DE102014112758A1 - Device for opening and closing a compartment - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Verschließen eines Faches, aufweisend eine Abdeckung (10), welche entlang einer Führung (14) aus einer offenen in eine geschlossene Position verschiebbar ist, wobei die Abdeckung (10) über mindestens eine eine Bedienkraft erzeugende Komponente entlang der Führung (14) bewegbar ist und wobei die Führung (14) so ausgebildet ist, dass die Abdeckung (10) in der geschlossenen Position das Fach verdeckt und in einer geöffneten Position das Fach von außen zugänglich ist, und wobei die Führung (14) an einem Ende des Faches nach unten umgelenkt verläuft. Die Abdeckung (10) ist mit einem Federelement verbunden, wobei das Federelement beim Verbringen der Abdeckung (10) aus der geschlossenen Position in die offene Position Energie speichert und die gespeicherte Energie beim Verbringen der Abdeckung (10) aus der offenen in die geschlossene Position abgibt, so dass die zum Verschieben der Abdeckung (10) erforderliche Bedienkraft über den gesamten Verschiebeweg im Wesentlichen konstant ist, wobei die Kennlinie des Federelements nach Maßgabe der durch den nach unten umgelenkten Teil der Abdeckung (10) beim Verfahren in die geöffnete Position erzeugten Gewichtskraft ausgelegt ist.The invention relates to a device for closing a compartment, comprising a cover (10) which is displaceable along a guide (14) from an open to a closed position, wherein the cover (10) via at least one operating force generating component along the guide (14) is movable and wherein the guide (14) is formed so that the cover (10) in the closed position conceals the compartment and in an open position, the compartment is accessible from the outside, and wherein the guide (14) on a End of the compartment is deflected downwards. The cover (10) is connected to a spring element, wherein the spring element stores energy when the cover (10) is moved from the closed position to the open position and releases the stored energy when the cover (10) is moved from the open to the closed position such that the operating force required for displacing the cover (10) is substantially constant over the entire displacement path, the characteristic of the spring element being designed in accordance with the weight force generated by the downwardly deflected part of the cover (10) when moving into the open position is.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Verschließen eines Fachs, welches mindestens eine Abdeckung aufweist, welche entlang einer Führung aus einer offenen in eine geschlossene Position verschiebbar ist, wobei die Abdeckung über mindestens eine eine Bedienkraft erzeugende Komponente entlang der Führung bewegbar ist. Derartige Führungen sind so ausgebildet, dass die Abdeckung in der geschlossenen Position das Fach verdeckt und in der geöffneten Position das Fach von außen zugänglich macht. Solche Fächer sind beispielsweise für Mittelkonsolen bei Kraftfahrzeugen bekannt. Die Fächer lassen sich mittels eines Griffs oder anderer Verschiebeelemente durch Verschieben der Abdeckung öffnen und schließen. Beim Verbringen in den geöffneten Zustand des Fachs wird die Abdeckung aus Platzgründen nach unten umgelenkt oder ineinander verschoben. The present invention relates to a device for closing a compartment, which has at least one cover, which is displaceable along a guide from an open to a closed position, wherein the cover is movable along at least one operating force generating component along the guide. Such guides are designed so that the cover in the closed position covers the compartment and in the open position makes the compartment accessible from the outside. Such subjects are known for example for center consoles in motor vehicles. The compartments can be opened and closed by moving the cover by means of a handle or other sliding elements. When moving into the open state of the compartment, the cover is deflected downwards for space reasons or shifted into each other.

Ein Aufnahmefach für den Innenraum eines Fahrzeugs ist beispielsweise aus DE 10 2006 020 264 B4 bekannt, wobei ein Deckel aus zwei Deckelteilen besteht, die zum Freigeben eines Fachs verschoben werden. Ein Deckelteil kann von einem Federelement federbelastet sein, so dass das Federelement beim Öffnen des Deckels gespannt wird. Das Federelement kann eine Rollfeder sein, die an einer Welle angeordnet ist, wobei die Welle mit Zahnrädern verbunden ist, die in Zahnstangenabschnitte des Deckels greifen, so dass die Rollfeder das Schließen des Deckels unterstützt. A receiving compartment for the interior of a vehicle is for example off DE 10 2006 020 264 B4 known, wherein a lid consists of two lid parts, which are moved to release a tray. A cover part may be spring loaded by a spring element, so that the spring element is tensioned when opening the lid. The spring element may be a scroll spring which is arranged on a shaft, wherein the shaft is connected to gears which engage in rack sections of the lid, so that the scroll spring supports the closing of the lid.

DE 10 2004 051 443 A1 offenbart ein Aufnahmeelement für einen Cupholder mit einer integrierten Ablage, insbesondere für Kraftfahrzeuge, wobei die Ablage eine muldenförmige Aufnahme ist, die aus einer verdeckten in eine freiliegende Position verbracht werden kann. Das Verbringen aus einer Position in die andere erfolgt über eine Push-Push-Mechanik, wobei zusätzlich zur Bewegung der Ablage eine Rollfeder vorgesehen ist, welche die Ablage in die verdeckte Stellung drängt. DE 10 2004 051 443 A1 discloses a receptacle element for a cupholder with an integrated shelf, especially for motor vehicles, wherein the tray is a trough-shaped receptacle that can be moved from a hidden to an exposed position. The transfer from one position to the other via a push-push mechanism, wherein in addition to the movement of the tray, a scroll spring is provided which urges the tray in the hidden position.

Ferner offenbart DE 10 2011 050 397 A1 einen biegsamen Schiebedeckel für einen Kraftwagen, wobei eine Rolle vorgesehen ist, von der eine Abdeckung beim Öffnen des Schiebedeckels abgerollt und beim Schließen wieder aufgerollt wird. Diese Rolle weist beispielsweise eine Aufrollfeder auf, die ein Aufrollen der Abdeckung bewirkt. Further disclosed DE 10 2011 050 397 A1 a flexible sliding cover for a motor vehicle, wherein a roller is provided, from which a cover when opening the sliding cover is unrolled and rolled up again when closing. This roller has, for example, a retraction spring, which causes the cover to roll up.

DE 10 2009 036 326 B3 offenbart ein Staufach für einen Fahrzeuginnenraum, umfassend einen zwischen einer vollständig geschlossenen und einer maximal geöffneten Position bewegbaren Deckel, einen Boden und eine Arretiervorrichtung, welche den Deckel in einer geöffneten Position hält. Ein Beschleunigungselement steht mit dem Deckel in Wirkverbindung, wobei das Beschleunigungselement in einer Ruhestellung durch eine Auslösevorrichtung unter Speicherung von Energie gehalten ist und in einer Auslösestellung der Auslösevorrichtung freigegeben wird, so dass die gespeicherte Energie des Beschleunigungselements in kinetische Energie des Deckels umgesetzt und dieser in die geschlossene Stellung gebracht wird. DE 10 2009 036 326 B3 discloses a storage compartment for a vehicle interior, comprising a cover movable between a fully closed and a maximum open position, a bottom and a locking device which holds the cover in an open position. An acceleration element is operatively connected to the cover, wherein the acceleration element is held in a rest position by a triggering device with storage of energy and is released in a release position of the triggering device, so that the stored energy of the acceleration element converted into kinetic energy of the lid and this in the closed position is brought.

DE 10 2011 115 373 A1 offenbart eine Aufnahmevorrichtung eines Fahrzeuginnenraums mit einem Grundkörper, in welchem wenigstens ein Aufnahmefach ausgebildet ist, und mit einem Deckel zum wenigstens teilweisen Verschließen des Aufnahmefachs, wobei der Deckel zwischen einer geschlossenen Position und einer offenen Position bewegbar ist und wobei der Deckel von einer Antriebsvorrichtung in die offene Position oder in die geschlossene Position belastet ist. Die Aufnahmevorrichtung umfasst wenigstens eine Bremsvorrichtung, mittels welcher die Bewegung des Deckels in mindestens einem Teilbereich der Öffnungsbewegung und/oder der Schließbewegung mittels einer Bremsvorrichtung abbremsbar ist. Die Öffnungsbewegung und/oder die Schließbewegung des Deckels verlaufen in mindestens einem ersten Bereich mit einer ersten Charakteristik und in wenigstens einem zweiten Bereich mit einer zweiten Charakteristik, wobei die zweite Charakteristik bewirkt, dass die Bewegung gebremst wird. Die Bewegung des Deckels wird von wenigstens einer Bremsvorrichtung in einem Teilbereich oder in mehreren Teilbereichen gebremst, jedoch nicht in dem gesamten Bewegungsbereich. DE 10 2011 115 373 A1 discloses a receptacle of a vehicle interior having a base in which at least one receptacle is formed, and having a lid for at least partially closing the receptacle, the cover being movable between a closed position and an open position and the cover being driven by a drive device open position or loaded in the closed position. The receiving device comprises at least one braking device, by means of which the movement of the lid in at least a portion of the opening movement and / or the closing movement can be braked by means of a braking device. The opening movement and / or the closing movement of the lid extend in at least one first area with a first characteristic and in at least one second area with a second characteristic, the second characteristic causing the movement to be braked. The movement of the cover is braked by at least one braking device in one subarea or in several subareas, but not in the entire range of motion.

Ein Nachteil bei den aus dem Stand der Technik bekannten Einrichtungen besteht darin, dass die benötigte Kraft zum Öffnen und Schließen nicht konstant ist. Entweder wird das Öffnen bzw. Schließen anfangs durch die Kraft einer Feder unterstützt, wobei entlang des Verschiebewegs der erforderliche Kraftaufwand steigt oder der erforderliche Kraftaufwand ist anfangs beim Öffnen bzw. Schließen am größten und nimmt anschließend ab. A disadvantage of the devices known from the prior art is that the force required to open and close is not constant. Either the opening or closing is initially supported by the force of a spring, along the displacement of the required force increases or the required force is initially greatest when opening or closing and then decreases.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Einrichtung zum Verschließen eines Faches anzugeben, wobei die erforderliche Bedienkraft über den gesamten Verschiebeweg sowohl beim Öffnen als auch beim Verschließen konstant ist. Object of the present invention is therefore to provide a means for closing a compartment, wherein the required operating force over the entire displacement is constant both when opening and when closing.

Die Aufgabe wird durch eine Einrichtung mit den in Anspruch 1 angegebenen technischen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen im Detail angegeben. The object is achieved by a device having the features specified in claim 1. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims in detail.

Bei einer erfindungsgemäßen Einrichtung zum Verschließen eines Faches, aufweisend eine Abdeckung, welche entlang einer Führung aus einer offenen in eine geschlossene Position verschiebbar ist, wobei die Abdeckung über mindestens eine Bedienkraft erzeugende Komponente entlang der Führung bewegbar ist und wobei die Führung so ausgebildet ist, dass die Abdeckung in der geschlossenen Position das Fach verdeckt und in der geöffneten Position das Fach von außen zugänglich ist und wobei die Führung an einem Ende des Fachs nach unten umgelenkt verläuft, ist die Abdeckung mit einem Federelement verbunden, wobei das Federelement beim Verbringen der Abdeckung aus der geschlossenen Position in die offene Position Energie speichert und die gespeicherte Energie beim Verbringen der Abdeckung aus der offenen in die geschlossene Position abgibt, so dass die zum Verschieben der Abdeckung erforderliche Bedienkraft über den gesamten Verschiebeweg im Wesentlichen konstant ist, wobei die Kennlinie des Federelements nach Maßgabe der durch den nach unten umgelenkten Teil der Abdeckung beim Verfahren in die geöffnete Position erzeugten Gewichtskraft ausgelegt ist. In a device according to the invention for closing a compartment, comprising a cover, which along a guide from an open to a closed position displaceable is, wherein the cover is movable over at least one operating force generating component along the guide and wherein the guide is formed so that the cover in the closed position conceals the compartment and in the open position, the compartment is accessible from the outside and wherein the guide one end of the compartment is deflected downwardly, the cover is connected to a spring element, wherein the spring element stores energy during the movement of the cover from the closed position to the open position and emits the stored energy in the movement of the cover from the open to the closed position in that the operating force necessary for displacing the cover is substantially constant over the entire displacement path, the characteristic curve of the spring element being designed in accordance with the weight force generated by the downwardly deflected part of the cover when moving into the open position.

Der Vorteil der vorliegenden Erfindung liegt darin, dass aufgrund des Federelements und aufgrund der auf die Abdeckung wirkenden Gewichtskraft die erforderliche Bedienkraft zum Verschieben der Abdeckung weder erhöht noch verringert werden muss. Die Gewichtskraft des nach unten umgelenkten Teils der Abdeckung, der entlang der nach unten umgelenkten Führung verschoben wird, nimmt mit dem Grad der Verschiebung zu. Dadurch wird die Abdeckung einerseits in jeder Position gehalten, falls keine Verschiebung mehr vorgenommen wird, und andererseits die Bedienkraft über den gesamten Verschiebeweg konstant gehalten. Der nach unten umgelenkte Teil der Abdeckung gleicht im Wesentlichen das Bestreben des gespannten Federelements aus, die Abdeckung zurückzuziehen. Daher sind das verwendete Federelement, die Länge und das Gewicht der Abdeckung sowie die Länge und Ablenkung der Führung aufeinander abzustimmen. The advantage of the present invention is that due to the spring element and due to the weight force acting on the cover, the required operating force for moving the cover neither has to be increased nor reduced. The weight of the downwardly deflected portion of the cover, which is displaced along the downwardly deflected guide increases with the degree of displacement. As a result, the cover is held on the one hand in any position, if no more displacement is made, and on the other hand kept constant the operating force over the entire displacement. The downwardly deflected part of the cover substantially compensates for the tendency of the tensioned spring element to retract the cover. Therefore, the spring element used, the length and the weight of the cover and the length and deflection of the guide to match.

Der nach unten umgelenkte Teil sowie die entsprechend ausgebildete Führung sind maßgeblich für die Auslegung der Kennlinie des Federelements. Hierbei ist ferner zu berücksichtigen, welche Abmaße die Abdeckung aufweist, wie weit diese verschoben werden soll und welches Gewicht die Abdeckung aufweist. Demgemäß muss auch die Führung an die Abdeckung angepasst sein und das Federelement entsprechend des umgelenkten Teils ausgelegt werden. Durch den umgelenkten Teil hat die Schwerkraft einen Einfluss auf die Verschiebung, wobei im Zusammenspiel mit dem Federelement das Gewicht der Abdeckung, die Eigenschaften der Feder und das Maß der Ablenkung zueinander abgestimmt werden. Die Führung kann aus zwei gegenüberliegenden Führungsbahnen gebildet sein, wobei die Abdeckung entlang der Führungsbahnen verschiebbar ist. Ferner kann die Abdeckung eine Vielzahl von miteinander verbundenen Lamellen aufweisen. Die Lamellen sind hierbei in Abhängigkeit der Umlenkung der Führung anzupassen, so dass es zu keinem Verkanten oder Blockieren der Abdeckung beim Öffnen oder Schließen kommt. Die Lamellen können auch miteinander über ein sogenanntes Filmscharnier verbunden sein. The deflected down part and the corresponding trained leadership are relevant to the interpretation of the characteristic of the spring element. It should also be considered, which dimensions the cover has, how far this is to be moved and which weight has the cover. Accordingly, the guide must be adapted to the cover and the spring element can be designed according to the deflected part. Due to the deflected part, gravity has an influence on the displacement, whereby, in interaction with the spring element, the weight of the cover, the properties of the spring and the degree of deflection are coordinated with one another. The guide may be formed from two opposite guideways, the cover being displaceable along the guideways. Further, the cover may have a plurality of interconnected fins. In this case, the lamellae are to be adapted as a function of the deflection of the guide so that there is no jamming or blocking of the cover when opening or closing. The slats can also be connected to each other via a so-called film hinge.

Die Abdeckung kann ein Verschiebeelement aufweisen, welches an einem ersten Ende der Abdeckung angeordnet ist und mittels welches die Abdeckung entlang der Führung verschiebbar ist. Das Verschiebeelement kann eine Art Griff oder Mulde sein, welche einem Nutzer das Verschieben der Abdeckung erleichtert. The cover may have a displacement element, which is arranged at a first end of the cover and by means of which the cover along the guide is displaceable. The sliding element may be a kind of handle or trough, which facilitates a user to move the cover.

Das Verschiebeelement kann ferner einen Dauermagneten aufweisen, der in einem geschlossenen Zustand des Fachs an einem magnetischen Halteelement des Fachs anliegt. Der Dauermagnet kann hierbei an einer Unterseite, d. h. dem Fach zugewandt, an der Abdeckung angeordnet sein, wobei das Verschiebeelement an der gegenüberliegenden Seite der Abdeckung angeordnet ist. Das magnetische Halteelement ist fest an einem Abschnitt des Fachs angeordnet, so dass im geschlossenen Zustand der Dauermagnet die Abdeckung in Position hält. Hierbei ist zum Öffnen des Fachs durch das Verschieben der Abdeckung einmal eine erhöhte Bedienkraft erforderlich, die eine Trennung des Dauermagneten von dem magnetischen Halteelement bewirkt, wobei anschließend über die zuvor beschriebene Ausbildung der Einrichtung mit einem entsprechenden Federelement und einem umgelenkten Teil der Abdeckung in einer entsprechenden Führung die Bedienkraft konstant gehalten wird. Das magnetische Halteelement kann ein magnetisierbares Metall sein. Ferner kann das magnetische Halteelement aus einer dünnen Metallleiste gebildet sein, die an einem nicht sichtbaren Endabschnitt des Fachs angeordnet ist. The displacement member may further comprise a permanent magnet which abuts a magnetic holding member of the compartment in a closed state of the compartment. The permanent magnet can in this case at an underside, d. H. facing the compartment, be arranged on the cover, wherein the displacement element is arranged on the opposite side of the cover. The magnetic holding member is fixedly disposed on a portion of the tray, so that in the closed state, the permanent magnet holds the cover in position. This is to open the compartment by moving the cover once an increased operating force required to cause a separation of the permanent magnet of the magnetic holding element, which then on the previously described embodiment of the device with a corresponding spring element and a deflected part of the cover in a corresponding Guide the operating force is kept constant. The magnetic holding element may be a magnetizable metal. Further, the magnetic holding member may be formed of a thin metal bar disposed on a non-visible end portion of the tray.

Das Fach kann zwei gegenüberliegende Führungen mit jeweils einer magnetischen Führungsbahn und die Abdeckung zwei Führungsteile mit jeweils mindestens einem Dauermagneten aufweisen, die in den Führungen gelagert sind. Die Dauermagnete bewirken, dass die Abdeckung entlang der magnetischen Führungsbahnen gleitet, wodurch die Toleranz der Führungen geringer ausfallen kann. Die Dauermagnete und die magnetische Führungsbahn stellen ein Gleiten der Abdeckung entlang einer vorgegebenen Bahn sicher. The compartment may comprise two opposite guides, each with a magnetic guideway and the cover two guide parts, each with at least one permanent magnet, which are mounted in the guides. The permanent magnets cause the cover to slide along the magnetic guideways, which may reduce the tolerance of the guideways. The permanent magnets and magnetic track ensure sliding of the cover along a predetermined path.

In weiteren Ausführungsformen kann die Abdeckung auch als sogenannte Jalousie ausgebildet sein. In further embodiments, the cover may also be designed as a so-called blind.

Ferner kann mindestens ein zweites Federelement mit der Abdeckung verbunden sein, wobei die Kennlinie der mindestens zwei Federelemente nach Maßgabe der durch den nach unten umgelenkten Teil der Abdeckung beim Verfahren in die geöffnete Position erzeugten Gewichtskraft dimensioniert ist. Bei der Ausgestaltung einer Einrichtung mit einem einzelnen Federelement müsste dieses zum Sicherstellen eines störungsfreien Verschiebens (kein Verkannten, kein Blockieren, gleichmäßige Bedienkraft) mittig an der Abdeckung angeordnet sein, da die Abdeckung sich quer zur Verschieberichtung in einer bestimmten Länge erstreckt, d.h. eine entsprechende Breite aufweist. Bei einer Ausführung mit zwei Federelementen können diese so angeordnet werden, dass diese im Bereich der Führungen verlaufen und von einem Verkleidungsteil des Fachs mindestens teilweise umgeben sind, so dass diese von außen nicht sichtbar sind. Ferner stellen zwei Federelemente sicher, dass es zu keinem Ansteigen der erforderlichen Bedienkraft kommt, unabhängig davon, ob ein Nutzer die Abdeckung im Wesentlichen mittig bedient oder versetzt zur Mitte der Abdeckung. Furthermore, at least one second spring element can be connected to the cover, wherein the characteristic curve of the at least two spring elements dimensioned in accordance with the weight force generated by the deflected down part of the cover during the process in the open position. In the embodiment of a device with a single spring element, this would have to be arranged centrally on the cover to ensure trouble-free movement (no jamming, no jamming, uniform operating force) since the cover extends transversely to the displacement direction in a specific length, ie a corresponding width having. In an embodiment with two spring elements, these can be arranged so that they extend in the region of the guides and are at least partially surrounded by a covering part of the compartment, so that they are not visible from the outside. Furthermore, two spring elements ensure that there is no increase in the required operating force, regardless of whether a user operates the cover substantially centrally or offset from the center of the cover.

Das mindestens eine Federelement kann an einer Welle angeordnet sein. Die Welle kann von einem weiteren Verkleidungsteil des Fachs verdeckt sein, so dass die Welle von außen nicht sichtbar ist. Die Welle ist drehbar gelagert, bspw. an zwei gegenüberliegenden Lagerpunkten eines Gehäuses, welches das Fach aufweist. The at least one spring element can be arranged on a shaft. The shaft can be covered by another covering part of the compartment, so that the shaft is not visible from the outside. The shaft is rotatably mounted, for example. At two opposite bearing points of a housing having the tray.

Das mindestens eine Federelement kann eine Rollfeder mit variabler Kennlinie sein. Rollfedern eignen sich besonders für eine derartige Abdeckung, wobei durch die variable Kennlinie die konstante Bedienkraft entlang des Verschiebewegs bereitgestellt wird. The at least one spring element may be a scroll spring with a variable characteristic. Rolling springs are particularly suitable for such a cover, wherein the constant operating force is provided along the displacement by the variable characteristic.

Die Rollfeder kann hierbei ferner im Bereich des ersten Endes der Abdeckung in der geschlossenen Position des Fachs in/an der Führung angeordnet sein. Eine Anordnung der Rollfeder relativ zu der Führung verdeckt einerseits die Rollfeder und ermöglicht andererseits eine einfache Kopplung mit der Abdeckung (beispielsweise über ein oder mehrere Führungsteile). The scroll spring can also be arranged in the region of the first end of the cover in the closed position of the compartment in / on the guide. An arrangement of the scroll spring relative to the guide on the one hand covers the scroll spring and on the other hand allows a simple coupling with the cover (for example via one or more guide parts).

Weitere Vorteile, Merkmale sowie Ausgestaltungsmöglichkeiten ergeben sich aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung in Bezug auf die zugehörigen Zeichnungen. Further advantages, features and design options will become apparent from the following description of the figures with reference to the accompanying drawings.

Die in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele sind nicht maßstäblich und können bei zu implementierenden Ausführungsformen vom Veranschaulichten abweichen. The embodiments illustrated in the figures are not to scale and may differ from the illustrated embodiments to be implemented.

In den Zeichnungen zeigt: In the drawings shows:

1 eine schematische Ansicht einer verschiebbaren Abdeckung mit einer Rollfeder in einer ersten Stellung; 1 a schematic view of a sliding cover with a scroll spring in a first position;

2 eine schematische Ansicht einer verschiebbaren Abdeckung mit einer Rollfeder in einer zweiten Stellung; 2 a schematic view of a sliding cover with a scroll spring in a second position;

3 eine schematische Draufsicht auf eine Abdeckung mit Führungsbahn; 3 a schematic plan view of a cover with guideway;

4a eine schematische Schnittansicht eines Teils einer Führung; und 4a a schematic sectional view of a part of a guide; and

4b eine weitere schematische Schnittansicht eines Teils einer Führung. 4b another schematic sectional view of a part of a guide.

Gleiche Teile sind in der schematischen Figurenbeschreibung der 1 bis 4 mit den gleichen Bezugszeichen versehen, sofern sie in ihrer Funktion und Ausgestaltung im Wesentlichen einander entsprechen. The same parts are in the schematic description of the figures 1 to 4 provided with the same reference numerals, provided they correspond in their function and design substantially to each other.

1 zeigt eine schematische Ansicht einer verschiebbaren Abdeckung 10, die entlang einer Führung 14 verschoben werden kann. Die Führung 14 weist einen umgelenkten Teil 18 auf sowie einen Abschnitt 44, der geradlinig und dem oberen Teil der Führung 14 zugewandt verläuft. Die Abdeckung 10 weist ein Führungsteil 46 auf, das beispielsweise in einer Führungsbahn aufgenommen ist. Ferner ist das Führungsteil 46 mit einer Rollfeder 12 verbunden. Die Rollfeder 12 ist an einer drehbar gelagerten Welle 16 angeordnet. 1 shows a schematic view of a sliding cover 10 along a tour 14 can be moved. The leadership 14 has a deflected part 18 on as well as a section 44 , the straight and the upper part of the guide 14 facing away. The cover 10 has a guide part 46 on, for example, is received in a guideway. Furthermore, the guide part 46 with a scroll spring 12 connected. The scroll spring 12 is on a rotatably mounted shaft 16 arranged.

Ein Fach zum Aufnehmen und Aufbewahren von Gegenständen oder anderweitigen Utensilien (z.B. Ablagefach, Aschenbecher, Cupholder, etc.) befindet sich unterhalb der Abdeckung 10 in der in 1 gezeigten Stellung. A compartment for holding and storing objects or other utensils (eg storage compartment, ashtray, Cupholder, etc.) is located below the cover 10 in the in 1 shown position.

Eine Einrichtung, die eine entsprechende Abdeckung 10 und Rollfeder 12 sowie Führung 14 aufweist, beinhaltet selbstverständlich weitere Komponenten. Die in den 1 und 2 gewählte Darstellung zeigt das Funktionsprinzip, wobei auf eine Beschreibung eines konkreten Ausführungsbeispiels verzichtet wird. A device that has a corresponding cover 10 and scroll spring 12 as well as leadership 14 of course, includes other components. The in the 1 and 2 selected representation shows the principle of operation, which is omitted description of a concrete embodiment.

2 zeigt eine schematische Ansicht einer verschiebbaren Abdeckung 10 mit einer Rollfeder 12 in einer zweiten Stellung, wobei sich die Abdeckung 10 in einer geöffneten Position befindet. Wie einem Vergleich der 1 und 2 entnommen werden kann, wird beim Verschieben der Abdeckung 10 aus der ersten Stellung (1) in die zweite Stellung (2) die Rollfeder 12 abgewickelt, wodurch die Rollfeder 12 Energie speichert. Ferner ist die Abdeckung 10 entsprechend dem umgelenkten Teil 18 der Führung 14 umgelenkt. Die Umlenkung und die Wirkung der Schwerkraft auf den umgelenkten Teil der Abdeckung 10 bewirken, dass die Abdeckung 10 durch die Rollfeder 12 in dieser Position nicht selbsttätig wieder zurück in die in 1 gezeigte Stellung verbracht wird. Hierzu sind die Führung 14, insbesondere der umgelenkte Teil 18 und der Abschnitt 44 entsprechend dem Gewicht und der Länge der Abdeckung 10 ausgebildet, wobei ebenso die Rollfeder 12 entsprechend dimensioniert ist. Hierzu ist die Kennlinie der Rollfeder 12 nach Maßgabe der durch den nach unten umgelenkten Teil der Abdeckung 10 beim Verfahren in die geöffnete Position (2) erzeugten Gewichtskraft ausgelegt. 2 shows a schematic view of a sliding cover 10 with a scroll spring 12 in a second position, with the cover 10 is in an open position. How to compare the 1 and 2 can be removed, when moving the cover 10 from the first position ( 1 ) to the second position ( 2 ) the scroll spring 12 unwound, causing the scroll spring 12 Energy stores. Further, the cover 10 according to the deflected part 18 the leadership 14 diverted. The deflection and the effect of gravity on the deflected part of the cover 10 cause the cover 10 through the scroll spring 12 in this position does not automatically return to the in 1 shown position is spent. These are the leadership 14 , in particular the deflected part 18 and the section 44 according to the weight and the length of the cover 10 formed, as well as the scroll spring 12 is dimensioned accordingly. For this purpose, the characteristic of the scroll spring 12 in accordance with the deflected by the downwardly deflected part of the cover 10 when moving to the open position ( 2 ) designed weight force.

Ein Vorteil der in den 1 und 2 gezeigten Einrichtung gegenüber herkömmlichen Einrichtungen besteht in dem Zusammenspiel und dem Zusammenwirken der Führung 14, der Ausgestaltung der Abdeckung 10 (Länge, Gewicht) und der entsprechenden Dimensionierung der Rollfeder 12. Die Abdeckung 10 wird in jeder Position entlang des Verschiebewegs in der Stellung gehalten, in welche die Abdeckung 10 durch einen Nutzer manuell verbracht worden ist. An advantage of in the 1 and 2 shown device compared to conventional devices consists in the interaction and the interaction of the leadership 14 , the design of the cover 10 (Length, weight) and the corresponding dimensions of the scroll spring 12 , The cover 10 is held in any position along the displacement in the position in which the cover 10 manually spent by a user.

3 zeigt eine schematische Draufsicht auf eine Abdeckung 10 mit zwei Führungsbahnen 22. Die Abdeckung 10 wird hier aus einer Vielzahl von miteinander verbundenen Lamellen 20 gebildet. Die Lamellen 20 können bspw. über ein sog. Filmscharnier miteinander verbunden sein und somit eine Einheit bilden. An einer oberen Lamelle 20 ist ein Verschiebeelement 26 angeordnet, über das ein Nutzer die Abdeckung 10 bei 3 nach unten in eine geöffnete Position eines Fachs und auch wieder nach oben in eine geschlossene Position (wie in 3 dargestellt) verbringen kann. An der Unterseite der Lamelle 20 mit dem Verschiebeelement 26 ist ein Dauermagnet 28 angeordnet, der in der geschlossenen Position der Abdeckung 10 an einem magnetischen Halteelement 30 anliegt. Über das magnetische Halteelement 30 und den Dauermagneten 28 wird die Abdeckung 10 in einer geschlossenen Position gehalten. Hierbei ist zum Verbringen der Abdeckung 10 anfangs eine erhöhte Bedienkraft erforderlich, die dazu dient, den Dauermagneten 28 von dem magnetischen Halteelement 30 zu entfernen. Anschließend kann über das Verschiebeelement 26 die Abdeckung 10 mit einer konstanten Bedienkraft entlang des Verschiebewegs bewegt werden. 3 shows a schematic plan view of a cover 10 with two guideways 22 , The cover 10 is here made up of a multitude of interconnected slats 20 educated. The slats 20 can, for example, be connected to one another via a so-called film hinge and thus form a unit. At an upper lamella 20 is a sliding element 26 arranged over which a user the cover 10 at 3 down to an open position of a tray and also back to a closed position (as in 3 can spend). At the bottom of the slat 20 with the sliding element 26 is a permanent magnet 28 arranged in the closed position of the cover 10 on a magnetic holding element 30 is applied. About the magnetic holding element 30 and the permanent magnet 28 will the cover 10 held in a closed position. This is to spend the cover 10 initially required an increased operating force, which serves to the permanent magnet 28 from the magnetic holding element 30 to remove. Subsequently, via the sliding element 26 the cover 10 be moved along the displacement with a constant operating force.

Das magnetische Halteelement 30 ist unterhalb einer schematisch angedeuteten vorderen Fachabdeckung 48 angeordnet. Die vordere Fachabdeckung 48 ist ein Verkleidungsteil und ist mit weiteren Bestandteilen eines Gehäuses verbunden, in welchem das Fach angeordnet ist. Die vordere Fachabdeckung 48 verdeckt auch zwei Aufnahmen 24, in welchen eine Rollfeder 12 (in 3 nicht dargestellt) aufgenommen ist. Die Rollfedern 12 sind an einer Welle (in 3 nicht dargestellt) angeordnet. Die Welle verläuft entlang der Achse 42 und ist um die Achse 42 drehbar in Aufnahmen des Gehäuses aufgenommen. The magnetic holding element 30 is below a schematically indicated front compartment cover 48 arranged. The front compartment cover 48 is a cowling and is connected to other components of a housing in which the compartment is arranged. The front compartment cover 48 also covers two shots 24 in which a scroll spring 12 (in 3 not shown). The scroll springs 12 are on a wave (in 3 not shown). The shaft runs along the axis 42 and is around the axis 42 rotatably received in recordings of the housing.

An der oberen Lamelle 20 mit dem Verschiebeelement 26 sind seitlich Führungsteile angeordnet, die innerhalb der Führungsbahnen 22 verschoben werden können. Die Führungsteile sind mit den Rollfedern 12 verbunden, so dass beim Verschieben der Lamellen 20 die Führungsteile in den Führungsbahnen 22 verschoben werden und die Rollfedern abgewickelt und gespannt werden. Die Rollfedern speichern hierbei Energie, welche beim Zurückfahren der Lamellen 20 das Verschieben unterstützt und die variierende Gewichtskraft des nach unten umgelenkten Teils der Abdeckung 10 ausgleicht. At the upper lamella 20 with the sliding element 26 are arranged laterally guide parts, which are within the guideways 22 can be moved. The guide parts are with the roller springs 12 connected so that when moving the slats 20 the guide parts in the guideways 22 be moved and the springs are unwound and stretched. The roller springs store this energy, which when returning the slats 20 supporting the shifting and the varying weight of the deflected down part of the cover 10 balances.

Die 4a und 4b zeigen schematisch beispielhafte Ausgestaltungen von Führungsteilen. The 4a and 4b schematically show exemplary embodiments of guide parts.

4a zeigt eine schematische Schnittansicht eines Teils einer Führung 14, wobei die Führung 14 als Führungsbahn 22 ausgebildet sein kann. Sie weist eine obere und eine untere Abdeckung auf, wobei auf der unteren Abdeckung eine magnetische Führungsbahn 36 angeordnet ist. Die magnetische Führungsbahn 36 kann beispielsweise eine Metallbahn sein. Das Führungsteil ist in 4a ein Dauermagnet 32, der seitlich an einer vorderen Lamelle 20 angeordnet ist. Der Dauermagnet 32 ist so an der Lamelle 20 angeordnet, dass der Dauermagnet 32 vollständig in der Führung 14 aufgenommen ist (siehe hierzu bspw. 3, wobei ein Führungsteil nicht in den Bereich zwischen den Führungsbahnen 22 hineinreicht). Eine Einrichtung weist in der Regel zwei Führungen 14 an beiden Seiten der Lamellen 20 auf. Daher weisen derartige Einrichtungen auch mindestens zwei Führungsteile bzw. Dauermagnete 32 auf. Es können aber auch an jeder Lamelle 20 an beiden Seiten Dauermagnete 32 angeordnet sein. Alternativ dazu können auch immer nur ausgewählte Lamellen 20 an beiden Seiten Dauermagnete 32 aufweisen, wobei zwischen solchen Lamellen 20 angeordnete Lamellen 20 keine Dauermagnete 32 aufweisen. Die nachfolgenden Ausführungen gelten in entsprechender Weise für Ausführungen mit mehreren Dauermagneten 32. 4a shows a schematic sectional view of a part of a guide 14 , where the leadership 14 as a guideway 22 can be trained. It has an upper and a lower cover, wherein on the lower cover a magnetic guideway 36 is arranged. The magnetic guideway 36 For example, it may be a metal track. The guide part is in 4a a permanent magnet 32 , the side of a front lamella 20 is arranged. The permanent magnet 32 is like that on the lamella 20 arranged that the permanent magnet 32 completely in the lead 14 is included (see here, for example. 3 in which a guide part is not in the area between the guideways 22 extends). A facility usually has two guides 14 on both sides of the slats 20 on. Therefore, such devices also have at least two guide parts or permanent magnets 32 on. But it can also be on each slat 20 on both sides permanent magnets 32 be arranged. Alternatively, only selected slats can always be used 20 on both sides permanent magnets 32 have, wherein between such slats 20 arranged slats 20 no permanent magnets 32 exhibit. The following explanations apply in a corresponding manner for designs with several permanent magnets 32 ,

Der Dauermagnet 32 ist mit einer Rollfeder 12 verbunden. Die Lamellen 20 sind in den Bereichen 34 miteinander verbunden. Beispielsweise sind zusätzliche Elemente vorgesehen (in 4a nicht dargestellt), über welche die Lamellen 20 miteinander verbunden sind oder die Lamellen 20 sind einteilig miteinander verbunden, jedoch in den Bereichen 34 sehr dünn ausgeführt (bspw. über ein sogenanntes Filmscharnier). The permanent magnet 32 is with a scroll spring 12 connected. The slats 20 are in the fields 34 connected with each other. For example, additional elements are provided (in 4a not shown), over which the lamellae 20 connected to each other or the slats 20 are integrally connected, but in the areas 34 executed very thin (eg. Via a so-called film hinge).

Das Gleiten des Dauermagneten 32 entlang der magnetischen Führungsbahn 36 bietet gegenüber Ausführungen ohne derartige Führungsteile, in welchen die seitlichen Enden der Lamellen 20 in der Führung 14 verschoben werden, den Vorteil, dass die Anforderungen an einzuhaltende Toleranzen geringer ausfallen können. Der Dauermagnet 32 bewirkt, dass stets ein bestimmter Abstand zwischen einer Oberseite des Dauermagneten 32 und der oberen Wand der Führung 14 gegebenenfalls zwischen den Ober- und Unterseiten der Lamellen 20 und der oberen und der unteren Wand der Führung 14 besteht. Dies trifft insbesondere dann zu, wenn mehrere Dauermagnete 32 entlang der Abdeckung 10 an den Seiten aller oder bestimmter Lamellen 20 angeordnet sind. The sliding of the permanent magnet 32 along the magnetic guideway 36 offers over versions without such guide parts, in which the lateral ends of the slats 20 in the lead 14 be moved, the advantage that the requirements to be complied with tolerances may be lower. The permanent magnet 32 always causes a certain distance between an upper side of the permanent magnet 32 and the top wall of the guide 14 optionally between the upper and lower sides of the slats 20 and the upper and lower wall of the guide 14 consists. This is especially true when multiple permanent magnets 32 along the cover 10 on the sides of all or certain slats 20 are arranged.

4b zeigt eine weitere schematische Schnittansicht eines Teils einer Führung 14, wobei anstelle eines Dauermagneten 32 (4a) ein rundes Führungsteil 40 angeordnet ist. Ferner weist die Führung 14 keine magnetische Führungsbahn 36 auf und die vordere Lamelle 20 weist eine durch eine Öffnung der Lamelle 20 durchgehende Welle 38 auf, auf der das runde Führungsteil 40 drehbar gelagert ist. Die Rollfeder 12 ist in der in 4b dargestellten Ausführung entweder zwischen dem runden (als Rolle ausgebildeten) Führungsteil 40 und der Lamelle 20 mit der Welle 38 verbunden oder direkt mit einem vorderen seitlichen Ende der Lamelle 20 verbunden, wobei dieser Teil der Lamelle 20 ebenfalls in eine Führung hineinragt und daher von außen nicht sichtbar ist. Wie bereits für die Ausführung mit einem Dauermagneten 32 beschrieben, können in alternativen Ausführungen mehrere Führungsteile 40 vorgesehen sein. 4b shows a further schematic sectional view of a part of a guide 14 , where instead of a permanent magnet 32 ( 4a ) a round guide part 40 is arranged. Further, the guide points 14 no magnetic guideway 36 on and the front lamella 20 has one through an opening of the blade 20 continuous wave 38 on, on the round guide part 40 is rotatably mounted. The scroll spring 12 is in the in 4b illustrated embodiment either between the round (designed as a roller) guide member 40 and the lamella 20 with the wave 38 connected or directly with a front lateral end of the lamella 20 connected, this part of the lamella 20 also protrudes into a guide and therefore is not visible from the outside. As already for the execution with a permanent magnet 32 described, in alternative embodiments, several guide parts 40 be provided.

Die in 4a gezeigte Ausführung stellt sicher, dass die Lamellen 20 in einem bestimmten Abstand zu den oberen und unteren Wänden der Führung 14 innerhalb der Führungsbahn verschoben werden können. Innerhalb der in 4b gezeigten Ausführung werden die Lamellen 20 ebenso in einem bestimmten Abstand zu der Führung 14 verschoben, wodurch ein Verkanten oder Blockieren verhindert wird. Ferner stellt die drehbare Lagerung des als Rolle ausgebildeten Führungsteils 40 sicher, dass das Führungsteil 40 innerhalb der Führung 14 leicht verschoben werden kann. In the 4a The design shown ensures that the slats 20 at a certain distance to the upper and lower walls of the guide 14 can be moved within the guideway. Within the in 4b shown embodiment, the slats 20 also at a certain distance from the leadership 14 shifted, which prevents jamming or blocking. Furthermore, the rotatable mounting of the guide part designed as a roller 40 sure that the leadership part 40 within the leadership 14 can be moved easily.

Die in Bezug auf die 1 bis 4 gezeigten Ausführungen können beispielsweise in einem Kraftfahrzeug in einer Mittelkonsole für eine Abdeckung für ein Fach verwendet werden. Die wesentlichen Bestandteile (Lamellen 20, Abdeckung 10, Verschiebeelement 26, Führungsbahn 22) können als Spritzgussteile aus Kunststoff gefertigt sein. Die Rollfeder 12 besteht aus Metall und weist eine variable Kennlinie auf, so dass über den gesamten Verschiebeweg der Abdeckung 10 eine gleichbleibende Bedienkraft zum Verschieben erforderlich ist. Hierzu ist ferner die Führung 14 entsprechend der Ausgestaltung der Abdeckung 10 ausgebildet, so dass die Gewichtskraft der Abdeckung 10 im Zusammenspiel mit der Kennlinie der Rollfeder 12 ein Verschieben der Abdeckung 10 entlang dem gesamten Verschiebeweg mit konstanter Bedienkraft einstellt und die Abdeckung 10 in jeder Position verharrt, wenn keine Bedienkraft mehr aufgebracht wird. The in terms of the 1 to 4 shown embodiments may be used for example in a motor vehicle in a center console for a cover for a compartment. The essential components (lamellae 20 , Cover 10 , Sliding element 26 , Guideway 22 ) may be made of plastic as injection molded parts. The scroll spring 12 consists of metal and has a variable characteristic, so that over the entire displacement of the cover 10 a constant operating force is required to move. This is also the leadership 14 according to the design of the cover 10 designed so that the weight of the cover 10 in interaction with the characteristic of the scroll spring 12 a shifting of the cover 10 along the entire displacement with constant operating force adjusts and the cover 10 remains in any position when no more operating force is applied.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10

Abdeckung cover

12 12

Rollfeder roll spring

14 14

Führung guide

16 16

Welle wave

18 18

umgelenkter Teil deflected part

20 20

Lamelle lamella

22 22

Führungsbahn guideway

24 24

Aufnahme admission

26 26

Verschiebeelement displacement element

28 28

Dauermagnet permanent magnet

30 30

magnetisches Halteelement magnetic holding element

32 32

Dauermagnet permanent magnet

34 34

Bereich Area

36 36

magnetische Führungsbahn magnetic guideway

38 38

Welle wave

40 40

Führungsteil guide part

42 42

Achse axis

44 44

Abschnitt section

46 46

Führungsteil guide part

48 48

vordere Fachabdeckung front compartment cover

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• DE 102006020264 B4 [0002] DE 102006020264 B4 [0002]
• DE 102004051443 A1 [0003] DE 102004051443 A1 [0003]
• DE 102011050397 A1 [0004] DE 102011050397 A1 [0004]
• DE 102009036326 B3 [0005] DE 102009036326 B3 [0005]
• DE 102011115373 A1 [0006] DE 102011115373 A1 [0006]

Claims (11)

Einrichtung zum Verschließen eines Faches, aufweisend eine Abdeckung (10), welche entlang einer Führung (14) aus einer offenen in eine geschlossene Position verschiebbar ist, wobei die Abdeckung (10) über mindestens eine eine Bedienkraft erzeugende Komponente entlang der Führung (14) bewegbar ist und wobei die Führung (14) so ausgebildet ist, dass die Abdeckung (10) in der geschlossenen Position das Fach verdeckt und in einer geöffneten Position das Fach von außen zugänglich ist und wobei die Führung (14) an einem Ende des Faches nach unten umgelenkt verläuft, wobei die Abdeckung (10) mit einem Federelement verbunden ist, wobei das Federelement beim Verbringen der Abdeckung (10) aus der geschlossenen Position in die offene Position Energie speichert und die gespeicherte Energie beim Verbringen der Abdeckung (10) aus der offenen in die geschlossene Position abgibt, so dass die zum Verschieben der Abdeckung (10) erforderliche Bedienkraft über den gesamten Verschiebeweg im Wesentlichen konstant ist, und wobei die Kennlinie des Federelements nach Maßgabe der durch den nach unten umgelenkten Teil der Abdeckung (10) beim Verfahren in die geöffnete Position erzeugten Gewichtskraft ausgelegt ist. Device for closing a compartment, comprising a cover ( 10 ), which along a guide ( 14 ) is displaceable from an open to a closed position, wherein the cover ( 10 ) via at least one operating force generating component along the guide ( 14 ) is movable and wherein the leadership ( 14 ) is designed so that the cover ( 10 ) in the closed position, the compartment is concealed and in an open position, the compartment is accessible from the outside and wherein the guide ( 14 ) extends at one end of the compartment deflected downward, wherein the cover ( 10 ) is connected to a spring element, wherein the spring element when moving the cover ( 10 ) stores energy from the closed position into the open position and the stored energy during the movement of the cover ( 10 ) from the open to the closed position, so that for moving the cover ( 10 ) required operating force over the entire displacement path is substantially constant, and wherein the characteristic of the spring element in accordance with the deflected by the downwardly deflected part of the cover ( 10 ) is designed in the process in the open position generated weight. Einrichtung nach Anspruch 1, wobei die Führung (14) aus zwei gegenüberliegenden Führungsbahnen (22) gebildet ist, wobei die Abdeckung (10) entlang der Führungsbahnen (22) verschiebbar ist. Device according to claim 1, wherein the guide ( 14 ) from two opposite guideways ( 22 ) is formed, wherein the cover ( 10 ) along the guideways ( 22 ) is displaceable. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Abdeckung (10) eine Vielzahl von miteinander verbundenen Lamellen (20) aufweist. Device according to claim 1 or 2, wherein the cover ( 10 ) a plurality of interconnected slats ( 20 ) having. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Abdeckung (10) ein Verschiebeelement (26) aufweist, welches an einem ersten Ende der Abdeckung (10) angeordnet ist, mittels welches die Abdeckung (10) entlang der Führung (14) verschiebbar ist. Device according to one of claims 1 to 3, wherein the cover ( 10 ) a displacement element ( 26 ), which at a first end of the cover ( 10 ) is arranged, by means of which the cover ( 10 ) along the guide ( 14 ) is displaceable. Einrichtung nach Anspruch 4, wobei das Verschiebeelement (26) einen Dauermagneten (28) aufweist, der in einem geschlossenen Zustand des Faches an einem magnetischen Halteelement (30) des Faches anliegt. Device according to claim 4, wherein the displacement element ( 26 ) a permanent magnet ( 28 ), which in a closed state of the compartment on a magnetic holding element ( 30 ) of the compartment is applied. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das Fach zwei gegenüberliegende Führungen (14) mit jeweils einer magnetischen Führungsbahn (36) und die Abdeckung (10) zwei Führungsteile mit jeweils mindestens einem Dauermagneten (32) aufweist, die in den Führungen (14) gelagert sind. Device according to one of claims 1 to 5, wherein the compartment has two opposite guides ( 14 ) each having a magnetic guideway ( 36 ) and the cover ( 10 ) two guide parts each having at least one permanent magnet ( 32 ) in the guides ( 14 ) are stored. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Abdeckung (10) als Jalousie ausgebildet ist. Device according to one of claims 1 to 6, wherein the cover ( 10 ) is designed as a blind. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei mindestens ein zweites Federelement mit der Abdeckung (10) verbunden ist, wobei die Kennlinie der mindestens zwei Federelemente nach Maßgabe der durch den nach unten umgelenkten Teil der Abdeckung (10) beim Verfahren in die geöffnete Position erzeugten Gewichtskraft dimensioniert ist. Device according to one of claims 1 to 7, wherein at least a second spring element with the cover ( 10 ), wherein the characteristic curve of the at least two spring elements in accordance with the deflected by the downwardly deflected part of the cover ( 10 ) dimensioned in the process in the open position generated weight. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei das mindestens eine Federelement an einer Welle (16) angeordnet ist. Device according to one of claims 1 to 8, wherein the at least one spring element on a shaft ( 16 ) is arranged. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei das mindestens eine Federelement eine Rollfeder (12) mit variabler Kennlinie ist. Device according to one of claims 1 to 9, wherein the at least one spring element is a roll spring ( 12 ) with a variable characteristic. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Rollfeder (12) im Bereich des ersten Endes der Abdeckung (10) in der geschlossenen Position des Fachs in/an der Führung (14) angeordnet ist. Device according to one of claims 1 to 10, wherein the scroll spring ( 12 ) in the region of the first end of the cover ( 10 ) in the closed position of the compartment in / on the guide ( 14 ) is arranged.

Images