DE102013203691B4

DE102013203691B4 - Link chain with rotatable link pin

Info

Publication number: DE102013203691B4
Application number: DE102013203691.4A
Authority: DE
Inventors: Dominik Hofmann
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Catensys Germany GmbH
Priority date: 2013-03-05
Filing date: 2013-03-05
Publication date: 2020-02-27
Anticipated expiration: 2033-03-06
Also published as: WO2014135163A1; DE102013203691A1

Abstract

Gelenkkette einer Antriebseinrichtung von einer Brennkraftmaschine mit mehreren jeweils über ein Kettengelenk (2) miteinander verbundenen Laschenpaketen (3,4), einem äußeren Laschenpaket (3), bestehend aus zwei durch Gelenkhülsen (6) beabstandete Außenlaschen (5), und einem inneren Laschenpaket (4), das zwei Innenlaschen (7) umfasst, die zur Aufnahme der Gelenkhülsen (6) korrespondierende Ausnehmungen (8) aufweisen, wobei ein Gelenkbolzen (9) die Laschenpakete (3,4) verbindet, der dazu in der Gelenkhülse (6) und in Öffnungen (10) der Außenlaschen (5) geführt und verliergesichert gehalten ist, wobei der Gelenkbolzen (9) mit einer Spielpassung in den Öffnungen (10) der Außenlaschen (5) und frei drehbar in der Gelenkhülse (6) eingesetzt ist und die Gelenkhülse (6) mit einer Spielpassung in den Ausnehmungen (8) der Innenlaschen (7) eingesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Gelenkbolzen (9) frei drehbar gegenüber den Außenlaschen (5) in deren Öffnungen (10) eingesetzt ist und dass die Gelenkhülse (6) frei drehbar gegenüber den Innenlaschen (7) in deren Ausnehmungen (8) eingesetzt ist.Articulated chain of a drive device of an internal combustion engine with a plurality of link assemblies (3, 4) connected to each other via a chain link (2), an outer link assembly (3) consisting of two outer link plates (5) spaced apart by articulated sleeves (6), and an inner link assembly ( 4), which comprises two inner plates (7) which have corresponding recesses (8) for receiving the joint sleeves (6), a joint bolt (9) connecting the plate assemblies (3, 4), which for this purpose in the joint sleeve (6) and is guided in openings (10) of the outer plates (5) and is secured against loss, the hinge pin (9) with a clearance fit in the openings (10) of the outer plates (5) and freely rotatable in the joint sleeve (6) and the joint sleeve (6) with a clearance fit in the recesses (8) of the inner plates (7), characterized in that the hinge pin (9) is freely rotatable in relation to the outer plates (5) in their openings (10) t is and that the joint sleeve (6) is freely rotatable relative to the inner plates (7) in their recesses (8).

Description

Die Erfindung betrifft eine Gelenkkette einer Antriebseinrichtung von einer Brennkraftmaschine mit abwechselnden, über ein Gelenkkettengelenk miteinander verbundenen Laschenpaketen, einem äußeren Laschenpaket und einem inneren Laschenpaket, gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The invention relates to a link chain of a drive device of an internal combustion engine with alternating link packs, an outer link pack and an inner link pack, which are connected to one another via a link chain joint, according to the features of the preamble of claim 1.

Gelenkketten der eingangs genannten Bauart sind in vielfältigen Ausführungsformen bekannt. Gelenkketten werden in als Kettentrieb ausgebildeten Zugmitteltrieben dazu verwendet, eine Drehbewegung von einer antreibenden Welle, wie z. B. einer Kurbelwelle, auf eine angetriebene Welle, wie z. B. eine Nockenwelle, zu übertragen. Die zumindest zwei Gelenkkettenräder des Zugmitteltriebs verbindende Gelenkkette wird aus einer Vielzahl von drehbeweglich miteinander verbundenen Laschenpaketen, die Innenlaschen und Außen- oder Decklaschen einschließen, gebildet. Die Laschen sind jeweils mit korrespondierenden Ausnehmungen versehen, durch die Gelenkbolzen und/oder Gelenkhülsen gesteckt sind, um die Laschen miteinander zu verbinden. Die Laschen können je nach ihren Aufgaben unterschiedliche Breiten und Längen aufweisen, wobei die Geometrie auch durch die Verzahnung bzw. das Zahnprofil der Kettenräder des Kettentriebs bestimmt wird. Im Einbauzustand greift das Kettenprofil formschlüssig in das von den Innenlaschen seitlich begrenzte Laschenpaket. Durch die Zugkräfte innerhalb der Gelenkkette werden einzelne Kettenbauteile unterschiedlich belastet, beispielsweise ist der Gelenkbolzen einer Biegebeanspruchung ausgesetzt. Die mit den Laschen in Wirkverbindung stehenden Gelenkbolzen und Gelenkhülsen sind für die Tragfähigkeit und die Lebensdauer der Gelenkkette von entscheidender Bedeutung und erfordern daher eine entsprechende Festigkeit.Link chains of the type mentioned at the outset are known in a wide variety of embodiments. Articulated chains are used in traction drives designed as a chain drive to prevent a rotary movement from a driving shaft, such as. B. a crankshaft on a driven shaft such. B. to transmit a camshaft. The articulated chain connecting at least two articulated chain wheels of the traction mechanism drive is formed from a multiplicity of link assemblies which are rotatably connected to one another and which include inner link plates and outer or cover link plates. The tabs are each provided with corresponding recesses through which hinge pins and / or hinge sleeves are inserted in order to connect the lugs to one another. Depending on their tasks, the tabs can have different widths and lengths, the geometry also being determined by the toothing or the tooth profile of the chain wheels of the chain drive. In the installed state, the chain profile engages positively in the plate pack laterally delimited by the inner plates. Individual chain components are subjected to different loads due to the tensile forces within the link chain, for example the link pin is subjected to bending stress. The hinge pins and sleeves that are operatively connected to the link plates are of crucial importance for the load-bearing capacity and the service life of the hinge chain and therefore require a corresponding strength.

Aus der GB 530 186 A ist eine Gelenkkette bekannt mit sich abwechselnden Außen- und Innenlaschenpaketen, wobei das Außenlaschenpaket aus zwei parallelen Laschen und zwei Gelenkbolzen und das Innenkettenglied aus zwei parallelen Laschen und diese miteinander verbindenden Gelenkhülsen gebildet wird. Im Kettengelenk verbindet ein Gelenkbolzen die Laschenpakete.From the GB 530 186 A an articulated chain is known with alternating outer and inner link assemblies, the outer link assembly being formed from two parallel link plates and two link pins and the inner chain link being formed from two parallel link links and joint sleeves connecting these together. A link pin connects the link plates in the chain link.

Eine weitere Gelenkkette ist in der DE 515 886 A gezeigt. Der Zusammenhalt der Kettenglieder in den Gelenken wird beispielsweise durch Splinte gesichert. Dabei erfolgt die Zuordnung von Bolzen zu Buchsen dergestalt, dass der Bolzen und die Buchse bei einer unzulässigen Abnutzung herausgenommen, um 180° gegenüber den Laschen gedreht und wieder eingesetzt werden.Another link chain is in the DE 515 886 A shown. The cohesion of the chain links in the joints is ensured, for example, by split pins. The pin is assigned to the bushing in such a way that the pin and the bushing are removed in the event of unacceptable wear, rotated by 180 ° relative to the tabs and reinserted.

Die GB 1912/ 16 604 A ist eine Gelenkkette gezeigt mit Innenlaschen, Außenlaschen, einer Gelenkhülse und einem Gelenkbolzen, der mit einer Spielpassung in den Öffnungen der Außenlaschen eingesetzt ist. Der Gelenkbolzen weist eine umlaufende Nut auf, in die ein Sicherungsring eingesetzt ist. Über den in die Nut eingesetzten Sicherungsring werden die Außenlaschen verliergesichert auf dem Gelenkbolzen gehalten.GB 1912/16 604 A shows an articulated chain with inner plates, outer plates, a joint sleeve and a joint pin which is inserted with a clearance fit in the openings of the outer plates. The hinge pin has a circumferential groove in which a locking ring is inserted. The outer plates are held captive on the hinge pin via the locking ring inserted in the groove.

Die GB 1902 / 21 443 A zeigt eine Gelenkkette mit Innenlasche, Außenlaschen, Buchsen sowie Verbindungsbolzen. Der Verbindungsbolzen weist eine Spielpassung gegenüber den Außenlaschen und der Buchse auf, wobei die Bauteile aufgrund ihrer Formgebung nicht frei drehbar zueinander angeordnet sind.GB 1902/21 443 A shows an articulated chain with inner link, outer links, bushings and connecting bolts. The connecting bolt has a clearance fit with respect to the outer plates and the socket, the components not being freely rotatable relative to one another due to their shape.

Die DE 543 505 A hat eine Treibkette zum Gegenstand mit zwei durch Bolzen verbundenen Außenlaschen und zwei durch Hülsen verbundene Innenlaschen. Die Hülsen sind nicht frei drehbar mit den Innenlaschen verbunden; die Außenlaschen sitzen verliergesichert auf den Bolzen, indem Vernietungen am Bolzenende vorgesehen sind. Zwischen Bolzen und Hülsen sind Buchsen lose angeordnetThe DE 543 505 A has the object of a drive chain with two outer plates connected by bolts and two inner plates connected by sleeves. The sleeves are not freely rotatably connected to the inner straps; the outer straps are secured on the bolt in such a way that they are secured by rivets at the end of the bolt. Bushings are loosely arranged between bolts and sleeves

Aus der DE 92 02 544 U1 ist ein Kettenglied bekannt. Gezeigt ist ein Stift mit einem mittleren Abschnitt, zwei Endabschnitten, die jeweils von einem Ende des mittleren Abschnittes wegstehen, und zwei Rillen, von welchen jede seitlich neben dem mittleren Abschnitt vorgesehen ist und sich um den entsprechenden Endabschnitt herumerstreckt Darüber hinaus sind vier identische Kettenplatten gezeigt, von welchen jede zwei Löcher aufweist, die jeweils durch einen Rand festgelegt sind, wobei die Ränder von zwei Kettenplatten in einer der besagten Rillen aufgenommen und die äusseren beiden Kettenplatten an den Endabschnitten des entsprechenden Stiftes angeordnet sind. Jeder der Endabschnitte des Stiftes ist in eines der Loecher einer der inneren Kettenplatten eingesetzt, so dass ein Rand des Loches in der zugehörigen Rille aufgenommen ist. Jeder Endabschnitt des Stiftes ist in eines der Löcher einer zugehörigen äusseren Kettenplatte eingesetzt. Jeder Endabschnitt des Stiftes wird flachgehämmert, so dass er einen vergrösserten Durchmesser besitzt, wodurch der Stift und die Kettenplatten zu einem Kettenglied kombiniert werden. Die Rillen ermöglichen den Abschnitten, welche durch diese umgeben werden, innerhalb eines geeigneten Durchmessers zu verbleiben, wenn die Endabschnitte des Stiftes flachgehaemmert bzw. passend gestaucht werden, so dass die Kettenplatten relativ zum Stift drehbar sind. Die Breite jeder Rille des Stiftes ist nur geringfügig grösser als die Dicke der entsprechenden Kettenplatte, wodurch die äusseren Kettenplatten außerhalb den zugehörigen Rillen gehalten werden.From the DE 92 02 544 U1 a chain link is known. Shown is a pin having a central section, two end sections each protruding from one end of the central section, and two grooves, each of which is provided laterally next to the central section and extends around the corresponding end section. In addition, four identical chain plates are shown , each of which has two holes, each defined by an edge, the edges being received by two chain plates in one of said grooves and the outer two chain plates being arranged at the end portions of the corresponding pin. Each of the end portions of the pin is inserted into one of the holes in one of the inner chain plates so that an edge of the hole is received in the associated groove. Each end portion of the pin is inserted into one of the holes in an associated outer chain plate. Each end portion of the pin is hammered flat so that it has an enlarged diameter, whereby the pin and the chain plates are combined into a chain link. The grooves allow the portions surrounded by them to remain within a suitable diameter when the end portions of the pin are hammered or compressed so that the chain plates are rotatable relative to the pin. The width of each groove of the pin is only slightly larger than the thickness of the corresponding chain plate, as a result of which the outer chain plates are kept outside the associated grooves.

Aus der DE 925 814 B ist eine Doppellaschenkette bekannt, wobei die Außenlaschen mit den Innenlaschen über Bolzen miteinander verbunden sind, wobei die Bolzen in den Löchern der Außenlaschen gegen Verdrehung durch Abflachungen gesichert befestigt sind. Die Bolzen sind in den Buchsen drehbar gelagert, wohingegen die Buchsen gegen Drehung gesichert sind, indem sie sich durch die Löcher der Innenlaschen erstrecken. Diese Löcher haben die Form von von oben und unten abgeflachten Langlöchern. Die Buchsen haben in den inneren Laschen in Kettenlängsrichtung Spiel. From the DE 925 814 B a double link chain is known, the outer links being connected to the inner links via bolts, the bolts being secured in the holes in the outer links to prevent rotation by flattening. The bolts are rotatably mounted in the bushes, whereas the bushes are secured against rotation by extending through the holes in the inner plates. These holes have the shape of oblong holes flattened from the top and bottom. The bushings have play in the inner links in the chain longitudinal direction.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Gelenkkette bereitzustellen, die gute Verschleißeigenschaften, eine verbesserte Tragkraft und eine längere Lebensdauer aufweist sowie einfach aufgebaut und kostengünstig realisierbar ist.The object of the invention is to provide an articulated chain which has good wear properties, an improved load-bearing capacity and a longer service life, is simple in construction and can be implemented economically.

Diese Aufgabenstellung wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen, auf den Anspruch 1 rückbezogenen Ansprüchen.According to the invention, this task is solved by the features of independent claim 1. Further important features and advantages of the invention result from the dependent claims which refer back to claim 1.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, möglichst viele Bauteile der Gelenkkette beweglich anzuordnen. Dazu ist vorgesehen, dass in dem Kettengelenk die Einzelteile von zumindest einem Laschenpaket spielbehaftet, mit einer Spielpassung und damit zu den benachbarten Bauteilen frei drehbar eingebaut sind. Die Toleranzfelder für die Spielpassung sind dabei so gewählt, dass das Größtmaß des Gelenkbolzens bzw. der Gelenkhülse stets kleiner ist als das Mindestmaß der Ausnehmungen in den Laschen. Bei bekannten Lösungen ist der Gelenkbolzen beidseitig verdrehsicher in Öffnungen der Außenlaschen eingepresst und verstemmt. Dadurch ergeben sich eingeschränkte, geringe Winkeländerungen << 10° zwischen dem auch als Außen- und Innengliedern zu bezeichnenden äußeren Laschenpaket und inneren Laschenpaket.The invention is based on the general idea of arranging as many components of the link chain as possible to be movable. For this purpose, it is provided that the individual parts of at least one plate assembly have play in the chain joint, are fitted with a play fit and are thus freely rotatable with respect to the adjacent components. The tolerance ranges for the clearance fit are chosen so that the largest dimension of the joint pin or the joint sleeve is always smaller than the minimum dimension of the recesses in the tabs. In known solutions, the hinge pin is pressed against both sides in openings in the outer plates and caulked. This results in limited, small angle changes << 10 ° between the outer plate package and the inner plate package, which can also be referred to as outer and inner links.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme, bei der die Bauteile beider Laschenpakete mit einer Spielpassung eingesetzt sind, stellt sich für den Gelenkbolzen vorteilhaft eine freie Drehbeweglichkeit ein. Dieser Freiheitsgrad bewirkt eine gewünschte vergrößerte Lastzone des Gelenkbolzens. Während eines Gelenkkettenumlaufs kann somit die gesamte Umfangsfläche des Gelenkbolzens als Lastzone mit einbezogen und damit eine lokal eingeschränkte Belastungszone des Gelenkbolzens vermieden werden. Durch den erfindungsgemäßen Aufbau des Gelenkkettengelenks, bei dem sich im Vergleich zu bisherigen Gelenkkettenkonzepten die Lastzonen der Gelenkbolzen vergrößern, wird der Verschleiß deutlich reduziert und die Lebensdauer der Gelenkkette verbessert.As a result of the measure according to the invention, in which the components of the two plate assemblies are inserted with a clearance fit, the pivot pin advantageously has a free mobility. This degree of freedom causes a desired increased load zone of the joint pin. During an articulated chain circulation, the entire circumferential surface of the articulation pin can thus be included as a load zone and a locally restricted loading zone of the articulation pin can thus be avoided. The structure of the link chain joint according to the invention, in which the load zones of the link pins increase in comparison to previous link chain concepts, significantly reduces wear and improves the service life of the link chain.

Der Gelenkbolzen ist mit einer definierten Spielpassung in den Öffnungen der Außenlaschen und der Gelenkhülse eingesetzt. Diese spielbehafteten Einzelteile des äußeren Laschenpakets können mit weitestgehend starr verbundenen Einzelteilen des inneren Laschenpakets in Wirkverbindung stehen. Die Gelenkhülse ist mit einer Spielpassung in den Ausnehmungen der Innenlaschen eingesetzt.The hinge pin is inserted with a defined clearance in the openings of the outer plates and the hinge sleeve. These playful individual parts of the outer plate assembly can be operatively connected to largely rigidly connected individual parts of the inner plate assembly. The joint sleeve is inserted with a clearance fit in the recesses in the inner plates.

Die Einzelteile von dem inneren Laschenpaket und dem äußeren Laschenpaket sind spielbehaftet, lose zu den zugehörigen Bauteilen eingebaut. Durch die mit einer Spielpassung in Wirkverbindung stehenden Bauteile des Gelenkkettengelenks stellt sich eine optimale, verschleißreduzierte Anordnung ein.The individual parts of the inner plate pack and the outer plate pack are subject to play, loosely installed to the associated components. The components of the link chain link that are operatively connected with a clearance fit result in an optimal, wear-reduced arrangement.

Als vorteilhafte Maßnahme, um den mit einer Spielpassung in den Öffnungen der Außenlaschen eingesetzten Gelenkbolzen zu sichern, ist dieser an beiden Endseiten radial aufgeweitet, insbesondere verstemmt und/oder vernietet. Mit dieser lokalen radialen Aufweitung ist der Gelenkbolzen dauerhaft verliergesichert in den Außenlaschen gehalten.As an advantageous measure to secure the hinge pin inserted with a clearance fit in the openings of the outer link plates, it is radially expanded, in particular caulked and / or riveted, on both end sides. With this local radial expansion, the hinge pin is permanently secured against loss in the outer plates.

Zur Verschleißverbesserung hoch beanspruchter Bauteile des Kettengelenks schließt eine vorteilhafte Ausführungsform eine die Oberflächenhärte erhöhende Verschleißschutzbeschichtung ein. Beispielsweise können der gesamte Gelenkbolzen oder die mit den Außenlaschen zusammenwirkenden Endzonen beschichtet werden. Bevorzugt eignet sich dazu eine DLC-Beschichtung (diamond like carbon) aus einem diamantähnlichen amorphen Kohlenstoff, mit der eine Oberflächenhärte > 4500 HV erreichbar ist. Die DLC-Schicht wird insbesondere dort angewendet, wo Bauteile oder Bauelemente mit einer großen Flächenpressung miteinander in Berührung treten. Alternativ oder ergänzend zu einer verschleißfesten Oberflächenbehandlung bietet es sich an, Maßnahmen vorzusehen, um die Reibung zu reduzieren. Bevorzugt eignet sich dazu Molybdän, um einzelne Bauteile des Kettengelenks zu beschichten.To improve wear of highly stressed components of the chain link, an advantageous embodiment includes a wear protection coating that increases the surface hardness. For example, the entire hinge pin or the end zones interacting with the outer plates can be coated. A DLC coating (diamond-like carbon) made of a diamond-like amorphous carbon is preferably suitable for this purpose, with which a surface hardness> 4500 HV can be achieved. The DLC layer is used in particular where components or components come into contact with one another with a large surface pressure. As an alternative or in addition to a wear-resistant surface treatment, it is advisable to take measures to reduce the friction. Molybdenum is preferably suitable for this purpose in order to coat individual components of the chain link.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung kann das Kettengelenk aus Bauteilen zusammengesetzt sein, die aus unterschiedlichen Werkstoffen hergestellt sind. Für den Gelenkbolzen bietet es sich an, einen hochfesten, insbesondere verschleißfesten Werkstoff auszuwählen.According to one embodiment of the invention, the chain link can be composed of components that are made of different materials. For the hinge pin, it makes sense to select a high-strength, in particular wear-resistant material.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Bauteile beziehen. Die Erfindung ist nicht auf diese Ausführungsbeispiele beschränkt. Es zeigen:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer nicht unter die Erfindung fallenden Ausführungsform einerGelenkkette;
2 ein zweites Ausführungsbeispiel einer nicht unter die Erfindung fallenden Ausführungsform einer Gelenkkette; und
3 ein drittes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Gelenkkette.

Preferred exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings and are explained in more detail in the following description, the same reference symbols referring to the same or similar or functionally identical components. The invention is not restricted to these exemplary embodiments. Show it:

1 a first embodiment of an embodiment of a link chain not falling under the invention;
2 a second embodiment of an embodiment of a link chain not falling under the invention; and
3 a third embodiment of a link chain according to the invention.

In den 1 bis 3 ist ein Abschnitt einer Gelenkkette 1 dargestellt, die mehrere jeweils über ein Kettengelenk 2 miteinander verbundene äußere Laschenpakete 3 und innere Laschenpakete 4 umfasst. Jedes äußere Laschenpaket 3 besteht aus zwei parallel und im Abstand zueinander angeordneten Außenlaschen 5, deren axialer Abstand von einer Gelenkhülse 6 bestimmt wird. Das innere Laschenpaket 4 wird aus zwei ebenfalls axial beabstandeten Innenlaschen 7 gebildet, die zur Aufnahme der Gelenkhülsen 6 korrespondierende Ausnehmungen 8 aufweisen. Zur Bildung des Kettengelenks 2 verbindet jeweils ein Gelenkbolzen 9 das innere Laschenpaket 3 mit dem äußeren Laschenpaket 4. Dazu erstreckt sich der Gelenkbolzen 9 zwischen den Öffnungen 10 der Außenlaschen 5 und ist dabei in der Gelenkhülse 6 geführt. An beiden Außenlaschen 5 stehen die Gelenkbolzen 9 jeweils hervor, wobei deren Enden 11 radial aufgeweitet, insbesondere verstemmt oder vernietet sind.In the 1 to 3 is a section of a link chain 1 shown, several each via a chain link 2 interconnected outer link packs 3 and inner link packs 4 includes. Every outer plate package 3 consists of two outer plates arranged parallel and at a distance from each other 5 , whose axial distance from a joint sleeve 6 is determined. The inner strap package 4 is made of two axially spaced inner plates 7 formed to accommodate the joint sleeves 6 corresponding recesses 8th exhibit. To form the chain link 2 connects one hinge pin each 9 the inner plate pack 3 with the outer plate pack 4 , The hinge pin extends for this 9 between the openings 10 of the outer plates 5 and is in the joint sleeve 6 guided. On both outer straps 5 the hinge pins 9 each, with their ends 11 are radially expanded, in particular caulked or riveted.

In der 1 sind als Maßnahme, um die Beweglichkeit zwischen dem äußeren Laschenpaket 3 und dem inneren Laschenpaket 4 zu verbessern, die Öffnungen 10 in den Außenlaschen 5 so ausgeführt, dass der Gelenkbolzen 9 mit einer Spielpassung eingesetzt ist. Das Einbauspiel des Gelenkbolzens verbessert die Schwenkbarkeit der Laschenpakete untereinander.In the 1 are as a measure to increase the mobility between the outer plate pack 3 and the inner plate pack 4 to improve the openings 10 in the outer flaps 5 designed so that the hinge pin 9 is used with a match fit. The installation play of the hinge pin improves the swiveling of the plate packs with each other.

2 zeigt eine Alternative zu dem Vorschlag gemäß 1. Danach werden Innenlaschenpakete 4 eingesetzt, bei denen die Gelenkhülsen 6 spielbehaftet in den Ausnehmungen 8 der Innenlaschen 7 eingesetzt sind. 2 shows an alternative to the proposal according to 1 , After that, inner link packs 4 used where the joint sleeves 6 play in the recesses 8th of the inner tabs 7 are used.

In der 3 ist eine Kombination von beiden Lösungen nach den 1 und 2 gezeigt. Zur Darstellung einer optimalen Beweglichkeit der Laschenpakete 3,4 sind sowohl die Gelenkbolzen 9 in den Außenlaschen 5 als auch die Gelenkhülsen 6 in den Innenlaschen 7 mit einer Spielpassung eingesetzt.In the 3 is a combination of both solutions according to the 1 and 2 shown. Both articulated bolts are used to represent an optimal mobility of the plate packs 3, 4 9 in the outer flaps 5 as well as the joint sleeves 6 in the inner flaps 7 used with a game fit.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Gelenkkettearticulated chain
22: Kettengelenkchain link
33: Laschenpaket (außen)Tab package (outside)
44: Laschenpaket (innen)Tab package (inside)
55: Außenlascheouter plate
66: Gelenkhülsejoint sleeve
77: Innenlascheinner plate
88th: Ausnehmungrecess
99: Gelenkbolzenhinge pins
1010: Öffnungopening
1111: EndeThe End

Claims

Gelenkkette einer Antriebseinrichtung von einer Brennkraftmaschine mit mehreren jeweils über ein Kettengelenk (2) miteinander verbundenen Laschenpaketen (3,4), einem äußeren Laschenpaket (3), bestehend aus zwei durch Gelenkhülsen (6) beabstandete Außenlaschen (5), und einem inneren Laschenpaket (4), das zwei Innenlaschen (7) umfasst, die zur Aufnahme der Gelenkhülsen (6) korrespondierende Ausnehmungen (8) aufweisen, wobei ein Gelenkbolzen (9) die Laschenpakete (3,4) verbindet, der dazu in der Gelenkhülse (6) und in Öffnungen (10) der Außenlaschen (5) geführt und verliergesichert gehalten ist, wobei der Gelenkbolzen (9) mit einer Spielpassung in den Öffnungen (10) der Außenlaschen (5) und frei drehbar in der Gelenkhülse (6) eingesetzt ist und die Gelenkhülse (6) mit einer Spielpassung in den Ausnehmungen (8) der Innenlaschen (7) eingesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Gelenkbolzen (9) frei drehbar gegenüber den Außenlaschen (5) in deren Öffnungen (10) eingesetzt ist und dass die Gelenkhülse (6) frei drehbar gegenüber den Innenlaschen (7) in deren Ausnehmungen (8) eingesetzt ist.Articulated chain of a drive device of an internal combustion engine with a plurality of link assemblies (3, 4) connected to each other via a chain link (2), an outer link assembly (3), consisting of two outer link plates (5) spaced by joint sleeves (6), and an inner link assembly ( 4), which comprises two inner plates (7) which have corresponding recesses (8) for receiving the joint sleeves (6), a joint pin (9) connecting the plate assemblies (3, 4), which is provided in the joint sleeve (6) and in openings (10) of the outer plates (5) and secured against loss, the hinge pin (9) with a clearance fit in the openings (10) of the outer plates (5) and freely rotatable in the hinge sleeve (6) and the hinge sleeve (6) with a clearance fit in the recesses (8) of the inner straps (7), characterized in that the hinge pin (9) is freely rotatable relative to the outer straps (5) in their openings (10) is and that the joint sleeve (6) is freely rotatable with respect to the inner plates (7) in their recesses (8).

Gelenkkette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Einbauzustand des Gelenkbolzens (9) dessen Enden (11) beidseitig radial aufgeweitet verstemmt oder vernietet sind.Joint chain after Claim 1 , characterized in that in the installed state of the hinge pin (9) its ends (11) are caulked or riveted on both sides in a radially expanded manner.

Gelenkkette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der Gelenkbolzen (9) in Endzonen eine verschleißmindernde Beschichtung aufweist.Link chain according to one of the preceding claims, characterized in that at least the link pin (9) has a wear- reducing coating in end zones.

Gelenkkette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der Gelenkbolzen (9) aus einem hochfesten, verschleißfesten Werkstoff hergestellt ist.Link chain according to one of the preceding claims, characterized in that at least the link pin (9) is made of a high-strength, wear-resistant material.