DE102013221897A1 - Lighting element for a decorative element, decorative element and vehicle - Google Patents

Lighting element for a decorative element, decorative element and vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102013221897A1
DE102013221897A1 DE201310221897 DE102013221897A DE102013221897A1 DE 102013221897 A1 DE102013221897 A1 DE 102013221897A1 DE 201310221897 DE201310221897 DE 201310221897 DE 102013221897 A DE102013221897 A DE 102013221897A DE 102013221897 A1 DE102013221897 A1 DE 102013221897A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
area
lighting element
decorative element
light
face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201310221897
Other languages
German (de)
Inventor
Thorsten Heinzel
Christof Kollmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE201310221897 priority Critical patent/DE102013221897A1/en
Publication of DE102013221897A1 publication Critical patent/DE102013221897A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/78—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for generating luminous strips, e.g. for marking trim component edges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/50—Mounting arrangements
    • B60Q3/54—Lighting devices embedded in interior trim, e.g. in roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0287—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners integrating other functions or accessories

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft Beleuchtungselement (1) für ein Dekorelement (2) eines Innenraumes. Es ist vorgesehen, dass eine Lichtscheibe (3) eine dem Innenraum zugewandte Stirnfläche (4) aufweist, wobei die Stirnfläche (4) einen lichtundurchlässigen Überdeckungsbereich (6) zur zumindest teilweisen Überlappung durch das Dekorelement (2) und einen sich an den Überdeckungsbereich (6) anschließenden lichtdurchlässigen Lichtaustrittsbereich (7) aufweist.The invention relates to lighting element (1) for a decorative element (2) of an interior space. It is provided that a lens (3) has an end face (4) facing the interior, wherein the end face (4) has an opaque overlapping area (6) for at least partial overlapping by the decorative element (2) and an overlapping area (6 ) subsequent translucent light exit region (7).

Description

Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungselement für ein Dekorelement eines Innenraumes, insbesondere eines Fahrzeuginnenraumes, ein Dekorelement, sowie ein Fahrzeug mit Dekorelement. The invention relates to a lighting element for a decorative element of an interior, in particular a vehicle interior, a decorative element, and a vehicle with decorative element.

In Innenräumen, vor allen Dingen in Fahrzeuginnenräumen, wird vermehrt dazu übergegangen Beleuchtungselemente zur Gestaltung des Innenraumes einzusetzen. Diese Beleuchtungselemente sind zumeist in bereits vorhandene Elemente oder Dekorelemente, wie zum Beispiel Türverkleidungen, Fahrzeugsitze oder Armaturenbretter integriert. Vor allen Dingen bei weichen Dekormaterialien wie zum Beispiel Leder, Kunstleder, Slushhaut und so weiter, stellt sich die Problematik einer präzisen Lichtlinie oder Lichtkante zwischen dem Dekorelement und dem Beleuchtungselement. In interiors, especially in vehicle interiors, is increasingly going to use lighting elements for the design of the interior. These lighting elements are usually integrated into existing elements or decorative elements, such as door panels, vehicle seats or instrument panels. Above all, with soft decorative materials such as leather, synthetic leather, slush skin and so on, the problem of a precise light line or edge of light between the decorative element and the lighting element.

DE 10 2011 085 226 A1 zeigt ein Beleuchtungselement für ein Innenausstattungsteil eines Fahrzeugs mit einem linienförmigen Lichtauskopplungselement, wie einem Lichtleiter, und ein seitlich neben dem Lichtauskopplungselement angeordnetes Reflexionselement. DE 10 2011 085 226 A1 shows a lighting element for an interior trim part of a vehicle with a line-shaped light-outcoupling element, such as a light guide, and a reflection element arranged laterally next to the light-outcoupling element.

US 8,075,173 B2 zeigt ein Beleuchtungselement für eine Türverkleidung beziehungsweise für ein Armaturenbrett, wobei das Dekorelement hinter dem Beleuchtungselement angeordnet ist. US 8,075,173 B2 shows a lighting element for a door trim or for a dashboard, wherein the decorative element is arranged behind the lighting element.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, dass Zusammenwirken von Beleuchtungselement und Dekorelement zu verbessern. The invention is based on the object to improve the interaction of lighting element and decorative element.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einem Beleuchtungselement gemäß Anspruch 1, einem Dekorelement gemäß Anspruch 9 beziehungsweise einem Fahrzeug gemäß Anspruch 10. This object is achieved with a lighting element according to claim 1, a decorative element according to claim 9 or a vehicle according to claim 10.

Das erfindungsgemäße Beleuchtungselement für ein Dekorelement eines Innenraumes umfasst eine Lichtscheibe, die eine dem Innenraum zugewandte Stirnfläche aufweist, wobei die Stirnfläche einen lichtundurchlässigen Überdeckungsbereich zur zumindest teilweisen Überlappung durch das Dekorelement und einen sich an den Überdeckungsbereich anschließenden lichtdurchlässigen Lichtaustrittsbereich aufweist. The lighting element according to the invention for a decorative element of an interior comprises a lens, which has an end face facing the interior, wherein the end face has an opaque overlapping region for at least partial overlapping by the decorative element and a translucent light exit region adjoining the overlap region.

Das Beleuchtungselement hat den Vorteil, dass im Nachtdesign, das heißt bei eingeschaltetem Licht, eine präzise Lichtlinie erzielt wird, da Form- und Lagetoleranzen des Dekorelements aufgefangen werden und nicht die sichtbare Lichtlinie oder das Lichtband beeinträchtigen. Darüber hinaus gelangt kein Streulicht zum Dekorelement, so dass kein Orangenhauteffekt durch Anstrahlen des Dekormaterials auftritt. Auch entstehen keine Lichtinhomogenitäten der Lichtlinie durch homogene Aufhebung der Totalreflexion innerhalb der Lichtscheibe, das heißt im Grenzbereich zwischen Überdeckungsbereich und Lichtaustrittsbereich. Zudem können sich keine Schattenzonen in Wellentälern des Dekors ausbilden. The lighting element has the advantage that in the night design, that is, when the light is turned on, a precise light line is achieved because shape and positional tolerances of the decorative element are collected and do not affect the visible light line or the light band. In addition, no stray light reaches the decorative element, so that no orange peel effect occurs by highlighting the decorative material. There are also no light inhomogeneities of the light line due to homogeneous cancellation of the total reflection within the lens, that is to say in the boundary region between coverage area and light exit area. In addition, no shadow zones can form in troughs of the decor.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Überdeckungsbereich und der Lichtaustrittsbereich durch eine gerade Linie begrenzt sind. Entsprechend klar ist die Abgrenzung der durch den Lichtaustrittsbereich gebildeten Lichtlinie. Alternativ kann die Grenz- oder Trennlinie zwischen den beiden Bereichen in beliebiger Form ausgebildet sein. In a preferred embodiment of the invention, it is provided that the overlapping area and the light exit area are delimited by a straight line. The definition of the light line formed by the light exit area is correspondingly clear. Alternatively, the boundary or dividing line between the two areas may be formed in any desired form.

Die Lichtscheibe kann einstückig ausgebildet sein. Dies vereinfacht Handhabung und Herstellung. Beispielsweise kann das Material des Überdeckungsbereichs im 2-Komponentenverfahren aufgespritzt werden. The lens may be formed in one piece. This simplifies handling and production. For example, the material of the overlapping area can be sprayed on using the 2-component method.

Vorteilhafterweise ist ein Lichtleiter an einer der Stirnfläche abgewandten Fläche der Lichtscheibe angeordnet. Damit kann der für den Betrachter nicht sichtbare Lichtleiter das Licht optimal einkoppeln. Advantageously, an optical waveguide is arranged on a surface of the light disk facing away from the end face. This allows the optical fiber, which is not visible to the viewer, to optimally couple in the light.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass die Stirnfläche bei ausgeschaltetem Lichtleiter ein einheitliches Erscheinungsbild aufweist. Dies kann je nach Materialwahl der Lichtscheibe zum Beispiel milchig weiß sein, so dass im Tagdesign, das heißt bei ausgeschaltetem Licht, eine milchig weiße Lichtscheibe direkt am Dekorelement anliegt. It is particularly preferred that the end face has a uniform appearance when the light guide is switched off. Depending on the choice of material for the lens, this can be milky white, for example, so that in milky-white light, a milky-white lens rests directly against the decorative element in daytime design, ie when the light is switched off.

