DE102014014336A1 - Operating device for a motor vehicle - Google Patents

Operating device for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102014014336A1
DE102014014336A1 DE102014014336.8A DE102014014336A DE102014014336A1 DE 102014014336 A1 DE102014014336 A1 DE 102014014336A1 DE 102014014336 A DE102014014336 A DE 102014014336A DE 102014014336 A1 DE102014014336 A1 DE 102014014336A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
display area
touch
control bar
control
sensitive display
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102014014336.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Andreas Dillinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Audi AG
Original Assignee
Audi AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi AG filed Critical Audi AG
Priority to DE102014014336.8A priority Critical patent/DE102014014336A1/en
Publication of DE102014014336A1 publication Critical patent/DE102014014336A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/033—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
    • G06F3/039—Accessories therefor, e.g. mouse pads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Arrangement of adaptations of instruments
    • B60K35/10—
    • B60K35/29—
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/033—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
    • G06F3/039—Accessories therefor, e.g. mouse pads
    • G06F3/0393—Accessories for touch pads or touch screens, e.g. mechanical guides added to touch screens for drawing straight lines, hard keys overlaying touch screens or touch pads
    • B60K2360/1442—
    • B60K2360/145—
    • B60K2360/184—

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung (10) für ein Kraftfahrzeug mit einem berührungssensitiven Anzeigeelement (12) und einer Bedienleiste (14), wobei das berührungssensitive Anzeigeelement (12) einen ersten Anzeigebereich (16) und einen von dem ersten Anzeigebereich (16) unterschiedlichen zweiten Anzeigebereich (18), welcher zumindest ein virtuelles Bedienelement (30, 32, 34) aufweist, umfasst, wobei die Bedienleiste (14) derart auf dem berührungssensitiven Anzeigelement (12) angeordnet ist, dass die Bedienleiste (14) den zweiten Anzeigebereich (18) zumindest bereichsweise überdeckt, und dass die Bedienleiste (14) zumindest ein mechanisches Bedienelement (30', 32', 34') aufweist, welches dazu ausgelegt ist, bei Betätigen des mechanischen Bedienelements (30', 32', 34') das virtuelle Bedienelement (30, 32, 34) auf dem zweiten Anzeigebereich (18) zu berühren und dadurch zu betätigen.The invention relates to an operating device (10) for a motor vehicle having a touch-sensitive display element (12) and a control bar (14), wherein the touch-sensitive display element (12) has a first display area (16) and a second display area different from the first display area (16) (18), which has at least one virtual operating element (30, 32, 34), wherein the operating bar (14) is arranged on the touch-sensitive display element (12) such that the operating bar (14) at least the second display area (18) partially covered, and that the control bar (14) has at least one mechanical operating element (30 ', 32', 34 ') which is designed, upon actuation of the mechanical operating element (30', 32 ', 34') the virtual operating element ( 30, 32, 34) on the second display area (18) to touch and thereby.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem berührungssensitiven Anzeigeelement und einer Bedienleiste, wobei das berührungssensitive Anzeigeelement einen ersten Anzeigebereich und einen von dem ersten Anzeigebereich unterschiedlichen zweiten Anzeigebereich, welcher zumindest ein virtuelles Bedienelement aufweist, umfasst. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Bedienen einer Bedienvorrichtung.The invention relates to an operating device for a motor vehicle with a touch-sensitive display element and a control bar, wherein the touch-sensitive display element comprises a first display area and a second display area which differs from the first display area and has at least one virtual operating element. The invention also relates to a method for operating an operating device.

In modernen Kraftfahrzeugen werden zunehmend berührungssensitive Anzeigelemente bzw. berührungsempfindliche Bildschirme, sogenannte Touchscreens, als Bedienvorrichtungen eingesetzt. Touchscreens sind kombinierte Ein- und Ausgabegeräte, bei welchen ein Programmablauf durch Berührung des Bildschirms gesteuert werden kann. So kann die Automobilelektronik, beispielsweise ein Navigationssystem oder Multimediasysteme des Kraftfahrzeugs, mittels dieser berührungssensitiven Anzeigelemente gesteuert werden. Dabei kann ein Insasse des Kraftfahrzeugs beispielsweise einen Sender für das Autoradio aus einer Senderliste, welche auf dem berührungssensitiven Anzeigeelement angezeigt ist, auswählen, indem der Insasse mit seinem Finger den angezeigten Sender berührt.In modern motor vehicles, touch-sensitive display elements or touch-sensitive screens, so-called touch screens, are increasingly being used as operating devices. Touch screens are combined input and output devices in which a program sequence can be controlled by touching the screen. Thus, the automotive electronics, for example a navigation system or multimedia systems of the motor vehicle, can be controlled by means of these touch-sensitive display elements. In this case, an occupant of the motor vehicle, for example, a transmitter for the car radio from a station list, which is displayed on the touch-sensitive display element to select by the occupant touches the displayed transmitter with his finger.

Nachteilig an den berührungssensitiven Bildschirmen ist dabei, dass der Benutzer, beispielsweise ein Fahrer des Kraftfahrzeugs, zum Auswählen einer Funktion den Blick von der Straße abwenden muss, um auf den Bildschirm zu blicken. So wird er vom aktuellen Fahrgeschehen abgelenkt. Außerdem bekommt der Benutzer bei Betätigen des berührungssensitiven Bildschirms in der Regel keine Rückmeldung, beispielsweise in Form eines haptischen Feedbacks.A disadvantage of the touch-sensitive screens is that the user, for example a driver of the motor vehicle, must turn his eyes away from the road to select a function in order to look at the screen. So he is distracted from the current driving. In addition, the user usually does not get feedback when pressing the touch-sensitive screen, for example in the form of a haptic feedback.

Um einem Benutzer das Bedienen von Bedienvorrichtungen zu erleichtern bzw. intuitiver zu gestalten, sind aus dem Stand der Technik Bedienvorrichtungen bekannt, welche Anzeigeelemente beispielsweise mit Knöpfen, Schalter oder Drehrädern kombinieren.In order to make it easier for a user to operate operating devices or to make them more intuitive, control devices are known from the prior art which combine display elements, for example, with buttons, switches or rotating wheels.

Beispielsweise zeigt die DE 101 29 442 A1 eine Bedienvorrichtung, insbesondere für ein Autoradio, die ein Bedienelement umfasst, das zwischen zwei Anzeigen angeordnet ist. Das Bedienelement kann beispielweise in Form einer Kreuzwippe ausgestaltet sein. Die Anzeigen zeigen eine Rückmeldung über eine erfolgte Bedienung des Bedienelementes. Hier müssen insbesondere zwei Anzeigen vorgesehen sein, was zu einer aufwändigeren Ansteuerung der zwei Anzeigen führen kann. Außerdem können die zwei Anzeigen lediglich über das Bedienelement, nicht über eine Berührung der Anzeigen, gesteuert werden.For example, the shows DE 101 29 442 A1 an operating device, in particular for a car radio, comprising an operating element which is arranged between two displays. The control element can be configured, for example, in the form of a cross rocker. The displays show a feedback about a successful operation of the operating element. Here, in particular, two displays must be provided, which can lead to a more complex control of the two displays. In addition, the two displays can only be controlled via the control, not by touching the displays.

Die US 005577422 A offenbart eine Bedienvorrichtung für eine Klimaanlage in einem Kraftfahrzeug. Dabei sind einige der Bedienelemente in einem Schacht in der Vorderseite der Bedieneinrichtung angeordnet. Der Schacht ist mit einer Abdeckung bedeckt, welche mit einem Öffnungsmechanismus entfernt werden kann, sodass die im Schacht angeordneten Bedienelemente bedient werden können.The US 005577422 A discloses an operating device for an air conditioning system in a motor vehicle. In this case, some of the operating elements are arranged in a shaft in the front of the operating device. The shaft is covered with a cover, which can be removed with an opening mechanism, so that the controls arranged in the shaft can be operated.

Aus der DE 198 82 843 B4 ist eine Bedientafel mit einem Bildschirm bekannt. Außerdem weißt die Bedientafel einen Träger mit Bedienelementen auf, welche Funktionseinheiten steuern können, die mit der Bedientafel verbunden sind. Der Träger ist relativ zum Bildschirm verschiebbar. Um den Bildschirm über die Bedienelemente auf dem verschiebbaren Träger zu steuern, sind dabei Leitungen vorgesehen.From the DE 198 82 843 B4 is a control panel with a screen known. In addition, the operator panel has a carrier with controls that can control functional units connected to the operator panel. The carrier is displaceable relative to the screen. In order to control the screen via the controls on the movable support, lines are provided.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine multifunktionale Bedienvorrichtung bereitzustellen, welche einem Benutzer eine intuitivere Bedienung ermöglicht.It is an object of the present invention to provide a multifunctional operating device which allows a user a more intuitive operation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Bedienvorrichtung sowie durch ein Verfahren mit den Merkmalen gemäß den jeweiligen unabhängigen Patentansprüchen gelöst. Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche, der Beschreibung und der Figuren.This object is achieved by an operating device and by a method with the features according to the respective independent claims. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims, the description and the figures.

Eine erfindungsgemäße Bedienvorrichtung für ein Kraftfahrzeug weist ein berührungssensitives Anzeigeelement und eine Bedienleiste auf. Die Bedienleiste kann in Form einer Zierleiste bzw. einer Zierblende ausgeführt sein. Das berührungssensitive Anzeigeelement umfasst einen ersten Anzeigebereich und einen von dem ersten Anzeigebereich unterschiedlichen zweiten Anzeigebereich, welcher zumindest ein virtuelles Bedienelement aufweist. Darüber hinaus ist die Bedienleiste derart auf dem berührungssensitiven Anzeigelement angeordnet, dass die Bedienleiste den zweiten Anzeigebereich zumindest bereichsweise überdeckt, und die Bedienleiste weist zumindest ein mechanisches Bedienelement auf, welches dazu ausgelegt ist, bei Betätigen des mechanischen Bedienelements das virtuelle Bedienelement auf dem zweiten Anzeigebereich zu berühren und dadurch zu betätigen.An operating device according to the invention for a motor vehicle has a touch-sensitive display element and a control bar. The control bar can be designed in the form of a trim strip or a trim panel. The touch-sensitive display element comprises a first display area and a second display area which is different from the first display area and has at least one virtual operating element. In addition, the control bar is arranged on the touch-sensitive display element such that the control bar covers the second display area at least partially, and the control bar has at least one mechanical operating element which is designed to actuate the mechanical operating element on the second display area Touch and press.

Ein berührungssensitives Anzeigeelement bzw. ein berührungsempfindlicher Bildschirm kann beispielsweise ein sogenannter Touchscreen sein, welcher in einer Mittelkonsole des Kraftfahrzeugs angeordnet sein kann. Ein Touchscreen ist ein kombiniertes Ein- und Ausgabegerät, welches beispielsweise Informationen auf dem Bildschirm darstellen und Bedieneingaben durch einen Benutzer erfassen kann. Eine solche Bedieneingabe kann beispielsweise eine Berührung des Bildschirms mit einem Finger sein. Mittels der Berührung können beispielsweise die angezeigten Inhalte auf dem Bildschirm verändert oder verschoben werden. Auch können auf dem Bildschirm virtuelle Bedienelemente, wie Druckknöpfe (Buttons) oder virtuelle Tastaturen, angezeigt werden, welche ein Benutzer berühren kann, um beispielsweise eine Eingabe für ein Navigationssystem zu tätigen.A touch-sensitive display element or a touch-sensitive screen may for example be a so-called touch screen, which may be arranged in a center console of the motor vehicle. A touch screen is a combined input and output device that, for example, display information on the screen and capture operator input by a user can. Such an operator input may be, for example, a touch of the screen with a finger. By means of the touch, for example, the displayed content on the screen can be changed or moved. Also, virtual controls, such as pushbuttons (buttons) or virtual keyboards, can be displayed on the screen, which a user can touch, for example, to make an input for a navigation system.

Es kann aber auch vorgesehen sein, dass durch eine Betätigung bzw. Berührung des Bildschirms eine Funktion im Kraftfahrzeug, beispielsweise ein Autoradio, ein CD-Spieler, eine Klimaanlage, eine Sitzheizung oder eine Beleuchtung, gesteuert wird. Dazu kann jedem der virtuellen Bedienelemente beispielsweise eine der genannten Funktionen zugeordnet sein, die bei Berührung des jeweiligen virtuellen Bedienelementes aufgerufen bzw. ausgeführt wird.However, it can also be provided that a function in the motor vehicle, for example a car radio, a CD player, an air conditioning system, a seat heater or a lighting, is controlled by an actuation or touch of the screen. For this purpose, each of the virtual control elements, for example, be assigned to one of the functions mentioned, which is called or executed when touching the respective virtual control element.

Das berührungssensitive Anzeigeelement weist erfindungsgemäß zwei Anzeigebereiche bzw. Anzeigefelder auf. Auf dem ersten Anzeigebereiche kann ein erster Bildschirminhalt, beispielsweise eine Landkarte bzw. digitale Karte für das Navigationssystem, angezeigt sein. Auf dem zweiten Anzeigebereich ist zumindest ein virtuelles Bedienelement vorgesehen, welchem beispielsweise eine der bereits beschriebenen Funktionen zugeordnet sein kann.According to the invention, the touch-sensitive display element has two display areas or display fields. A first screen content, for example a map or digital map for the navigation system, may be displayed on the first display area. At least one virtual operating element is provided on the second display area, to which, for example, one of the functions already described can be assigned.

Erfindungsgemäß ist es nun vorgesehen, dass die Bedienleiste bzw. Zierleiste mit zumindest einem mechanischen Bedienelemente über dem zweiten Anzeigebereich angeordnet ist und diesen zumindest bereichsweise überdeckt. Die Bedienleiste kann dabei ortsfest im Kraftfahrzeug angeordnet sein und sich beispielsweise über die gesamte Breite des berührungssensitiven Anzeigeelementes erstrecken. Dabei ist das mechanische Bedienelement der Bedienleiste über dem virtuellen Bedienelement angeordnet. Eine Betätigung des mechanischen Bedienelementes, beispielsweise durch eine Bedienperson, kann nun dazu führen, dass sich das Bedienelement bei der Betätigung derart bewegt, dass es das virtuelle Bedienelement berührt und dieses somit betätigt. Das Betätigen des virtuellen Bedienelementes durch das mechanische Bedienelement bewirkt also das gleiche Resultat wie ein direktes Betätigen des virtuellen Bedienelementes, beispielsweise durch ein Berühren des virtuellen Bedienelementes auf dem berührungssensitiven Bildschirm.According to the invention, it is now provided that the operating strip or trim strip is arranged with at least one mechanical operating elements over the second display area and covers it at least in some areas. The control bar can be arranged stationary in the motor vehicle and extend for example over the entire width of the touch-sensitive display element. In this case, the mechanical operating element of the operating bar is arranged above the virtual operating element. An actuation of the mechanical operating element, for example by an operator, can now cause the operating element to move during the actuation such that it touches the virtual operating element and thus actuates it. The actuation of the virtual control element by the mechanical control element thus causes the same result as a direct actuation of the virtual control element, for example by touching the virtual control element on the touch-sensitive screen.

Das mechanische Bedienelement ist dabei vorzugsweise so gestaltet, dass die Bedienperson das Bedienelement erfühlen kann und somit das virtuelle Bedienelement betätigen kann, ohne dabei den Blick von der Verkehrsituation abzuwenden. Außerdem bekommt die Bedienpeson eine haptische Rückmeldung bzw. ein Feedback durch das Betätigen des mechanischen Bedienelementes. Die Bedienvorrichtung ist somit besonders intuitiv und benutzerfreundlich gestaltet.The mechanical control element is preferably designed so that the operator can feel the control element and thus can operate the virtual control element, without averting the view of the traffic situation. In addition, the Bedienpeson gets a haptic feedback or feedback by pressing the mechanical control. The operating device is thus designed to be particularly intuitive and user-friendly.

Besonders bevorzugt weist das zumindest eine mechanische Bedienelement auf einer dem berührungssensitiven Anzeigeelement zugewandten Seite ein Stiftelement auf, welches in einem unbetätigten Zustand des mechanischen Bedienelementes beabstandet zu dem berührungssensitiven Anzeigeelement angeordnet ist, und in einem betätigten Zustand das Anzeigelement berührt. Ein solches Stiftelement kann nach Art einer Spitze eines Eingabestifts, eines sogenannten Stylus oder Touchpens, ausgestaltet sein. Diese Eingabestifte sind beispielsweise für Mobiltelefone, insbesondere Smartphones, und Tablet-PCs bekannt. Das Stiftelement kann dabei an einer Rückseite des mechanischen Bedienelementes angeordnet sein, welche dem berührungssensitiven Anzeigeelement zugewandt ist. In einer Ruheposition, also in dem unbetätigten Zustand, weist das Stiftelement dabei einen vorbestimmten Mindestabstand zu dem Anzeigelement auf, sodass das Stiftelement das Anzeigeelement nicht berührt und/oder betätigt. Eine Bedienperson, welche beispielsweise eine Vorderseite des mechanischen Bedienelementes mit einem Finger betätigt, bewegt durch die Betätigung das Stiftelement auf das Anzeigeelement, sodass das Stiftelement das Anzeigeelement bzw. das virtuelle Bedienelement berührt und betätigt. Insbesondere sind durch die Verwendung des Stiftelements keine zusätzliche Elektronik, Verkabelungen oder Leitungen nötig, mittels derer Eingabedaten von dem mechanischen Bedienelement zu dem berührungssensitiven Anzeigeelement übertragen werden müssen. Die Bedienvorrichtung ist also besonders einfach gestaltet.Particularly preferably, the at least one mechanical operating element on a side facing the touch-sensitive display element on a pin member which is arranged in an unactuated state of the mechanical operating element spaced from the touch-sensitive display element, and touches the display element in an actuated state. Such a pin element may be designed in the manner of a tip of a stylus, a so-called stylus or touch pen. These styli are known, for example, for mobile phones, in particular smartphones, and tablet PCs. The pin element can be arranged on a rear side of the mechanical operating element, which faces the touch-sensitive display element. In a rest position, ie in the unactuated state, the pin element has a predetermined minimum distance to the display element, so that the pin element does not touch the display element and / or operated. An operator, for example, who operates a front side of the mechanical operating element with a finger, moves the pin element onto the display element by the actuation, so that the pin element touches and actuates the display element or the virtual operating element. In particular, no additional electronics, wiring or lines are required by the use of the pin element, by means of which input data must be transmitted from the mechanical control element to the touch-sensitive display element. The operating device is therefore designed particularly simple.

Es kann vorgesehen sein, dass das zumindest eine mechanische Bedienelement als ein Taster ausgebildet ist. Ein Taster ist ein Bedienelement, welches durch Drücken betätigt wird und nach dem Drücken in die Ausgangslage zurückkehrt. Ein solcher Taster kann auch als Bedientaste bezeichnet werden. Bei dem Betätigen des Bedienelements, welches als Taster ausgebildet ist, erhält der Fahrer eine haptische Rückmeldung.It can be provided that the at least one mechanical operating element is designed as a push-button. A pushbutton is a control element which is actuated by pressing and returns to the starting position after being pressed. Such a button can also be referred to as a control button. When operating the operating element, which is designed as a button, the driver receives a haptic feedback.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung umfasst das berührungssensitive Anzeigeelement zumindest einen dritten Anzeigebereich, wobei der erste Anzeigebereich angrenzend an einen ersten Seitenrand der Bedienleiste ausgebildet ist und der dritte Anzeigebereich angrenzend an einen dem ersten Seitenrand der Bedienleiste gegenüber liegenden zweiten Seitenrand der Bedienleiste ausgebildet ist. Die Bedienleiste kann sich beispielsweise über eine gesamte Bildschirmbreite erstrecken. Die Bedienleiste kann derart angeordnet werden, dass die Bedienleiste die Anzeigefläche des Anzeigeelementes in zwei, insbesondere sichtbare, Anzeigebereiche, nämlich den ersten und den dritten Anzeigebereich, unterteilt, während der zweite Anzeigebereich insbesondere vollständig von der Bedienleiste überdeckt wird. So erstreckt sich beispielsweise der erste Anzeigebereich von einer Oberkante des Anzeigeelementes zu dem parallel zu der Oberkante angeordneten ersten Seitenrand der Bedienleiste und der dritte Anzeigebereich von dem zweiten Seitenrand der Bedienleiste zu der parallel dazu angeordneten Unterkante des Anzeigeelementes. Auf dem ersten und den dritten Anzeigebereich können dabei voneinander unabhängige Informationen oder Bildschirminhalte angezeigt werden. So kann beispielsweise auf dem ersten Anzeigebereich eine Landkarte eines Navigationssystems dargestellt werden, während auf dem dritten Anzeigebereich beispielsweise eine Senderliste des Autoradios angezeigt wird. Für eine das Anzeigeelement betrachtende Person ergibt sich der Anschein zweier separater, übereinander angeordneter Bildschirme, wobei sich zwischen den Bildschirmen eine Bedienleiste mit zumindest einem mechanischen Bedienelement befindet. Somit kann ein Bildschirm durch ein oder auch mehrere Bedienleisten bzw. Zierblenden in mehrere Anzeigebereiche bzw. Bildflächen unterteilt werden. Durch die Verwendung nur einer eines Bildschirms anstelle von mehreren kleineren Bildschirmen können Kosten sowie Verkabelungsaufwand gespart werden.In an advantageous embodiment, the touch-sensitive display element comprises at least a third display area, wherein the first display area is formed adjacent to a first side edge of the control bar and the third display area is formed adjacent to a second side edge of the control bar opposite the first side edge of the control bar. The control bar can extend for example over an entire screen width. The control bar can be arranged so that the Control bar, the display surface of the display element in two, in particular visible, display areas, namely the first and the third display area, divided, while the second display area is completely covered in particular by the control bar. For example, the first display area extends from an upper edge of the display element to the first side edge of the control strip arranged parallel to the upper edge, and the third display area extends from the second side edge of the control strip to the lower edge of the display element arranged parallel thereto. Independent information or screen contents can be displayed on the first and third display areas. Thus, for example, a map of a navigation system can be displayed on the first display area, while on the third display area, for example, a station list of the car radio is displayed. For a person viewing the display element, the appearance of two separate monitors arranged one above the other results, with a control bar with at least one mechanical control element being located between the screens. Thus, a screen can be divided into a plurality of display areas or image areas by one or more control strips or decorative panels. Using only one screen rather than multiple smaller screens saves costs and cabling overhead.

Vorzugsweise ist das berührungssensitive Anzeigeelement bezüglich der Bedienleiste verschiebbar, wobei sich bei Verschieben des berührungssensitiven Anzeigeelements eine Abmessung des ersten Anzeigebereichs und eine Abmessung des dritten Anzeigebereichs verändert. Dabei ist insbesondere die Zierblende, welche die Anzeigefläche des Anzeigebereichs beispielsweise horizontal in zwei separate Anzeigebereiche unterteilen kann, ortsfest im Kraftfahrzeug angeordnet. Das berührungslose Anzeigelement bzw. der Touchscreen wird dabei bezüglich der ortsfesten Zierleiste verschoben. Der Bildschirm kann also beispielsweise in vertikaler Richtung unter der Zierleiste nach unten bzw. nach oben verschoben werden. Durch das Verschieben wird die ortfeste Zierblende auf einer anderen Position auf dem Bildschirm angeordnet. Dabei wird durch das Verschieben die Abmessung des ersten Anzeigebereichs vergrößert bzw. verkleinert. Im Gegensatz dazu wird durch das Verschieben die Abmessung des dritten Anzeigebereichs verkleinert bzw. vergrößert. Die Abmessung des ersten Anzeigebereichs und des zweiten Anzeigebereichs ändern sich also relativ zu einander. Zum Verschieben kann eine Stelleinrichtung bereitgestellt sein, welche dazu ausgelegt ist, den Bildschirm automatisch oder nutzerinitiiert zu verschieben. Somit kann eine Bedienperson, beispielsweise der Fahrer, die Abmessungen der Anzeigebereiche individuell konfigurieren.Preferably, the touch-sensitive display element with respect to the control bar is displaceable, wherein a displacement of the touch-sensitive display element, a dimension of the first display area and a dimension of the third display area changes. In this case, the trim panel, in particular, which can subdivide the display area of the display area horizontally, for example, into two separate display areas, is arranged stationarily in the motor vehicle. The non-contact display element or the touch screen is moved relative to the fixed trim strip. The screen can thus be moved, for example, in the vertical direction below the trim strip downwards or upwards. Moving the fixed bezel to a different position on the screen. In this case, the dimension of the first display area is increased or decreased by the displacement. In contrast, the size of the third display area is reduced or increased by the displacement. The dimension of the first display area and the second display area thus change relative to each other. To move an adjusting device may be provided, which is adapted to move the screen automatically or user initiated. Thus, an operator, such as the driver, can individually configure the dimensions of the display areas.

Es erweist sich als vorteilhaft, wenn die Bedienvorrichtung eine Steuereinrichtung aufweist, welche dazu ausgelegt ist, einen auf dem ersten Anzeigebereich und/oder dem dritten Anzeigebereich angezeigten Bildschirminhalt entsprechend der Abmessung des ersten Anzeigebereichs und/oder des dritten Anzeigebereichs zu verändern. Wie bereits beschrieben, verändern sich durch das Verschieben des Anzeigeelementes die Abmessungen des ersten und der dritten Anzeigebereichs. Die Stelleinrichtung ist dazu ausgelegt die jeweiligen Bildschirminhalte des ersten oder des dritten Anzeigebereichs beispielsweise zu skalieren, sodass die Bildschirminhalte an die Abmessungen des jeweiligen Anzeigebereichs angepasst werden.It proves to be advantageous if the operating device has a control device which is designed to change a screen content displayed on the first display area and / or the third display area according to the dimensions of the first display area and / or the third display area. As already described, the dimensions of the first and third display areas change as a result of the displacement of the display element. The setting device is designed to scale the respective screen contents of the first or the third display area, for example, so that the screen contents are adapted to the dimensions of the respective display area.

Eine bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass eine Steuereinrichtung der Bedienvorrichtung dazu ausgelegt ist, eine Position der Bedienleiste auf dem berührungssensitiven Anzeigeelement zu erfassen und dabei den zweiten Anzeigebereich derart auf dem berührungssensitiven Anzeigeelement zu verschieben, dass der zweite Anzeigebereich stets von der Bedienleiste überdeckt wird. Durch Verschieben des Anzeigelementes sollen trotzdem die Funktionen der Bedienleiste erhalten bleiben. Dazu ist es nötig, den zweiten Anzeigebereich bei einer Bewegung des Bildschirminhaltes stets unter der Bedienleiste zu positionieren, sodass bei Betätigen des mechanischen Bedienelementes des Bedienleiste das mechanische Bedienelement das virtuelle Bedienelement betätigen kann. Dazu kann die Steuereinrichtung die Position der Bedienleiste erfassen und den zweiten Anzeigebereich unter der Bedienleiste positionieren bzw. stabilisieren. Somit ist auch bei einer Verschiebung des Anzeigelementes die Funktionalität der Bedienleiste bzw. Zierblende gewährleistet.A preferred embodiment provides that a control device of the operating device is adapted to detect a position of the control bar on the touch-sensitive display element and thereby to move the second display area on the touch-sensitive display element, that the second display area is always covered by the control bar. By moving the display element, the functions of the control bar should nevertheless be retained. For this purpose, it is necessary to position the second display area with a movement of the screen content always under the control bar, so that upon actuation of the mechanical control element of the control bar, the mechanical control element can operate the virtual control. For this purpose, the control device can detect the position of the control bar and position or stabilize the second display area under the control bar. Thus, even with a shift of the display element, the functionality of the control bar or trim is guaranteed.

Bevorzugt ist die Bedienleiste derart ausgebildet, dass sie mit einem Beleuchtungselement und/oder dem berührungssensitiven Anzeigeelement beleuchtbar ist. Ein Beleuchtungselement kann beispielsweise eine LED sein, welche an und/oder unterhalb der Zierleiste angeordnet sein kann. Alternativ oder zusätzlich kann die Bedienleiste bzw. die Zierleiste zumindest bereichsweise und/oder zumindest teilweise transparent bzw. lichtdurchlässig gestaltet sein. Somit kann die Bedienleiste von dem Anzeigeelement beleuchtet bzw. durchleuchtet werden. Dazu kann die Bedienleiste derart ausgestaltet und auf dem Anzeigeelement angeordnet sein, dass das Licht des Anzeigelementes optimal eingekoppelt wird und die Bedienleiste beleuchtet. Auch kann vorgesehen sein, dass auf dem zweiten Anzeigebereich des berührungssensitiven Anzeigelementes Symbole oder Animationen dargestellt werden, welche durch die transparente Ausgestaltung für den Benutzer sichtbar sind. Die Symbole können dabei beispielsweise derart auf dem zweiten Anzeigebereich angezeigt sein, dass sie als Beschriftungen oder Markierungen für die mechanischen Bedienelemente dienen. Insbesondere können die Beschriftungen bzw. Markierungen jederzeit individuell verändert und konfiguriert werden, indem die Bildschirminhalte auf dem zweiten Anzeigebereich verändert werden.Preferably, the control bar is designed such that it can be illuminated with a lighting element and / or the touch-sensitive display element. An illumination element may for example be an LED, which may be arranged on and / or below the trim strip. Alternatively or additionally, the control bar or the decorative strip can be designed at least partially and / or at least partially transparent or translucent. Thus, the control bar can be illuminated or illuminated by the display element. For this purpose, the control bar can be designed and arranged on the display element such that the light of the display element is optimally coupled in and illuminates the control bar. It can also be provided that symbols or animations are displayed on the second display area of the touch-sensitive display element, which are visible to the user through the transparent design. For example, the symbols can be displayed on the second display area in such a way that they can be displayed as labels or Markings for the mechanical controls serve. In particular, the labels or markers can be individually changed and configured at any time by changing the screen contents on the second display area.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist die Bedienvorrichtung eine Blende auf, wobei das berührungssensitive Anzeigeelement bei einem Bewegen des berührungssensitiven Anzeigeelements zumindest bereichsweise hinter der Blende angeordnet ist, sodass die Blende das berührungssensitive Anzeigeelement zumindest bereichsweise bedeckt. Somit kann der berührungssensitive Bildschirm beispielsweise abgesenkt werden und dabei bereichsweise oder komplett hinter die Blende geschoben werden. So kann beispielsweise realisiert werden, dass diejenige Anzeigefläche, welche zwischen der ortfeste Blende und der ortfeste Bedienleiste angeordnet ist, optisch stets die selbe Abmessung behält, selbst wenn das berührungssensitive Anzeigelement verschoben bzw. abgesenkt wird.In an advantageous embodiment, the operating device has a diaphragm, wherein the touch-sensitive display element is arranged at least partially behind the diaphragm during a movement of the touch-sensitive display element, so that the diaphragm covers the touch-sensitive display element at least partially. Thus, the touch-sensitive screen can be lowered, for example, and thereby partially or completely pushed behind the panel. Thus, it can be realized, for example, that the display surface which is arranged between the stationary diaphragm and the stationary control bar, optically always retains the same dimension, even if the touch-sensitive display element is moved or lowered.

Zur Erfindung gehört außerdem ein Verfahren zum Bedienen einer Bedienvorrichtung für ein Kraftfahrzeug. Das Verfahren umfasst das Bereitstellen eines berührungssensitiven Anzeigeelements, welches einen ersten Anzeigebereich und einen von dem ersten Anzeigebereich unterschiedlichen zweiten Anzeigebereich umfasst, wobei der zweite Anzeigebereich zumindest ein virtuelles Bedienelement aufweist, und das Bereitstellen einer Bedienleiste. Darüber hinaus umfasst das Verfahren das Anordnen der Bedienleiste auf dem berührungssensitiven Anzeigelement derart, dass die Bedienleiste den zweiten Anzeigebereich zumindest bereichsweise überdeckt, und das Berühren und Betätigen des zumindest einen virtuellen Bedienelements durch zumindest ein mechanisches Bedienelement der Bedienleiste.The invention also includes a method for operating an operating device for a motor vehicle. The method comprises providing a touch-sensitive display element which comprises a first display area and a second display area different from the first display area, the second display area having at least one virtual operating element, and providing a control bar. In addition, the method comprises arranging the control bar on the touch-sensitive display element such that the control bar at least partially covers the second display area, and touching and pressing the at least one virtual control element by at least one mechanical control element of the control bar.

Die mit Bezug auf die erfindungsgemäße Bedienvorrichtung vorgestellten bevorzugten Ausführungsformen und deren Vorteile gelten entsprechend für das erfindungsgemäße Verfahren.The preferred embodiments presented with reference to the operating device according to the invention and their advantages apply correspondingly to the method according to the invention.

Im Folgenden wird die Erfindung nun anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels, wie auch unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert.In the following, the invention will now be explained in more detail with reference to a preferred embodiment, as well as with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

1 schematische Darstellung der einzelnen Komponenten einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung; 1 schematic representation of the individual components of an embodiment of an operating device according to the invention;

2 schematische Darstellung einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung mit einem Anzeigelement in einer ersten Position; 2 schematic representation of an embodiment of an operating device according to the invention with a display element in a first position;

3 schematische Darstellung einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung mit einem Anzeigelement in einer zweiten Position; und 3 schematic representation of an embodiment of an operating device according to the invention with a display element in a second position; and

4 schematische Darstellung einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung mit einem Anzeigelement in einer dritten Position; 4 schematic representation of an embodiment of an operating device according to the invention with a display element in a third position;

Bei dem im Folgenden erläuterten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung. Bei dem Ausführungsbeispiel stellen aber die beschriebenen Komponenten der Ausführungsform jeweils einzelne, unabhängig voneinander zu betrachtende Merkmale der Erfindung dar, welche die Erfindung jeweils auch unabhängig voneinander weiterbilden und damit auch einzeln oder in einer anderen als der gezeigten Kombination als Bestandteil der Erfindung anzusehen sind. Des Weiteren ist die beschriebene Ausführungsform auch durch weitere der bereits beschriebenen Merkmale der Erfindung ergänzbar.The exemplary embodiment explained below is a preferred embodiment of the invention. In the exemplary embodiment, however, the described components of the embodiment each represent individual features of the invention, which are to be considered independently of each other, which also develop the invention independently of one another and thus also individually or in a different combination than the one shown as part of the invention. Furthermore, the described embodiment can also be supplemented by further features of the invention already described.

1 zeigt einzelnen Komponenten, welche zu einer Bedienvorrichtung 10 kombiniert werde können. Dabei sind die einzelnen Komponenten ein berührungssensitives Anzeigeelement 12 und eine Bedienleiste 14. 1 shows individual components, which to an operating device 10 can be combined. The individual components are a touch-sensitive display element 12 and a control bar 14 ,

Das berührungssensitive Anzeigeelement 12 kann beispielsweise als ein berührungsempfindlicher Bildschirm, ein sogenannter Touchscreen, ausgeführt sein, welchen eine hier nicht gezeigte Bedienperson durch Berührungen, beispielsweise mit zumindest einem Finger oder einem Eingabestift, bedienen kann. Das berührungssensitive Anzeigeelement 12 kann beispielsweise in einer Mittelkonsole des Kraftfahrzeugs angeordnet sein. Auf dem berührungssensitiven Anzeigeelement 12 können beispielsweise Inhalte zur Auswahl und Steuerung der Automobilelektronik dargestellt werden. Solche Inhalte der Automobilelektronik können beispielsweise Inhalte eines Fahrerassistenzsystems, beispielsweise eine Landkarte für ein Navigationssystem, Inhalte eines Multimediasystems des Kraftfahrzeugs, beispielsweise eine Senderliste für ein Autoradio, oder Inhalte von Funktionen des Kraftfahrzeugs, beispielsweise eine Temperaturanzeige für eine Heizeinrichtung oder eine Klimaanlage, sein.The touch-sensitive display element 12 For example, it can be embodied as a touch-sensitive screen, a so-called touch screen, which can be operated by an operator, not shown here, by touching it, for example with at least one finger or a stylus. The touch-sensitive display element 12 can be arranged for example in a center console of the motor vehicle. On the touch-sensitive display element 12 For example, content for selecting and controlling automotive electronics can be displayed. Such contents of the automotive electronics can be, for example, contents of a driver assistance system, for example a map for a navigation system, contents of a multimedia system of the motor vehicle, for example a station list for a car radio, or contents of functions of the motor vehicle, for example a temperature display for a heating device or an air conditioning system.

Mittels des berührungssensitiven Anzeigeelements 12 kann die Bedienperson, beispielsweise ein Fahrer des Kraftfahrzeugs durch Berührung einen Bildschirminhalt verändern und/oder auswählen und damit gegebenenfalls eine Funktion des Kraftfahrzeugs steuern.By means of the touch-sensitive display element 12 For example, the operator, for example a driver of the motor vehicle, can change and / or select a screen content by touch and thus optionally control a function of the motor vehicle.

Das berührungssensitive Anzeigeelement 12 umfasst hier einen ersten Anzeigebereich 16, einen zweiten Anzeigebereich 18 und einen dritten Anzeigebereich 20. Dabei erstreckt sich der erste Anzeigebereich 16 von einer Oberkante 22 des berührungssensitiven Anzeigeelements 12 zu einem ersten Seitenrand 24 des zweiten Anzeigebereichs 18. Der dritte Anzeigebereich 20 erstreckt sich von einem dem ersten Seitenrand 24 gegenüberliegenden zweiten Seitenrand 26 zu einer Unterkante 28 des berührungssensitiven Anzeigeelements 12. Dies bedeutet, dass der zweite Anzeigebereich 18, welcher hier in Form einer Leiste ausgeführt ist, das berührungssensitive Anzeigeelement 12 in zwei Segmente, nämlich den ersten Anzeigebereich 16 und den dritten Anzeigebereich 20, unterteilt. The touch-sensitive display element 12 here includes a first display area 16 , a second display area 18 and a third display area 20 , In this case, the first display area extends 16 from a top edge 22 the touch-sensitive display element 12 to a first margin 24 of the second display area 18 , The third display area 20 extends from one of the first margin 24 opposite second margin 26 to a lower edge 28 the touch-sensitive display element 12 , This means that the second display area 18 , which is designed here in the form of a bar, the touch-sensitive display element 12 into two segments, namely the first display area 16 and the third display area 20 , divided.

Dabei können auf dem ersten Anzeigebereich 16 und dem dritten Anzeigebereich 20 unterschiedliche Bildschirminhalte angezeigt und/oder gesteuert werden. So kann beispielsweise auf dem ersten Anzeigebereich 16 eine Landkarte für eine Navigationssystem und auf dem dritten Anzeigebereich 20 eine Senderliste für ein Autoradio oder eine Telefonliste für eine Freisprechanlage des Kraftfahrzeugs angezeigt und/oder gesteuert bzw. ausgewählt werden.It can on the first display area 16 and the third display area 20 different screen contents are displayed and / or controlled. For example, on the first display area 16 a map for a navigation system and on the third display area 20 a station list for a car radio or a telephone list for a hands-free system of the motor vehicle displayed and / or controlled or selected.

Der zweite Anzeigebereich 18 weist hier drei virtuelle Bedienelemente 30, 32, 34 auf. Jedem der virtuellen Bedienelemente 30, 32, 34 kann eine Funktion zugeordnet sein. Hier sind die drei Bedienelemente 30, 32, 34 als an sich bekannte Tasten für einen hier nicht gezeigte CD-Spieler des Kraftfahrzeugs dargestellt. So kann beispielsweise das Bedienelement 30 eine Auswurftaste bzw. eine Eject-Taste sein, mittels welcher eine CD aus einem CD-Laufwerk des CD-Spielers ausgeben werden kann. Das Bedienelement 32 kann beispielsweise eine Abspieltaste bzw. Play-Taste und das Bedienelement 34 eine Stopp-Taste sein. Der CD-Spieler kann also gesteuert werden, indem die Bedienperson das jeweilige Bedienelement 30, 32, 34 berührt.The second display area 18 here has three virtual controls 30 . 32 . 34 on. Each of the virtual controls 30 . 32 . 34 can be assigned a function. Here are the three controls 30 . 32 . 34 shown as known per se keys for a CD player of the motor vehicle, not shown here. For example, the control element 30 an eject button or an eject button, by means of which a CD can be output from a CD drive of the CD player. The operating element 32 For example, a play button or play button and the control 34 be a stop button. The CD player can thus be controlled by the operator the respective control 30 . 32 . 34 touched.

Zum Bedienen des virtuellen Bedienelemente 30, 32, 34 des zweiten Anzeigebereichs 18 muss die Bedienperson üblicherweise auf das Anzeigeelement 12 blicken, da sie die virtuellen Bedienelemente 30, 32, 34 nicht erfühlen kann. Dies lenkt die Bedienperson, insbesondere den Fahrer, vom Führen des Kraftfahrzeugs ab. Erfindungsgemäß ist nun die Bedienleiste 14 bzw. eine Zierblende vorgesehen, welche über dem zweiten Anzeigebereich 18 angeordnet werden kann.To operate the virtual controls 30 . 32 . 34 of the second display area 18 the operator usually has to be on the display element 12 look as they use the virtual controls 30 . 32 . 34 can not feel. This distracts the operator, in particular the driver, from driving the motor vehicle. According to the invention is now the control bar 14 or a trim panel provided which over the second display area 18 can be arranged.

Wenn die Bedienleiste 14 auf dem berührungssensitiven Anzeigeelement 12 angeordnet ist, überdeckt sie den zweiten Anzeigebereich 18 hier vollständig und unterteilt das berührungssensitive Anzeigeelement 12 horizontal in zwei Anzeigeflächen. Für die Bedienperson ergibt sich der Eindruck von zwei getrennten bzw. separaten Anzeigeelementen.When the control bar 14 on the touch-sensitive display element 12 is arranged, it covers the second display area 18 here completely and subdivides the touch-sensitive display element 12 horizontally in two display areas. For the operator, the impression of two separate or separate display elements.

Um die virtuellen Bedienelemente 30, 32, 34 bedienen zu können, weist die Bedienleiste hier drei mechanische Bedienelemente 30', 32', 34' auf. Die mechanischen Bedienelemente 30', 32', 34' sind hier als Taster, insbesondere als Druckknöpfe ausgeführt. Die Bedienleiste 14 wird derart auf dem zweiten Anzeigebereich 18 angeordnet, dass sich die mechanischen Bedienelemente 30', 32', 34' über den virtuellen Bedienelementen 30, 32, 34 befinden. So kann mittels des mechanischen Bedienelementes 30', beispielsweise durch Drücken des mechanischen Bedienelementes 30', das virtuelle Bedienelement 30 betätigt werden, mittels des mechanischen Bedienelementes 32' das virtuelle Bedienelement 32 betätigt werden und mittels des mechanischen Bedienelementes 34' das virtuelle Bedienelement 34 betätigt werden. Die Bedienleiste 14 kann teilweise transparent bzw. lichtdurchlässig gestaltet sein. So kann sie beispielsweise von dem berührungssensitiven Anzeigeelement 12 durchleuchtet werden.To the virtual controls 30 . 32 . 34 to operate, the control bar here has three mechanical controls 30 ' . 32 ' . 34 ' on. The mechanical controls 30 ' . 32 ' . 34 ' are here as buttons, especially designed as push buttons. The control bar 14 is so on the second display area 18 arranged that the mechanical controls 30 ' . 32 ' . 34 ' above the virtual controls 30 . 32 . 34 are located. So can by means of the mechanical control element 30 ' , for example, by pressing the mechanical control element 30 ' , the virtual control 30 be actuated by means of the mechanical control element 32 ' the virtual control 32 be actuated and by means of the mechanical control element 34 ' the virtual control 34 be operated. The control bar 14 may be partially transparent or translucent designed. It can, for example, of the touch-sensitive display element 12 be illuminated.

Zum Betätigen der virtuellen Bedienelemente 30, 32, 34 kann beispielsweise auf einer Rückseite der mechanischen Bedienelemente 30', 32', 34', welche beim Platzieren der Bedienleiste 14 dem berührungssensitiven Anzeigelement 12 zugewandt ist, an jedem der mechanischen Bedienelemente 30', 32', 34' ein Stiftelement vorgesehen sein. Das Stiftelement kann in Form einer Spitze eines Eingabestiftes, eines sogenannten Touchpens oder Stylus, ausgestaltet sein. In einem unbetätigten bzw. nicht gedrückten Zustand des jeweiligen mechanischen Bedienelementes 30', 32', 34' berührt das Stiftelement das jeweilige virtuelle Bedienelement 30, 32, 34 nicht. In einem betätigten bzw. gedrückten Zustand des jeweiligen mechanischen Bedienelementes 30', 32', 34' berührt das Stiftelement das jeweilige virtuelle Bedienelement 30, 32, 34 und betätigt es auf diese Weise. Dabei ist keine aufwändige Verkabelung oder Elektronik zur Ansteuerung der virtuellen Bedienelemente 30, 32, 34 nötig.To operate the virtual controls 30 . 32 . 34 For example, on a back of the mechanical controls 30 ' . 32 ' . 34 ' which when placing the control bar 14 the touch-sensitive display element 12 facing, on each of the mechanical controls 30 ' . 32 ' . 34 ' a pin element may be provided. The pin element can be configured in the form of a tip of a stylus, a so-called stylus or stylus. In an unactuated or non-depressed state of the respective mechanical control element 30 ' . 32 ' . 34 ' the pen element touches the respective virtual control element 30 . 32 . 34 Not. In an actuated or depressed state of the respective mechanical operating element 30 ' . 32 ' . 34 ' the pen element touches the respective virtual control element 30 . 32 . 34 and push it that way. There is no complicated wiring or electronics for controlling the virtual controls 30 . 32 . 34 necessary.

Durch die mechanischen Bedienelemente 30', 32', 34' erhält die Bedienperson also beim Betätigen ein haptisches Feedback. Zudem kann die Bedienperson die mechanischen Bedienelemente 30', 32', 34' zum Betätigen erfühlen.Through the mechanical controls 30 ' . 32 ' . 34 ' Thus, the operator receives a haptic feedback when pressed. In addition, the operator can the mechanical controls 30 ' . 32 ' . 34 ' to actuate.

Die 2 bis 4 zeigen eine Ausführungsform einer Bedienvorrichtung 10 mit einem berührungssensitiven Anzeigelement 12, welches hier in verschiedene Positionen verschoben werden kann. Die Bedienvorrichtung 10 ist hier in einer Mittelkonsole des Kraftfahrzeugs angeordnet. Die Bedienleiste 14 ist hier ortsfest im Kraftfahrzeug angeordnet und weist mechanische Bedienelemente 30', 32', 34' auf. Hinter der Bedienleiste 14 ist das verschiebbar gelagerte bzw. bewegliche berührungssensitive Anzeigeelement 12 angeordnet.The 2 to 4 show an embodiment of an operating device 10 with a touch-sensitive display element 12 , which can be moved here in different positions. The operating device 10 is arranged here in a center console of the motor vehicle. The control bar 14 is here fixed in the vehicle and has mechanical controls 30 ' . 32 ' . 34 ' on. Behind the control bar 14 is the displaceably mounted or movable touch-sensitive display element 12 arranged.

In 2 ist das berührungssensitive Anzeigeelement 12 in einer ersten Position gezeigt. Hier unterteilt die Bedienleiste 14 das berührungssensitive Anzeigeelement 12 horizontal in den ersten Anzeigebereich 16 und den dritten Anzeigebereich 20. Der zweite Anzeigebereich 18 mit den virtuellen Bedienelementen 30, 32, 34 ist unter der Bedienleiste 14 angeordnet und wird von dieser verdeckt.In 2 is the touch-sensitive display element 12 shown in a first position. Here the operating panel is divided 14 the touch-sensitive display element 12 horizontally in the first display area 16 and the third display area 20 , The second display area 18 with the virtual controls 30 . 32 . 34 is under the control bar 14 arranged and is covered by this.

Der erste Anzeigebereich 16 weist dabei eine erste vertikale Abmessung a1 auf. Der dritte Anzeigebereich weist eine zweite vertikale Abmessung b1 auf. Für eine Bedienperson ergibt sich der Eindruck zweier separater Bildschirme. Auf dem ersten Anzeigebereich 16 ist hier eine Landkarte eines Navigationssystems dargestellt.The first display area 16 has a first vertical dimension a1. The third display area has a second vertical dimension b1. For an operator, the impression of two separate screens. On the first display area 16 Here is a map of a navigation system shown.

In 3 ist das berührungssensitive Anzeigeelement 12 in einer zweiten Position gezeigt. Dabei wurde das berührungssensitive Anzeigeelement 12 im Bild nach unten bewegt bzw. abgesenkt. Eine Stelleinrichtung kann beispielsweise dazu ausgelegt sein, das berührungssensitive Anzeigeelement 12 automatisch oder nutzerinitiiert zu verschieben bzw. zu bewegen. Da die Bedienleiste 14 hier ortsfest im Kraftfahrzeug installiert ist, bewegt sich das berührungssensitive Anzeigeelement 12 bezüglich der Bedienleiste 14. Dadurch verändern sich die Abmessungen des Anzeigebereiche 16 und 20. In der zweiten Position weist der erste Anzeigebereich eine zweite vertikale Abmessung a2, welche kleiner ist als die erste vertikale Abmessung a1. Der dritte Anzeigebereich 20 weist hingegen eine zweite vertikale Abmessung b2 auf, welche größer ist als die erste vertikale Abmessung b1. Dabei hat sich die vertikale Abmessung des ersten Anzeigebereichs 16 um den gleichen Betrag verkleinert, wie sich die vertikale Abmessung des dritten Anzeigebereichs 20 vergrößert hat.In 3 is the touch-sensitive display element 12 shown in a second position. This was the touch-sensitive display element 12 moved down or lowered in the picture. An adjusting device can be designed, for example, to be the touch-sensitive display element 12 to move or move automatically or user-initiated. Because the control bar 14 stationary here is installed in the motor vehicle, moves the touch-sensitive display element 12 regarding the control bar 14 , This changes the dimensions of the display areas 16 and 20 , In the second position, the first display area has a second vertical dimension a2, which is smaller than the first vertical dimension a1. The third display area 20 on the other hand, has a second vertical dimension b2, which is larger than the first vertical dimension b1. Here, the vertical dimension of the first display area has 16 reduced by the same amount as the vertical dimension of the third display area 20 has increased.

In 3 befindet sich der zweite Anzeigebereich 18 mit den virtuellen Bedienelementen 30, 32, 34 nach wie vor unter der Bedienleiste 14, sodass die virtuellen Bedienelemente 30, 32, 34 von den mechanischen Bedienelementen 30', 32', 34' betätigt werden können. Eine Steuereinrichtung kann beispielsweise dazu ausgelegt sein, eine Position der Bedienleiste 14 auf dem berührungssensitiven Anzeigeelement 12 bzw. eine Verschiebung oder Bewegung des berührungssensitiven Anzeigeelements 12 zu erfassen und den zweiten Anzeigebereich 18 stets unter der Bedienleiste 14 anzuordnen.In 3 is the second display area 18 with the virtual controls 30 . 32 . 34 still under the control bar 14 so the virtual controls 30 . 32 . 34 from the mechanical controls 30 ' . 32 ' . 34 ' can be operated. A control device may be designed, for example, a position of the control bar 14 on the touch-sensitive display element 12 or a displacement or movement of the touch-sensitive display element 12 to capture and the second display area 18 always under the control bar 14 to arrange.

In 4 ist das berührungssensitive Anzeigeelement 12 in einer dritten Position gezeigt. Dabei wurde das berührungssensitive Anzeigeelement 12 derart bezüglich der ortsfesten Bedienleiste 14 im Bild nach unten bewegt, dass der erste Anzeigebereich 16 verschwunden ist und dem Benutzer nur der dritte Anzeigebereich 20 sowie der zweite Anzeigebereich 18 unter der Bedienleiste 14 bereitgestellt ist.In 4 is the touch-sensitive display element 12 shown in a third position. This was the touch-sensitive display element 12 such with respect to the stationary control bar 14 moving down in the picture that the first display area 16 disappeared and the user only the third display area 20 and the second display area 18 under the control bar 14 is provided.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 10129442 A1 [0005] DE 10129442 A1 [0005]
  • US 005577422 A [0006] US 005577422 A [0006]
  • DE 19882843 B4 [0007] DE 19882843 B4 [0007]

Claims (10)

Bedienvorrichtung (10) für ein Kraftfahrzeug mit einem berührungssensitiven Anzeigeelement (12) und einer Bedienleiste (14), wobei das berührungssensitive Anzeigeelement (12) einen ersten Anzeigebereich (16) und einen von dem ersten Anzeigebereich (16) unterschiedlichen zweiten Anzeigebereich (18), welcher zumindest ein virtuelles Bedienelement (30, 32, 34) aufweist, umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienleiste (14) derart auf dem berührungssensitiven Anzeigelement (12) angeordnet ist, dass die Bedienleiste (14) den zweiten Anzeigebereich (18) zumindest bereichsweise überdeckt, und dass die Bedienleiste (14) zumindest ein mechanisches Bedienelement (30', 32', 34') aufweist, welches dazu ausgelegt ist, bei Betätigen des mechanischen Bedienelements (30', 32', 34') das virtuelle Bedienelement (30, 32, 34) auf dem zweiten Anzeigebereich (18) zu berühren und dadurch zu betätigen.Operating device ( 10 ) for a motor vehicle with a touch-sensitive display element ( 12 ) and a control bar ( 14 ), wherein the touch-sensitive display element ( 12 ) a first display area ( 16 ) and one of the first display area ( 16 ) different second display area ( 18 ), which at least one virtual operating element ( 30 . 32 . 34 ), characterized in that the control bar ( 14 ) in such a way on the touch-sensitive display element ( 12 ) is arranged that the control panel ( 14 ) the second display area ( 18 ) at least partially covered, and that the control panel ( 14 ) at least one mechanical operating element ( 30 ' . 32 ' . 34 ' ), which is designed, upon actuation of the mechanical operating element ( 30 ' . 32 ' . 34 ' ) the virtual control element ( 30 . 32 . 34 ) on the second display area ( 18 ) and thereby to actuate. Bedienvorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine mechanische Bedienelement (30', 32', 34') auf einer dem berührungssensitiven Anzeigeelement (12) zugewandten Seite ein Stiftelement aufweist, welches in einem unbetätigten Zustand des mechanischen Bedienelementes (30', 32', 34') beabstandet zu dem berührungssensitiven Anzeigeelement (12) angeordnet ist, und in einem betätigten Zustand das Anzeigelement (12) berührt.Operating device ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the at least one mechanical operating element ( 30 ' . 32 ' . 34 ' ) on a touch-sensitive display element ( 12 ) facing side has a pin element which in an unactuated state of the mechanical operating element ( 30 ' . 32 ' . 34 ' ) spaced apart from the touch-sensitive display element ( 12 ) is arranged, and in an actuated state, the display element ( 12 ) touched. Bedienvorrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine mechanische Bedienelement (30', 32', 34') als Taster ausgebildet ist.Operating device ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one mechanical operating element ( 30 ' . 32 ' . 34 ' ) is designed as a button. Bedienvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das berührungssensitive Anzeigeelement (12) zumindest einen dritten Anzeigebereich (20) umfasst, wobei der erste Anzeigebereich (16) angrenzend an einen ersten Seitenrand (24) der Bedienleiste (14) ausgebildet ist und der dritte Anzeigebereich (20) angrenzend an einen dem ersten Seitenrand (24) der Bedienleiste (14) gegenüber liegenden zweiten Seitenrand (26) der Bedienleiste (14) ausgebildet ist.Operating device ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the touch-sensitive display element ( 12 ) at least a third display area ( 20 ), wherein the first display area ( 16 ) adjacent to a first margin ( 24 ) of the control bar ( 14 ) and the third display area ( 20 ) adjacent to the first margin ( 24 ) of the control bar ( 14 ) opposite the second margin ( 26 ) of the control bar ( 14 ) is trained. Bedienvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das berührungssensitive Anzeigeelement (12) bezüglich der Bedienleiste (14) verschiebbar ist, wobei sich bei Verschieben des berührungssensitiven Anzeigeelements (12) eine Abmessung des ersten Anzeigebereichs (16) und eine Abmessung des dritten Anzeigebereichs (20) verändert.Operating device ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the touch-sensitive display element ( 12 ) regarding the control bar ( 14 ) is displaceable, wherein when moving the touch-sensitive display element ( 12 ) a dimension of the first display area ( 16 ) and a dimension of the third display area ( 20 ) changed. Bedienvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienvorrichtung (10) eine Steuereinrichtung aufweist, welche dazu ausgelegt ist, einen auf dem ersten Anzeigebereich (16) und/oder dem dritten Anzeigebereich (18) angezeigten Bildschirminhalt entsprechend der Abmessung des ersten Anzeigebereichs (16) und/oder des dritten Anzeigebereichs (20) zu verändern.Operating device ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the operating device ( 10 ) has a control device, which is designed to control one on the first display area ( 16 ) and / or the third display area ( 18 displayed screen content corresponding to the dimension of the first display area ( 16 ) and / or the third display area ( 20 ) to change. Bedienvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuereinrichtung der Bedienvorrichtung (10) dazu ausgelegt ist, eine Position der Bedienleiste (14) auf dem berührungssensitiven Anzeigeelement (12) zu erfassen und dabei den zweiten Anzeigebereich (18) derart auf dem berührungssensitiven Anzeigeelement (12) zu verschieben, dass der zweite Anzeigebereich (18) stets von der Bedienleiste (14) überdeckt wird.Operating device ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a control device of the operating device ( 10 ) is adapted to a position of the control bar ( 14 ) on the touch-sensitive display element ( 12 ) and thereby the second display area ( 18 ) in such a way on the touch-sensitive display element ( 12 ) that the second display area ( 18 ) always from the control bar ( 14 ) is covered. Bedienvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienleiste (14) derart ausgebildet ist, dass sie mit einem Beleuchtungselement und/oder dem berührungssensitiven Anzeigeelement (12) beleuchtbar ist.Operating device ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the control bar ( 14 ) is designed such that it is provided with a lighting element and / or the touch-sensitive display element ( 12 ) is illuminated. Bedienvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienvorrichtung (10) eine Blende aufweist, wobei das berührungssensitive Anzeigeelement (12) bei einem Bewegen des berührungssensitiven Anzeigeelements (12) zumindest bereichsweise hinter der Blende angeordnet ist, sodass die Blende das berührungssensitive Anzeigeelement (12) zumindest bereichsweise bedeckt.Operating device ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the operating device ( 10 ) has a diaphragm, wherein the touch-sensitive display element ( 12 ) when moving the touch-sensitive display element ( 12 ) is arranged at least in regions behind the diaphragm, so that the diaphragm the touch-sensitive display element ( 12 ) at least partially covered. Verfahren zum Bedienen einer Bedienvorrichtung (10) für ein Kraftfahrzeug durch – Bereitstellen eines berührungssensitiven Anzeigeelements (12), welches einen ersten Anzeigebereich (16) und einen von dem ersten Anzeigebereich (16) unterschiedlichen zweiten Anzeigebereich (18) umfasst, wobei der zweite Anzeigebereich (18) zumindest ein virtuelles Bedienelement aufweist (30, 32, 34), und – Bereitstellen einer Bedienleiste (14), gekennzeichnet durch – Anordnen der Bedienleiste (14) auf dem berührungssensitiven Anzeigelement (12) derart, dass die Bedienleiste (14) den zweiten Anzeigebereich (18) zumindest bereichsweise überdeckt, und – Berühren und Betätigen des zumindest einen virtuellen Bedienelements (30, 32, 34) durch zumindest ein mechanisches Bedienelement (30', 32', 34') der Bedienleiste (14).Method for operating an operating device ( 10 ) for a motor vehicle by - providing a touch-sensitive display element ( 12 ), which has a first display area ( 16 ) and one of the first display area ( 16 ) different second display area ( 18 ), wherein the second display area ( 18 ) has at least one virtual operating element ( 30 . 32 . 34 ), and - providing a control bar ( 14 ), characterized by - arranging the control bar ( 14 ) on the touch-sensitive display element ( 12 ) such that the control bar ( 14 ) the second display area ( 18 ) at least partially covered, and - touching and pressing the at least one virtual control element ( 30 . 32 . 34 ) by at least one mechanical operating element ( 30 ' . 32 ' . 34 ' ) of the control bar ( 14 ).
DE102014014336.8A 2014-09-27 2014-09-27 Operating device for a motor vehicle Withdrawn DE102014014336A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014014336.8A DE102014014336A1 (en) 2014-09-27 2014-09-27 Operating device for a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014014336.8A DE102014014336A1 (en) 2014-09-27 2014-09-27 Operating device for a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014014336A1 true DE102014014336A1 (en) 2016-03-31

Family

ID=55485470

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014014336.8A Withdrawn DE102014014336A1 (en) 2014-09-27 2014-09-27 Operating device for a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102014014336A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110087932A (en) * 2016-12-16 2019-08-02 奥迪股份公司 Operating device with operating knob
DE102017211524B4 (en) * 2017-07-06 2020-02-06 Audi Ag Control device for a motor vehicle and motor vehicle with control device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5577422A (en) 1992-04-30 1996-11-26 Mercedes-Benz Ag Control panel assembly for a motor vehicle
DE10129442A1 (en) 2001-06-19 2003-01-02 Bosch Gmbh Robert operating device
DE19882843B4 (en) 1997-11-25 2009-03-12 Saab Automobile Ab control panel

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5577422A (en) 1992-04-30 1996-11-26 Mercedes-Benz Ag Control panel assembly for a motor vehicle
DE19882843B4 (en) 1997-11-25 2009-03-12 Saab Automobile Ab control panel
DE10129442A1 (en) 2001-06-19 2003-01-02 Bosch Gmbh Robert operating device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110087932A (en) * 2016-12-16 2019-08-02 奥迪股份公司 Operating device with operating knob
CN110087932B (en) * 2016-12-16 2022-03-04 奥迪股份公司 Operating device with operating button
DE102017211524B4 (en) * 2017-07-06 2020-02-06 Audi Ag Control device for a motor vehicle and motor vehicle with control device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2328783B1 (en) Operator control element for a display apparatus in a transportation means
EP3040816B1 (en) Method and device for entering data with two types of input and haptic feedback, especially in a motor vehicle
EP2576267B1 (en) Display device for a vehicle
EP2885142B1 (en) Operating device for adjusting an air conditioning device of a vehicle and corresponding method
EP3237249B1 (en) Transportation means, user interface and method for overlapping the display of display contents over two display devices
EP3237250B1 (en) Finger-operated control bar, and use of said control bar
DE102009036371A1 (en) Method for providing user interface in vehicle i.e. motor vehicle, involves displaying anchor object for graphical object in display region, where anchor object permits operation of graphical object by operating device
WO2018137787A1 (en) Method for operating a human-machine interface, and human-machine interface
DE102009059867A1 (en) Method for providing graphical user interface in e.g. operating system of electronic device in vehicle, involves shifting subset of objects independent of positions of objects in area near to position in which gesture is implemented
DE102011111123A1 (en) Device for controlling functions of electronic devices of a vehicle and vehicle with the device
DE102008049122A1 (en) Operating element for technical systems, particularly display-supported technical systems in vehicles, comprises four separately operatable pushbutton elements and pivoted roller
WO2015131921A1 (en) Method and apparatus for providing a graphical user interface in a vehicle
DE102015011647B3 (en) Motor vehicle operating device with several coupled screens
EP3508968A1 (en) Human-machine interface and method for operating a human-machine interface
EP3508967A1 (en) Human-machine interface and method for operating a human-machine interface
DE102012024055A1 (en) Method and device for operating an electronic device
WO2014106570A1 (en) Operating method and operating system in a vehicle
DE102013000069B4 (en) Motor vehicle user interface with a control element for detecting a control action
DE102014011164A1 (en) Operating device for a motor vehicle with a three-dimensional touchscreen
DE102017211524B4 (en) Control device for a motor vehicle and motor vehicle with control device
DE102014014336A1 (en) Operating device for a motor vehicle
WO2014056838A1 (en) Input/output unit
DE102009058144B4 (en) Method for representing a function of a control element of an operating device of a vehicle as well as an operating device and a vehicle
EP2703205B1 (en) Method for displaying and operating functional groups and/or functions and a display and operating device
EP2917062B1 (en) Method for displaying information in a vehicle, and a device for controlling the display

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee