei das zweite Zwischenstück (404) mit der Nabe (402) verfügt werden kann und ausgebildet ist, eine drehfeste Verbindung der mit der Welle (102) des Getriebes einzugehen. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the first intermediate piece ( 116 ) and / or a second intermediate piece ( 404 ), wherein the second intermediate piece ( 404 ) with the hub ( 402 ) and is designed, a rotationally fixed connection with the shaft ( 102 ) of the gearbox. Getriebe einer Baugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 7.  Transmission of an assembly according to one of claims 1 to 7. Generator einer Baugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 7.  Generator of an assembly according to one of claims 1 to 7. Modul einer Baugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 7.  Module of an assembly according to one of claims 1 to 7. Verfahren, um ein Modul (128) einer Baugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 7 zu demontieren, mit folgenden Schritten: – Fixieren des Rotors (118) des Generators mittels der Montagesicherung (202); – Lösen der Fixierung des Rotors (118) des Generators an der Welle (118) des Moduls (128) oder an der Nabe (402); – Lösen der Fixierung der Stützstruktur (112) an dem Gehäuse (104, 124) des Getriebes oder des Generators; und – Demontieren des Moduls (128). Procedure to create a module ( 128 ) to dismantle an assembly according to one of claims 1 to 7, comprising the following steps: - fixing the rotor ( 118 ) of the generator by means of the mounting fuse ( 202 ); - releasing the fixation of the rotor ( 118 ) of the generator on the shaft ( 118 ) of the module ( 128 ) or at the hub ( 402 ); - Release the fixation of the support structure ( 112 ) on the housing ( 104 . 124 ) of the transmission or the generator; and - dismantling the module ( 128 ).
DE102014201465.4A 2014-01-28 2014-01-28 Modular coupling of a wind turbine gearbox with a generator Withdrawn DE102014201465A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014201465.4A DE102014201465A1 (en) 2014-01-28 2014-01-28 Modular coupling of a wind turbine gearbox with a generator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014201465.4A DE102014201465A1 (en) 2014-01-28 2014-01-28 Modular coupling of a wind turbine gearbox with a generator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014201465A1 true DE102014201465A1 (en) 2015-07-30

Family

ID=53522932

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014201465.4A Withdrawn DE102014201465A1 (en) 2014-01-28 2014-01-28 Modular coupling of a wind turbine gearbox with a generator

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102014201465A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3700063A1 (en) * 2019-02-20 2020-08-26 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Rotary electric machine, generator, and wind turbine power generation facility
WO2021052698A1 (en) * 2019-09-17 2021-03-25 Zf Friedrichshafen Ag Fastening means for heavy transmission parts
EP4174307A1 (en) * 2021-10-25 2023-05-03 Aktiebolaget SKF Rotor bearing assembly for a fluid power plant
WO2023104410A1 (en) * 2021-12-07 2023-06-15 Zf Friedrichshafen Ag Drive arrangement with vibration decoupling

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0811764B1 (en) 1996-06-03 2000-05-17 aerodyn Engineering GmbH Gearbox-generator combination for wind turbine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0811764B1 (en) 1996-06-03 2000-05-17 aerodyn Engineering GmbH Gearbox-generator combination for wind turbine

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3700063A1 (en) * 2019-02-20 2020-08-26 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Rotary electric machine, generator, and wind turbine power generation facility
US10944307B2 (en) 2019-02-20 2021-03-09 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Rotary electric machine, generator, and wind turbine power generation facility
WO2021052698A1 (en) * 2019-09-17 2021-03-25 Zf Friedrichshafen Ag Fastening means for heavy transmission parts
CN113994106A (en) * 2019-09-17 2022-01-28 Zf 腓德烈斯哈芬股份公司 Fastening mechanism for heavy-duty transmission parts
US11635104B2 (en) 2019-09-17 2023-04-25 Zf Friedrichshafen Ag Fastener for heavy transmission parts
EP4174307A1 (en) * 2021-10-25 2023-05-03 Aktiebolaget SKF Rotor bearing assembly for a fluid power plant
WO2023104410A1 (en) * 2021-12-07 2023-06-15 Zf Friedrichshafen Ag Drive arrangement with vibration decoupling

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3117099B1 (en) Modular coupling of a wind turbine gearbox to a generator
EP2541058B1 (en) Drive system for a wind turbine
EP2205863B2 (en) Bearing arrangement of a rotor hub for a wind power plant, and method for mounting the same
EP3350464B1 (en) Planetary gear train for a wind turbine with slidably mounted planet gears
DE102015119173B4 (en) Planetary gear and method for maintaining a planetary gear
DE102010010639A1 (en) Rotary connection of a rotor blade with the rotor hub of a wind turbine
DE102012012900A1 (en) planetary gear
WO2015067429A1 (en) Planet carrier with integrated lubricant supply
EP2541096A1 (en) Drive system for a wind turbine
EP2367659A2 (en) Electrical motor having rotor support shield
DE102016122205B4 (en) Transmission for a wind turbine
DE102014201465A1 (en) Modular coupling of a wind turbine gearbox with a generator
DE102012216298A1 (en) Angle gear box for industrial vehicle, has plate wheel and wheel shaft which are connected with each other free from play by front-sided geometry that is formed as transverse notch or serration
EP3844410B1 (en) Bearing arrangement vor the rotor of a wind turbine
DE102014200841A1 (en) Modular coupling of a wind turbine gearbox with a generator
EP2740933A1 (en) Wind energy system
EP3803113A1 (en) Wind power plant
EP3653907A1 (en) Storage cartridge for wind power plants
DE60215327T2 (en) TURBINE OR COMPRESSOR DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING THE DEVICE
EP2740934B1 (en) Wind energy system
EP3242013A1 (en) Wind power plant with an apparatus for rotating a nacelle of the wind power plant and method for mounting a device for rotating a nacelle
EP2740932B1 (en) Wind energy system
DE102022204900B3 (en) Spring-loaded gearbox housing II
DE102014214855A1 (en) Modular coupling of a wind power transmission with a generator II
DE102018204054B4 (en) Pre-assembly assembly for a wheel bearing arrangement for a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F03D0011040000

Ipc: F03D0080500000

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee