DE102014119102B3 - Shut-off valve, in particular of plastic, for pipelines - Google Patents

Abstract

Dargestellt und beschrieben ist eine Absperrarmatur für Rohrleitungen, mit einem Rohrstück, dessen Wandung einen Durchflussraum umgibt und von einer Spaltartigen Öffnung durchsetzt ist, mit quer zur Durchflussrichtung orientierten Führungen, die in der spaltartigen Öffnung münden und eine Bewegungsbahn für ein plattenartiges Absperrorgan definieren, mit einem plattenartigen Absperrorgan, welches durch die spaltartige Öffnung entlang der Führungen in den Durchflussraum einbringbar ist und einen in Strömungsrichtung vorn liegenden ersten Rohrabschnitt von einem in Strömungsrichtung hinten liegenden zweiten Rohrabschnitt durchflussverhindernd zu trennen in der Lage ist, mit zumindest einer Absperrdichtung, die an einer quer zur Durchflussrichtung ausgerichteten Sperrfläche des Absperrorgans anliegt und den ersten Rohrabschnitt gegen den zweiten Rohrabschnitt abdichtet, mit einer Aufnahmetasche, die in einer Ebene mit der spaltartigen Öffnung und unterhalb einer Sohle des Durchflussraumes angeordnet ist und in welcher das Absperrorgan in einer Geschlossenstellung einsitzt, dadurch gekennzeichnet, dass das Absperrorgan in ein Absperrelement und ein Anschlagelement zweigeteilt ist, wobei das Anschlagelement in Offen- und Geschlossenstellung in der Aufnahmetasche einsitzt und lediglich das Absperrelement in die durchflussverhindernde Geschlossenstellung verbringbar ist, das Anschlagelement innerhalb der Aufnahmetasche entlang der Bewegungsbahn des Absperrorgans beweglich gelagert ist.Shown and described is a shut-off valve for pipelines, comprising a pipe section whose wall surrounds a flow space and is penetrated by a gap-like opening, with transversely oriented to the flow direction guides that open in the gap-like opening and define a path of movement for a plate-like obturator, with a plate-like obturator, which is introduced through the gap-like opening along the guides in the flow space and a forward flow in the first pipe section of a downstream lying in the flow direction second pipe section flow-preventing able, with at least one shut-off seal on a transverse to Flow direction aligned blocking surface of the obturator and seals the first pipe section against the second pipe section, with a receiving pocket, which in a plane with the gap-like opening and below a sole of Durc hflussraumes is arranged and in which the obturator is seated in a closed position, characterized in that the obturator is divided into a shut-off element and a stop element, wherein the stop element is seated in the open and closed position in the receiving pocket and only the shut-off in the flow-preventing closed position can be brought in that the stop element is movably mounted within the receiving pocket along the path of movement of the obturator.

Description

Die Erfindung betrifft eine Absperrarmatur, insbesondere aus Kunststoff, für Rohrleitungen, mit einem Rohrstück, dessen Wandung einen Durchflussraum umgibt und von einer Spaltartigen Öffnung durchsetzt ist, mit quer zur Durchflussrichtung orientierten Führungen, die in der spaltartigen Öffnung münden und eine Bewegungsbahn für ein plattenartiges Absperrorgan definieren, mit einem plattenartigen Absperrorgan, welches durch die spaltartige Öffnung entlang der Führungen in den Durchflussraum einbringbar ist und einen in Strömungsrichtung vorn liegenden ersten Rohrabschnitt von einem in Strömungsrichtung hinten liegenden zweiten Rohrabschnitt durchflussverhindernd zu trennen in der Lage ist, mit zumindest einer Absperrdichtung, die an einer quer zur Durchflussrichtung ausgerichteten Sperrfläche des Absperrorgans anliegt und den ersten Rohrabschnitt gegen den zweiten Rohrabschnitt abdichtet, mit einer Aufnahmetasche, die in einer Ebene mit der spaltartigen Öffnung und unterhalb einer Sohle des Durchflussraumes angeordnet ist und in welcher das Absperrorgan in einer Geschlossenstellung einsitzt.The invention relates to a shut-off valve, in particular made of plastic, for pipelines, with a pipe section whose wall surrounds a flow space and is penetrated by a gap-like opening, oriented transversely to the flow direction guides that open into the gap-like opening and a trajectory for a plate-like obturator define, with a plate-like obturator, which is introduced through the gap-like opening along the guides in the flow space and a forward flow in the first pipe section from a flow downstream rear second pipe section to prevent flow, with at least one shut-off seal, the attached to a transverse to the flow direction locking surface of the obturator and seals the first pipe section against the second pipe section, with a receiving pocket, in a plane with the gap-like opening and below a sole of the flow space is arranged and in which the obturator is seated in a closed position.

Gattungsgemäße Absperrarmaturen werden landläufig auch häufig als Schieber oder Plattenschieber bezeichnet und dienen dazu, den Durchfluss von Fluiden durch Rohrleitungen zu unterbrechen. Das Absperrorgan in Form einer Platte wird durch eine Öffnung in der Rohrwandung in den Durchflussraum hineingeschoben, wobei in der Regel dies über einen Spindeltrieb erfolgt. Da der Durchflussraum in der Regel einen runden Querschnitt hat, der Schieber – sprich das Absperrorgan – Prinzip bedingt jedoch keine runde Querschnittskontur aufweisen kann, gibt es unterhalb der spaltartigen Öffnung der Rohrwandung einen Totraum, der hier auch als Aufnahmetasche bezeichnet wird. In diesen taucht das Absperrorgan mit seinem dem Spindelabtrieb abgewandten Ende ein, um den Querschnitt des Durchflussraumes vollständig durchsetzen zu können. Elastomerdichtungen sind im Übergang zwischen Rohrwandung und Absperrorgan angeordnet, um die fertigungs- und funktionsbedingten Spalte zwischen Schieber und Rohrinnenraum abzudichten, um den Durchfluss im Idealfall vollständig zu verhindern, wenn sich das Absperrorgan in Geschlossenstellung befindet.Generic shut-off valves are also commonly referred to as sliders or slide valves and serve to interrupt the flow of fluids through pipelines. The obturator in the form of a plate is pushed through an opening in the pipe wall in the flow space, which is usually done via a spindle drive. Since the flow space usually has a round cross-section, the slider - that is, the obturator - principle, however, can not have a round cross-sectional contour, there is a dead space below the gap-like opening of the pipe wall, which is also referred to here as a receiving pocket. In this dips the obturator with its end facing away from the spindle output in order to fully enforce the cross section of the flow space can. Elastomer seals are placed in the transition between the pipe wall and the obturator to seal the manufacturing and functional gaps between the gate and the interior of the pipe to ideally completely prevent flow when the gate is in the closed position.

