DE102014002497A1 - Method for coupling first and second accessible containers in transport vehicle, involves placing first container on substrate, and pivoting second container about to side walls to pivot axis down to align side walls generally parallel - Google Patents

Method for coupling first and second accessible containers in transport vehicle, involves placing first container on substrate, and pivoting second container about to side walls to pivot axis down to align side walls generally parallel Download PDF

Info

Publication number
DE102014002497A1
DE102014002497A1 DE201410002497 DE102014002497A DE102014002497A1 DE 102014002497 A1 DE102014002497 A1 DE 102014002497A1 DE 201410002497 DE201410002497 DE 201410002497 DE 102014002497 A DE102014002497 A DE 102014002497A DE 102014002497 A1 DE102014002497 A1 DE 102014002497A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
containers
side walls
coupling means
coupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE201410002497
Other languages
German (de)
Other versions
DE102014002497B4 (en
Inventor
Jens Harder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Drehtainer Spezial Container- und Fahrzeugbau GmbH
Drehtainer GmbH Spezial Container und Fahrzeugbau
Original Assignee
Drehtainer Spezial Container- und Fahrzeugbau GmbH
Drehtainer GmbH Spezial Container und Fahrzeugbau
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Drehtainer Spezial Container- und Fahrzeugbau GmbH, Drehtainer GmbH Spezial Container und Fahrzeugbau filed Critical Drehtainer Spezial Container- und Fahrzeugbau GmbH
Priority to DE102014002497.0A priority Critical patent/DE102014002497B4/en
Publication of DE102014002497A1 publication Critical patent/DE102014002497A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102014002497B4 publication Critical patent/DE102014002497B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H9/00—Buildings, groups of buildings or shelters adapted to withstand or provide protection against abnormal external influences, e.g. war-like action, earthquake or extreme climate
    • E04H9/04—Buildings, groups of buildings or shelters adapted to withstand or provide protection against abnormal external influences, e.g. war-like action, earthquake or extreme climate against air-raid or other war-like actions
    • E04H9/10—Independent shelters; Arrangement of independent splinter-proof walls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P1/00—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading
    • B60P1/64—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading the load supporting or containing element being readily removable
    • B60P1/6418—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading the load supporting or containing element being readily removable the load-transporting element being a container or similar
    • B60P1/6463—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading the load supporting or containing element being readily removable the load-transporting element being a container or similar fitted with articulated beams for longitudinal displacement of the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P3/00—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
    • B60P3/32—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects comprising living accommodation for people, e.g. caravans, camping, or like vehicles
    • B60P3/36—Auxiliary arrangements; Arrangements of living accommodation; Details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/0006—Coupling devices between containers, e.g. ISO-containers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/08—Hospitals, infirmaries, or the like; Schools; Prisons
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/12—Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
    • E04H2001/1283—Small buildings of the ISO containers type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Auxiliary Methods And Devices For Loading And Unloading (AREA)
  • Loading Or Unloading Of Vehicles (AREA)

Abstract

The method involves approaching two containers (10, 12) to each other until the containers rest against each other along two parallel side walls. The containers are coupled with each other using a single transport vehicle (32) and without a crane and a forklift. The first container is placed on a substrate (42) and inclined to orientation of the second container. The second container is connected with a coupling unit. The second container is pivoted about the side walls parallel to pivot axis down to align the side walls generally parallel. The containers are storing containers. An independent claim is also included for a device for coupling first and second accessible containers.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Koppeln eines ersten und eines zweiten begehbaren Containers gemäß dem Oberbegriff der Ansprüche 1 bzw. 5. Die Erfindung betrifft weiter eine Anordnung aus einem ersten und einem zweiten begehbaren Container nach Anspruch 15, die während des Koppelns der beiden Container gebildet wird.The invention relates to a method and a device for coupling a first and a second walk-in container according to the preamble of claims 1 and 5. The invention further relates to an arrangement of a first and a second walk-in container according to claim 15, which during the coupling of the two containers is formed.

Begehbare quaderförmige Wohn-, Büro- oder Lager-Container mit genormten Abmessungen können nicht nur getrennt voneinander aufgestellt, sondern auch mit einem oder mehreren benachbarten Containern zu Container-Modulen gekoppelt oder zu größeren modularen Einheiten zusammengesetzt werden. Zum Beispiel kann eine mehr oder weniger große Anzahl von einzelnen Containern zu ein- oder mehrstückigen modularen Gebäuden zusammengesetzt werden, wie zum Beispiel in der US 4,599,829 , der US 5,735,639 oder der US 7,594,361 offenbart. An Stelle einzelner Container können jedoch auch vorgefertigte Container-Module aus zwei oder mehr miteinander gekoppelten Containern zum Bau verwendet werden.Walkable cuboid residential, office or storage containers with standardized dimensions can not only be placed separately from each other, but also coupled with one or more adjacent containers to container modules or assembled into larger modular units. For example, a more or less large number of individual containers may be assembled into single or multi-piece modular buildings, such as the US Pat US 4,599,829 , of the US 5,735,639 or the US 7,594,361 disclosed. Instead of individual containers, however, prefabricated container modules made of two or more containers coupled to one another can also be used for construction.

Neben den in diesen Druckschriften genannten Verwendungszwecken ist es auch für militärische Zwecke üblich, zum Beispiel beim Bau von Feldlagern mehrere Wohn-, Büro- oder Lager-Container zu Gefechtsständen, Krankenstationen, Wohnunterkünften oder dergleichen zusammenzusetzen, wobei gewöhnlich gepanzerte, das heißt gegen Beschuss gesicherte Container mit verstärkten Wänden und Decken eingesetzt werden.In addition to the uses mentioned in these publications, it is also common for military purposes, for example, in the construction of field camps several residential, office or storage containers to command posts, hospitals, residential accommodation or the like put together, usually armored, that is protected against fire Containers with reinforced walls and ceilings are used.

Das Koppeln von einzelnen Containern oder Container-Modulen bietet vor allem dann Vorteile, wenn mindestens ein Teil der gegenüberliegenden Seitenwände der Container mit größeren Öffnungen versehen ist, die nach dem Koppeln der Container miteinander fluchten, so dass modulare Gebäude mit nahezu beliebigen Raumgrößen geschaffen werden können.The coupling of individual containers or container modules is particularly advantageous if at least a portion of the opposite side walls of the container is provided with larger openings, which are aligned after coupling the container with each other, so that modular buildings can be created with almost any room sizes ,

Um sicherzustellen, dass die miteinander gekoppelten Container eng gegeneinander anliegen, sind die quaderförmigen Container in der Regel an den Ecken mit Verbindungseinrichtungen oder Universalkupplungen versehen, mit denen die gegenüberliegenden Seitenwände benachbarter Container fest miteinander verbunden werden können, nachdem sie zur Deckung gebracht worden sind. Die gegenüberliegenden Seitenwände benachbarter Container können alternativ oder zusätzlich durch Schrauben verbunden werden, die sich durch fluchtende Bohrungen in den Seitenwänden erstrecken.To ensure that the containers coupled to each other are tight against each other, the cuboid containers are usually provided at the corners with connectors or universal couplings, with which the opposite side walls of adjacent containers can be firmly connected together after they have been brought to cover. The opposite side walls of adjacent containers may alternatively or additionally be connected by screws which extend through aligned bores in the side walls.

Um für eine flächige und dichte Anlage der gegenüberliegenden Seitenwände zu sorgen, sind diese zweckmäßig mit komplementären ebenen äußeren Anlageflächen sowie vorzugsweise mit Dichtungen versehen, die beim Verbinden der benachbarten Container dicht gegeneinander angepresst werden.In order to ensure a flat and dense system of opposite side walls, these are expediently provided with complementary planar outer contact surfaces and preferably with seals that are pressed tightly against each other when connecting the adjacent container.

Wegen des verhältnismäßig hohen Gewichts von Containern und insbesondere von gepanzerten Containern ist es jedoch nicht einfach, ohne einen Kran oder ein anderes zum Heben von schweren Lasten geeignetes Mittel zwei miteinander zu koppelnde Container so aneinander anzunähern, dass die gegenüberliegenden Seitenwände parallel zueinander ausgerichtet sind und sich in einem geringen Abstand deckungsgleich gegenüberliegen. Dies ist jedoch erforderlich, damit die Verbindungseinrichtungen oder Universalkupplungen zum Verbinden und/oder Zusammenziehen der Container miteinander in Eingriff gebracht werden können.However, because of the relatively high weight of containers, and in particular of armored containers, it is not easy to approach two containers to be coupled together without a crane or other means capable of lifting heavy loads, such that the opposed side walls are aligned parallel to each other and themselves in a small distance congruent opposite. However, this is necessary so that the connectors or universal couplings for connecting and / or contracting the containers can be engaged with each other.

Aus der DE 20 2011 051 213 U1 des Anmelders ist bereits ein Fahrzeug zum Transport eines Containers als Auflieger bekannt, bei dem sich die Position des Aufliegers in Bezug zum Chassis in horizontaler und vertikaler Richtung verändern lässt, so dass die jeweils gegenüberliegenden Seitenwände von drei Aufliegern auf nebeneinander abgestellten Transportfahrzeugen durch ein Verfahren der eingangs genannten Art aneinander angenähert und in paralleler Ausrichtung zur Deckung gebracht werden können, um sie mit Hilfe der Verbindungseinrichtungen oder Universalkupplungen paarweise miteinander zu verbinden. Sobald die Container starr miteinander verbunden sind, kann das Transportfahrzeug unter dem mittleren Container herausgefahren und dieser dann mit Hilfe von vertikalen ausfahrbaren Stützen an seinen vier Ecken auf dem Untergrund abgestützt werden. Zuletzt können die beiden anderen Transportfahrzeuge unter den äußeren Containern herausgefahren werden, die über die Stützen des mittleren Containers auf dem Untergrund abgestützt sind, und dann die starr miteinander verbundenen Container mit Hilfe der Stützen bis zum Untergrund abgesenkt werden.From the DE 20 2011 051 213 U1 the applicant is already known a vehicle for transporting a container as a semi-trailer, in which the position of the trailer relative to the chassis in the horizontal and vertical direction can be changed, so that the respective opposite side walls of three semi-trailers parked next to each other on transport vehicles by a method of The aforementioned type can be approximated to one another and made to coincide in a parallel orientation in order to connect them in pairs with the aid of the connecting devices or universal couplings. Once the containers are rigidly connected to each other, the transport vehicle can be moved out below the middle container and this then supported by means of vertical extendable supports at its four corners on the ground. Finally, the two other transport vehicles can be moved out under the outer containers, which are supported on the supports of the middle container on the ground, and then the rigidly interconnected containers are lowered by means of the supports to the ground.

Das bekannte Verfahren lässt sich jedoch nicht ohne die zugehörigen Transportfahrzeuge durchführen, von denen mindestens drei benötigt werden.However, the known method can not be carried out without the associated transport vehicles, of which at least three are needed.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Einrichtung der eingangs genannten Art zum Koppeln eines ersten und eines zweiten Containers zu schaffen, die mit einem einzigen Transportfahrzeug auskommen und keine weiteren zum Heben von schweren Lasten geeigneten Mittel, wie Stapler oder Kräne, benötigen.Proceeding from this, the present invention seeks to provide a method and a device of the type mentioned for coupling a first and a second container, which manage with a single transport vehicle and no other means suitable for lifting heavy loads, such as forklifts or cranes , need.

Diese Aufgabe wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren dadurch gelöst, dass der erste Container auf einem Untergrund abgestellt wird und dass in einer in Bezug zum Untergrund geneigten Ausrichtung des zweiten Containers Kopplungsmittel am zweiten Container mit Kopplungsmitteln am abgestellten ersten Container in Eingriff gebracht werden und dann der zweite Container um eine zu den gegenüberliegenden Seitenwänden parallele Schwenkachse nach unten verschwenkt wird, um die gegenüberliegenden Seitenwände der beiden Container aneinander anzunähern und allgemein parallel auszurichten. This object is achieved in the method according to the invention in that the first container is placed on a substrate and that are brought in a tilted with respect to the ground orientation of the second container coupling means on the second container with coupling means on parked first container and then the second Container is pivoted about an axis parallel to the opposite side walls pivot axis down to approach the opposite side walls of the two containers together and generally parallel.

Durch das Abstellen des ersten Containers auf dem Untergrund kann ein einziges Transportfahrzeug verwendet werden, um beide Container nacheinander zum Aufstellort zu transportieren. Die im Eingriff stehenden Kopplungsmittel können beim Verschwenken des zweiten Containers als Führung genutzt werden, während das Eigengewicht des zweiten Containers als Antrieb genutzt werden kann, um die gegenüberliegenden Seitenwände aneinander anzunähern und dabei allgemein deckungsgleich und parallel auszurichten. Auf diese Weise sind Hilfsmittel, wie Stapler oder Kräne, entbehrlich.By parking the first container on the ground, a single transport vehicle can be used to transport both containers in succession to the installation site. The engaging coupling means can be used as a guide during pivoting of the second container, while the dead weight of the second container can be used as a drive to approach the opposite side walls to each other while aligning generally congruent and parallel. In this way aids, such as forklifts or cranes, can be dispensed with.

Die erfindungsgemäße Einrichtung ist durch zusammenwirkende Kopplungsmittel an oder nahe den Oberkanten der gegenüberliegenden Seitenwände der beiden Container gekennzeichnet, wobei sich die Kopplungsmittel des zweiten Containers in einer in Bezug zum Untergrund geneigten Ausrichtung des zweiten Containers mit den Kopplungsmitteln des abgestellten ersten Containers in Eingriff bringen lassen, um den zweiten Container danach geführt durch die im Eingriff stehenden Kopplungsmittel in Bezug zum ersten Container um eine zu den gegenüberliegenden Seitenwänden parallele Schwenkachse zu verschwenken und die gegenüberliegenden Seitenwände durch das Verschwenken des zweiten Containers um die Schwenkachse aneinander anzunähern und allgemein parallel auszurichten.The device according to the invention is characterized by cooperating coupling means at or near the upper edges of the opposite side walls of the two containers, the coupling means of the second container being engageable with the coupling means of the parked first container in an orientation of the second container inclined with respect to the ground. thereafter guided around the second container by the engaged coupling means relative to the first container about a pivot axis parallel to the opposite side walls and the opposite side walls approach each other by the pivoting of the second container about the pivot axis and generally parallel.

Bei der erfindungsgemäßen Anordnung weisen die beiden Container jeweils einen Boden, eine Decke, zwei Längsseitenwände und zwei Stirnseitenwände auf, wobei eine der beiden Stirnseitenwände jedes Containers mit Einrichtungen zum Einhängen eines Hakens einer Auf- und Ablade-Vorrichtung eines Hakenabroller-Fahrzeugs oder Fahrzeugs vom Hook-Lift-Typ versehen ist. Solche Fahrzeuge, die auch als Wechsellader-Fahrzeuge bekannt sind, sind z. B. aus der DE 31 41 769 A1 oder der GB 2 085 845 A bekannt. An oder nahe den Oberkanten der jeweils anderen Stirnseitenwände der beiden Container sind zusammenwirkende Kopplungsmittel angeordnet, wobei die Kopplungsmittel des zweiten Containers so mit den Kopplungsmitteln des ersten Containers im Eingriff stehen, dass der zweite Container in Bezug zum ersten Container um eine zu den gegenüberliegenden Seitenwänden parallele Schwenkachse schwenkbar ist.In the arrangement according to the invention, the two containers each have a bottom, a ceiling, two longitudinal side walls and two end walls, wherein one of the two end walls of each container with means for hooking a hook of a loading and unloading device of a Hakenabroller-vehicle or vehicle from the hook Lift type is provided. Such vehicles, which are also known as alternating-loader vehicles, z. B. from the DE 31 41 769 A1 or the GB 2 085 845 A known. Cooperating coupling means are disposed at or near the upper edges of the respective other end walls of the two containers, the coupling means of the second container engaging the coupling means of the first container such that the second container is parallel to the opposite side walls with respect to the first container Swivel axis is pivotable.

Bei den Einrichtungen zum Einhängen eines Hakens einer Auf- und Ablade-Vorrichtung eines Hakenabroller-Fahrzeugs kann es sich um einen starr mit der Stirnseitenwand verbundenen Bügel oder um einen so genannten H- oder X-Rahmen handeln, mit dem ein ISO-Container ohne Bügel nachgerüstet werden kann, indem der mit einem Bügel versehene Rahmen lösbar mit den Eckbeschlägen an der Stirnseitenwand des ISO-Containers verbunden wird.The devices for suspending a hook of a loading and unloading device of a hook-on vehicle can be a bracket rigidly connected to the front wall or a so-called H or X frame, with which an ISO container without a bracket can be retrofitted by the bracket provided with a frame is releasably connected to the corner fittings on the front wall of the ISO container.

Durch das Anbringen der zusammenwirkenden Kopplungsmittel an oder in der Nähe der Oberkanten der gegenüberliegenden Seitenwände wird erreicht, dass sich auch die Schwenkachse an oder nahe bei den Oberkanten der gegenüberliegenden Seitenwände befindet, so dass die beiden Seitenwände nach dem Verschwenken bereits weitestgehend parallel ausgerichtet sind und dann nur noch starr miteinander verbunden werden müssen.By attaching the cooperating coupling means at or in the vicinity of the upper edges of the opposite side walls is achieved that the pivot axis is at or near the upper edges of the opposite side walls, so that the two side walls are already aligned largely parallel after pivoting and then only have to be rigidly connected to each other.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die zusammenwirkenden Kopplungsmittel so ausgebildet, dass sie beim Verschwenken des zweiten Containers zur Verringerung von Reibkräften aufeinander gleiten oder noch besser aufeinander abrollen.According to a further preferred embodiment of the invention, the cooperating coupling means are formed so that they slide upon pivoting of the second container to reduce frictional forces on each other or even better roll on each other.

Obwohl es mit dem Verfahren und der Einrichtung gemäß der Erfindung grundsätzlich möglich ist, den ersten und zweiten Container wahlweise so zu koppeln, dass sich entweder zwei Breitseitenwände oder zwei Stirnseitenwände gegenüberliegen, wird die zuletzt genannte Alternative bevorzugt. Bei dieser Alternative sind die beiden Container an oder nahe der Oberkante einer Stirnseitenwand mit den Kopplungsmitteln versehen.Although it is basically possible with the method and the device according to the invention to selectively couple the first and second containers so that either two wide side walls or two end side walls are opposite, the latter alternative is preferred. In this alternative, the two containers are provided at or near the upper edge of an end wall with the coupling means.

Diese Alternative hat den Vorteil, dass zum Transport und zum Abladen der beiden Container ein Hakenabroller-Fahrzeug verwendet werden kann, auf dem der zweite Container an den abgestellten ersten Container angenähert und dann teilweise nach hinten zu abgeladen werden kann, bis er schräg ausgerichtet ist und sich die Oberkanten der gegenüberliegenden Stirnseitenwände so nahe beieinander befinden, dass die Kopplungsmittel miteinander in Eingriff gebracht werden können.This alternative has the advantage that a Hakenabroller vehicle can be used for transport and unloading of the two containers, on which the second container can be approximated to the parked first container and then partially unloaded backwards until it is aligned obliquely and the upper edges of the opposite end walls are so close to each other that the coupling means can be engaged with each other.

Dabei können sich die Kopplungsmittel des zweiten Containers über die Kopplungsmittel des ersten Containers hinweg erstrecken, so dass sie durch ein weiteres Absenken des zweiten Containers von oben her auf den Kopplungsmitteln des ersten Containers abgesetzt werden können.In this case, the coupling means of the second container can extend over the coupling means of the first container, so that they can be deposited by further lowering the second container from above on the coupling means of the first container.

Um die Oberkante der Stirnseitenwand des zweiten Containers an die Oberkante der Stirnseitenwand des ersten Containers anzunähern, wird in diesem Fall das Hakenabroller-Fahrzeug mit dem zweiten Container zweckmäßig mit eigener Kraft rückwärts an den abgestellten ersten Container heranbewegt und der zweite Container mit Hilfe der Auf- und Ablade-Vorrichtung des Fahrzeugs nach hinten zu abgelassen, bis sich die Oberkante seiner hinteren Stirnseitenwand in einer etwas größeren Höhe als die Oberkante der vorderen Stirnseitenwand des ersten Containers befindet. Wenn das Hakenabroller-Fahrzeug danach bis zum Anschlagen des zweiten Containers gegen den ersten Container rückwärts bewegt und dann der zweite Container erneut etwas abgelassen wird, treten die zusammenwirkenden Kopplungsmittel an den Oberkanten der gegenüberliegenden Stirnseitenwände selbsttätig miteinander in Eingriff, wobei der zweite Container am ersten Container eingehängt wird. In order to approach the upper edge of the end wall of the second container to the upper edge of the front side wall of the first container, the Hakenabroller-vehicle with the second container is expediently moved backwards with its own force to the parked first container and the second container with the help of the Aufaufbewegt and unloading device of the vehicle to be discharged to the rear until the upper edge of its rear end wall is at a slightly greater height than the upper edge of the front end wall of the first container. Thereafter, when the hook dispenser vehicle is moved rearwardly against the first container until the second container abuts and then the container is again deflated, the cooperating coupling means automatically engage each other at the upper edges of the opposed end walls, the second container engaging the first container is hung.

Nach dem Einhängen des zweiten Containers am ersten Container wird das Transportfahrzeug zweckmäßig vorwärts unter dem zweiten Container heraus und vom ersten Container weg bewegt, während der zweite Container durch sein Eigengewicht um die Schwenkachse nach unten verschwenkt wird. Die Geschwindigkeit des Verschwenkens des zweiten Containers kann gesteuert werden, indem das Hakenabroller-Fahrzeug mit Hilfe der Auf- und Abladevorrichtung kontrolliert unter dem zweiten Container heraus bewegt wird. Dadurch kann der zweite Container gezielt abgesenkt werden, bis die beiden gegenüberliegenden Seitenwände allgemein deckungsgleich und parallel zueinander ausgerichtet sind.After attaching the second container to the first container, the transport vehicle is expediently moved forward under the second container and away from the first container, while the second container is pivoted by its own weight around the pivot axis down. The speed of pivoting of the second container can be controlled by moving the hook dispenser vehicle out under the second container with the aid of the loading and unloading device. As a result, the second container can be selectively lowered until the two opposite side walls are aligned generally congruent and parallel to each other.

Die zusammenwirkenden Kopplungsmittel sind in diesem Fall zweckmäßig so aneinander angepasst, dass nach dem Einhängen des zweiten Containers am ersten Container die Kopplungsmittel eines Containers die Kopplungsmittel des anderen Containers hintergreifen, so dass sich die beiden Container beim anschließenden Verschwenken des zweiten Containers im Bereich der Schwenkachse nicht ohne weiteres auseinander bewegen können.The cooperating coupling means are suitably adapted to each other in this case that after hooking the second container on the first container, the coupling means of a container engage behind the coupling means of the other container, so that the two containers during subsequent pivoting of the second container in the region of the pivot axis not can easily move apart.

Die zusammenwirkenden Kopplungsmittel sind vorzugsweise so ausgebildet, dass sie sich abnehmbar an gegenüberliegenden Eckbeschlägen der Container montieren lassen. Zum einen sind derartige Eckbeschläge bei vielen Containern und insbesondere bei ISO-Containern bereits vorhanden, um zwei übereinander gestapelte Container miteinander zu verbinden. Zum anderen sind Container mit Eckbeschlägen im Bereich der Eckbeschläge zumeist verstärkt, so dass sie dort größere Belastungen aufnehmen können.The cooperating coupling means are preferably adapted to be removably mounted to opposite corner fittings of the containers. On the one hand, such corner fittings are already present in many containers and in particular in ISO containers in order to connect two containers stacked one above the other. On the other hand, containers with corner fittings in the area of corner fittings are usually reinforced so that they can absorb greater loads there.

Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Kopplungsmittel jedes Containers über zwei entgegengesetzte Längsseitenwände des Containers und/oder nach entgegengesetzten Seiten über zwei Eckbeschläge an der Oberkante einer Stirnseitenwand des Containers überstehen. Auf diese Weise wird vermieden, dass sich die Kopplungsmittel beim Koppeln zwischen den gegenüberliegenden Seitenwänden der beiden Container befinden, wodurch diese beim Verschwenken des zweiten Containers ungehindert in eine parallele Ausrichtung gebracht werden können.A particularly preferred embodiment of the invention provides that the coupling means of each container over two opposite longitudinal side walls of the container and / or to opposite sides over two corner fittings on the upper edge of an end wall of the container survive. In this way it is avoided that the coupling means are in coupling between the opposite side walls of the two containers, whereby they can be freely brought into a parallel orientation during pivoting of the second container.

Alternativ können die Kopplungsmittel jedoch auch an den Oberseiten der Container angeordnet sein, so dass sie nach dem Koppeln der beiden Container nicht abgenommen werden müssen, wenn an einer oder beiden Breitseitenwänden weitere Container-Module angebaut werden sollen. Wenn die Dächer der beiden Container ausreichend stabil ausgelegt sind, kann zum Beispiel ein oberhalb von der Stirnseitenwand auf dem Dach des einen Containers befestigtes, über die Stirnseitenwand auskragendes Kopplungsmittel, zum Beispiel in Form einer breiten drehbaren Rolle, in einer gegenüberliegenden Mulde oder Tasche im Dach des anderen Containers eingehängt und mit Einweisern seitlich geführt werden.Alternatively, however, the coupling means may also be arranged on the upper sides of the containers, so that they do not have to be removed after the coupling of the two containers, if further container modules are to be cultivated on one or both broadside walls. If the roofs of the two containers are designed to be sufficiently stable, for example, a coupling means projecting above the end wall on the roof of one container and cantilevering over the end wall, for example in the form of a wide rotatable roller, may be provided in an opposite trough or pocket in the roof mounted on the other container and guided sideways with referrers.

Vorteilhaft sind die zusammenwirkenden Kopplungsmittel so aneinander angepasst, dass sie den zweiten Container bei der Annäherung an den ersten Container so führen oder zentrieren, dass die Längsseitenwände des zweiten Containers mit denjenigen des ersten Containers fluchten. Zweckmäßig ist mindestens eine der gegenüberliegenden Stirnseitenwände der beiden Container außerdem mit Zentrierstiften versehen, die in Zentrierbohrungen der anderen Stirnseitenwand eingreifen und für eine noch genauere Führung bzw. Zentrierung sorgenAdvantageously, the cooperating coupling means are adapted to each other so that they guide or center the second container when approaching the first container so that the longitudinal side walls of the second container are aligned with those of the first container. Suitably, at least one of the opposite end walls of the two containers is also provided with centering pins, which engage in centering holes of the other end wall and ensure even more accurate guidance or centering

Bevorzugt umfasst eines der zusammenwirkenden Kopplungsmittel mindestens eine drehbar am Container montierte Rolle, während das andere der zusammenwirkenden Kopplungsmittel mindestens ein starres Element mit einer haken- oder muldenförmigen Kontur zum Zusammenwirken mit der gegenüberliegenden Rolle des anderen Containers besitzt.Preferably, one of the cooperating coupling means comprises at least one roller mounted rotatably on the container, while the other of the cooperating coupling means has at least one rigid element with a hook or trough-shaped contour for co-operation with the opposite roller of the other container.

Vorzugsweise sind am zweiten Container Kopplungsmittel in Form von zwei starren hakenförmigen Elementen vorgesehen, während am ersten Container Kopplungsmittel in Form von zwei drehbaren Rollen vorgesehen sind, die jeweils mit einem der starren hakenförmigen Elemente zusammenwirken. In diesem Fall besitzen die hakenförmigen Elemente eine nach unten offene Kontur und werden von oben her auf die Rollen abgesetzt. Umgekehrt können die hakenförmigen Elemente aber auch am ersten Container und die Rollen am zweiten Container vorgesehen sein. In diesem Fall besitzen die hakenförmigen Elemente eine nach oben offene Kontur, in der die Rollen des zweiten Containers von oben her abgesetzt werden können.Preferably, coupling means in the form of two rigid hook-shaped elements are provided on the second container, while coupling means in the form of two rotatable rollers are provided on the first container, each cooperating with one of the rigid hook-shaped elements. In this case, the hook-shaped elements have a downwardly open contour and are deposited from above onto the rollers. Conversely, the hook-shaped elements but also on the first container and the rollers on the second container be provided. In this case, the hook-shaped elements have an upwardly open contour in which the rollers of the second container can be deposited from above.

Alternativ können die zusammenwirkenden Kopplungsmittel jedoch auch mindestens zwei gepaarte aufeinander gleitende Oberflächen aufweisen, von denen zweckmäßig eine konvex in Richtung der anderen gewölbt ist.Alternatively, however, the cooperating coupling means may also have at least two paired sliding surfaces, one of which is conveniently convex toward the other.

Um den zweiten Container bei der Annäherung an den ersten Container zu führen und ein Verkanten der beiden Container zu vermeiden, sieht eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung vor, dass die zusammenwirkenden Kopplungsmittel mindestens zwei Stützen an einem der Container umfassen, die durch Ketten oder Seile mit dem anderen Container bzw. den Kopplungsmitteln des anderen Containers verbunden sind. Die oberen Enden der Ketten oder Seile sind jeweils in einem Abstand oberhalb der Eckbeschläge des abgesetzten ersten Containers an einer der Stützen befestigt, während ihre untere Enden mit dem gegenüberliegenden Eckbeschlag des zweiten Containers verbunden werden. Die beiden Ketten führen den zweiten Container, wenn dieser um die durch die oberen Enden der Ketten bzw. der Stützen verlaufende Schwenkachse nach unten geschwenkt wird. Ein Verkanten wird dadurch ausgeschlossen. Vorteilhaft sind Mittel zur Veränderung der Neigung der Stützen vorgesehen, um das Verbinden und Lösen der unteren Enden der Ketten von den Eckbeschlägen zu erleichtern. Die Mittel werden zweckmäßig von einem schrägen Spindeltrieb gebildet, der auch dazu dient, einen Teil der von den Ketten auf die Stützen ausgeübten Zugkräfte in den ersten Container einzuleiten.In order to guide the second container when approaching the first container and to avoid tilting of the two containers, a further preferred embodiment of the invention provides that the cooperating coupling means comprise at least two supports on one of the containers by chains or ropes with the other container or the coupling means of the other container are connected. The upper ends of the chains or ropes are each mounted at a distance above the corner fittings of the remote first container on one of the supports, while their lower ends are connected to the opposite corner fitting of the second container. The two chains guide the second container when it is pivoted down about the pivot axis passing through the upper ends of the chains or columns. Tilting is thereby excluded. Advantageously, means for varying the inclination of the supports are provided to facilitate connecting and detaching the lower ends of the chains from the corner fittings. The means are advantageously formed by an oblique spindle drive, which also serves to initiate a portion of the forces exerted by the chains on the supports tensile forces in the first container.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von zwei in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.In the following the invention will be explained in more detail with reference to two embodiments shown in the drawing.

1 zeigt eine Seitenansicht von zwei Containern beim Koppeln der beiden Container mit Hilfe eines Hakenabroller-Transportfahrzeugs; 1 shows a side view of two containers when coupling the two containers using a Hakenabroller transport vehicle;

2 zeigt eine Oberseitenansicht der beiden Container und des Hakenabroller-Transportfahrzeugs; 2 shows a top view of the two containers and the Hakenabroller transport vehicle;

3 zeigt eine perspektivische Ansicht der beiden Container und des Hakenabroller-Transportfahrzeugs; 3 shows a perspective view of the two containers and the Hakenabroller transport vehicle;

4 zeigt eine vergrößerte perspektivische Ansicht von einem der beiden Container; 4 shows an enlarged perspective view of one of the two containers;

5 zeigt eine vergrößerte Detailansicht des Ausschnitts A in 1 mit einem Teil der zusammenwirkenden Kopplungsmittel; 5 shows an enlarged detail view of the section A in 1 with a portion of the cooperative coupling agents;

6 zeigt eine vergrößerte Detailansicht des Ausschnitts B in 3 mit einem Teil der zusammenwirkenden Kopplungsmittel; 6 shows an enlarged detail view of the section B in 3 with a portion of the cooperative coupling agents;

7 zeigt eine vergrößerte Ansicht eines Teils der 1 jedoch mit anderen Kopplungsmitteln; 7 shows an enlarged view of a part of 1 however, with other coupling agents;

8 zeigt eine vergrößerte Detailansicht der anderen Kopplungsmittel; 8th shows an enlarged detail view of the other coupling means;

9 zeigt eine perspektivische Ansicht eines durch starres Verbinden der beiden Container gebildeten Container-Moduls; 9 shows a perspective view of a container module formed by rigidly connecting the two containers;

10 zeigt eine perspektivische Ansicht eines aus mehreren Container-Modulen zusammengesetzten modularen Gebäudes. 10 shows a perspective view of a composite of several container modules modular building.

Bei den in der Zeichnung dargestellten Containern 10, 12 handelt es sich um ISO-Container mit einer Länge von 6,058 m (20 Fuß), einer Breite von 2,438 m (8 Fuß) und einer Höhe von 2,591 m, die als begehbare quaderförmige Wohn-, Büro- oder Lager-Container eingesetzt werden.In the containers shown in the drawing 10 . 12 These are ISO containers with a length of 6,058 m (20 feet), a width of 2,438 m (8 feet) and a height of 2,591 m, which are used as walk-in cuboid residential, office or storage containers.

Um die Nutzungsmöglichkeiten zu erweitern, werden jeweils zwei Container 10, 12 gekoppelt und dann unter Bildung eines in 9 dargestellten Container-Moduls 14 starr miteinander verbunden. Das gebildete Container-Modul 14 kann anschließend mit weiteren Container-Modulen 14 und/oder Containern zu einem größeren modularen Gebäude 16 zusammengesetzt werden, wie in 10 dargestellt.To expand the possibilities of use, two containers each 10 . 12 coupled and then forming an in 9 illustrated container module 14 rigidly connected. The formed container module 14 Can subsequently with other container modules 14 and / or containers to a larger modular building 16 be composed as in 10 shown.

Wie am besten in 1, 2 und 4 dargestellt, besitzen die beiden Container 10, 12 jeweils zwei Breitseitenwände 18, 20, zwei Stirnseitenwände 22, 24, einen Boden 26 und ein Dach 28, die bei beiden Containern 10, 12 verstärkt oder gepanzert sein können, so dass sie außer für nicht-militärische Einsatzzwecke zum Einsatz in Feldlagern, Feldlazaretten oder anderen militärischen Einrichtungen geeignet sind.How best in 1 . 2 and 4 shown, own the two containers 10 . 12 two wide side walls each 18 . 20 , two front walls 22 . 24 , a floor 26 and a roof 28 included in both containers 10 . 12 reinforced or armored, so that they are suitable for non-military use in field camps, field hospitals or other military facilities.

Damit nach dem Koppeln und Zusammensetzen mehrerer Container 10, 12 oder Container-Module 14 zu einem modularen Gebäude 16 dessen Innenräume miteinander kommunizieren, ist mindestens eine Seitenwand 18, 20, 24 jedes Containers 10, 12 mit einer Wandöffnung versehen, von denen in der Zeichnung eine große rechteckige Wandöffnung 30 in der Breitseitenwand 18 beispielhaft dargestellt ist. Auch in der Breitseitenwand 20 und/oder in der Stirnseitenwand 24 kann eine Wandöffnung (nicht dargestellt) vorgesehen sein. Jede mit einer Wandöffnung versehene Seitenwand 18, 20, 24 ist an ihrer Außenseite mit einer Dichtung (nicht dargestellt) versehen, welche die Wandöffnung umgibt und nach dem Zusammensetzen der Container 10, 12 oder Container-Module 14 zu einem modularen Gebäude 16 gegen eine entsprechende Dichtung angepresst wird, die um eine komplementäre Wandöffnung des jeweils benachbarten Containers 12, 10 umläuft.So after coupling and assembling multiple containers 10 . 12 or container modules 14 to a modular building 16 whose interiors communicate with each other is at least one side wall 18 . 20 . 24 every container 10 . 12 provided with a wall opening, of which in the drawing a large rectangular wall opening 30 in the broadside wall 18 is shown by way of example. Also in the broadside wall 20 and / or in the front wall 24 a wall opening (not shown) may be provided. Each side wall provided with a wall opening 18 . 20 . 24 is on its outside with a seal (not shown) which surrounds the wall opening and after assembly of the container 10 . 12 or container modules 14 to a modular building 16 is pressed against a corresponding seal around a complementary wall opening of the respective adjacent container 12 . 10 circulates.

Da vor allem bei einem Einsatz in Feldlagern, Feldlazaretten oder anderen militärischen Einrichtungen zum Koppeln der Container 10, 12 nicht immer ein Kran oder Stapler verfügbar ist, sollen die beiden Container 10, 12 nur mit Hilfe eines zum Transport der Container 10, 12 dienenden Hakenabroller-Transportfahrzeugs 32 miteinander gekoppelt werden.Especially when used in field camps, field hospitals or other military facilities for coupling the containers 10 . 12 not always a crane or forklift is available, the two containers are supposed to 10 . 12 only with the help of one to transport the container 10 . 12 serving hook conveyor transport vehicle 32 be coupled with each other.

Damit die Container 10, 12 allein mittels des Hakenabroller-Transportfahrzeugs 32 aufgeladen, transportiert und abgeladen werden können, ist jeder der beiden Container 10, 12, wie bekannte Abroll-Container, an der Außenseite von einer Stirnseitenwand 22 mit einem Bügel 34 versehen, an dem ein Haken 36 am freien Ende einer Hakenaufnahme 38 einer Auf- und Ablade-Vorrichtung 40 des Fahrzeugs 32 eingehängt werden kann. Unterhalb von der anderen Stirnseitenwand 24 können an der Unterseite des Bodens 26 in bekannter Weise demontierbare oder klappbare Rollen (nicht dargestellt) vorgesehen sein, auf denen der Container 10, 12 beim Auf- und Abladen auf einem Untergrund 42 abrollen kann.So that the container 10 . 12 solely by means of the hook reel transport vehicle 32 can be loaded, transported and unloaded, is each of the two containers 10 . 12 as known roll-off container, on the outside of a front wall 22 with a strap 34 provided, on which a hook 36 at the free end of a hook mount 38 a loading and unloading device 40 of the vehicle 32 can be hung. Below the other end wall 24 can be at the bottom of the soil 26 be dismounted or foldable rollers (not shown) may be provided in a known manner, on which the container 10 . 12 when loading and unloading on a surface 42 can roll.

Um vorgegebene Abmessungen der zu koppelnden ISO-Container 10, 12 einzuhalten, weisen die Stirnseitenwände 22 jeweils eine flache rechteckige Vertiefung 44 auf, deren vertikale Ränder durch zwei aufrechte eingeschweißte Träger 46 verstärkt sind. Zwischen die beiden Träger 46 ist der Bügel 34 eingeschweißt, der sich parallel zur Oberkante 48 der Stirnseitenwand 22 erstreckt und in der Mitte eine Ausbuchtung zum Einhängen des Hakens 36 der Hakenaufnahme 38 aufweist, wie am besten in 4 dargestellt. Weiter sind an den Stirnseitenwänden 22 der beiden Container 10, 12 jeweils eine Hubvorrichtung 50 mit zwei vertikalen Hydraulikzylindern 52 und zwei abnehmbaren Rollen 54 vorgesehen, die beim Zusammenfügen der Container-Module 14 zu dem modularen Gebäude 16 benötigt werden.By specified dimensions of the ISO containers to be coupled 10 . 12 to comply, have the front walls 22 each a flat rectangular recess 44 on whose vertical edges are two upright welded beams 46 are reinforced. Between the two carriers 46 is the temple 34 welded, which is parallel to the top edge 48 the front wall 22 extends and in the middle of a bulge for hooking the hook 36 the hook holder 38 has, as best in 4 shown. Next are on the front walls 22 the two containers 10 . 12 one lifting device each 50 with two vertical hydraulic cylinders 52 and two removable wheels 54 provided when assembling the container modules 14 to the modular building 16 needed.

Die Container 10, 12 weisen in bekannter Weise an allen Ecken Eckbeschläge 56 auf, die auch als Container-Ecken oder corner fittings bezeichnet werden und zum Anschlagen der Container 10, 12, zum Befestigen der Container 10, 12 auf Fahrzeugen und zum Verbinden von übereinander gestapelten Containern 10, 12 dienen. Wie am besten in 4 dargestellt, stehen die Eckbeschläge 56 etwas über die Seitenwände 18, 20, 22, 24 der Container 10, 12 über. Dieser Überstand ist etwas kleiner als die Stärke der Dichtungen, die um die Wandöffnungen umlaufen, so dass die Dichtungen etwas zusammengedrückt werden, wenn benachbarte Container 10, 12 oder Container-Module 14 mit ihren Eckbeschlägen 56 gegeneinander anliegen.The container 10 . 12 have in a known manner at all corners corner fittings 56 on, which are also referred to as container corners or corner fittings and for striking the container 10 . 12 , for securing the container 10 . 12 on vehicles and for connecting stacked containers 10 . 12 serve. How best in 4 represented, are the corner fittings 56 something about the side walls 18 . 20 . 22 . 24 the container 10 . 12 above. This projection is slightly smaller than the strength of the seals that wrap around the wall openings so that the seals are slightly compressed when adjacent containers 10 . 12 or container modules 14 with their corner fittings 56 lie against each other.

Wie am besten in 6 dargestellt, weisen die in die Ecken der Container 10, 12 eingelassenen quaderförmigen Eckbeschläge 56 eine von Begrenzungswänden umgebene mittige Ausnehmung 60 auf. Die zu den Breitseitenwänden 18, 20 der Container 10, 12 parallelen Begrenzungswände weisen jeweils eine längliche Durchgangsöffnung 62 auf.How best in 6 shown in the corners of the container 10 . 12 recessed cuboid corner fittings 56 a central recess surrounded by boundary walls 60 on. The one to the broadside walls 18 . 20 the container 10 . 12 parallel boundary walls each have an elongated passage opening 62 on.

Zum Koppeln der beiden Container 10, 12 werden die Eckbeschläge 56 an den Oberkanten 58 von denjenigen Stirnseitenwänden 24 der beiden Container 10, 12, die nicht mit dem Bügel 34 zum Einhängen des Hakens 36 der Auf- und Ablade-Vorrichtung 40 versehen sind, entweder mit zusammenwirkenden Kopplungsmitteln 64, 66 versehen, oder dienen im Zusammenwirken mit einem am anderen Container 10 montierten Kopplungsmittel 100 selbst als Kopplungsmittel 56. Die nicht in einen der Container 10, 12 integrierten Kopplungsmittel 64, 66; 100 werden beim Transport zweckmäßig in den Containern 10, 12 mitgeführt und vor dem Koppeln der Container 10, 12 an den Eckbeschlägen 56 an den Oberkanten 58 montiert, damit die Abmessungen der Container 10, 12 beim Transport nicht durch die Kopplungsmittel 64, 66; 100 vergrößert werden.For coupling the two containers 10 . 12 become the corner fittings 56 at the upper edges 58 from those end walls 24 the two containers 10 . 12 not with the strap 34 to hook in the hook 36 the loading and unloading device 40 are provided, either with cooperative coupling means 64 . 66 provided, or serve in conjunction with one at the other container 10 mounted coupling means 100 even as a coupling agent 56 , Not in one of the containers 10 . 12 integrated coupling agent 64 . 66 ; 100 Be useful in transport in the containers 10 . 12 carried along and before coupling the container 10 . 12 at the corner fittings 56 at the upper edges 58 mounted, hence the dimensions of the container 10 . 12 not during transport through the coupling means 64 . 66 ; 100 be enlarged.

Nachfolgend werden zwei verschiedene Arten von Kopplungsmitteln 64, 66; 100, 56 unter Bezugnahme auf die 1 bis 6 bzw. die 7 und 8 näher beschrieben, wobei jeweils ein Teil 64; 100 der Kopplungsmittel 64, 66; 100, 56 am einen Container 10 und der andere Teil 66; 56 am anderen Container 12 vorgesehen ist.Below are two different types of coupling agents 64 . 66 ; 100 . 56 with reference to the 1 to 6 or the 7 and 8th described in more detail, wherein each one part 64 ; 100 the coupling agent 64 . 66 ; 100 . 56 on a container 10 and the other part 66 ; 56 at the other container 12 is provided.

Wie am besten in den 5 und 6 dargestellt, umfassen die Kopplungsmittel 64 aus den 1 bis 6 bei einem Container 10, der nachfolgend auch als erster Container 10 bezeichnet wird, zwei Rollen 70, die jeweils an einem der Eckbeschläge 56 an der Oberkante 58 befestigt werden. Bei den beiden Rollen 70 handelt es sich um Stahlrollen, die jeweils auf einem Wellenzapfen 72 drehbar gelagert sind. Ein über die Rolle 70 überstehender und mit einem Gewinde (nicht sichtbar) versehener Teil jedes Wellenzapfens 72 passt durch die längliche Durchgangsöffnung 62 in der äußeren seitlichen Begrenzungswand der Eckbeschläge 56, so dass er von außen durch die Durchgangsöffnung 62 gesteckt und innerhalb der Ausnehmung 60 mit einer Mutter gekontert werden kann, um die Rolle 70 lösbar an der Außenseite des Eckbeschlags 56 zu befestigen. Nach der Montage der beiden Rollen 70 sind diese um fluchtende Drehachsen drehbar, die zu den Oberkanten 58 der Stirnseitenwände 24 parallel sind.How best in the 5 and 6 shown include the coupling means 64 from the 1 to 6 at a container 10 , the following as the first container 10 is called, two roles 70 , each at one of the corner fittings 56 at the top edge 58 be attached. For the two roles 70 These are steel rollers, each on a shaft journal 72 are rotatably mounted. One about the role 70 protruding and threaded (not visible) provided part of each shaft journal 72 fits through the elongated opening 62 in the outer lateral boundary wall of the corner fittings 56 so that it passes from the outside through the passage opening 62 plugged in and inside the recess 60 With a mother can be countered to the role 70 detachable on the outside of the corner fitting 56 to fix. After mounting the two rollers 70 These are rotatable about aligned axes of rotation, which are to the upper edges 58 the front side walls 24 are parallel.

Bei dem anderen Container 12, der nachfolgend auch als zweiter Container 12 bezeichnet wird, umfassen die Kopplungsmittel 66 zwei Hakenelemente 74, die jeweils aus einer dicken Blechtafel ausgeschnitten sind. Die Hakenelemente 74 umfassen jeweils einen verbreiterten Befestigungsteil 76, der gegen die Außenseite eines Eckbeschlags 56 anliegend mit dem Eckbeschlag 56 verschraubt ist, und einen schmaleren vorderen Einhängteil 80 mit einem hakenförmigen Umriss, der über die Stirnseitenwand 24 des Containers 12 übersteht. Der Befestigungsteil 76 weist eine Durchtrittsöffnung 82 auf, die einen dem Querschnitt der Durchgangsöffnungen 62 der Eckbeschläge 56 entsprechenden unrunden Querschnitt besitzt. Zum Verschrauben dienen Befestigungsschrauben 84, die einen mittleren Teil mit einem an den Querschnitt der Durchgangsöffnungen 62 angepassten unrunden Querschnitt besitzen, so dass ein Verdrehen der Hakenelemente 74 um die Mittelachse der Schrauben 84 verhindert wird. Der überstehende Einhängteil 80 beider Hakenelemente 74 weist an seinem freien Ende einen Vorsprung 86 auf, der zusammen mit dem Befestigungsteil 76 und dem Einhängteil 80 eine flache Mulde mit einer ebenen Oberfläche 90 begrenzt, die beim Festschrauben der Hakenelemente 74 an einem der Container 10, 12 parallel zum Dach 28 des Containers 10, 12 ausgerichtet wird.At the other container 12 , the below as a second container 12 is meant to include the coupling agents 66 two hook elements 74 , which are each cut out of a thick metal sheet. The hook elements 74 each comprise a widened attachment part 76 standing against the outside of a corner fitting 56 fitting with the corner fitting 56 bolted, and a narrower front Einhängteil 80 with a hook-shaped outline, over the front side wall 24 of the container 12 survives. The fastening part 76 has a passage opening 82 on, one the cross section of the through holes 62 the corner fittings 56 corresponding non-circular cross-section has. To screw serve fixing screws 84 which has a central part with one at the cross section of the through holes 62 have adapted non-circular cross-section, so that a twisting of the hook elements 74 around the central axis of the screws 84 is prevented. The protruding hanging part 80 both hook elements 74 has a projection at its free end 86 on, which together with the fastening part 76 and the Einhängteil 80 a shallow well with a flat surface 90 limited when screwing the hook elements 74 at one of the containers 10 . 12 parallel to the roof 28 of the container 10 . 12 is aligned.

Wenn die Rollen 70 an den Eckbeschlägen 56 des ersten Containers 10 und die Hakenelemente 74 an den Eckbeschlägen 56 des zweiten Containers 12 befestigt werden, wie in der Zeichnung dargestellt, sind die Mulden nach unten zu offen, so dass die ebenen Oberflächen 90 oben auf den Rollen 70 aufliegen, nachdem die Hakenelemente 74 an den Rollen 70 eingehängt worden sind. In diesem Fall werden die Hakenelemente 74 und die Rollen 70 so an den jeweiligen Eckbeschlägen 56 festgeschraubt, dass der vertikale Abstand zwischen der Oberseite des Eckbeschlags 56 und dem Scheitel der am Eckbeschlag 56 festgeschraubten Rolle mit dem vertikalen Abstand zwischen der Oberseite des Eckbeschlags 56 und der ebenen Oberfläche 90 an der Unterseite des Einhängteils 80 identisch ist, so dass die Oberseiten der Dächer 28 der beiden Container 10, 12 nach dem Koppeln fluchten.When the roles 70 at the corner fittings 56 the first container 10 and the hook elements 74 at the corner fittings 56 of the second container 12 attached, as shown in the drawing, the troughs are down too open, so that the flat surfaces 90 on top of the rollers 70 rest after the hook elements 74 on the rollers 70 have been hung. In this case, the hook elements become 74 and the roles 70 so at the respective corner fittings 56 screwed down that the vertical distance between the top of the corner fitting 56 and the vertex of the corner fitting 56 bolted roller with the vertical distance between the top of the corner fitting 56 and the flat surface 90 at the bottom of the suspension part 80 is identical, so the tops of the roofs 28 the two containers 10 . 12 are aligned after coupling.

Es ist auch möglich, die Rollen 70 an den Eckbeschlägen 56 des zweiten Containers 12 und die Hakenelemente 74 an den Eckbeschlägen 56 des ersten Containers 10 zu befestigen. In diesem Fall werden jedoch die Hakenelemente 74 umgedreht, so dass die Rollen 70 von oben her in die Mulden eingeführt und auf den Oberflächen 90 aufliegend in den Hakenelementen 74 eingehängt werden können.It is also possible the roles 70 at the corner fittings 56 of the second container 12 and the hook elements 74 at the corner fittings 56 the first container 10 to fix. In this case, however, the hook elements become 74 turned around, leaving the rollers 70 introduced from above into the hollows and on the surfaces 90 resting in the hook elements 74 can be hung.

Der Abstand zwischen den Oberflächen 90 und den Stirnseiten der mit den Hakenelementen 74 versehenen Eckbeschläge 56 einer zum Dach 28 parallelen Richtung wird so angepasst, dass er dem horizontalen Abstand zwischen den Drehachsen der Rollen 70 und den Stirnseiten der mit den Rollen 70 versehenen Eckbeschläge 56 entspricht. Dadurch bleiben die Oberflächen 90 nach dem Einhängen der Hakenelemente 74 an den Rollen 70 bzw. nach dem Einhängen der Rollen 70 an den Hakenelementen 74 ungeachtet der gegenseitigen Ausrichtung der Container 10, 12 im Kontakt mit den Umfangsflächen der Rollen 70, während die Vorsprünge 86 die Rollen 70 jeweils hintergreifen und verhindern, dass sich die zusammenwirkenden Kopplungsmittel 64, 66 auseinander bewegen.The distance between the surfaces 90 and the front sides of the hook elements 74 provided corner fittings 56 one to the roof 28 parallel direction is adjusted so that it is the horizontal distance between the axes of rotation of the rollers 70 and the front ends of the rollers 70 provided corner fittings 56 equivalent. This leaves the surfaces 90 after hanging the hook elements 74 on the rollers 70 or after hanging the rollers 70 on the hook elements 74 regardless of the mutual orientation of the containers 10 . 12 in contact with the peripheral surfaces of the rollers 70 while the projections 86 the roles 70 each engage behind and prevent the co-acting coupling agents 64 . 66 move apart.

Wie am besten in 1 und 3 dargestellt, besitzt das Hakenabroller-Transportfahrzeug 32 eine Ladefläche 92 zum Absetzen von einem der Container 10, 12 und eine am hinteren Ende der Ladefläche 92 angeordnete Rolle 94, auf welcher der Container 10, 12 beim Auf- und Abladen abrollen kann. Wie bei Hakenabroller-Transportfahrzeugen 32 üblich, ist die abgewinkelte und in Bezug zur Ladefläche 92 schwenkbare Hakenaufnahme 38 der Auf- und Ablade-Vorrichtung 40 mittels eines Hydraulikzylinders (nicht dargestellt) um ein im Bereich der Ladefläche 32 angeordnetes Schwenklager schwenkbar, um einen am Haken 36 eingehängten Container 10, 12 entweder zum Aufladen über die Rolle 94 auf die Ladefläche 92 zu ziehen oder zum Abladen über die Rolle 94 nach hinten von der Ladefläche 92 herunter zu bewegen. In beiden Fällen wird der Haken 38 am Bügel 34 eingehängt.How best in 1 and 3 shown has the hook conveyor transport vehicle 32 a cargo area 92 to drop off one of the containers 10 . 12 and one at the back of the truck bed 92 arranged roll 94 on which the container 10 . 12 can roll during loading and unloading. As with hook-on transport vehicles 32 usual, is the angled and in relation to the cargo area 92 swivel hook mount 38 the loading and unloading device 40 by means of a hydraulic cylinder (not shown) to a in the cargo area 32 arranged pivot bearing swiveling to one on the hook 36 hinged container 10 . 12 either to load over the roll 94 on the loading area 92 to pull or to unload over the roll 94 to the rear of the truck bed 92 to move down. In both cases, the catch is 38 at the temple 34 hooked.

Zum Koppeln der beiden Container 10, 12 wird zuerst der erste Container 10 mittels des Hakenabroller-Transportfahrzeugs 32 zu der Baustelle transportiert, wo die Container 10, 12 gekoppelt und später zu dem Gebäude 16 zusammengesetzt werden sollen. Der erste Container 10 kann dort mit Hilfe der Auf- und Ablade-Vorrichtung 40 entweder auf einem zuvor nivellierten ebenen Untergrund 42 abgesetzt werden, wie in 4 dargestellt, oder kann zum Ausgleich von Bodenunebenheiten auf höhenverstellbaren Stützen 96 abgestellt werden, wie in 1 und 3 dargestellt, so dass der Boden 26 und das Dach 28 im Wesentlichen parallel zum Untergrund 42 ausgerichtet sind. Alternativ können die Stützen 96 auch am Container 10 vormontiert werden.For coupling the two containers 10 . 12 becomes first the first container 10 by means of the hook reel transport vehicle 32 transported to the construction site, where the container 10 . 12 coupled and later to the building 16 to be composed. The first container 10 can there with the help of the loading and unloading device 40 either on a previously leveled level surface 42 be discontinued, as in 4 illustrated, or can compensate for bumps on height-adjustable supports 96 be turned off, as in 1 and 3 shown, leaving the ground 26 and the roof 28 essentially parallel to the ground 42 are aligned. Alternatively, the supports 96 also on the container 10 be pre-assembled.

Als nächstes wird der zweite Container 12 ebenfalls mit dem Hakenabroller-Transportfahrzeug 32 zur Baustelle transportiert, wo das Fahrzeug 32 rückwärts an die Stirnseitenwand 24 des abgestellten ersten Containers 10 angenähert wird, das heißt die Stirnseitenwand 24, die nicht mit dem Bügel 34 versehen ist.Next is the second container 12 also with the hook conveyor transport vehicle 32 transported to the construction site where the vehicle 32 backwards to the front wall 24 of the parked first container 10 is approximated, that is the front wall 24 not with the strap 34 is provided.

Anschließend wird der zweite Container 12 mit der Hakenaufnahme 38 der Auf- und Ablade-Vorrichtung 40 nach hinten von der Ladefläche 92 abgelassen, bis die Oberkante 58 seiner hinteren Stirnseitenwand 24 eine geringfügig größere Höhe aufweist als die Oberkante 58 der gegenüberliegenden Stirnseitenwand 24 des abgestellten ersten Containers 10. In dieser Position weist der zweite Container 12 eine in Bezug zum Untergrund 42 geneigte Ausrichtung auf, in der sein Boden 26 und sein Dach 28 einen spitzen Winkel mit dem Untergrund 42 einschließen.Subsequently, the second container 12 with the hook holder 38 the loading and unloading device 40 to the rear of the truck bed 92 drained until the top edge 58 its rear end wall 24 a slightly greater height than the top edge 58 the opposite end wall 24 of the parked first Containers 10 , In this position, the second container points 12 one in relation to the underground 42 inclined orientation in which its bottom 26 and his roof 28 an acute angle with the ground 42 lock in.

Die Bewegung der Hakenaufnahme 38 wird nun vorübergehend unterbrochen und das Fahrzeug 32 weiter zurückgesetzt, bis sich die über die Stirnseitenwände 24 überstehenden Einhängteile 80 der beiden Hakenelemente 74 des zweiten Containers 12 beiderseits von den Außenseiten der oberen Eckbeschläge 56 und oberhalb von den Rollen 70 des ersten Containers 10 befinden und so für eine Führung und Zentrierung des zweiten Containers 12 in Bezug zum ersten Container 10 sorgen, und bis die Stirnseiten der verbreiterten Befestigungsteile 76 gegen die Rollen 70 anschlagen.The movement of the hook mount 38 is now temporarily interrupted and the vehicle 32 continue to reset until the over the front side walls 24 protruding Einhängteile 80 the two hook elements 74 of the second container 12 on both sides of the outsides of the upper corner fittings 56 and above the rollers 70 the first container 10 located and so for a guide and centering of the second container 12 in relation to the first container 10 worry, and until the end faces of the widened fasteners 76 against the roles 70 attacks.

In dieser Position wird die Kupplung des Transportfahrzeugs 32 betätigt, um die Kraftübertragung vom Motor zum Getriebe zu unterbrechen, und anschließend der Motor in Leerlauf versetzt. Bei gelöster Feststellbremse wird die Hakenaufnahme 38 in Bezug zum Fahrzeug 32 weiter nach hinten bewegt. Da sich der zweite Container 12 im Bereich der gegenüberliegenden Oberkanten 58 gegen den abgestellten ersten Container 10 abstützt, kann er sich in Bezug zum Untergrund 42 nicht weiter nach hinten bewegen. Daher hat die Bewegung der Hakenaufnahme 38 zur Folge, dass das Fahrzeug 32 vorwärts unter dem zweiten Container 12 heraus und vom ersten Container 10 weg bewegt wird. Dabei bewegt sich der zweite Container 12 zunehmend weiter von der Ladefläche 92 herab. Im Zuge dieser Bewegung werden zuerst die überstehenden Einhängteile 80 der Hakenelemente 74 des zweiten Containers 12 im Bereich der Oberflächen 90 auf den Rollen 70 des ersten Containers 10 abgesetzt und durch die Vorsprünge 86 an diesen eingehängt. Danach kann sich die Oberkante 58 der hinteren Stirnseitenwand 24 des zweiten Containers 12 nicht weiter nach unten bewegen. Bei anhaltender Rückwärtsbewegung der Hakenaufnahme 38 in Bezug zum Fahrzeug 32 wird der zweite Container 12 durch sein Eigengewicht immer weiter nach unten geschwenkt, bis die gegenüberliegenden Stirnseitenwände 24 der beiden Container 10, 12 infolge der Führung durch die zusammenwirkenden Kopplungsmittel 64, 66 parallel zueinander ausgerichtet sind und einen definierten Abstand aufweisen.In this position, the coupling of the transport vehicle 32 operated to break the transmission of power from the engine to the transmission, and then the engine is placed in neutral. When the parking brake is released, the hook receptacle becomes 38 in relation to the vehicle 32 moved further to the rear. Because the second container 12 in the area of the opposite upper edges 58 against the parked first container 10 supports, he can relate to the ground 42 do not move further back. Therefore, the movement has the hook mount 38 entail that the vehicle 32 forward under the second container 12 out and from the first container 10 is moved away. The second container moves 12 progressing further from the loading area 92 down. In the course of this movement, the protruding Einhängteile first 80 the hook elements 74 of the second container 12 in the field of surfaces 90 on the rollers 70 the first container 10 deposed and through the protrusions 86 attached to this. After that, the top edge can 58 the rear end wall 24 of the second container 12 do not move further down. With continued backward movement of the hook receptacle 38 in relation to the vehicle 32 becomes the second container 12 pivoted downwards by its own weight until the opposite end walls 24 the two containers 10 . 12 due to the guidance of the cooperative coupling means 64 . 66 are aligned parallel to each other and have a defined distance.

Sofern die Container 10, 12 auf einem unebenen Untergrund 42 abgestellt werden, können bei Bedarf vor dem vollständigen Verschwenken des zweiten Containers 12 höhenverstellbare Stützen 96 in einem eingefahrenen Zustand unter den unteren Eckbeschlägen 56 des zweiten Containers 12 montiert werden, sobald sich die jeweiligen Eckbeschläge 56 über die Rolle 94 hinweg bewegt haben. Sobald die beiden Stirnseitenwände 24 des ersten und zweiten Containers 10, 12 parallel ausgerichtet sind und damit auch die Dächer 28 der beiden Container 10, 12 miteinander fluchten, wird das Transportfahrzeug 32 gebremst und die Bewegung der Hakenaufnahme 38 angehalten, um die höhenverstellbaren Stützen 96 auszufahren und den zweiten Container 12 dadurch auf dem Untergrund 42 abzustützen. Zuletzt wird der Haken 36 der Hakenaufnahme 38 ausgehängt und das Transportfahrzeug 32 weg gefahren, wobei der zweite Container 12 zurückbleibt, wie in 9 dargestellt.Unless the containers 10 . 12 on a rough surface 42 can be turned off, if necessary, before the complete pivoting of the second container 12 height-adjustable supports 96 in a retracted state under the lower corner fittings 56 of the second container 12 be mounted as soon as the respective corner fittings 56 about the role 94 have moved away. Once the two end walls 24 of the first and second containers 10 . 12 aligned parallel and thus the roofs 28 the two containers 10 . 12 aligned with each other, becomes the transport vehicle 32 slowed down and the movement of the hook mount 38 stopped to the height-adjustable supports 96 drive out and the second container 12 thereby on the underground 42 support. Last is the catch 36 the hook holder 38 posted and the transport vehicle 32 driven away, with the second container 12 lags behind, as in 9 shown.

Zuletzt werden die gegenüberliegenden Stirnseitenwände 24 der beiden Container 10, 12 starr miteinander verbunden, zum Beispiel mit so genannten Bridge-Fittings im Bereich der Eckbeschläge 56 an den Oberkanten 58 und Unterkanten der gegenüberliegenden Stirnseitenwände 24. Alternativ oder zusätzlich können die gegenüberliegenden Stirnseitenwände 24 auch durch Verbindungsschrauben verbunden werden, die im Inneren von einem der beiden Container durch fluchtende Bohrungen in den Stirnseitenwänden 24 gesteckt und im Inneren des anderen Containers gekontert werden. Dabei können die Stirnseitenwände 24 durch die Zentrierstifte in einem definierten Abstand voneinander gehalten werden.Finally, the opposite end walls 24 the two containers 10 . 12 rigidly connected to each other, for example with so-called bridge fittings in the area of corner fittings 56 at the upper edges 58 and lower edges of the opposite end walls 24 , Alternatively or additionally, the opposite end walls 24 Also be connected by connecting screws, the inside of one of the two containers through aligned holes in the end walls 24 plugged and countered inside the other container. The front side walls can 24 be held by the centering pins at a defined distance from each other.

Auf diese Weise ist es möglich, zwei Container 10, 12 allein mit einem Hakenabroller-Transportfahrzeug 32 und ohne weitere Hilfsmittel, wie Kräne oder Gabelstapler, zu koppeln und dann starr miteinander zu verbinden. Die Kopplungsmittel 64, 66 können dann abgenommen und zum Koppeln weiterer Container 10, 12 genutzt werden. Das gebildete Container-Modul 14 kann mit weiteren identischen Container-Modulen 14 zu einem größeren modularen Gebäude 16 zusammengesetzt werden, wie dies in der mit gleichem Datum eingereichten Deutschen Patentanmeldung des Anmelders beschrieben ist.In this way it is possible to have two containers 10 . 12 alone with a hook roll-off transport vehicle 32 and without further aids, such as cranes or forklifts, to couple and then rigidly connect with each other. The coupling agents 64 . 66 can then be removed and for coupling additional containers 10 . 12 be used. The formed container module 14 can with other identical container modules 14 to a larger modular building 16 be composed, as described in the German Patent Application filed with the same date of the applicant.

Dabei brauchen die beiden Container 10, 12 nicht unbedingt gleiche Längen aufweisen. Beispielsweise ist es auch möglich, einen ISO-Container mit einer Länge von 6,058 m (20 Fuß) und einen ISO-Container mit einer Länge von 12,192 m (40 Fuß) miteinander zu koppeln.The two containers need it 10 . 12 not necessarily equal lengths. For example, it is also possible to couple a 6,058 m (20 foot) ISO container and a 12,192 m (40 foot) ISO container.

Bei den in den 7 und 8 dargestellten Kopplungsmitteln 100, 56 umfassen die Kopplungsmittel 100 am ersten Container 10 zwei Stützen 104, deren untere Enden jeweils von oben in die Ausnehmungen 60 der Eckbeschläge 56 an der Oberkante 58 des Containers 10 eingeführt werden, so dass die beiden Stützen 104 nach oben über die Stirnseitenwand 24 des Containers 10 überstehen. Die Kopplungsmittel 100 umfassen weiter für jede Stütze 104 eine Kette 106 und einen Spindeltrieb 108, mit dem sich die Neigung der Stütze 104 verändern lässt. Am oberen Ende jeder Stütze 104 ist ein starrer Querträger 110 angebracht, an dessen zum zweiten Container 12 benachbarter Seite mittels eines Bolzens 112 das obere Ende der Kette 106 befestigt ist. An der anderen Seite des Querträgers 110 ist das obere Ende des Spindeltriebs 108 angelenkt, dessen unteres Ende so in eine komplementäre Tasche 114 im Dach 28 des ersten Containers 10 eingesetzt wird, dass über den Spindeltrieb 108 Zugkräfte in das Dach 28 eingeleitet werden können. Die Länge der Ketten 106 entspricht etwa der Höhe der Stützen 104. Die Kopplungsmittel 100 umfassen weiter zwei Montagezapfen 114, deren untere Enden sich von oben her in die Ausnehmungen 60 der Eckbeschläge 56 an der Oberkante 58 des zweiten Containers 12 einführen und in den Eckbeschlägen 56 fixieren lassen, sowie zwei Schäkel 116, mit denen die unteren Enden der Ketten 106 an Augen 118 der oberen Enden der Montagezapfen 114 angeschlagen werden können. Am zweiten Container 12 werden die Kopplungsmittel 56 von den Eckbeschlägen 56 an der Oberkante 58 der Stirnseitenwand 24 gebildet.In the in the 7 and 8th illustrated coupling means 100 . 56 include the coupling agents 100 at the first container 10 two supports 104 , whose lower ends each from above into the recesses 60 the corner fittings 56 at the top edge 58 of the container 10 be introduced so that the two supports 104 upwards over the front side wall 24 of the container 10 survive. The coupling agents 100 Include further for each support 104 a chain 106 and a spindle drive 108 with which the inclination of the prop 104 can change. At the upper end of each prop 104 is a rigid cross member 110 attached to the second container 12 adjacent side by means of a bolt 112 the upper end of the chain 106 is attached. On the other side of the cross member 110 is the upper end of the spindle drive 108 hinged, the lower end so in a complementary bag 114 In the roof 28 the first container 10 is used that over the spindle drive 108 Traction forces in the roof 28 can be initiated. The length of the chains 106 corresponds approximately to the height of the columns 104 , The coupling agents 100 further comprise two mounting pins 114 whose lower ends are from above into the recesses 60 the corner fittings 56 at the top edge 58 of the second container 12 insert and in the corner fittings 56 fix, as well as two shackles 116 with which the lower ends of the chains 106 to eyes 118 the upper ends of the mounting pins 114 can be struck. At the second container 12 become the coupling agents 56 from the corner fittings 56 at the top edge 58 the front wall 24 educated.

Nachdem der erste Container 10 abgesetzt worden ist, werden an der vom Bügel 34 abgewandten Stirnseitenwand 24 des Containers 10 die Stützen 104 mit den Ketten 106 und den Spindeltrieben 108 in die beiden oberen Eckbeschläge 56 eingeführt und die unteren Ende der beiden Spindeltriebe 108 in den zugehörigen Taschen 114 verankert. Die Montagezapfen 114 sind über die Schäkel 116 bereits mit den unteren Enden der Ketten 106 verbunden.After the first container 10 be discontinued at the of the temple 34 facing away from the end wall 24 of the container 10 the pillars 104 with the chains 106 and the spindle drives 108 in the two upper corner fittings 56 introduced and the lower end of the two spindle drives 108 in the associated pockets 114 anchored. The mounting pins 114 are over the shackles 116 already with the lower ends of the chains 106 connected.

Nachdem der zweite Container 12 mittels des Transportfahrzeugs 32 angeliefert und teilweise abgeladen worden ist, um ihn in eine in Bezug zum Untergrund 42 geneigten Ausrichtung zu bringen, in der sich die Oberkante 58 seiner Stirnseitenwand 24 in einem geringen Abstand von der gegenüberliegenden Oberkante 58 der Stirnseitenwand 24 des ersten Containers 10 befindet, werden die Montagezapfen 104 an den unteren Enden der Ketten 106 in die Ausnehmungen 60 der Eckbeschläge 56 des Containers 12 eingeführt und an den Eckbeschlägen 56 befestigt, wie in 7 und 8 dargestellt. Um dies zu erleichtern, kann die Neigung der Stützen 104 mittels der Spindeltriebe 108 verändert werden, so dass die Stützen 104 stärker in Richtung des zweiten Containers 12 geneigt sind. Anschließend werden die Stützen 104 mittels der Spindeltriebe 108 wieder so weit zurückgestellt, dass die gegenüberliegenden Stirnseitenwände 24 der beiden Container 10, 12 deckungsgleich und in paralleler Ausrichtung miteinander zur Anlage kommen, wenn das Transportfahrzeug 32 vom Container 10 weg und unter dem Container 12 heraus bewegt und der Container 12 dabei an den Ketten 106 um eine von den Bolzen 112 der beiden Stützen 104 gebildete und zu den Stirnseitenwänden 24 parallele Schwenkachse nach unten verschwenkt wird. Die Ketten 106 dienen dabei als Führung und verhindern ein Verkanten des Containers 12 in Bezug zum Container 10. Die auf die Ketten 106 einwirkenden Zugkräfte werden über die Stützen 104 und die Spindeltriebe 108 sowie die Taschen 114 in den Container 10 eingeleitet. Nach dem Koppeln der beiden Container 10, 12 wird zur Demontage der Kopplungsmittel 100, 102 mittels der Spindeltriebe 108 erneut die Neigung der Stützen 104 zum zweiten Container 12 hin verstärkt, um die Entnahme der Montagezapfen 104 aus den Eckbeschlägen 56 zu erleichtern.After the second container 12 by means of the transport vehicle 32 Delivered and partially unloaded to put it in a respect to the underground 42 to bring inclined orientation, in which the top edge 58 its front wall 24 at a small distance from the opposite upper edge 58 the front wall 24 the first container 10 is located, the mounting pins 104 at the lower ends of the chains 106 in the recesses 60 the corner fittings 56 of the container 12 introduced and at the corner fittings 56 attached, as in 7 and 8th shown. To facilitate this, the inclination of the supports can 104 by means of spindle drives 108 be changed so that the supports 104 stronger towards the second container 12 are inclined. Subsequently, the supports 104 by means of spindle drives 108 again set back so far that the opposite end walls 24 the two containers 10 . 12 congruent and in parallel alignment with each other come to rest when the transport vehicle 32 from the container 10 away and under the container 12 moved out and the container 12 while on the chains 106 around one of the bolts 112 the two supports 104 educated and to the frontage walls 24 parallel pivot axis is pivoted down. The chains 106 serve as a guide and prevent tilting of the container 12 in relation to the container 10 , The on the chains 106 acting tensile forces are transmitted via the supports 104 and the spindle drives 108 as well as the bags 114 in the container 10 initiated. After coupling the two containers 10 . 12 is used to disassemble the coupling agent 100 . 102 by means of spindle drives 108 again the inclination of the columns 104 to the second container 12 reinforced to the removal of the mounting pin 104 from the corner fittings 56 to facilitate.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 4599829 [0002] US 4599829 [0002]
  • US 5735639 [0002] US 5735639 [0002]
  • US 7594361 [0002] US 7594361 [0002]
  • DE 202011051213 U1 [0008] DE 202011051213 U1 [0008]
  • DE 3141769 A1 [0014] DE 3141769 A1 [0014]
  • GB 2085845 A [0014] GB 2085845A [0014]

Claims (15)

Verfahren zum Koppeln eines ersten und eines zweiten begehbaren Containers, bei dem die beiden Container aneinander angenähert werden, bis sie entlang von zwei parallelen Seitenwänden gegeneinander anliegen, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Container (10) auf einem Untergrund (42) abgestellt wird und dass in einer in Bezug zum Untergrund (42) geneigten Ausrichtung des zweiten Containers (12) Kopplungsmittel (66; 56) des zweiten Containers (12) mit Kopplungsmitteln (64; 110) des abgestellten ersten Containers (10) in Eingriff gebracht werden und dann der zweite Container (12) um eine zu den gegenüberliegenden Seitenwänden (24) parallele Schwenkachse nach unten verschwenkt wird, um die gegenüberliegenden Seitenwände (24) allgemein parallel auszurichten.Method for coupling a first and a second walk-in container, in which the two containers are approached to one another until they lie against each other along two parallel side walls, characterized in that the first container ( 10 ) on a surface ( 42 ) and that in relation to the underground ( 42 ) inclined orientation of the second container ( 12 ) Coupling agent ( 66 ; 56 ) of the second container ( 12 ) with coupling means ( 64 ; 110 ) of the parked first container ( 10 ) and then the second container ( 12 ) around one of the opposite side walls ( 24 ) parallel pivot axis is pivoted down to the opposite side walls ( 24 ) generally parallel. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Container (12) auf einem Fahrzeug (32) an den abgestellten ersten Container (10) angenähert und während des Abladens vom Fahrzeug (32) in die in Bezug zum Untergrund geneigte Ausrichtung gebracht wird, in der sich die Kopplungsmittel (64, 66; 100, 56) in Eingriff bringen lassen.Method according to claim 1, characterized in that the second container ( 12 ) on a vehicle ( 32 ) to the parked first container ( 10 ) and during unloading from the vehicle ( 32 ) is brought into the inclined with respect to the ground orientation, in which the coupling means ( 64 . 66 ; 100 . 56 ). Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrzeug (32) mit dem zweiten Container (12) rückwärts an den ersten Container (10) angenähert und nach dem In-Eingriff-Bringen der Kopplungsmittel (64, 66; 100, 56) vorwärts unter dem zweiten Container (12) heraus und vom ersten Container (10) weg bewegt wird, während der zweite Container (12) um die Schwenkachse nach unten verschwenkt wird.Method according to claim 2, characterized in that the vehicle ( 32 ) with the second container ( 12 ) backwards to the first container ( 10 ) and after the engagement of the coupling agents ( 64 . 66 ; 100 . 56 ) forward under the second container ( 12 ) and from the first container ( 10 ) is moved away while the second container ( 12 ) is pivoted down about the pivot axis. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrzeug (32) durch eigenen Antrieb und/oder mittels einer Auf- und Abladevorrichtung (40) unter dem zweiten Container (12) heraus und vom ersten Container (10) weg bewegt wird.Method according to claim 2 or 3, characterized in that the vehicle ( 32 ) by own drive and / or by means of a loading and unloading device ( 40 ) under the second container ( 12 ) and from the first container ( 10 ) is moved away. Einrichtung zum Koppeln eines ersten, auf einem Untergrund abgestellten begehbaren Containers und eines zweiten begehbaren Containers an zwei gegenüberliegenden Seitenwänden der beiden Container, insbesondere zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zusammenwirkende Kopplungsmittel (64, 66; 100, 56) an oder nahe den Oberkanten (58) der gegenüberliegenden Seitenwände (24) der beiden Container (10, 12), wobei sich die Kopplungsmittel (66; 56) des zweiten Containers (12) in einer in Bezug zum Untergrund (42) geneigten Ausrichtung des zweiten Containers (12) mit den Kopplungsmitteln (64; 100) des abgestellten ersten Containers (10) in Eingriff bringen lassen, um den zweiten Container (12) danach geführt durch die im Eingriff stehenden Kopplungsmittel (64, 66; 100, 56) in Bezug zum ersten Container (10) um eine zu den gegenüberliegenden Seitenwänden (14) parallele Schwenkachse zu verschwenken.Device for coupling a first walk-in container parked on a ground and a second walk-in container on two opposite side walls of the two containers, in particular for carrying out a method according to one of the preceding claims, characterized by cooperating coupling means ( 64 . 66 ; 100 . 56 ) at or near the top edges ( 58 ) of the opposite side walls ( 24 ) of the two containers ( 10 . 12 ), where the coupling agents ( 66 ; 56 ) of the second container ( 12 ) in relation to the ground ( 42 ) inclined orientation of the second container ( 12 ) with the coupling means ( 64 ; 100 ) of the parked first container ( 10 ) to engage the second container ( 12 ) then guided by the engaging coupling means ( 64 . 66 ; 100 . 56 ) in relation to the first container ( 10 ) around one of the opposite side walls ( 14 ) to pivot parallel pivot axis. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungsmittel (64, 66; 100) von mindestens einem der beiden Container (10, 12) abnehmbar am Container (10, 12) befestigt sind.Device according to claim 5, characterized in that the coupling means ( 64 . 66 ; 100 ) of at least one of the two containers ( 10 . 12 ) removable on the container ( 10 . 12 ) are attached. Einrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Teil (66; 100) der zusammenwirkenden Kopplungsmittel (64, 66; 56, 100) über eine der beiden gegenüberliegenden Seitenwände (24) übersteht.Device according to claim 5 or 6, characterized in that at least one part ( 66 ; 100 ) of the cooperative coupling agent ( 64 . 66 ; 56 . 100 ) over one of the two opposite side walls ( 24 ) survives. Einrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zusammenwirkenden Kopplungsmittel (64, 66; 56, 100) an gegenüberliegenden Eckbeschlägen (56) der beiden Container (10, 12) montiert oder montierbar sind oder dass die Kopplungsmittel (56) von einem der Container (12) von Eckbeschlägen (56) gebildet werden.Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the cooperating coupling means ( 64 . 66 ; 56 . 100 ) on opposite corner fittings ( 56 ) of the two containers ( 10 . 12 ) are mounted or mountable or that the coupling means ( 56 ) of one of the containers ( 12 ) of corner fittings ( 56 ) are formed. Einrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungsmittel (66) des einen Containers (12) die Kopplungsmittel (64) des anderen Containers (10) hintergreifen, nachdem sie in Eingriff gebracht worden sind.Device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the coupling means ( 66 ) of a container ( 12 ) the coupling agents ( 64 ) of the other container ( 10 ) after they have been engaged. Einrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die zusammenwirkenden Kopplungsmittel (64, 66) beim Verschwenken aufeinander gleiten oder abrollen.Device according to one of claims 5 to 9, characterized in that the cooperating coupling means ( 64 . 66 ) slide or roll when pivoting. Einrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die zusammenwirkenden Kopplungsmittel mindestens eine Rolle (70) umfassen, die sich beim Verschwenken dreht.Device according to one of claims 5 to 10, characterized in that the cooperating coupling means at least one roller ( 70 ) which rotates during pivoting. Einrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die zusammenwirkenden Kopplungsmittel (100, 56) mindestens zwei Stützen (104) an einem der Container (10) umfassen, die durch Ketten (106) oder Seile mit den Kopplungsmitteln (56) des anderen Containers (12) verbindbar sind.Device according to one of claims 5 to 9, characterized in that the cooperating coupling means ( 100 . 56 ) at least two supports ( 104 ) on one of the containers ( 10 ) by chains ( 106 ) or ropes with the coupling means ( 56 ) of the other container ( 12 ) are connectable. Einrichtung nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch Mittel (108) zur Veränderung der Neigung der Stützen (104).Device according to claim 12, characterized by means ( 108 ) for changing the inclination of the supports ( 104 ). Einrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens der zweite Container (12) an einer zu den gegenüberliegenden Seitenwänden (24) entgegengesetzten Seitenwand (22) mit Einrichtungen (34) zum Einhängen eines Hakens (38) einer Auf- und Ablade-Vorrichtung (40) eines Hakenabroller-Transportfahrzeugs (32) versehen ist.Device according to one of claims 6 to 13, characterized in that at least the second container ( 12 ) at one of the opposite side walls ( 24 ) opposite side wall ( 22 ) with facilities ( 34 ) for hooking in ( 38 ) of a loading and unloading Contraption ( 40 ) of a hook-on transport vehicle ( 32 ) is provided. Anordnung aus zwei begehbaren Containern (10, 12), die jeweils einen Boden (26), ein Dach (28), zwei Längsseitenwände (18, 20) und zwei Stirnseitenwände (22, 24) aufweisen, wobei jeweils eine (22) der beiden Stirnseitenwände (22, 24) jedes Containers (10, 12) mit Einrichtungen (34) zum Einhängen eines Hakens (38) einer Auf- und Ablade-Vorrichtung (40) eines Hakenabroller-Transportfahrzeugs (32) versehen ist, wobei an oder nahe den Oberkanten (58) der anderen Stirnseitenwände (24) der beiden Container (10, 12) zusammenwirkende Kopplungsmittel (64, 66; 100, 56) angeordnet sind, und wobei die Kopplungsmittel (64; 100) des einen Containers (10, 12) so mit den Kopplungsmitteln (66; 56) des anderen Containers (12, 10) im Eingriff stehen, dass einer der beiden Container (12) in Bezug zum anderen Container (10) um eine zu den gegenüberliegenden Seitenwänden (24) parallele Schwenkachse schwenkbar ist.Arrangement of two walk-in containers ( 10 . 12 ), each one floor ( 26 ), a roof ( 28 ), two longitudinal side walls ( 18 . 20 ) and two end walls ( 22 . 24 ), each one ( 22 ) of the two end walls ( 22 . 24 ) of each container ( 10 . 12 ) with facilities ( 34 ) for hooking in ( 38 ) a loading and unloading device ( 40 ) of a hook-on transport vehicle ( 32 ), where at or near the top edges ( 58 ) of the other end walls ( 24 ) of the two containers ( 10 . 12 ) cooperating coupling agents ( 64 . 66 ; 100 . 56 ), and wherein the coupling means ( 64 ; 100 ) of a container ( 10 . 12 ) so with the coupling means ( 66 ; 56 ) of the other container ( 12 . 10 ) that one of the two containers ( 12 ) in relation to the other container ( 10 ) around one of the opposite side walls ( 24 ) parallel pivot axis is pivotable.
DE102014002497.0A 2013-02-27 2014-02-21 Method and device for coupling a first and a second walk-in container Active DE102014002497B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014002497.0A DE102014002497B4 (en) 2013-02-27 2014-02-21 Method and device for coupling a first and a second walk-in container

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013003335.7 2013-02-27
DE102013003335 2013-02-27
DE102014002497.0A DE102014002497B4 (en) 2013-02-27 2014-02-21 Method and device for coupling a first and a second walk-in container

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102014002497A1 true DE102014002497A1 (en) 2014-08-28
DE102014002497B4 DE102014002497B4 (en) 2023-07-20

Family

ID=51349573

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014002497.0A Active DE102014002497B4 (en) 2013-02-27 2014-02-21 Method and device for coupling a first and a second walk-in container

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102014002497B4 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140199934A1 (en) * 2013-01-17 2014-07-17 Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. Container data center
CN108515895A (en) * 2018-03-13 2018-09-11 江苏师范大学 Foldable compartment and a kind of dump truck of anti-discharging rollover
WO2020074243A1 (en) * 2018-10-12 2020-04-16 Autostore Technology AS Container arrangement, method
US11623830B1 (en) 2022-04-27 2023-04-11 Modology Design Group Trailer with loading and unloading system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2085845A (en) 1980-10-23 1982-05-06 Hiab Foco Svenska Forsaljnings Load changers for vehicles
US4599829A (en) 1983-08-25 1986-07-15 Tandemloc, Inc. Modular container building system
US5735639A (en) 1996-12-13 1998-04-07 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Modular mobile safety structure for containment and handling of hazardous materials
US7594361B2 (en) 2005-03-03 2009-09-29 Compact — Habit S.L. Modular building system and method for level assembling of prefabricated building modules
DE202011051213U1 (en) 2011-09-06 2011-12-01 Drehtainer Gmbh Spezial Container- Und Fahrzeugbau Vehicle with semi-trailer in modular design

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19739243C2 (en) 1997-09-08 1999-12-16 Horst Neufingerl Device for the articulated connection of two containers provided with hollow corner fittings

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2085845A (en) 1980-10-23 1982-05-06 Hiab Foco Svenska Forsaljnings Load changers for vehicles
DE3141769A1 (en) 1980-10-23 1982-08-12 HIAB-FOCO Svenska Försäljnings AB, 15124 Södertälje LOADING AID FOR VEHICLES
US4599829A (en) 1983-08-25 1986-07-15 Tandemloc, Inc. Modular container building system
US5735639A (en) 1996-12-13 1998-04-07 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Modular mobile safety structure for containment and handling of hazardous materials
US7594361B2 (en) 2005-03-03 2009-09-29 Compact — Habit S.L. Modular building system and method for level assembling of prefabricated building modules
DE202011051213U1 (en) 2011-09-06 2011-12-01 Drehtainer Gmbh Spezial Container- Und Fahrzeugbau Vehicle with semi-trailer in modular design

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140199934A1 (en) * 2013-01-17 2014-07-17 Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. Container data center
US9609784B2 (en) * 2013-01-17 2017-03-28 Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. Container data center
CN108515895A (en) * 2018-03-13 2018-09-11 江苏师范大学 Foldable compartment and a kind of dump truck of anti-discharging rollover
WO2020074243A1 (en) * 2018-10-12 2020-04-16 Autostore Technology AS Container arrangement, method
US11597590B2 (en) 2018-10-12 2023-03-07 Autostore Technology AS Container arrangement and method
US11623830B1 (en) 2022-04-27 2023-04-11 Modology Design Group Trailer with loading and unloading system
US11731551B1 (en) 2022-04-27 2023-08-22 Modology Design Group Systems and methods for an automatic modular housing delivery system
US11732463B1 (en) * 2022-04-27 2023-08-22 Modology Design Group Systems and methods for rotating modular housing modules on a trailer bed
US11739508B1 (en) 2022-04-27 2023-08-29 Modology Design Group Mobile modular home with a bladder tank support assembly
US11781312B1 (en) 2022-04-27 2023-10-10 Modology Design Group Systems and methods for rotating a modular home on a trailer
US11781310B1 (en) 2022-04-27 2023-10-10 Modology Design Group Modular home delivery system
US11787650B1 (en) 2022-04-27 2023-10-17 Modology Design Group Trailer with loading and unloading system
US11828058B2 (en) 2022-04-27 2023-11-28 Modology Design Group Trailer for modular home delivery and assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014002497B4 (en) 2023-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3653435B1 (en) Vehicle for transporting a long transported item
DE2451165A1 (en) TRANSPORT VEHICLE FOR TRANSPORTING CONTAINERS
EP2443005B1 (en) Transport system
DE19630359C2 (en) Mobile loading and unloading ramp
DE102014002497B4 (en) Method and device for coupling a first and a second walk-in container
DE102015016679B4 (en) Roll-off transport device, in particular roll-off tipper, and transport unit with a swap-body vehicle and a roll-off transport device
EP3929031A1 (en) Hook lift vehicle
DE102014002480A1 (en) Method for leveling and connecting two accessible containers in series on substrate for modular building for command posts, has moving rails at opposite sides of container modules and joining container modules together
EP2832664B1 (en) Storing device for a plate-like article
DE2936254A1 (en) TRANSPORT VEHICLE WITH VERTICAL HYDRAULIC LIFTING DEVICES FOR INTERCHANGEABLE BODIES
DE2241784C2 (en)
DE102010041308B4 (en) Absetzbehälter
DE19512246A1 (en) Self-propelled and self-loading and unloading loading system for containers or swap bodies
DE2632492A1 (en) Freight container transport system - with adjacent containers connected by simultaneously actuated hooks which engage lugs
DE102014008720B4 (en) Heavy truck with forklift function
EP3581468B1 (en) Chassis structure, chassis structure system and chassis of a commercial vehicle
EP3571354B1 (en) Bridge laying device for laying a bridge, in particular a single-piece bridge
EP3712357A1 (en) Protection assembly for increasing the protection of a container
DE19820074C2 (en) Floor support for changing between high and low positions of goods to be transported and for using them
DE3804845C2 (en) Transport vehicle for glass packages
DE19950553C2 (en) Truck lifting device for wheeled swap bodies
DE4027864A1 (en) Semi-trailer for bulky loads - has U-section chassis open to rear, with locking devices keeping longitudinal, stable beams parallel
DE102011110934A1 (en) Transportation container for transporting equipment pieces for submarine, has rollers extended from lower side of container by through-holes, which are formed at bottom of container, and frame structure provided with rectangular frames
DE102010045430C5 (en) Swap body for a commercial vehicle
EP2957537B1 (en) Heavy goods vehicle with stacker function

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: STORK BAMBERGER PATENTANWAELTE PARTMBB, DE

R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final