An dem Lichtaustrittsbereich kann ein Kontaktbereich angeordnet sein, wobei der Lichtaustrittsbereich zwischen dem Überdeckungsbereich und dem Kontaktbereich angeordnet ist. Der Kontaktbereich dient der weiteren Verbindung oder Befestigung des Beleuchtungselements und kann ebenfalls in das Design oder Dekor integriert sein. A contact region may be arranged at the light exit region, wherein the light exit region is arranged between the overlap region and the contact region. The contact area is used for further connection or attachment of the lighting element and can also be integrated into the design or decor.

Der Kontaktbereich kann als weiterer lichtundurchlässiger Überdeckungsbereich der Stirnfläche ausgebildet sein. Dies ist analog zu dem Überdeckungsbereich, was eine symmetrische Herstellung und Anmutung erlaubt. The contact region can be formed as a further opaque covering region of the end face. This is analogous to the coverage area, which allows a symmetrical production and appearance.

Ferner kann der Kontaktbereich als lichtundurchlässiges Element ausgebildet sein, das an der Lichtscheibe angeordnet ist. Dies eröffnet weitere Optionen von Befestigung und Design. Furthermore, the contact region may be formed as an opaque element, which is arranged on the lens. This opens up further options of attachment and design.

In besonders bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist das Dekorelement weicher ausgestaltet als das Beleuchtungselement. Das bedeutet, dass das Dekorelement unter Einwirkung äußerer Kraft einfacher zu verformen ist als das Beleuchtungselement. Dadurch ist ein besonderer Komfort für Fahrzeuginsassen gewährleistet. In a particularly preferred embodiment of the invention, the decorative element is made softer than the lighting element. This means that the decorative element is easier to deform under the influence of external force than that Lighting element. This ensures a special comfort for vehicle occupants.

Das erfindungsgemäße Dekorelement eines Innenraumes umfasst mindestens ein Beleuchtungselement wie zuvor beschrieben. Es gelten die gleichen Vorteile und Modifikationen wie oben beschrieben. The decorative element of an interior according to the invention comprises at least one lighting element as described above. The same advantages and modifications apply as described above.

Das erfindungsgemäße Fahrzeug mit einem Innenraum umfasst mindestens ein Dekorelement wie zuvor beschrieben. Es gelten die gleichen Vorteile und Modifikationen wie oben beschrieben. The vehicle according to the invention with an interior comprises at least one decorative element as described above. The same advantages and modifications apply as described above.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen, in den Unteransprüchen genannten Merkmalen. Further preferred embodiments of the invention will become apparent from the remaining, mentioned in the dependent claims characteristics.

Die Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsbeispielen anhand der zugehörigen Zeichnungen erläutert. Es zeigen: The invention will be explained below in embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine Schnittdarstellung eines Beleuchtungselements beziehungsweise eines Dekorelements bei Tag; 1 a sectional view of a lighting element or a decorative element by day;

2 eine Draufsicht auf das Beleuchtungselement beziehungsweise das Dekorelement bei Tag; 2 a plan view of the lighting element or the decorative element by day;

3 eine Schnittdarstellung des Beleuchtungselements beziehungsweise des Dekorelements bei Nacht; und 3 a sectional view of the lighting element or the decorative element at night; and

4 eine Draufsicht auf das Beleuchtungselement beziehungsweise das Dekorelement bei Nacht. 4 a plan view of the lighting element or the decorative element at night.

1 zeigt in Schnittdarstellung ein Beleuchtungselement 1, welches in einem Dekorelement oder Innenausstattungsteil 2 integriert ist. Das Dekorelement 2 kann beispielsweise eine Lederabdeckung eines Armaturenbretts eines Kraftfahrzeugs, eine Lederbeplankung einer Türinnenverkleidung, ein Ledersitz oder jedes weitere Dekorelement eins Fahrzeugs sein, welches ein weiches Material wie zum Beispiel Leder aufweist. Das weiche Material zeichnet sich dadurch aus, dass es eine geringe Formstabilität und/oder eine gewisse Welligkeit oder Unebenheiten an einer Abschlusskante aufweist. 1 shows a sectional view of a lighting element 1 which is in a decorative element or interior part 2 is integrated. The decorative element 2 For example, a leather cover of a dashboard of a motor vehicle, a leather planking of a door inner lining, a leather seat, or any other decorative element of a vehicle, which comprises a soft material such as leather. The soft material is characterized in that it has a low dimensional stability and / or a certain waviness or unevenness at a terminal edge.

Das Beleuchtungselement 1 umfasst eine Lichtscheibe 3 mit einer dem Innenraum beziehungsweise Passagieren zugewandten Stirnfläche 4. Die Lichtscheibe 3 dient dazu, aus einem Lichtleiter 5 stammendes Licht oder Lichtwellen aufzunehmen, zu der Stirnfläche 4 zu führen und aus der Stirnfläche 4 austreten zu lassen. Dazu ist der Lichtleiter 5 an einer Rückseite oder Hinterseite der Lichtscheibe 3 angeordnet, welche der Stirnfläche 4 gegenüberliegt. The lighting element 1 includes a lens 3 with an interior or passengers facing end face 4 , The lens 3 serves to get out of a light guide 5 originating light or light waves, to the face 4 to lead and out of the face 4 to let escape. This is the light guide 5 on a back or rear of the lens 3 arranged, which is the end face 4 opposite.

Die Lichtscheibe 3 besteht aus Kunststoff und weist zwei Komponenten auf. Die Lichtscheibe 3 wird beispielsweise in einem 2-Komponentenkunststoffspritzgussverfahren hergestellt. Die erste Komponente oder der erste Bereich der Lichtscheibe 3 wird als Überdeckungsbereich 6 bezeichnet und dient zur Anordnung und/oder Befestigung an dem Dekorelement 2. Der Überdeckungsbereich 6 ist ebenfalls im Bereich der Stirnfläche 4 realisiert. Vorzugsweise erstreckt sich der Überdeckungsbereich 6 über die ganze Tiefe der Lichtscheibe 3, das heißt von der Stirnfläche 4 bis zu der Rückseite, an welcher der Lichtleiter 5 angeordnet ist. Ebenso ist es möglich, dass der Überdeckungsbereich 6 lediglich im Bereich der Stirnfläche 4 ausgebildet ist. Im Bereich der Stirnfläche 4 wird der Überdeckungsbereich 6 von einer Kante des Dekorelementes 2 überdeckt. Die Überdeckung oder anders ausgedrückt, die Welligkeit beziehungsweise der Überhang des Lederdekors 2 beträgt zirka 0,3 bis 0,7 mm. Der Überdeckungsbereich 6 ist geringfügig höher oder dicker beispielsweise mit einer Höhe von etwa 0,9 mm. Die Lichtscheibe 3 wird mit ihrem Überdeckungsbereich 6 direkt in das Dekorelement 2 eingepasst, wobei das Dekorelement 2 aus Richtung des Innenraumes vor dem Überdeckungsbereich 6 und damit dem Beleuchtungselement 1 liegt. The lens 3 It is made of plastic and has two components. The lens 3 is manufactured, for example, in a 2-component plastic injection molding process. The first component or the first area of the lens 3 is considered coverage area 6 denotes and serves for the arrangement and / or attachment to the decorative element 2 , The coverage area 6 is also in the area of the face 4 realized. Preferably, the coverage area extends 6 over the whole depth of the lens 3 that is from the frontal area 4 to the back, on which the light guide 5 is arranged. It is also possible that the coverage area 6 only in the area of the face 4 is trained. In the area of the face 4 becomes the coverage area 6 from an edge of the decorative element 2 covered. The covering or, in other words, the waviness or overhang of the leather decoration 2 is about 0.3 to 0.7 mm. The coverage area 6 is slightly higher or thicker, for example, with a height of about 0.9 mm. The lens 3 comes with its coverage area 6 directly into the decorative element 2 fitted, with the decorative element 2 from the direction of the interior in front of the covering area 6 and thus the lighting element 1 lies.

Direkt an dem Überdeckungsbereich 6 schließt sich ein Lichtaustrittsbereich 7 der Lichtscheibe 3 an. Der Lichtaustrittsbereich 7 ist ebenfalls im Bereich der Stirnfläche 4 angeordnet. Der Lichtaustrittsbereich 7 erstreckt sich wenigstens von der Stirnfläche 4 bis zu dem Lichtleiter 5. Die beiden Bereiche, das heißt der Überdeckungsbereich 6 und der Lichtaustrittsbereich 7 sind von einer vorzugsweise geraden Trennlinie 8 getrennt. Diese Trennlinie 8 ist, wie im Folgenden erläutert wird, nicht sichtbar, da die Stirnfläche 4 beziehungsweise der Überdeckungsbereich 6 und der Lichtaustrittsbereich 7 ein einheitliches Erscheinungsbild aufweisen. Der Überdeckungsbereich 6 und der Lichtaustrittsbereich 7 können eine etwa identische Höhe oder Dicke aufweisen. Directly at the coverage area 6 closes a light exit area 7 the lens 3 at. The light exit area 7 is also in the area of the face 4 arranged. The light exit area 7 extends at least from the end face 4 up to the light guide 5 , The two areas, that is the coverage area 6 and the light exit area 7 are of a preferably straight dividing line 8th separated. This dividing line 8th is, as explained below, not visible because the end face 4 or the coverage area 6 and the light exit area 7 have a uniform appearance. The coverage area 6 and the light exit area 7 may have an approximately identical height or thickness.

Dieses einheitliche Erscheinungsbild wird dadurch erreicht, dass der Überdeckungsbereich 6 und der Lichtaustrittsbereich 7 aus einem Material mit identischem oder sehr ähnlichem Aussehen bestehen. Hier sind dies zum Beispiel ein Lichtblockermaterial für den Überdeckungsbereich 6 und ein Volumenstreuermaterial für den Lichtaustrittsbereich 7 vorgesehen. Die beiden Kunststoffe sind derart gewählt, dass sie ein milchig weißes Erscheinungsbild haben. Zum Beispiel in Abhängigkeit von dem Dekorelement 2 können unterschiedliche Farben oder Farbnuancen eingestellt werden. This uniform appearance is achieved by the overlap area 6 and the light exit area 7 consist of a material with identical or very similar appearance. Here are, for example, a light block material for the overlap area 6 and a volume scattering material for the light exit area 7 intended. The two plastics are chosen so that they have a milky white appearance. For example, depending on the decorative element 2 Different colors or shades can be set.

Ein lichtundurchlässiges Element 9, welches Bestandteil des Dekorelements 2 oder des Beleuchtungselements 1 sein kann, ist an einem Kontaktbereich 10 der Lichtscheibe derart angeordnet, dass der Lichtaustrittsbereich 7 dazwischen liegt. Der Kontaktbereich 10 kann zur Definition einer Abschlusskante des Lichtaustrittsbereichs 7, zur Befestigung des Beleuchtungselements 1 und/oder zur Befestigung des Elements 9 dienen. Es kann ebenso vorgesehen sein, dass sich in der beispielhaften Orientierung der Figuren unten an das den Lichtaustrittsbereich 7 ein weiterer Überdeckungsbereich anschließt, der identisch oder ähnlich zu dem hier oberen Überdeckungsbereich 6 ist. An opaque element 9 which part of the decorative element 2 or of lighting Elements 1 is at a contact area 10 the lens arranged such that the light exit area 7 lies in between. The contact area 10 can be used to define a trailing edge of the light exit area 7 , for fixing the lighting element 1 and / or for attachment of the element 9 serve. It may also be provided that in the exemplary orientation of the figures at the bottom of the light exit area 7 another covering area connects, the identical or similar to the upper overlap area here 6 is.

Im Folgenden wird anhand der 1 bis 4 auf die Beleuchtungsfunktionalität des Beleuchtungselementes 1 eingegangen. In den 1 und 2 ist eine so genannte Taganmutung dargestellt, während in den 3 und 4 eine so genannte Nachtanmutung dargestellt ist. The following is based on the 1 to 4 on the lighting functionality of the lighting element 1 received. In the 1 and 2 is a so-called daytime look, while in the 3 and 4 a so-called night-time appearance is shown.

Dies bedeutet, dass in den 1 und 2 der Lichtleiter 5 beziehungsweise eine den Lichtleiter versorgende Lichtquelle ausgeschaltet ist. In 2 ist die für einen Passagier sichtbare Ansicht des Dekorelementes 2 beziehungsweise des Beleuchtungselements 1 dargestellt. Wie zu sehen ist, liegt die milchig weiße Lichtscheibe 3 direkt am Lederdekor beziehungsweise Dekorelement 2 an. Der Überdeckungsbereich 6 und der Lichtaustrittsbereich 7 sind optisch untrennbar, das heißt nicht unterscheidbar, da beide aus milchig weißem Kunststoff bestehen. Der Überdeckungsbereich 6 nimmt dabei Form- und Lagetoleranzen des Materials des Dekorelements 2, wie zum Beispiel Leder, auf. This means that in the 1 and 2 the light guide 5 or a light source supplying light source is turned off. In 2 is the visible for a passenger view of the decorative element 2 or the lighting element 1 shown. As can be seen, lies the milky white lens 3 directly on the leather decor or decorative element 2 at. The coverage area 6 and the light exit area 7 are optically inseparable, that is indistinguishable, since both consist of milky white plastic. The coverage area 6 takes shape and position tolerances of the material of the decorative element 2 , such as leather, on.

In den 3 und 4 ist nun der beleuchtete Nachtzustand des Beleuchtungselements 1 beziehungsweise des Dekorelements 2 dargestellt. Wie im Vergleich der 2 und 4 zu sehen ist, stellt sich dem Passagier beziehungsweise der in dem Innenraum befindlichen Person das Dekorelement 2 mit Beleuchtungselement 1 vollständig anders dar. Während der Lichtaustrittsbereich 7 beleuchtet ist, zum Beispiel weiß, bleibt der Überdeckungsbereich 6 dunkel, da er aus einem Material besteht, welches die Ausbreitung des Lichtes blockt. Somit stellt sich der betrachtenden Person eine präzise Lichtlinie dar, weil das Lederdekor 2 lediglich den Überdeckungsbereich 6 überdeckt. In the 3 and 4 is now the illuminated night state of the lighting element 1 or the decorative element 2 shown. As compared to the 2 and 4 can be seen, the passenger or the person located in the interior of the decor element 2 with lighting element 1 completely different. During the light exit area 7 is lit, for example white, the coverage area remains 6 dark, because it consists of a material that blocks the spread of light. Thus, the viewing person is a precise line of light, because the leather decor 2 only the coverage area 6 covered.

Das Beleuchtungselement 1 kann auch als Bestandteil des Dekorelements 2 ausgebildet sein. The lighting element 1 Can also be used as part of the decorative element 2 be educated.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1
Beleuchtungselement lighting element
2 2
Dekorelement decorative element
3 3
Lichtscheibe Lens
4 4
Stirnfläche face
5 5
Lichtleiter optical fiber
6 6
Überdeckungsbereich Coverage area
7 7
Lichtaustrittsbereich Light output region
8 8th
Trennlinie parting line
9 9
Abdeckung cover
10 10
Kontaktbereich contact area

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102011085226 A1 [0003] DE 102011085226 A1 [0003]
  • US 8075173 B2 [0004] US8075173 B2 [0004]

Claims (10)