Der Fokus der Erfindung liegt insbesondere auf einer Absperrarmatur, deren wesentliche Teile aus Kunststoff hergestellt sind, insbesondere mit einem aus Kunststoff hergestellten Absperrorgan. Kunststoff als Material ist in vielerlei Hinsicht vorteilhaft, da es in höchstem Maße korrosionsbeständig ist. Darüber hinaus ist das Material in der Regel wesentlich leichter als entsprechende Metall-Armaturen. Kunststoffarmaturen lassen sich darüber hinaus vergleichsweise einfach auch in kleineren Serien fertigen und ermöglichen deshalb an individuelle Erfordernisse im Rohrleitungsbau angepasste Lösungen.The focus of the invention is in particular on a shut-off valve whose essential parts are made of plastic, in particular with a shut-off device made of plastic. Plastic as a material is advantageous in many ways because it is highly corrosion resistant. In addition, the material is usually much lighter than corresponding metal fittings. In addition, plastic fittings can be manufactured comparatively easily even in smaller series and therefore enable solutions adapted to individual requirements in pipeline construction.

Bei der Konstruktion von Kunststoffarmaturen sind jedoch werkstoffbedingt eine ganze Reihe vollkommen anderer Anforderungen zu stellen als bei der Konstruktion von Metallarmaturen. Der Werkstoff Kunststoff ist im Gegensatz zu üblicherweise verwendetem Metall vergleichsweise weich, bedarf spezieller konstruktiver Lösungen bei höheren Rohrinnendrücken, wobei insbesondere das sogenannte Fließverhalten des Kunststoffes unter dauerhafter Lastaufnahme ein konstruktives Problem darstellt.In the construction of plastic fittings, however, a whole set of completely different requirements are to be placed on materials as compared to the construction of metal fittings. The material plastic is in contrast to commonly used metal relatively soft, requires special constructive solutions at higher internal pipe pressures, in particular, the so-called flow behavior of the plastic under permanent load bearing is a constructive problem.

Druckschriftlich belegt sind Absperrarmaturen aus Kunststoff in der DE 10 2009 041 054 B4 und DE 10 2012 013 151 B3 . Zudem ist aus DE 34 23 563 A1 ein Schieber bekannt, welcher zwei gegeneinander wirkende Absperrorgane enthält, die jeweils eine Stelleinrichtung zum bewegen des jeweiligen Absperrorgans aufweisen. Ähnliches ist auch in US 4,531,539 A offenbart.Documented are shut-off valves made of plastic in the DE 10 2009 041 054 B4 and DE 10 2012 013 151 B3 , Moreover, it is off DE 34 23 563 A1 a slide known, which contains two counteracting shut-off devices, each having an actuating device for moving the respective obturator. The same is true in US 4,531,539 A disclosed.

Ein allgemein bekanntes Problem bei gattungsgemäßen Absperrarmaturen bildet die sogenannte Aufnahmetasche, in welche das Absperrorgan in Geschlossenstellung eintaucht. Diese ist fluiddurchspült, so dass sich dort je nach geführtem Fluid über kurz oder lang Partikel ansammeln, die zu Inkrustationen führen. Vor dem Hintergrund der Materialwahl Kunststoff bildet dies ein besonderes Problem. Wo metallene Absperrorgane gegenüber solchen Inkrustationen vergleichsweise unempfindlich sind, stellt sich die Situation bei Kunststoffabsperrorganen anders dar. Hier können schon geringe Ablagerungen zu Beschädigungen des Absperrorganes führen, die die Dichtigkeit massiv beeinflussen.A well-known problem in generic shut-off valves forms the so-called receiving pocket, in which the obturator dips in the closed position. This is flushed through with fluid, so that, depending on the guided fluid, particles will accumulate there sooner or later, leading to incrustations. Against the background of the choice of material plastic, this is a particular problem. Where metal shut-off valves are comparatively insensitive to such incrustations, the situation is different with plastic shut-off devices. Here even small deposits can lead to damage to the shut-off device, which massively influences the tightness.

Die DE 10 2012 013 151 B3 versucht das Problem zu umgehen, indem die Form der am Schieber anliegenden Absperrdichtungen derart geschickt gewählt ist, dass der Totraum – sprich die Aufnahmetasche – durch das in der Rohrleitung geführte Fluid freigespült wird. Darüber hinaus trifft das Absperrorgan mit seiner zur Sohle des Durchflussraumes weisenden Stirnseite auf eine Dichtung auf, die elastisch ist. Die Verformung dieser letztgenannten Dichtung beim Schließen des Absperrorgans erleichtert das Ablösen von Schmutzpartikeln und schützt den Schieber in gewissem Maße vor Beschädigungen, da sich die Dichtung um Schmutzpartikel herumlegen kann und diese sich nicht in das vergleichsweise härtere Kunststoffmaterial hinsetzen.The DE 10 2012 013 151 B3 tries to circumvent the problem by the shape of the voltage applied to the slide shut-off seals is chosen so skillfully that the dead space - read the receiving pocket - is flushed out by the guided in the pipeline fluid. In addition, the obturator strikes with its pointing to the bottom of the flow space end face on a seal that is elastic. The deformation of this latter seal when closing the obturator facilitates the detachment of dirt particles and protects the slide to some extent from damage, since the seal can wrap around dirt particles and they do not sit down in the relatively harder plastic material.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine neuartige Absperrarmatur gattungsgemäßer Art zu schaffen, bei welcher das Absperrorgan möglichst weitgehend vor Beschädigungen durch Schmutzpartikel und Ablagerungen geschützt ist, insbesondere bei Absperrarmaturen mit Absperrorganen aus Kunststoff.The object of the invention is to provide a novel shut-off device generic type, in which the obturator is as far as possible protected from damage by dirt particles and deposits, especially at Shut-off valves with plastic shut-off devices.

Gelöst wird die Aufgabe der Erfindung von einer Absperrarmatur mit den Merkmalen des Anspruches 1, insbesondere dessen kennzeichnenden Merkmalen, wonach das Absperrorgan in ein Absperrelement und ein Anschlagelement zweigeteilt ist, wobei das Anschlagelement in Offen- und Geschlossenstellung in der Aufnahmetasche einsitzt und lediglich das Absperrelement in die durchflussverhindernde Geschlossenstellung verbringbar ist, das Anschlagelement innerhalb der Aufnahmetasche entlang der Bewegungsbahn des Absperrorgans beweglich gelagert ist.The object of the invention of a shut-off valve with the features of claim 1, in particular its characterizing features, according to which the obturator is divided into a shut-off element and a stop element, wherein the stop element is seated in the open and closed position in the receiving pocket and only the shut-off in the flow-preventing closed position can be moved, the stop element is movably mounted within the receiving pocket along the path of movement of the obturator.

Der wesentliche Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, dass das Anschlagelement in der Aufnahmetasche einsitzt und so den Totraum, in welchem sich üblicherweise Schmutz ablagert, füllt. Auf diese Weise wird eine Schmutzablagerung im Wesentlichen vermieden. Um eine vollständige Sperrwirkung zu erreichen, ist das Anschlagelement innerhalb der Aufnahmetasche jedoch entlang der Bewegungsbahn des Absperrorgans beweglich gelagert. Trifft also das Absperrelement beim Schließen der Armatur auf das Anschlagelement, wird dieses in die Aufnahmetasche hineinverdrängt, so dass das Absperrelement folgen kann und seinerseits so weit in die Aufnahmetasche eintaucht, dass eine den Fluiddurchfluss sicher verhindernde Geschlossenstellung erreichbar ist.The main advantage of the invention is the fact that the stop element is seated in the receiving pocket and so the dead space, in which usually deposits dirt fills. In this way, a dirt deposit is substantially avoided. In order to achieve a complete blocking effect, however, the stop element is movably mounted within the receiving pocket along the path of movement of the obturator. So meets the shut-off when closing the valve on the stop element, this is hineinverdrängt in the receiving pocket, so that the shut-off can follow and in turn so far immersed in the receiving pocket, that a fluid flow safely preventing the closed position can be reached.

Beim Öffnen der Armatur kann das Anschlagelement aufgrund der beweglichen Lagerung wieder in seine Ursprungsposition zurückkehren und den Totraum – sprich die Aufnahmetasche – gegenüber dem Durchflussraum verschließen und Ablagerungen vermeiden.When opening the valve, the stop element can return due to the movable storage back to its original position and close the dead space - read the receiving pocket - against the flow space and avoid deposits.

Deshalb ist vorgesehen, dass das Anschlagelement und das Absperrelement über Verbindungsstücke miteinander über einen Teilweg in Öffnungsrichtung miteinander bewegungsgekoppelt sind, damit die Öffnungsbewegung des Absperrelementes das Anschlagelement nachzieht.Therefore, it is provided that the stop element and the shut-off element are coupled in motion with one another in the opening direction via connecting pieces with one another, so that the opening movement of the shut-off element follows the stop element.

Um eine Inkrustation durch Ablagerungen wirksam zu vermeiden ist vorgesehen, dass eine dem Absperrelement zugewandte Stirnfläche des Anschlagelementes in Offenstellung des Absperrelementes ebenengleich mit der Sohle des Durchflussraumes angeordnet ist, insbesondere wenn ein Teilabschnitt der Stirnfläche des Anschlagelementes formkongruent mit der Innenumfangsfläche der Rohrwandung ist.In order to effectively prevent incrustation by deposits, it is provided that an end face of the stop element facing the shut-off element is arranged level with the sole of the flow space in the open position of the stop element, in particular if a partial section of the end face of the stop element is conforming to the inner peripheral surface of the tube wall.

Bei dieser Ausführungsform ist gewährleistet, dass das Anschlagelement gleichsam einen beweglichen Teil der Rohrwandung darstellt und selbst mit seiner dem Absperrelement zugewandten Stirnfläche einen Teil der Sohle des Durchflussraumes bildet. Auf diese Weise ist der Totraum weitestgehend zu eliminieren.In this embodiment, it is ensured that the stop element represents as it were a movable part of the pipe wall and forms a part of the sole of the flow space even with its end face facing the shut-off. In this way, the dead space is largely eliminated.

Wie bereits erwähnt, ist vorgesehen, dass zumindest das Rohrstück und das Absperrorgan aus Kunststoff gebildet sind.As already mentioned, it is provided that at least the pipe section and the obturator are formed from plastic.

Es ist weiterhin vorgesehen, dass die Verbindungsstücke als bewegungsbahnparallele Zugstangen ausgebildet sind, entlang derer das Absperrelement in Geschlossenstellung freigängig bewegbar ist, bei Bewegung in Offenstellung jedoch eine Zugkraft aufbringt, welche das Anschlagelement in die Sohlenebene verbringt.It is further provided that the connecting pieces are designed as trajectory-parallel tie rods, along which the shut-off element is freely movable in the closed position, however, when moving in the open position, a tensile force is applied, which spends the stop element in the sole plane.

Wenn vorgesehen ist, dass das Anschlagelement in Geschlossenstellung des Absperrelementes unterhalb der Absperrdichtung angeordnet ist, insbesondere, wenn auch die Absperrdichtung in Offenstellung des Absperrelementes an einer quer zur Durchflussrichtung ausgerichteten Fläche des Anschlagelementes anliegt, ist gewährleistet, dass die Absperrdichtung im Bereich der Aufnahmetasche durch das Anschlagelement frei von Ablagerungen gehalten ist.If it is provided that the stop element is arranged in the closed position of the shut-off below the sealing gasket, in particular, although the shut-off seal in the open position of the shut-off abuts a transversely oriented to the flow direction surface of the stop element, it is ensured that the shut-off seal in the receiving pocket by the Stop element is kept free of deposits.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform, bei welcher die einander zugewandten Stirnseiten von Absperrelement und Anschlagelement inkongruent zueinander ausgebildet sind und bei gegenseitiger Anlage wenigstens einen Durchflussspalt ausbildet.Particularly preferred is an embodiment in which the facing end faces of the shut-off and stop element are formed incongruent to each other and at least one flow gap forms in mutual contact.

Die Forminkongruenz der Stirnseiten von Absperrelement und Anschlagelement und der so gebildete Durchflussspalt erhöht die Spülwirkung in den kritischen Bereichen, indem die beim Schließen der Absperrarmatur entstehenden Spalte einen Abschnitt mit sehr hoher Durchflussgeschwindigkeit bilden. Bei geschickter Anordnung der Spalte kann eine optimale Durchspülung zwangsläufig verbleibender Toträume im Übergang zwischen Aufnahmetasche und Führung gewährleistet werden. Sofern Ablagerungen erhalten bleiben, insbesondere im Bereich des Übergangs zur Führung des Absperrorgans, sammeln sich diese in den Durchflussspalten und führen nicht zu einer Beschädigung des Absperrelementes.The shape mismatch of the end faces of the shut-off and stop element and the flow gap thus formed increases the rinsing effect in the critical areas by forming the column formed when closing the shut-off valve a section with a very high flow rate. With clever arrangement of the column optimal flushing inevitably remaining dead spaces in the transition between receiving pocket and leadership can be guaranteed. If deposits remain, especially in the area of the transition to the guidance of the obturator, they collect in the flow gaps and do not lead to damage to the shut-off.

Die Erfindung wird nunmehr an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, aus welchem auch weitere Vorteile der Erfindung hervorgehen. The invention will now be explained in more detail with reference to an embodiment, from which emerge further advantages of the invention.

Es zeigen:Show it:

1 Eine erfindungsgemäße Absperrarmatur in Gesamtansicht, 1 An inventive shut-off valve in an overall view,

2 eine Schnittdarstellung der Absperrarmatur gemäß 1 quer zur Durchflussrichtung, 2 a sectional view of the shut-off valve according to 1 transverse to the flow direction,

3 die Darstellung gemäß 2 in perspektivischer Ansicht mit geschlossenem Absperrorgan, 3 the representation according to 2 in perspective view with closed obturator,

4 eine Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Absperrarmatur mit Schnittebene in Durchflussrichtung und geöffnetem Absperrorgan, 4 a sectional view of the shut-off valve according to the invention with sectional plane in the direction of flow and open obturator,

5 die Darstellung gemäß 4 mit geschlossenem Absperrorgan. 5 the representation according to 4 with closed shut-off device.

In den Figuren ist eine erfindungsgemäße Absperrarmatur insgesamt mit der Bezugsziffer 10 versehen und in 1 in perspektivischer Gesamtansicht dargestellt.In the figures, a shut-off valve according to the invention is a total of the reference numeral 10 provided and in 1 shown in a perspective overall view.

Die Absperrarmatur 10 umfasst zunächst ein Rohrstück 11 mit einer Rohrwandung 12, die einen Durchflussraum 13 umgibt.The shut-off valve 10 initially includes a piece of pipe 11 with a pipe wall 12 that has a flow space 13 surrounds.

Das Rohrstück 11 läuft an seinen axialen Enden in jeweils einem Ringbund 14 aus, auf welchem ein Losflansch 15 zur jeweiligen Kopplung mit Rohrleitungen angeordnet ist. Die Oberseite der Absperrarmatur 10 wird von einem Dom 16 gebildet, innerhalb dessen die wesentlichen Elemente der Absperrmechanik angeordnet sind. Eine Domkappe 17 verschließt den Dom 16 und trägt ein Handrad 18 zur Bedienung der Absperrmechanik. Auf der dem Dom 16 abgewandten Unterseite trägt das Rohrstück 11 eine hier im Ausführungsbeispiel zu Montage- und Wartungszwecken demontierbare Basis 19.The pipe piece 11 runs at its axial ends in each case a collar 14 out, on which a loose flange 15 is arranged for each coupling with pipelines. The top of the shut-off valve 10 is from a dome 16 formed within which the essential elements of the shut-off mechanism are arranged. A dome cap 17 closes the dome 16 and carries a handwheel 18 to operate the shut-off mechanism. On the dome 16 opposite bottom carries the pipe section 11 a here in the embodiment for assembly and maintenance purposes removable base 19 ,

2 zeigt einen Querschnitt durch die Absperrarmatur 10, der Durchflussraum 13 erstreckt sich in die Papierebene hinein. Dargestellt ist in dieser Schnittansicht zunächst das insgesamt mit 20 bezifferte Absperrorgan, bei welchem es sich um einen plattenartigen Schieber handelt. Das Absperrorgan 20 ist zweiteilig ausgebildet und umfasst ein Absperrelement 21 sowie ein Anschlagelement 22. Dargestellt ist hier die Offenstellung der Absperrarmatur 10. Das Rohrstück 11 bildet in seiner Wandung 12 eine spaltartige Öffnung 24 aus, die oberhalb der Sohle 23 des Durchflussraumes 13 angeordnet ist. Das in Offenstellung im Wesentlichen innerhalb des Doms 16 befindliche Absperrelement 21 wird durch diese spaltartige Öffnung 24 über eine mit dem Handrad 18 verbundene Spindel 25 in den Durchflussraum 13 durchflussverhindernd in Schließrichtung S eingeschoben. Das Anschlagelement 22 hingegen sitzt innerhalb einer von der Rohrwandung 12 gebildeten Aufnahmetasche 26 ein, wobei die dem Absperrelement 21 zugewandte Stirnseite des Anschlagelementes 22 ebenengleich mit der Sohle 23 des Durchflussraumes 13 angeordnet ist. 2 shows a cross section through the shut-off valve 10 , the flow space 13 extends into the paper plane. Shown in this sectional view, first with the total 20 numbered obturator, which is a plate-like slide. The obturator 20 is formed in two parts and includes a shut-off 21 and a stop element 22 , Shown here is the open position of the shut-off valve 10 , The pipe piece 11 forms in its wall 12 a gap-like opening 24 out, above the sole 23 the flow space 13 is arranged. That in open position essentially within the dome 16 located shut-off 21 is through this gap-like opening 24 about one with the handwheel 18 connected spindle 25 in the flow space 13 flow-preventing in the closing direction S inserted. The stop element 22 however, sits inside one of the pipe wall 12 formed receiving bag 26 one, wherein the shut-off 21 facing end face of the stop element 22 level with the sole 23 the flow space 13 is arranged.

Die Aufnahmetasche 26 erstreckt sich bis in die Basis 19 hinein, so dass in Offenstellung der Absperrarmatur 10 bzw. des Absperrelementes 21 unterhalb des Anschlagelementes 22 ein Ausweichraum 27 gebildet ist.The receiving bag 26 extends to the base 19 into it, so that in the open position of the shut-off valve 10 or of the shut-off element 21 below the stop element 22 an alternative space 27 is formed.

Im Bereich der spaltartigen Öffnung 24 ist in Durchflussrichtung vor und hinter dem Absperrelement 21 in das Rohrstück 11 eine Innenumfangsnut 28 eingearbeitet, in welche jeweils ein ringförmiges Dichtungspaket als Sperrdichtung 29 eingelegt ist. Zudem ist das Anschlagelement 22 gegenüber der die Aufnahmetasche 26 bildenden Wand über eine umlaufende Ringdichtung 30 abgedichtet, so dass ein Fluideintritt in den Ausweichraum 27 weitestgehend vermieden ist.In the area of the gap-like opening 24 is in the direction of flow in front of and behind the shut-off element 21 in the pipe section 11 an inner circumferential groove 28 incorporated, in each of which an annular seal package as a sealing seal 29 is inserted. In addition, the stop element 22 opposite to the receiving bag 26 forming wall via a circumferential ring seal 30 sealed so that fluid enters the escape space 27 is largely avoided.

Schließlich sieht eine alternative Ausführungsform vor, dass im Ausweichraum 27 ein geschlossenzelliger Elastomer angeordnet ist, der in Offenstellung der Absperrarmatur 10 den Ausweichraum 27 ausfüllt und das Eindringen von Partikeln verhindert. Beim Schließen komprimiert das Anschlagelement 22 den Elastomer. Finally, an alternative embodiment provides that in the escape space 27 a closed-cell elastomer is arranged in the open position of the shut-off valve 10 the alternative space 27 fills and prevents the penetration of particles. When closing compresses the stop element 22 the elastomer.

2 zeigt, dass die dem Absperrelement 21 zugewandte Stirnfläche des Anschlagelementes 22 in einem Teilbereich formkongruent zur Innenwandung des Rohrabschnittes 11 ausgebildet ist, hier als einen Teilkreisabschnitt ausbildet. Beidseitig an den Teilkreisabschnitt schließen sich zur Sohle 23 des Durchflussraumes 13 hin geneigte Flächenabschnitte an. 2 shows that the shut-off 21 facing end face of the stop element 22 in a partial area conforming to the inner wall of the pipe section 11 is formed here as a partial circle section forms. On both sides of the pitch circle section close to the sole 23 the flow space 13 towards inclined surface sections.

Die dem Anschlagelement 22 zugewandte Stirnseite des Absperrelementes 21 ist hingegen in ihrem zentralen Abschnitt mit einem etwa konvexen Vorsprung versehen, der dazu geeignet ist, in den teilkreisartig konkaven Abschnitt des Anschlagelementes 22 einzutauchen.The stop element 22 facing end face of the shut-off 21 is, however, provided in its central portion with an approximately convex projection, which is adapted to the part-circular concave portion of the stop element 22 immerse.

An der dem Durchflussraum 13 abgewandten Oberseite trägt das Absperrelement 21 einen ersten Anker 31, das Anschlagelement 22 trägt auf seiner dem Durchflussraum 13 abgewandten Unterseite einen zweiten Anker 32. Beidseitig des Durchflussraumes 13, parallel zur Bewegungsbahn des Absperrorgans 20 ausgerichtet und neben dem Absperrorgan – bestehend aus Absperrelement 21 und Anschlagelement 22 – sind Verbindungsmittel in Form von Zugstangen 33 angeordnet. Jede Zugstange 33 ist gleitbeweglich in einer Bohrung 34 des Rohrstücks 11 gelagert.At the flow room 13 facing away from the top carries the shut-off 21 a first anchor 31 , the stop element 22 carries on his the flow space 13 opposite bottom a second anchor 32 , On both sides of the flow space 13 , parallel to the trajectory of the obturator 20 aligned and next to the obturator - consisting of shut-off 21 and stop element 22 - are connecting means in the form of tie rods 33 arranged. Every pull rod 33 is slidable in a hole 34 of the pipe section 11 stored.

Jede Zugstange ist mit dem ersten Anker 31 einerseits und dem zweiten Anker 32 andererseits wie folgt teilbewegungsgekoppelt:
Der erste Anker 31 umfasst für jede Zugstange 33 je eine erste Gleitöffnung 35, die jeweils von einer der Zugstangen 33 durchsetzt ist. Der zweite Zuganker 32, welcher dem Anschlagelement 22 zugeordnet ist, ist mit jeder der Zugstangen 33 fest verbunden. Die zwei Enden einer jeden Zugstange 33 tragen auf der dem Durchflussraum 13 abgewandten Seite des ersten Ankers 31 Stoppelemente 37. Diese sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel auf Seiten des ersten Ankers als Muttern 38 dargestellt.Each pull rod is with the first anchor 31 on the one hand and the second anchor 32 on the other hand, partially coupled as follows:
The first anchor 31 includes for each drawbar 33 each a first sliding opening 35 , each from one of the tie rods 33 is interspersed. The second tie rod 32 , which the stop element 22 is associated with each of the tie rods 33 firmly connected. The two ends of each pull rod 33 carry on the the flow room 13 opposite side of the first anchor 31 stoppers 37 , These are in the present embodiment on the part of the first anchor as nuts 38 shown.

Das Absperrelement 21 und das Anschlagelement 22 sind entlang einer gemeinsamen Bewegungsbahn – die der Bewegungsbahn des Absperrorgans 20 entspricht – zueinander relativ beweglich an den Zugstangen 33 gehalten.The shut-off element 21 and the stopper element 22 are along a common trajectory - that of the trajectory of the obturator 20 corresponds - relative to each other relatively movable on the tie rods 33 held.

Das Absperrorgan 20 wird durch Drehen des Handrades 18 und der daran angeordneten Spindel 25 in Geschlossenstellung bewegt. Diese ist in den 3 und 5 dargestellt. Zunächst bewegt sich lediglich das Absperrelement 21 entlang seiner Bewegungsbahn in Schließrichtung S. Die Zugstangen 33 bewegen sich zunächst nicht innerhalb ihrer Bohrungen 34, da ihre Stoppelemente 37 in Form der dargestellten Muttern 38 in Schließrichtung S oberhalb des ersten Ankers 31 angeordnet sind, so dass der Anker 31 keinerlei Wirkung auf die Stoppelemente 37 entfalten kann. Vielmehr gleiten die Zugstangen 33 von der Bewegung in Schließrichtung S unbeeinflusst durch die ersten Gleitöffnungen 35 des ersten Ankers 31. Das Absperrelement 21 verringert auf seinem Schließweg den Rohrquerschnitt und trifft schließlich auf das Anschlagelement 22 auf. Wie insbesondere aus 3 ersichtlich ist, sind die einander zugewandten Stirnseiten von Anschlagelement 22 und Absperrelement 21 forminkongruent und bilden im vorliegenden Ausführungsbeispiel 3 Durchflussspalte 40. Die Durchflussspalte 40 sind in den Bereichen gebildet, in welchen sich während des üblicherweise freigegebenen Durchflusses Ablagerungen bilden würden und/oder Schmutzpartikel sich ansammeln. Die beim Schließen des Absperrorgans 20 sich kontinuierlich verringernden Querschnitte erhöhen die Durchflussgeschwindigkeit, die schließlich ihr Maximum im Bereich der Durchflussspalte 40 entwickelt. Hierdurch wird in den von Ablagerungen betroffenen Bereichen eine sehr gute Spülwirkung erzielt. The obturator 20 is done by turning the handwheel 18 and the spindle arranged thereon 25 moved to closed position. This is in the 3 and 5 shown. At first, only the shut-off element moves 21 along its trajectory in the closing direction S. The tie rods 33 initially do not move within their holes 34 because of their stop elements 37 in the form of the nuts shown 38 in the closing direction S above the first anchor 31 are arranged so that the anchor 31 no effect on the stop elements 37 can unfold. Rather, the tie rods slide 33 from the movement in the closing direction S unaffected by the first sliding openings 35 of the first anchor 31 , The shut-off element 21 reduces on its closing path the pipe cross-section and finally hits the stop element 22 on. As in particular from 3 it can be seen, the mutually facing end faces of stop element 22 and shut-off element 21 form-congruent and form in the present embodiment 3 flow gaps 40 , The flow column 40 are formed in the areas in which deposits would form during the normally released flow and / or accumulate dirt particles. The when closing the obturator 20 Continuously decreasing cross-sections increase the flow rate, which eventually reaches its maximum in the area of the flow column 40 developed. As a result, a very good flushing effect is achieved in the areas affected by deposits.

Um nun einen vollständigen Durchfluss zu verhindern, wird das Absperrelement 21 weiter in Schließrichtung S bewegt. Dabei verdrängt das Absperrelement 21 das Anschlagelement 22 des Absperrorgans 20 in Schließrichtung S tiefer in die Aufnahmetasche 26 und insbesondere in den Ausweichraum 27 hinein. Das Absperrelement 21 schiebt sich so vollständig in den Durchflussraum 13 hinein und taucht selbst in die Aufnahmetasche 26 ein. Der zweite Anker 32 des Anschlagelementes 22 zieht nunmehr die Zugstangen 33 mit in Schließrichtung S. Sobald die Ringdichtung 30 vollständig auf der quer zur Durchflussrichtung angeordneten Sperrfläche des Absperrelementes 21 aufliegt, ist der Durchfluss unterbrochen und die Geschlossenstellung erreicht.In order to prevent a complete flow, the shut-off element 21 moved further in the closing direction S. The shut-off element displaces 21 the stop element 22 the obturator 20 in the closing direction S deeper into the receiving pocket 26 and especially in the alternative space 27 into it. The shut-off element 21 pushes so completely into the flow space 13 into it and immerse yourself in the receiving bag 26 one. The second anchor 32 the stop element 22 now pulls the tie rods 33 with in the closing direction S. As soon as the ring seal 30 completely on the transverse to the flow direction arranged blocking surface of the shut-off 21 rests, the flow is interrupted and the closed position reached.

Bei Bewegungsumkehr in Öffnungsrichtung O wird das Absperrelement 21 über die Spindel zunächst in Richtung Dom 16 bzw. Domkappe 17 aus dem Durchflussraum 13 herausgehoben. Zunächst gleiten die Zugstangen 33 durch die ersten Gleitöffnungen 35 hindurch, der erste Anker 31 hat keine Wirkung auf die Zugstangen 33. Das Anschlagelement 22 verbleibt tief einsitzend in der Aufnahmetasche 26 unterhalb der Sohle 23 des Durchflussraumes 13. Es entsteht somit eine Vertiefung, in die während der Öffnungsbewegung möglicherweise Schmutzpartikel eindringen können. Ab einem gewissen Grad des Öffnungszustandes schlägt der erste Anker 31 auf die als Muttern 38 ausgebildeten ersten Stoppelemente 37 der Zugstangen 33 an. Eine fortgesetzte Öffnungsbewegung nimmt nunmehr die Zugstangen 33 in Öffnungsrichtung O mit. Da die Zugstangen 33 am zweiten Anker 32 des Anschlagelementes 22 befestigt sind, wird dieses ebenfalls in Öffnungsrichtung O bewegt und innerhalb der Aufnahmetasche 26 angehoben, bis es mit Abschluss der Öffnungsbewegung wieder sohlengleich in der in den 2 und 4 dargestellten Stellung angeordnet ist. Eventuell in der kurzzeitig vorhandenen Vertiefung gefangene Schmutzpartikel werden beim Anheben des Anschlagelementes in den Durchflussraum 13 zurück befördert und vom Fluidstrom fortgespült.When reversing the movement in the opening direction O is the shut-off 21 over the spindle first towards the cathedral 16 or dome cap 17 from the flow space 13 lifted. First, the tie rods slide 33 through the first sliding openings 35 through, the first anchor 31 has no effect on the tie rods 33 , The stop element 22 remains deep in the holding bag 26 below the sole 23 the flow space 13 , It thus creates a depression in the dirt during the opening movement may possibly penetrate. From a certain degree of the opening state, the first anchor strikes 31 on those as nuts 38 trained first stop elements 37 the tie rods 33 at. A continued opening movement now takes the tie rods 33 in the opening direction O with. Because the drawbars 33 at the second anchor 32 the stop element 22 are fixed, this is also moved in the opening direction O and within the receiving pocket 26 raised until it closes again at the end of the opening movement 2 and 4 shown position is arranged. Possibly trapped in the temporarily existing depression dirt particles are when lifting the stop element in the flow space 13 transported back and flushed away from the fluid flow.

Zusammenfassend offenbart die Erfindung, eine vorteilhafte Absperrarmatur 10, bei welcher Ablagerungen, welche die Schließfunktion zu beeinträchtigen in der Lage sind, wirksam vermieden werden. Hierzu dient zunächst das zweigeteilte Absperrorgan 20, dessen Anschlagelement 22 die Aufnahmetasche 26 ebenengleich mit der Sohle 23 des Durchflussraumes füllt. Ferner werden beim Schließen zwischen Anschlagelement 22 und Absperrelement 21 definierte Durchflussspalte geschaffen, die eine hohe Spülwirkung ablagerungsgefährdeter Stellen bewirken.In summary, the invention discloses an advantageous shut-off valve 10 in which deposits, which are able to impair the closing function, are effectively avoided. For this purpose, the two-part obturator initially serves 20 , whose stop element 22 the receiving bag 26 level with the sole 23 the flow space fills. Furthermore, when closing between stop element 22 and shut-off element 21 defined flow gaps created that cause a high flushing effect deposits at risk.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010

Absperrarmatur Shut-off

1111

Rohrstück pipe section

1212

Rohrwandung pipe wall

1313

Durchflussraum Flow chamber

1414

Ringbund collar

1515

Losflansch Losflansch

1616

Dom cathedral

1717

Domkappe Domkappe

1818

Handrad handwheel

1919

Basis Base

2020

Absperrorgan shutoff

2121

Absperrelement shut-off

2222

Anschlagelement stop element

2323

Sohle sole

2424

spaltartige Öffnung slit-like opening

2525

Spindel spindle

2626

Aufnahmetasche receiving pocket

2727

Ausweichraum alternative space

2828

Innenumfangsnut inner circumferential groove

2929

Sperrdichtung barrier seal

3030

Ringdichtung ring seal

3131

erster Anker first anchor

3232

zweiter Anker second anchor

3333

Zugstange pull bar

3434

Bohrung drilling

3535

erste Gleitöffnung first sliding opening

3737

Stoppelement stop element

3838

Mutter mother

4040

Durchflussspalt Flow gap

SS

Schließrichtung closing direction

OO

Öffnungsrichtung opening direction

Claims (10)

Absperrarmatur (10) für Rohrleitungen, – mit einem Rohrstück (11), dessen Wandung (12) einen Durchflussraum (13) umgibt und von einer spaltartigen Öffnung (24) durchsetzt ist, – mit quer zur Durchflussrichtung orientierten Führungen, die in der spaltartigen Öffnung (24) münden und eine Bewegungsbahn für ein plattenartiges Absperrorgan (20) definieren, – mit einem plattenartigen Absperrorgan (20), welches durch die spaltartige Öffnung (24) entlang der Führungen in den Durchflussraum (13) einbringbar ist und einen in Strömungsrichtung vorn liegenden ersten Rohrabschnitt von einem in Strömungsrichtung hinten liegenden zweiten Rohrabschnitt durchflussverhindernd zu trennen in der Lage ist, – mit zumindest einer Absperrdichtung (29), die an einer quer zur Durchflussrichtung ausgerichteten Sperrfläche des Absperrorgans (20) anliegt und den ersten Rohrabschnitt gegen den zweiten Rohrabschnitt abdichtet, – mit einer Aufnahmetasche (26), die in einer Ebene mit der spaltartigen Öffnung (24) und unterhalb einer Sohle (23) des Durchflussraumes (13) angeordnet ist und in welcher das Absperrorgan (20) in einer Geschlossenstellung einsitzt, dadurch gekennzeichnet, dass – das Absperrorgan (20) in ein Absperrelement (21) und ein Anschlagelement (22) zweigeteilt ist, wobei das Anschlagelement (22) in Offen- und Geschlossenstellung in der Aufnahmetasche (26) einsitzt und lediglich das Absperrelement (21) in die durchflussverhindernde Geschlossenstellung verbringbar ist, – das Anschlagelement (22) innerhalb der Aufnahmetasche (26) entlang der Bewegungsbahn des Absperrorgans (20) beweglich gelagert ist. Shut-off valve ( 10 ) for pipelines, - with one piece of pipe ( 11 ) whose wall ( 12 ) a flow space ( 13 ) and from a gap-like opening ( 24 ), - with transversely oriented to the flow direction guides in the gap-like opening ( 24 ) and a trajectory for a plate-like obturator ( 20 ), - with a plate-like obturator ( 20 ), which through the gap-like opening ( 24 ) along the guides in the flow space ( 13 ) can be introduced and to separate a forward flow direction lying in the first pipe section of a downstream in the flow direction of the second pipe section flow-preventing able - with at least one shut-off seal ( 29 ), which at a transversely oriented to the flow direction blocking surface of the obturator ( 20 ) and seals the first pipe section against the second pipe section, - with a receiving pocket ( 26 ), which lie in one plane with the gap-like opening ( 24 ) and below a sole ( 23 ) of the flow space ( 13 ) is arranged and in which the obturator ( 20 ) is seated in a closed position, characterized in that - the obturator ( 20 ) in a shut-off element ( 21 ) and a stop element ( 22 ) is divided into two parts, wherein the stop element ( 22 ) in open and closed position in the receiving pocket ( 26 ) and only the shut-off element ( 21 ) can be brought into the flow-preventing closed position, - the stop element ( 22 ) within the receiving pocket ( 26 ) along the path of movement of the obturator ( 20 ) is movably mounted. Absperrarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die einander zugewandten Stirnseiten von Absperrelement (21) und Anschlagelement (22) inkongruent zueinander ausgebildet sind und bei gegenseitiger Anlage wenigstens einen Durchflussspalt (40) ausbildet.Shut-off valve according to claim 1, characterized in that the mutually facing end faces of the shut-off element ( 21 ) and stop element ( 22 ) are formed incongruent to each other and at least one flow gap ( 40 ) trains. Absperrarmatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlagelement (22) und das Absperrelement (21) über Verbindungsstücke miteinander über einen Teilweg in Öffnungsrichtung (O) miteinander bewegungsgekoppelt sind.Shut-off valve according to claim 1 or 2, characterized in that the stop element ( 22 ) and the shut-off element ( 21 ) are mutually coupled in motion via connecting pieces via a partial path in the opening direction (O). Absperrarmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Absperrelement (22) in Geschlossenstellung das Anschlagelement (22) in die Aufnahmetasche (26) hinein verdrängt.Shut-off fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shut-off element ( 22 ) in the closed position, the stop element ( 22 ) in the receiving bag ( 26 ). Absperrarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine dem Absperrelement (21) zugewandte Stirnfläche des Anschlagelementes (22) in Offenstellung des Absperrelementes (21) ebenengleich mit der Sohle (23) des Durchflussraumes (13) angeordnet ist.Shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that a shut-off element ( 21 ) facing end face of the stop element ( 22 ) in the open position of the shut-off element ( 21 ) level with the sole ( 23 ) of the flow space ( 13 ) is arranged. Absperrarmatur nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teilabschnitt der Stirnfläche des Anschlagelementes (22) formkongruent mit der Innenumfangsfläche der Rohrwandung 12 ist.Shut-off valve according to claim 5, characterized in that a partial section of the end face of the stop element ( 22 ) is congruent with the inner circumferential surface of the pipe wall 12 is. Absperrarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest das Rohrstück (11) und das Absperrorgan (20) aus Kunststoff gebildet sind.Shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that at least the pipe section ( 11 ) and the obturator ( 20 ) are formed of plastic. Absperrarmatur nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsstücke als bewegungsbahnparallele Zugstangen (33) ausgebildet sind, entlang derer das Absperrelement (21) in Geschlossenstellung freigängig bewegbar ist, bei Bewegung in Offenstellung jedoch eine Zugkraft aufbringt, welche das Anschlagelement (22) in die Sohlenebene verbringt.Shut-off valve according to claim 3, characterized in that the connecting pieces as moving rail parallel tie rods ( 33 ) are formed, along which the shut-off ( 21 ) is freely movable in the closed position, however, when moving in the open position, applies a tensile force which causes the stop element ( 22 ) spends in the sole plane. Absperrarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlagelement (22) in Geschlossenstellung des Absperrelementes (21) unterhalb der Absperrdichtung (29) angeordnet ist.Shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that the stop element ( 22 ) in the closed position of the shut-off element ( 21 ) below the shut-off seal ( 29 ) is arranged. Absperrarmatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Absperrdichtung (29) in Offenstellung des Absperrelementes (21) an einer quer zur Durchflussrichtung ausgerichteten Fläche des Anschlagelementes (22) anliegt.Shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that the shut-off seal ( 29 ) in the open position of the shut-off element ( 21 ) on a transversely oriented to the flow direction surface of the stop element ( 22 ) is present.

Images