Beleuchtungselement für ein Dekorelement (2) eines Innenraumes, dadurch gekennzeichnet, dass eine Lichtscheibe (3) eine dem Innenraum zugewandte Stirnfläche (4) aufweist, wobei die Stirnfläche (4) einen lichtundurchlässigen Überdeckungsbereich (6) zur zumindest teilweisen Überlappung durch das Dekorelement (2) und einen sich an den Überdeckungsbereich (6) anschließenden lichtdurchlässigen Lichtaustrittsbereich (7) aufweist. Lighting element for a decorative element ( 2 ) of an interior, characterized in that a lens ( 3 ) a the interior facing end face ( 4 ), wherein the end face ( 4 ) an opaque overlap area ( 6 ) for at least partial overlapping by the decorative element ( 2 ) and to the overlap area ( 6 ) subsequent light-transmitting light exit area ( 7 ) having. Beleuchtungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Überdeckungsbereich (6) und der Lichtaustrittsbereich (7) durch eine gerade Linie (8) begrenzt sind. Lighting element according to claim 1, characterized in that the covering area ( 6 ) and the light exit area ( 7 ) by a straight line ( 8th ) are limited. Beleuchtungselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtscheibe (3) einstückig ausgebildet ist. Lighting element according to claim 1 or 2, characterized in that the lens ( 3 ) is integrally formed. Beleuchtungselement nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Lichtleiter (5) an einer der Stirnfläche (4) abgewandten Fläche der Lichtscheibe (3) angeordnet ist. Lighting element according to one of the preceding claims, characterized in that a light guide ( 5 ) on one of the end face ( 4 ) facing away from the surface of the lens ( 3 ) is arranged. Beleuchtungselement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnfläche (4) bei ausgeschaltetem Lichtleiter (5) ein einheitliches Erscheinungsbild aufweist. Lighting element according to claim 4, characterized in that the end face ( 4 ) with the light guide switched off ( 5 ) has a uniform appearance. Beleuchtungselement nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Lichtaustrittsbereich (7) ein Kontaktbereich (10) angeordnet ist, wobei der Lichtaustrittsbereich (7) zwischen dem Überdeckungsbereich (6) und dem Kontaktbereich (10) angeordnet ist. Lighting element according to one of the preceding claims, characterized in that at the light exit area ( 7 ) a contact area ( 10 ), wherein the light exit area ( 7 ) between the coverage area ( 6 ) and the contact area ( 10 ) is arranged. Beleuchtungselement nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Kontaktbereich (10) als weiterer lichtundurchlässiger Überdeckungsbereich der Stirnfläche ausgebildet ist. Lighting element according to claim 6, characterized in that the contact area ( 10 ) is formed as a further opaque overlap region of the end face. Beleuchtungselement nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Kontaktbereich (10) als lichtundurchlässiges Element (9) ausgebildet ist, das an der Lichtscheibe (3) angeordnet ist. Lighting element according to claim 6 or 7, characterized in that the contact area ( 10 ) as an opaque element ( 9 ) is formed on the lens ( 3 ) is arranged. Dekorelement eines Innenraumes, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Beleuchtungselement (1) nach einem der vorherigen Ansprüche vorgesehen ist. Decorative element of an interior, characterized in that at least one lighting element ( 1 ) is provided according to one of the preceding claims. Fahrzeug mit einem Innenraum, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Dekorelement (2) nach Anspruch 9 vorgesehen ist. Vehicle with an interior, characterized in that at least one decorative element ( 2 ) is provided according to claim 9.
DE201310221897 2013-10-29 2013-10-29 Lighting element for a decorative element, decorative element and vehicle Withdrawn DE102013221897A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310221897 DE102013221897A1 (en) 2013-10-29 2013-10-29 Lighting element for a decorative element, decorative element and vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310221897 DE102013221897A1 (en) 2013-10-29 2013-10-29 Lighting element for a decorative element, decorative element and vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013221897A1 true DE102013221897A1 (en) 2015-04-30

Family

ID=52811651

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201310221897 Withdrawn DE102013221897A1 (en) 2013-10-29 2013-10-29 Lighting element for a decorative element, decorative element and vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013221897A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015122257A1 (en) * 2015-12-18 2017-06-22 Lisa Dräxlmaier GmbH INTERIOR FITTING PART WITH STRUCTURED LIGHTING ELEMENT

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10144790A1 (en) * 2001-09-12 2003-03-27 Bayerische Motoren Werke Ag Lighting arrangement for motor vehicle interior
DE10134641A1 (en) * 2001-07-17 2003-05-22 Arvinmeritor Gmbh Sunroof for a vehicle
DE10341409A1 (en) * 2003-09-05 2005-04-14 Johnson Controls Gmbh Covering part with integrated light source, in particular headliner
US8075173B2 (en) 2009-04-30 2011-12-13 GM Global Technology Operations LLC Illuminated vehicle trim panel
DE102011014701A1 (en) * 2011-03-22 2012-09-27 Audi Ag Illuminating device for arrangement at door of motor car, has plate with set of transparent stripes and non-transparent stripes, which are alternately arranged to each other and completely extend from bottom to top
DE102011085226A1 (en) 2011-10-26 2013-05-02 Lisa Dräxlmaier GmbH lighting element

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10134641A1 (en) * 2001-07-17 2003-05-22 Arvinmeritor Gmbh Sunroof for a vehicle
DE10144790A1 (en) * 2001-09-12 2003-03-27 Bayerische Motoren Werke Ag Lighting arrangement for motor vehicle interior
DE10341409A1 (en) * 2003-09-05 2005-04-14 Johnson Controls Gmbh Covering part with integrated light source, in particular headliner
US8075173B2 (en) 2009-04-30 2011-12-13 GM Global Technology Operations LLC Illuminated vehicle trim panel
DE102011014701A1 (en) * 2011-03-22 2012-09-27 Audi Ag Illuminating device for arrangement at door of motor car, has plate with set of transparent stripes and non-transparent stripes, which are alternately arranged to each other and completely extend from bottom to top
DE102011085226A1 (en) 2011-10-26 2013-05-02 Lisa Dräxlmaier GmbH lighting element

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015122257A1 (en) * 2015-12-18 2017-06-22 Lisa Dräxlmaier GmbH INTERIOR FITTING PART WITH STRUCTURED LIGHTING ELEMENT

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015013669B4 (en) Backlit interior trim part for a motor vehicle
EP1663712B1 (en) Fitting with an integrated light source, especially a roof liner
DE102016106539A1 (en) Interior trim part of a motor vehicle
EP3516294B1 (en) Lighting system for an interior module
DE102014006567B4 (en) Backlit interior component
DE19822636A1 (en) Lighting device on motor vehicle door
DE102012105412A1 (en) Illuminable cladding component for a vehicle and method for its manufacture
DE102012101314B4 (en) Molded part and method for producing a molded part
DE102017215367A1 (en) Translucent multi-layer composite film
DE10038205A1 (en) Vehicle roof, in particular motor vehicle roof
DE102011085226A1 (en) lighting element
DE102018124893A1 (en) Interior component and method for its production
DE102016225413A1 (en) Interior trim part for a motor vehicle
DE112017000694T5 (en) lighting device
DE102007020398B4 (en) Lighting device for the illumination of vehicle interiors
DE19949964A1 (en) Internal or instrument light for car comprises opaque sheet with opening in which light is mounted, transparent front panel being fitted over this and coated with transparent lacquer or polymer, especially polyurethane resin
DE102009022806A1 (en) Motor vehicle i.e. passenger car, has operative surface for producing virtual image with aligned artificial light from lighting devices of interior light or with daylight, where interior light optically changes upper area of interior
EP3702144A1 (en) Synthetic coating material
DE102012108781A1 (en) Lighting apparatus for vehicle interior space, has light-deflecting portion with first surface portion to receive light emitted along first direction and to deflect along predetermined second direction in vehicle interior
DE102013221897A1 (en) Lighting element for a decorative element, decorative element and vehicle
EP2981436B1 (en) Lighting device for a rear number plate of a motor vehicle
WO2018041479A1 (en) Interior trim for a motor vehicle
DE202012100538U1 (en) molding
DE10250675A1 (en) Display unit, especially for motor vehicles, has illumination element with diffusing coating that is joined to smoked glass coating over their areas
DE102016200427A1 (en) Decorative trim for an interior trim of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B60Q0003020000

Ipc: B60Q0003200000

R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee