DE102013202146A1 - Radiator device i.e. cooling module, for vehicle e.g. passenger car, has snap connections whose elements are formed such that connections are generated between components, and input generated between components over one of connections - Google Patents

Abstract

The device (1) has first and second snap connections (11, 12) whose elements i.e. snatching hooks, are formed such that the first snap connection and the second snap connection are generated between two components i.e. coolant air cooler (2) and loading air-to-air radiator (3). An allowance input is generated between the components over one of the snap connections. The snap connections are arranged at opposed sides of the device. The snatching hooks are charged in a positive connection under pressure, where the snatching hooks are made of plastic. An independent claim is also included for a method for manufacturing a radiator device for a vehicle.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kühlervorrichtung für ein Fahrzeug mit einer ersten Komponente und einer zweiten Komponente, wobei die erste Komponente ein erstes Element einer ersten Schnappverbindung und ein erstes Element einer zweiten Schnappverbindung aufweist und die zweite Komponente ein zweites Element der ersten Schnappverbindung und ein zweites Element der zweiten Schnappverbindung aufweist, wobei die Elemente der ersten Schnappverbindung und die Elemente der zweiten Schnappverbindung derart ausgebildet sind, dass durch die erste Schnappverbindung und die zweite Schnappverbindung eine formschlüssige Verbindung zwischen den zwei Komponenten erzeugbar ist.The present invention relates to a cooler apparatus for a vehicle having a first component and a second component, wherein the first component comprises a first member of a first snap connection and a first member of a second snap connection and the second component comprises a second member of the first snap connection and a second member the second snap connection, wherein the elements of the first snap connection and the elements of the second snap connection are formed such that a positive connection between the two components can be generated by the first snap connection and the second snap connection.

Stand der TechnikState of the art

Eine Kühlervorrichtung, auch Kühlmodul genannt, für ein Fahrzeug mit Verbrennungsmotor weist oft eine Mehrzahl von Wärmeübertragern auf. Diese Wärmeübertrager können unter anderem durch einen Ladeluft-Luftkühler und einen Kühlmittel-Luftkühler gebildet sein. Die Wärmeübertrager können zu einer Kühlervorrichtung verbunden werden. Die Kühlervorrichtung kann beispielsweise als eigenständige Baueinheit in ein Fahrzeug integriert werden, wodurch der Montageaufwand im Vergleich zu einer Montage mehrere einzelner Wärmeübertrager reduziert werden kann.A cooler device, also called a cooling module, for a vehicle with an internal combustion engine often has a plurality of heat exchangers. These heat exchangers can be formed inter alia by a charge-air air cooler and a coolant-air cooler. The heat exchangers can be connected to a cooler device. The cooler device can be integrated, for example, as a separate structural unit in a vehicle, whereby the assembly effort compared to a mounting a plurality of individual heat exchangers can be reduced.

Werden Wärmeübertrager mit unterschiedlichen Materialien verwendet, so ist es erforderlich den Toleranzausgleich und die unterschiedliche Wärmeausdehnung zwischen den Materialien zu berücksichtigen, um eine ausreichend hohe Stabilität der Kühlervorrichtung zu gewährleisten. Dabei ist auf eine möglichst spielfreie Befestigung zu achten.If heat exchangers with different materials are used, it is necessary to take into account the tolerance compensation and the different thermal expansion between the materials in order to ensure a sufficiently high stability of the cooler device. It is important to pay attention to a backlash-free as possible.

Zur Verbindung einzelner Wärmeübertrager zu einer Kühlervorrichtung sind im Stand der Technik unterschiedliche Lösungen bekannt. Beispielsweise können Wärmeübertrager miteinander verschraubt werden oder über thermische oder stoffschlüssige Verfahren miteinander verbunden werden.For connecting individual heat exchangers to a cooler device, different solutions are known in the prior art. For example, heat exchangers can be screwed together or connected to each other via thermal or cohesive methods.

Nachteilig an den Verbindungen gemäß dem Stand der Technik ist es, dass die Verbindungsmethoden aufwändig sind und eine schnelle Verbindung beziehungsweise Lösung der einzelnen Wärmeübertrager voneinander nicht oder nur mit hohen Aufwand möglich ist.A disadvantage of the compounds according to the prior art is that the connection methods are complex and a quick connection or solution of the individual heat exchanger is not possible or only with great effort.

Darstellung der Erfindung, Aufgabe, Lösung, VorteilePresentation of the invention, object, solution, advantages

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine verbesserte Kühlervorrichtung, insbesondere für ein Fahrzeug, und ein verbessertes Verfahren zur Herstellung dieser Kühlervorrichtung zu schaffen.It is the object of the present invention to provide an improved radiator device, in particular for a vehicle, and an improved method of manufacturing this radiator device.

Die Aufgabe der Kühlervorrichtung wird durch eine Kühlervorrichtung mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1 gelöst.The object of the radiator device is achieved by a radiator device having the features according to claim 1.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung betrifft eine Kühlervorrichtung, insbesondere für ein Fahrzeug, mit einer ersten Komponente und einer zweiten Komponente, wobei die erste Komponente ein erstes Element einer ersten Schnappverbindung und ein erstes Element einer zweiten Schnappverbindung aufweist und die zweite Komponente ein zweites Element der ersten Schnappverbindung und ein zweites Element der zweiten Schnappverbindung aufweist, wobei die Elemente der ersten Schnappverbindung und die Elemente der zweiten Schnappverbindung derart ausgebildet sind, dass durch die erste Schnappverbindung und die zweite Schnappverbindung eine formschlüssige Verbindung zwischen den zwei Komponenten erzeugbar ist, wobei zumindest über eine der Schnappverbindungen ein Toleranzausgleich zwischen der ersten Komponente und der zweiten Komponente erzeugbar ist.One embodiment of the invention relates to a radiator device, in particular for a vehicle, having a first component and a second component, wherein the first component has a first element of a first snap connection and a first element of a second snap connection and the second component has a second element of the first snap connection and a second element of the second snap connection, wherein the elements of the first snap connection and the elements of the second snap connection are formed such that a positive connection between the two components can be generated by the first snap connection and the second snap connection, wherein at least one of the snap connections a tolerance compensation between the first component and the second component can be generated.

Die beiden Komponenten werden über zwei Verbindungen formschlüssig miteinander verbunden. Die Verbindungen sind als Schnappverbindungen ausgeführt. Die Verbindungen bestehen aus zwei Elementen, wobei je ein Element an einer der Komponenten, und das andere Element an der jeweils anderen Komponente angeordnet ist. Vorteilhafterweise kann auf aufwendige Verbindungen durch Zusatzteile verzichtet werden und dadurch bedingt auch eine aufwendige Montage vermieden werden. Bei einer Ausführung komplett aus Kunststoffteilen entfällt der sonst notwendige Korrosionsschutz bei Metallteilen, da aufgrund der Kunststoffteile keine Korrosionsprobleme auftreten. Der erfindungsgemäße Ansatz ermöglicht eine einfache Montage oder Demontage.The two components are positively connected to each other via two connections. The connections are designed as snap connections. The connections consist of two elements, one element each on one of the components, and the other element on the other component. Advantageously, can be dispensed with complicated connections through additional parts and thereby also a complex assembly can be avoided. In a version made entirely of plastic parts eliminates the otherwise necessary corrosion protection for metal parts, since due to the plastic parts no corrosion problems. The inventive approach allows easy assembly or disassembly.

Es ist dabei besonders vorteilhaft, wenn die erste Komponente und/oder die zweite Komponenten durch einen Wärmeübertrager oder ein Rahmenelement gebildet ist. Die erste und/oder die zweite Komponente kann auch durch andere Bauteile, die für den Aufbau einer Kühlervorrichtung verwendet werden können gebildet werden. Im Nachfolgenden wird die Bezeichnung Wärmeübertrager und Kühler als Synonym füreinander benutzt. Die Verwendung des einen Begriffs oder des anderen Begriffs stellt keine Beschränkung dar.It is particularly advantageous if the first component and / or the second components is formed by a heat exchanger or a frame member. The first and / or the second component may also be formed by other components that may be used for the construction of a cooler device. In the following, the term heat exchanger and radiator are used as a synonym for each other. The use of the one term or the other term is not limiting.

Die Befestigung eines ersten Wärmeübertrages, wie insbesondere einem Ladeluft-Luftkühler, an einen zweiten Wärmeübertrager, wie insbesondere einen Kühlmittel-Luftkühler, kann ohne zusätzliche Befestigungselemente wie Halter, Bolzen, Schrauben, Nieten realisiert werden. Dies kann letztendlich zu einer kostengünstigen Befestigung der Wärmeübertrager aneinander führen. The attachment of a first heat transfer, such as in particular a charge air-air cooler, to a second heat exchanger, in particular a coolant-air cooler can be realized without additional fasteners such as holders, bolts, screws, rivets. This can ultimately lead to a cost-effective attachment of the heat exchanger to each other.

Es ist dadurch möglich auf den Einsatz unterschiedlicher Materialien für die Kühler und die Befestigungselemente zu verzichten. Der Toleranzausgleich und die unterschiedliche Wärmeausdehnung der Kühler kann leichter berücksichtigt werden. Dabei kann auf eine möglichst spielfreie Befestigung geachtet werden.It is thereby possible to dispense with the use of different materials for the radiator and the fasteners. The tolerance compensation and the different thermal expansion of the radiator can be taken into account more easily. It can be paid attention to a possible backlash-free attachment.

Alternativ zu den oben beschriebenen Wärmeübertragern kann auch ein Rahmenelement zum Einsatz kommen, welches als Aufnahme für einen Wärmeübertrager dienen kann.As an alternative to the heat exchangers described above, a frame element can also be used, which can serve as a receptacle for a heat exchanger.

Unter einer Schnappverbindung kann allgemein eine Verbindung von zwei Elementen verstanden werden, die die Elastizität eines Werkstoffes nutzt, um die zwei Elemente der Verbindung unter Formschluss zusammenfügbar zu machen. Das eine Element der Schnappverbindung kann als Schnapphaken und das andere Element als Aufnahme für den Schnapphaken realisiert sein. Der Schnapphaken kann sich elastisch verformen und sich lösbar in der Aufnahme für den Schnapphaken verhaken.A snap connection may generally be understood to mean a connection of two elements that uses the elasticity of a material in order to make the two elements of the connection form-fitting. The one element of the snap connection can be realized as a snap hook and the other element as a receptacle for the snap hook. The snap hook can deform elastically and get caught detachably in the receptacle for the snap hook.

Bei dem erwähnten Fahrzeug kann es sich beispielsweise um einen Personenkraftwagen oder einen Lastkraftwagen handeln. Das Fahrzeug kann einen Verbrennungsmotor aufweisen. Mittels der Kühlervorrichtung für das Fahrzeug können beispielsweise Luft und Kühlmittel gekühlt werden. Die Kühlervorrichtung kann beispielsweise aus zwei Wärmeübertragern bestehen. Die zwei Wärmeübertrager können als separate Bauteile ausgeführt sein. die Wärmeübertrager können insbesondere Luftkühler sein. Die Luftkühler können die Umgebungsluft nutzen, d. h. es handelt sich um luftgekühlte Kühler. Ein Luftkühler kann entweder die Ladeluft kühlen, dann wird er als Ladeluft-Luftkühler bezeichnet oder ein Kühlmittel kühlen, dann wird er als Kühlmittel-Luftkühler bezeichnet.The vehicle mentioned may be, for example, a passenger car or a lorry. The vehicle may include an internal combustion engine. By means of the cooler device for the vehicle, for example, air and coolant can be cooled. The cooler device may for example consist of two heat exchangers. The two heat exchangers can be designed as separate components. the heat exchanger may be in particular air cooler. The air coolers can use the ambient air, d. H. These are air-cooled coolers. An air cooler can either cool the charge air, then it is called a charge-air air cooler, or it can cool a coolant, then it is called a coolant-air cooler.

Auch kann es zweckmäßig sein, wenn eines der Elemente der Schnappverbindung als ein Schnapphaken ausgeformt ist und das andere Element der Schnappverbindung als eine Aufnahme für den Schnapphaken ausgeformt ist.It may also be expedient if one of the elements of the snap connection is formed as a snap hook and the other element of the snap connection is formed as a receptacle for the snap hook.

Entsprechend dieser Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann eines der Elemente der Schnappverbindung ein Schnapphaken sein. Das andere Element der Schnappverbindung kann als eine Aufnahme für den Schnapphaken ausgeformt sein. Der Schnapphaken kann eine spezifische Ausformung eines Fügeteiles sein. Diese Ausführungsform ist vorteilhaft, weil ohne zusätzliche Bauteile ein Formschluss erreichbar ist und die Verbindung sich auch leicht wieder lösen lässt.According to this embodiment of the present invention, one of the elements of the snap connection may be a snap hook. The other element of the snap connection may be formed as a receptacle for the snap hook. The snap hook can be a specific shape of a joining part. This embodiment is advantageous because a positive connection can be achieved without additional components and the connection can also be easily released again.

Weiterhin kann es besonders vorteilhaft sein, wenn die erste Komponente zwei Schnapphaken oder einen Schnapphaken und eine Aufnahme oder zwei Aufnahmen aufweist und/oder die zweite Komponente zwei Schnapphaken oder einen Schnapphaken und eine Aufnahme oder zwei Aufnahmen aufweist.Furthermore, it may be particularly advantageous if the first component has two snap hooks or a snap hook and a receptacle or two receptacles and / or the second component has two snap hooks or a snap hook and a receptacle or two receptacles.

Die beiden Schnappverbindungen können derart gestaltet sein, dass eine Komponente beide Schnapphaken trägt oder beide Aufnahmen aufweist. Auch eine Mischform aus einem Schnapphaken und einer Aufnahme ist vorsehbar. Diese ist vorteilhaft, da somit auf einfache Weise eine Verbindung zwischen den zwei Komponenten erzeugbar ist.The two snap connections can be designed such that one component carries both snap hooks or has both receptacles. Also, a mixed form of a snap hook and a recording is predictable. This is advantageous since a connection between the two components can thus be generated in a simple manner.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel ist dadurch gekennzeichnet, dass der Schnapphaken derart ausgebildet ist, dass er bei der formschlüssigen Verbindung entweder auf Druck oder auf Zug belastet wird.A preferred embodiment is characterized in that the snap hook is designed such that it is loaded in the form-fitting connection either to pressure or to train.

Der Schnapphaken kann ausgebildet sein, um bei der formschlüssigen Verbindung auf Druck belastet zu werden. Alternativ kann der Schnapphaken ausgebildet sein, um auf Zug belastet zu werden. So lässt sich die erfindungsgemäße Ausführung an unterschiedliche Rahmenbedingungen des Materials und des Einbauortes anpassen.The snap hook can be designed to be subjected to pressure in the positive connection. Alternatively, the snap hook can be designed to be loaded on train. Thus, the inventive design can be adapted to different conditions of the material and the installation site.

Auch ist es zu bevorzugen, wenn die erste Schnappverbindung und die zweite Schnappverbindung auf sich gegenüberliegenden Seiten der Kühlervorrichtung angeordnet sind. Hierdurch kann die mechanische Belastung der beiden Verbindungen möglichst gering gehalten werden bei gleichzeitig optimalem Halt.It is also preferable if the first snap connection and the second snap connection are arranged on opposite sides of the cooler device. As a result, the mechanical stress of the two compounds can be kept as low as possible while maintaining optimum hold.

In einer besonders günstigen Ausgestaltung der Erfindung ist es außerdem vorgesehen, dass die erste Komponente als Kühlmittel-Luftkühler und die zweite Komponente als Ladeluft-Luftkühler ausgeprägt ist. Dies bietet den Vorteil unterschiedliche luftgekühlte Kühler zu einer Kühlervorrichtung kombinieren zu können.In a particularly advantageous embodiment of the invention, it is also provided that the first component is designed as a coolant-air cooler and the second component as a charge air-air cooler. This offers the advantage of being able to combine different air-cooled coolers to form a cooler device.

In einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung, kann es vorgesehen sein, dass die beiden Komponenten zumindest teilweise und insbesondere in den Bereichen, welche die Elemente der Schnappverbindung aufweisen, aus Kunststoff gebildet sind. Dies kann den Korrosionsschutz vereinfachen beziehungsweise komplett obsolet machen. Außerdem ist die Gestaltungsfreiheit für die Elemente der Schnappverbindungen wesentlich größer als bei der Verwendung alternativer Materialien, wie beispielsweise metallischen Werkstoffen. Es ist insbesondere vorteilhaft, wenn die Bereiche, die die Elemente der Schnappverbindungen aufweisen aus einem Kunststoff gefertigt sind.In an alternative embodiment of the invention, it can be provided that the two components are formed at least partially and in particular in the areas which comprise the elements of the snap connection, made of plastic. This can simplify the corrosion protection or make it completely obsolete. In addition, the freedom of design for the elements of the snap connections is substantially greater than with the use of alternative materials, such as metallic materials. It is particularly advantageous if the areas which have the elements of the snap connections are made of a plastic.

Weiterhin ist es zu bevorzugen, wenn das erste Element der ersten Schnappverbindung und das erste Element der zweiten Schnappverbindung einteilig mit der ersten Komponente ausgeführt ist und das zweite Element der ersten Schnappverbindung und das zweite Element der zweiten Schnappverbindung einteilig mit der zweiten Komponente ausgeführt ist. Hierdurch können zusätzliche Bauteile entfallen. Dadurch kann sich eine kostengünstige Kühlervorrichtung realisieren lassen. Einteilig ausgeführt heißt beispielsweise in einem Gießvorgang zusammen erzeugt.Furthermore, it is preferable if the first element of the first snap connection and the first element of the second snap connection are made in one piece with the first component and the second element of the first snap connection and the second element of the second snap connection are made in one piece with the second component. As a result, additional components can be omitted. As a result, a cost-effective cooler device can be realized. Executed in one piece means, for example, generated together in a casting process.

Gemäß einer besonders bevorzugten Weiterbildung der Erfindung kann es vorgesehen sein, dass die Schnapphaken und die Aufnahmen der Schnappverbindungen derart ausgestaltet sind, dass eine Verbindung der ersten Komponente mit der zweiten Komponente durch eine translatorische Aufsteckbewegung, welcher entlang einer Raumrichtung verläuft, herstellbar ist.According to a particularly preferred embodiment of the invention, it may be provided that the snap hooks and the receptacles of the snap connections are configured such that a connection of the first component with the second component by a translatory Aufsteckbewegung, which runs along a spatial direction, can be produced.

Die Gestaltung der Schnappverbindungen wie beschrieben erleichtert insbesondere den Verbindungsvorgang der beiden Komponenten miteinander. Die Elemente der Schnappverbindungen sind dabei vorteilhafterweise derart angeordnet, dass die Elemente einer Komponente jeweils an einer der Außenflächen der Komponente angeordnet sind und in dieselbe Richtung von der Komponente abragen. Die Elemente der Schnappverbindungen sind dabei vorteilhafterweise so positioniert, dass die Elemente der zweiten Komponente durch eine im Wesentlichen translatorische Bewegung auf beziehungsweise in die Elemente der ersten Komponente ein- beziehungsweise aufgesteckt werden können.The design of the snap connections as described in particular facilitates the connection process between the two components with one another. The elements of the snap connections are advantageously arranged such that the elements of a component are each arranged on one of the outer surfaces of the component and protrude in the same direction of the component. The elements of the snap connections are advantageously positioned so that the elements of the second component can be inserted or plugged onto the elements of the first component by means of a substantially translatory movement.

Die Raumrichtung beschreibt dabei eine willkürlich im Raum festgelegte Richtung entlang welcher die translatorische Bewegung zur Verbindung der zwei Komponenten erfolgt. Die Raumrichtung ist im Wesentlichen von der Positionierung der Komponenten zueinander und der Orientierung der Elemente auf den Komponenten abhängig.In this case, the spatial direction describes a direction arbitrarily defined in space along which the translational movement for connecting the two components takes place. The spatial direction is essentially dependent on the positioning of the components relative to one another and the orientation of the elements on the components.

Darüber hinaus kann es vorteilhaft sein, wenn der Schnapphaken der ersten Schnappverbindung und der erste Schnapphaken der zweiten Schnappverbindung entlang der Raumrichtung der Aufsteckbewegung verlaufen und zueinander in einen vorgebbaren Winkel um die Raumrichtung der Aufsteckbewegung, vorzugsweise um 99° zueinander, verdreht sind.Moreover, it may be advantageous if the snap hook of the first snap connection and the first snap hook of the second snap connection along the spatial direction of Aufsteckbewegung and each other in a predetermined angle to the spatial direction of Aufsteckbewegung, preferably by 99 ° to each other, are twisted.

Vorteilhafterweise sind die Elemente der Schnappverbindungen jeweils an Flächen beziehungsweise Bereichen der Komponenten angeordnet, die in die gleiche Richtung orientiert sind. Die Schnapphaken und die Aufnahmen sind dabei vorzugsweise in die gleiche Richtung von der jeweiligen Komponente weg beziehungsweise in sie hinein gerichtet. Wie bereits beschrieben, legt die Orientierung der Elemente auf der jeweiligen Komponente die Raumrichtung fest entlang derer die translatorische Bewegung zur Verbindung der beiden Komponenten stattfinden kann. Vorzugsweise sind die Elemente dabei in einem vorgebbaren Winkel zueinander um die Raumrichtung entlang derer die translatorische Bewegung erfolgt, verdreht. Vorteilhafterweise beträgt dieser Winkel ungefähr 90°. Auf diese Weise kann über die Schnappverbindungen eine bessere Fixierung der Komponenten aneinander erfolgen, da durch die Verdrehung der Elemente zueinander die Abstütztwirkung der Schnapphaken in den Aufnahmen in eine unterschiedliche Richtung wirkt. Idealerweise kann so eine Relativbewegung der Komponenten zueinander reduziert oder vermieden werden.Advantageously, the elements of the snap connections are respectively arranged on surfaces or regions of the components, which are oriented in the same direction. The snap hooks and the receptacles are preferably directed in the same direction away from the respective component or into it. As already described, the orientation of the elements on the respective component determines the spatial direction along which the translational movement can take place for the connection of the two components. Preferably, the elements are twisted at a predeterminable angle to each other about the spatial direction along which the translational movement takes place. Advantageously, this angle is approximately 90 °. In this way, via the snap connections a better fixation of the components to each other, as by the rotation of the elements to each other, the supporting effect of the snap hook acts in the recordings in a different direction. Ideally, a relative movement of the components relative to one another can be reduced or avoided.

In einer besonders günstigen Ausgestaltung der Erfindung ist es außerdem vorgesehen, dass die zweite Komponente durch ein Rahmenelement gebildet ist, wobei die Bereiche des Rahmenelementes, welche die Elemente der Schnappverbindung aufweisen, durch einen das Rahmenelement nach oben hin begrenzenden Verbindungssteg und durch einen das Rahmenelement nach unten hin begrenzenden Verbindungssteg miteinander verbunden sind.In a particularly advantageous embodiment of the invention, it is also provided that the second component is formed by a frame member, wherein the areas of the frame member having the elements of the snap connection, by a frame member upwardly bounding connecting web and by the frame member after are bounded below connecting connecting web with each other.

Ein Rahmenelement ist besonders vorteilhaft, da es eine universelle Anbindungsmöglichkeit für einen konventionell gestalteten Wärmeübertrager darstellt. Auf diese Weise können auch Wärmeübertrager an die Kühlervorrichtung angebunden werden, die selbst keine Elemente einer erfindungsgemäßen Schnappverbindung aufweisen.A frame element is particularly advantageous since it represents a universal connection possibility for a conventionally designed heat exchanger. In this way, heat exchangers can be connected to the cooler device, which themselves have no elements of a snap connection according to the invention.

Auch kann es zweckmäßig sein, wenn in das Rahmenelement ein Wärmeübertrager, insbesondere ein Ölkühler, einsetzbar ist. Insbesondere ein Ölkühler ist vorteilhaft in ein Rahmenelement zu integrieren, da er oft ausreichend geringe Ausmaße aufweist.It may also be expedient if a heat exchanger, in particular an oil cooler, can be inserted into the frame element. In particular, an oil cooler is advantageous to integrate in a frame member, since it often has sufficiently small dimensions.

Weiterhin kann es besonders vorteilhaft sein, wenn zumindest einer der Endbereiche eine erste Öffnung aufweist, in oder durch welche zumindest ein Fluidanschluss eines Wärmeübertragers einsteckbar oder durchsteckbar ist.Furthermore, it can be particularly advantageous if at least one of the end regions has a first opening, in or through which at least one fluid connection of a heat exchanger can be inserted or pushed through.

Über eine Öffnung in den seitlichen Bereichen des Rahmenelementes kann ein Fluidanschluss eines in das Rahmenelement integrierten Wärmeübertragers geführt werden. Dies ermöglicht eine einfache Anbindung des Wärmeübertragers an einen Fluidkreislauf. Vorteilhafterweise kann nur einer der seitlichen Bereiche oder auch beide seitliche Bereiche Öffnungen aufweisen, durch welche Fluidanschlüsse zu einem in dem Rahmenelement integrierten Wärmeübertrager geführt werden können.About an opening in the lateral areas of the frame member can Fluid connection of an integrated heat exchanger in the frame element are performed. This allows a simple connection of the heat exchanger to a fluid circuit. Advantageously, only one of the lateral regions or also both lateral regions can have openings through which fluid connections can be guided to a heat exchanger integrated in the frame element.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel ist dadurch gekennzeichnet, dass der obere Verbindungssteg und/oder der untere Verbindungssteg Halteelemente aufweist, in welchen ein Wärmeübertrager fixierbar ist.A preferred embodiment is characterized in that the upper connecting web and / or the lower connecting web has holding elements in which a heat exchanger can be fixed.

Über am Rahmenelement integrierte Halteelemente kann ein Wärmeübertrager besonders einfach am Rahmenelement fixiert werden. Die Anordnung der Halteelemente an dem oberen und/oder unteren Verbindungssteg ist dabei besonders vorteilhaft, da dies eine Fixierung des Wärmeübertragers an mehreren Stelle gleichzeitig ermöglicht.By means of the frame element integrated holding elements, a heat exchanger can be particularly easily fixed to the frame member. The arrangement of the holding elements on the upper and / or lower connecting web is particularly advantageous, since this allows a fixation of the heat exchanger at several points simultaneously.

Auch ist es zu bevorzugen, wenn die Halteelemente federnd verbiegbar sind und jeweils eine Rastnase aufweisen, wobei der Wärmeübertrager von den Rastnasen zumindest teilweise hintergreifbar ist.It is also preferable if the holding elements are resiliently bendable and each have a latching lug, wherein the heat exchanger is at least partially engaged behind by the latching lugs.

Federnd verbiegbare Halteelemente mit Rastnasen sind besonders vorteilhaft, da diese derart an dem Rahmenelement angeordnet sein können, dass der Wärmeübertrager ohne den Einsatz von Hilfsmitteln am Rahmenelement fixiert werden kann. Der Wärmeübertrager kann derart an den federnd verbiegbaren Halteelementen vorbeigedrückt werden, dass die Rastnasen aus ihrer Ausgangsposition vom Wärmeübertrager ausgelenkt werden. Zu einem Zeitpunkt, zu welchem der Wärmeübertrager bereits vollständig in das Rahmenelement eingedrückt ist, können die Halteelemente wieder zurückfedern, wodurch der Wärmeübertrager zumindest teilweise von den Rastnasen hintergreifen wird und im Rahmenelement fixiert wird.Spring-deflectable holding elements with latching lugs are particularly advantageous since they can be arranged on the frame element such that the heat exchanger can be fixed to the frame element without the use of auxiliary means. The heat exchanger can be pushed past the resiliently bendable holding elements in such a way that the latching noses are deflected out of their starting position by the heat exchanger. At a time at which the heat exchanger is already fully pressed into the frame member, the retaining elements can spring back again, whereby the heat exchanger is at least partially engage behind by the locking lugs and is fixed in the frame member.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn der obere Verbindungssteg und/oder der untere Verbindungssteg ein oder mehrere Abstandshalter aufweist, die das Rahmenelement zu benachbarten Komponenten beabstanden und/oder einen Wärmeübertrager zu den Verbindungsstegen beabstanden.Furthermore, it is advantageous if the upper connecting web and / or the lower connecting web has one or more spacers, which space the frame element to adjacent components and / or space a heat exchanger to the connecting webs.

Über Abstandshalter kann ein definierter Abstand zwischen den Komponenten der Kühlervorrichtung erzeugt werden. Weiterhin ist über die Abstandshalter eine Abstützwirkung realisierbar, durch welche die Stabilität der Kühlervorrichtung erhöht wird.Spacers can be used to create a defined distance between the components of the cooler device. Furthermore, a support effect can be realized via the spacers, by which the stability of the cooler device is increased.

Die Aufgabe des Verfahrens wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen gemäß Anspruch 11 gelöst.The object of the method is achieved by a method having the features according to claim 11.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Kühlervorrichtung für ein Fahrzeug, das die folgenden Schritte umfasst:
Bereitstellen einer ersten Komponente mit einem ersten Element einer ersten Schnappverbindung und einem ersten Element einer zweiten Schnappverbindung; und
Bereitstellen einer zweiten Komponente mit einem zweiten Element der ersten Schnappverbindung und einem zweiten Element der zweiten Schnappverbindung, wobei die Elemente der ersten Schnappverbindung und der zweiten Schnappverbindung derart ausgebildet sind, dass durch die Schnappverbindungen eine formschlüssige Verbindung zwischen den zwei Komponenten herstellbar ist;
Bewegen der beiden Komponenten, um den Schnapphaken der ersten Schnappverbindung und den Schnapphaken der zweiten Schnappverbindung in die jeweilige Aufnahme der ersten Schnappverbindung und der zweiten Schnappverbindung zu schieben, bis die Schnapphaken in den Aufnahmen einrasten und eine formschlüssige Verbindung zwischen der ersten Komponente und der zweiten Komponenten erzeugt ist, wobei die Bewegung eine translatorische Bewegung entlang einer Raumrichtung ist.An embodiment of the invention relates to a method for producing a radiator device for a vehicle, comprising the following steps:
Providing a first component having a first member of a first snap connection and a first member of a second snap connection; and
Providing a second component having a second element of the first snap connection and a second element of the second snap connection, wherein the elements of the first snap connection and the second snap connection are designed such that a positive connection between the two components can be produced by the snap connections;
Moving the two components to push the snap hook of the first snap connection and the snap hook of the second snap connection into the respective receptacle of the first snap connection and the second snap connection until the snap hooks engage in the receptacles and a positive connection between the first component and the second components is generated, wherein the movement is a translational movement along a spatial direction.

Vorteilhafte Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung sind in den Unteransprüchen und der nachfolgenden Figurenbeschreibung beschrieben.Advantageous developments of the present invention are described in the subclaims and the following description of the figures.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Vorteilhafte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend Bezug nehmend auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Advantageous embodiments of the present invention will be explained below with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine Kühlervorrichtung, welchen einen Kühlmittel-Luftkühler und einen Ladeluft-Luftkühler umfasst, 1 a cooler device comprising a coolant-air cooler and a charge air-air cooler,

2 eine Kühlervorrichtung gemäß 1 in demontiertem Zustand, 2 a cooler device according to 1 in disassembled condition,

3 eine Ansicht der rechten Schnappverbindung in demontiertem Zustand, 3 a view of the right snap connection in disassembled state,

4 eine weitere Ansicht der rechten Schnappverbindung in demontiertem Zustand, 4 another view of the right snap connection in disassembled state,

5 eine Ansicht der rechten Schnappverbindung in montiertem Zustand, 5 a view of the right snap connection in the assembled state,

6 eine Ansicht der linken Schnappverbindung in demontiertem Zustand, 6 a view of the left snap connection in disassembled state,

7 weitere Ansicht der linken Schnappverbindung in demontiertem Zustand, 7 further view of the left snap connection in disassembled state,

8 eine Ansicht der linken Schnappverbindung in montiertem Zustand, 8th a view of the left snap connection in the assembled state,

9 eine Ansicht einer alternativen Ausgestaltung einer Kühlervorrichtung, wobei anstelle des unteren Ladeluftkühlers ein Rahmenelement an den Kühlmittelkühler angebunden ist, 9 a view of an alternative embodiment of a radiator device, wherein instead of the lower intercooler, a frame member is connected to the coolant radiator,

10 eine Ansicht der erfindungsgemäßen Ausführung gemäß 9, wobei das Rahmenelement und der Kühlmittelkühler in demontiertem Zustand gezeigt sind, 10 a view of the embodiment according to the invention 9 wherein the frame member and the coolant radiator are shown disassembled,

11 eine Aufsicht auf das Rahmenelement, wobei ein zusätzlicher Wärmeübertrager, insbesondere ein Ölkühler, teilweise in das Rahmenelement eingesetzt ist, 11 a view of the frame member, wherein an additional heat exchanger, in particular an oil cooler, is partially inserted into the frame member,

12 eine perspektivische Seitenansicht des Rahmenelementes gemäß dem Ausführungsbeispiel der 11, wobei das Rahmenelement an seinen seitlichen Endbereichen jeweils ein Abstützelement aufweist und in einem der seitlichen Endbereiche eine Öffnung aufweist, in oder durch welche Fluidanschlüsse des Ölkühlers eingesteckt beziehungsweise durchgesteckt sind, 12 a perspective side view of the frame member according to the embodiment of 11 wherein the frame element has at its lateral end regions in each case a support element and has an opening in one of the lateral end regions, into or through which fluid connections of the oil cooler are inserted or pushed through,

13 eine Detailansicht des seitlichen Endbereichs des Rahmenelementes, welches die Öffnung für die Fluidanschlüsse des Ölkühlers aufweist, 13 a detailed view of the lateral end portion of the frame member having the opening for the fluid connections of the oil cooler,

14 eine Detailansicht des unteren linken seitlichen Endbereichs des Rahmenelementes, wobei der Ölkühler vollständig in das Rahmenelement eingesetzt ist, wobei insbesondere ein Halteelement an einem unteren Verbindungssteg zu erkennen ist, über welches der Ölkühler im Rahmenelement fixiert ist, und 14 a detailed view of the lower left side end portion of the frame member, wherein the oil cooler is fully inserted into the frame member, wherein in particular a holding element can be seen on a lower connecting web, via which the oil cooler is fixed in the frame member, and

15 eine Detailansicht des oberen linken seitlichen Endbereichs des Rahmenelementes, wobei ein Halteelement gezeigt ist, über welches der Ölkühler im Rahmenelement fixiert ist und weiterhin Abstandshalter, welche den Ölkühler vom Rahmenelement beabstanden und das Rahmenelement von weiteren Komponenten der Kühlervorrichtung beabstanden. 15 a detail view of the upper left side end portion of the frame member, wherein a holding member is shown, over which the oil cooler is fixed in the frame member and further spacers which space the oil cooler from the frame member and space the frame member of other components of the cooler device.

Bevorzugte Ausführung der ErfindungPreferred embodiment of the invention

In der nachfolgenden Beschreibung der bevorzugten Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung werden für die in den verschiedenen Zeichnungen dargestellten und ähnlich wirkenden Elemente gleiche oder ähnliche Bezugszeichen verwendet, wobei eine wiederholte Beschreibung dieser Elemente weggelassen wird.In the following description of the preferred embodiments of the present invention, the same or similar reference numerals are used for the elements shown in the various drawings and similar, and a repeated description of these elements will be omitted.

1 zeigt eine Kühlervorrichtung 1. Die Kühlervorrichtung 1 weist einen Kühlmittel-Luftkühler 2 und einen Ladeluft-Luftkühler 3 auf. Sowohl der Kühlmittel-Luftkühler 2 (Kühlmittelkühler) als auch der Ladeluft-Luftkühler 3 (Ladeluftkühler) weisen eine Wärmeübertragermatrix 4 auf. Diese ist im gezeigten Beispiel aus einer Mehrzahl von Flachrohren gebildet, zwischen denen Wärmeübertragungselemente, wie beispielsweise Wellrippen, angeordnet sind. Endseitig der Flachrohre weisen beide Luftkühler 2, 3 Sammelkästen 5, 6, 7, 8 auf, welche weiterhin Fluidzuläufe und Fluidabläufe aufweisen. 1 shows a cooler device 1 , The cooler device 1 has a coolant-air cooler 2 and a charge-air air cooler 3 on. Both the coolant-air cooler 2 (Coolant cooler) as well as the charge-air air cooler 3 (Intercooler) have a heat transfer matrix 4 on. This is formed in the example shown from a plurality of flat tubes, between which heat transfer elements, such as corrugated fins, are arranged. Both ends of the flat tubes have air coolers 2 . 3 collection boxes 5 . 6 . 7 . 8th which continue to have fluid inlets and fluid drains.

Die Sammelkästen 5, 6 des Kühlmittelkühlers 2 weisen darüber hinaus jeweils ein Lagerungselement 9, 10 auf, über welche die Kühlervorrichtung 1 in einem Fahrzeug gelagert werden kann. Die Lagerungselemente 9, 10 sind jeweils an einem lateralen Ende eines Sammelkastens 5, 6 angeordnet.The collection boxes 5 . 6 of the coolant cooler 2 In addition, each have a storage element 9 . 10 on which the cooler device 1 can be stored in a vehicle. The storage elements 9 . 10 are each at a lateral end of a header tank 5 . 6 arranged.

Der Ladeluftkühler 3 ist von unten an den Kühlmittelkühler 2 montiert. Die Wärmeübertragungsmatrizen 4 der beiden Luftkühler 2, 3 überschneiden sich dabei nicht. Die Verbindung der beiden Luftkühler 2, 3 wird über zwei Schnappverbindungen 11, 12 realisiert. Die Schnappverbindungen 11, 12 sind an sich gegenüberliegenden Ende der Luftkühler 2, 3, außerhalb der Wärmeübertragermatrix 4 angeordnet.The intercooler 3 is from below to the coolant radiator 2 assembled. The heat transfer matrices 4 the two air coolers 2 . 3 do not overlap. The connection of the two air coolers 2 . 3 comes with two snap connections 11 . 12 realized. The snap connections 11 . 12 are at the opposite end of the air cooler 2 . 3 , outside the heat transfer matrix 4 arranged.

Die Kühlervorrichtung 1 ist im montierten Zustand dargestellt.The cooler device 1 is shown in the assembled state.

2 zeigt die in 1 gezeigte Kühlervorrichtung 1 in einer Ansicht in der der Ladeluftkühler 3 vom Kühlmittelkühler 2 getrennt ist. 2 shows the in 1 shown cooler device 1 in a view in the intercooler 3 from the coolant cooler 2 is disconnected.

Die beiden Luftkühler 2, 3 sind beabstandet zueinander angeordnet. Die Schnappverbindungen 11, 12 bestehen jeweils aus zwei Elementen. Jeweils ein Element der Schnappverbindungen 11, 12 ist an der Seite des Ladeluftkühlers 3 angeordnet und ist als ein Schnapphaken 13, 14 ausgebildet. Das jeweils andere Element der Schnappverbindungen 11, 12 ist an der Seite des Kühlmittelkühlers 2 positioniert und ist als eine Schnapphaken-Aufnahme 15, 16 für die jeweiligen Schnapphaken 13, 14 ausgebildet.The two air coolers 2 . 3 are spaced from each other. The snap connections 11 . 12 each consist of two elements. One element each of the snap connections 11 . 12 is on the side of the intercooler 3 arranged and is as a snap hook 13 . 14 educated. The other element of the snap connections 11 . 12 is on the side of the coolant cooler 2 positioned and is as a snap-hook recording 15 . 16 for the respective snap hooks 13 . 14 educated.

Alternativ zu der gezeigten Ausführung der 2, können die Elemente der Schnappverbindungen auch in umgekehrte Reihenfolge an den Luftkühlern angeordnet sein, so dass der Kühlmittelkühler oder der Ladeluftkühler insgesamt jeweils 2 Elemente aufweisen, wobei es wahlweise zwei Schnapphaken oder ein Schnapphaken und eine Aufnahme oder zwei Aufnahmen sein können.Alternatively to the illustrated embodiment of 2 , The elements of the snap connections can also be arranged in reverse order on the air coolers, so that the coolant radiator or intercooler in total each have 2 elements, which may be two snap hooks or a snap hook and a receptacle or two shots.

Die Schnappverbindungen 11, 12 erzeugen eine formschlüssigen Halt zwischen den beiden Luftkühlern 2, 3. Aufgrund der Gestaltung der Schnappverbindungen 11, 12 und insbesondere aufgrund der Anordnung der Schnappverbindungen 11, 12 an den Luftkühlern 2, 3, erfolgt die Montage der beiden Luftkühler 2, 3 in einer translatorischen Bewegung, die entlang einer Raumrichtung ausgeführt wird. Die Raumrichtung entlang derer die Montage stattfindet ist dabei im Wesentlichen durch die Orientierung der beiden Luftkühler 2, 3 zueinander bestimmt. Bei der Montage werden die beiden Schnapphaken 13, 14 in die Aufnahmen 15, 16 eingeführt, bis die Schnapphaken 13, 14 in den Aufnahmen 15, 16 einrasten und somit eine formschlüssige Verbindung zwischen den beiden Luftkühlern 2, 3 erzeugen.The snap connections 11 . 12 create a positive fit between the two air coolers 2 . 3 , Due to the design of the snap connections 11 . 12 and in particular due to the arrangement of the snap connections 11 . 12 at the air coolers 2 . 3 , the assembly of the two air coolers takes place 2 . 3 in a translatory motion that is performed along a spatial direction. The spatial direction along which the assembly takes place is essentially due to the orientation of the two air coolers 2 . 3 determined to each other. During assembly, the two snap hooks 13 . 14 in the recordings 15 . 16 Introduced until the snap hook 13 . 14 in the recordings 15 . 16 engage and thus a positive connection between the two air coolers 2 . 3 produce.

Die Schnapphaken 13, 14 sind im Wesentlichen identisch ausgebildet. Sie sind in dem Ausführungsbeispiel der 2 auf der nach oben hin zum Kühlmittelkühler 2 gerichteten Seite des Ladeluftkühlers 3 angeordnet. Die Schnapphaken 13, 14 geben durch ihre Orientierung ebenfalls die Montagerichtung vor, entlang welcher die beiden Luftkühler 2, 3 ineinander gesteckt werden können.The snap hooks 13 . 14 are essentially identical. They are in the embodiment of 2 on the upwards to the coolant cooler 2 directed side of the intercooler 3 arranged. The snap hooks 13 . 14 By their orientation also give the mounting direction, along which the two air coolers 2 . 3 can be inserted into each other.

Die Schnapphaken 13, 14 sind zueinander in einem Winkel von 90° verdreht. Der rechte Schnapphaken 14 ist derart orientiert, dass seine Rastnase 18, im Wesentlichen parallel zu der Hauptfläche der Wärmeübertragermatrix 4 des Ladeluftkühlers 3 verläuft. Die Rastnase 17 des linken Schnapphakens 13 verläuft dagegen um 90° um die Montagerichtung 19 verdreht, so dass sie entlang der Tiefe in die Blattebene der Wärmeübertragermatrix 4 des Ladeluftkühles 3 verläuft.The snap hooks 13 . 14 are twisted to each other at an angle of 90 °. The right snap-hook 14 is oriented so that its catch 18 , substantially parallel to the main surface of the heat transfer matrix 4 of the intercooler 3 runs. The catch 17 of the left snap hook 13 runs on the other hand 90 ° around the mounting direction 19 twisted so that they pass along the depth in the leaf plane of the heat transfer matrix 4 of the intercooler 3 runs.

In alternativen Ausführungen können die Schnapphaken in einer beliebigen Verdrehung um die Montagerichtung zueinander orientiert sein.In alternative embodiments, the snap hooks may be oriented in any rotation about the mounting direction to each other.

Vorteilhafterweise ragen jedoch beide Schnapphaken 13, 14 in eine identische Raumrichtung von den Luftkühlern 2, 3 ab. Dies ermöglicht eine Montage durch eine translatorische Bewegung entlang einer Raumrichtung 19 ohne zusätzliche Schwenkbewegungen oder Verdrehungen.Advantageously, however, both snap hooks protrude 13 . 14 in an identical spatial direction from the air coolers 2 . 3 from. This allows mounting by a translational movement along a spatial direction 19 without additional pivoting movements or twists.

Die Elemente 13, 14, 15, 16 der Schnappverbindungen 11, 12 sind jeweils in die Sammelkästen 5, 6, 7, 8 der Luftkühler 2, 3 integriert. Vorteilhafterweise werden sie direkt im Entstehungsprozess des jeweiligen Sammelkastens 5, 6, 7, 8 an diesen angegossen.The Elements 13 . 14 . 15 . 16 the snap connections 11 . 12 are each in the collection boxes 5 . 6 . 7 . 8th the air cooler 2 . 3 integrated. Advantageously, they are directly in the development process of the respective collection box 5 . 6 . 7 . 8th poured on these.

3 zeigt eine Detailansicht der rechten Schnappverbindung 12 der in den 1 und 2 gezeigten Kühlervorrichtung 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung im demontierten Zustand. 3 shows a detailed view of the right snap connection 12 in the 1 and 2 shown cooler device 1 according to an embodiment of the present invention in the disassembled state.

Der Schnapphaken 14 weist einen Fuß 24 auf, welcher ein federnd verbiegbares Element aufweist, welches die Rastnase 18 aufweist. Das federnd verbiegbare Element ist dabei an dem vom Ladeluftkühler 3 abgewandten Endbereich des Fußes 24 angeordnet und verläuft von dort hin zum Ladeluftkühler 3. Über die Kontaktflächen 25, 26, 27 wird der Schnapphaken 14 in der Aufnahme 16 fixiert.The snap hook 14 has a foot 24 on, which has a resiliently bendable element, which the latching lug 18 having. The resiliently deflectable element is on the intercooler 3 opposite end of the foot 24 arranged and runs from there to the intercooler 3 , About the contact surfaces 25 . 26 . 27 becomes the snap hook 14 in the recording 16 fixed.

Die Aufnahme 16 ist derart gestaltet, dass zwischen dem Schnapphaken 14 und der Aufnahme 16 im montierten Zustand ein Spiel entsteht, so dass der Schnapphaken 14 eine begrenzte Relativbewegung innerhalb der Aufnahme 16 ausführen kann. Die Relativbewegung kann aufgrund der Gestaltung der Schnappverbindung 12 nur entlang der Hauptausdehnungsrichtung der Wärmeübertragermatrix 4 erfolgen. Dies dient insbesondere dem Ausgleich von eventuell vorhandenen Toleranzen zwischen dem Kühlmittelkühler 2 und dem Ladeluftkühler 3 beziehungsweise zwischen den Elementen 14, 16 der Schnappverbindung 12.The recording 16 is designed such that between the snap hook 14 and the recording 16 in the assembled state a game arises, so that the snap hook 14 a limited relative movement within the recording 16 can perform. The relative movement may be due to the design of the snap connection 12 only along the main expansion direction of the heat transfer matrix 4 respectively. This serves in particular to compensate for any tolerances between the coolant radiator 2 and the intercooler 3 or between the elements 14 . 16 the snap connection 12 ,

Durch das vorgehaltene Spiel zwischen dem Schnapphaken 14 und der Aufnahme 16 tritt teilweise nur die Kontaktfläche 27 sowie eine der beiden Kontaktflächen 25 oder 26 in flächigen Kontakt mit den Innenflächen der Aufnahme 16.Through the reproached game between the snap hook 14 and the recording 16 Sometimes only the contact area occurs 27 as well as one of the two contact surfaces 25 or 26 in surface contact with the inner surfaces of the receptacle 16 ,

Der Schnapphaken 14 ist auf Druck belastet. In einer alternativen hier nicht gezeigten Ausführung können sowohl der linke als auch der rechte Schnapphaken auch auf Zug belastet sein.The snap hook 14 is loaded on pressure. In an alternative embodiment, not shown here, both the left and the right snap hook can also be charged to train.

Die 4 zeigt eine weitere Ansicht der rechten Schnappverbindung 12 eines erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiels in einem unmontierten Zustand. Die beiden Luftkühler 2, 3 sind zueinander beabstandet dargestellt.The 4 shows another view of the right snap connection 12 an embodiment of the invention in an unmounted state. The two air coolers 2 . 3 are shown spaced from each other.

5 zeigt die rechte Schnappverbindung 12 im montierten Zustand. Die Rastnase 18 des Schnapphakens 14 ist auf einem Absatz im Inneren der Aufnahme 16 zum Liegen gekommen und fixiert so den Schnapphaken 14 in der Aufnahme 16. Die Kontaktfläche 27 ist in flächigem Kontakt mit der entsprechenden Innenwandung der Aufnahme 16. Weiterhin kann zusätzlich eine der Kontaktflächen 25 und 26 in flächigem Kontakt mit den entsprechenden Innenwandungen der Aufnahme 16 sein. Dies ist abhängig von dem tatsächlich vorhandenen Spiel. 5 shows the right snap connection 12 in the assembled state. The catch 18 the snap-hook 14 is on a paragraph inside the picture 16 come to rest and fixed so the snap hook 14 in the recording 16 , The contact surface 27 is in surface contact with the corresponding inner wall of the receptacle 16 , Furthermore, additionally one of the contact surfaces 25 and 26 in surface contact with the corresponding inner walls of the receptacle 16 be. This depends on the actual game.

Über die Öffnung 30 im Sammelkasten 6 kann die Rastnase 18 aus ihrem Sitz in der Aufnahme 16 gelöst werden und somit die Schnappverbindung 16 insgesamt gelöst werden.About the opening 30 in the collection box 6 can the catch 18 from her seat in the recording 16 be solved and thus the snap connection 16 be solved in total.

5 zeigt eine Detailansicht der linken Schnappverbindung 11 der in 1 und 2 gezeigten Kühlervorrichtung 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung im demontierten Zustand. Die beiden Luftkühler 2, 3 sind beabstandet angeordnet. Gezeigt sind der Schnapphaken 13 und die Schnapphaken-Aufnahme 15. 5 shows a detailed view of the left snap connection 11 the in 1 and 2 shown cooler device 1 according to an embodiment of the present invention in the disassembled state. The two air coolers 2 . 3 are spaced apart. Shown are the snap hook 13 and the snap-hook recording 15 ,

Der Schnapphaken 13 ist am Ladeluftkühler 3 links positioniert. Die Rastnase 17 verläuft dabei im Wesentlichen parallel zu der Erstreckung der Wärmeübertragermatrix 4 des Ladeluftkühlers 3 in der Tiefe.The snap hook 13 is on the intercooler 3 positioned on the left. The catch 17 runs essentially parallel to the extent of the heat transfer matrix 4 of the intercooler 3 in the deep.

Der Schnapphaken 13 ist derart gestaltet, dass er in der Aufnahme 15 des Kühlmittelkühlers 2 einrastet. Dafür weist die Aufnahme 15 eine Absatz oder Vorsprung auf, hinter welchen die Rastnase 17 federt, wenn der Schnapphaken 13 ausreichend weit in die Aufnahme 15 eingeschoben worden ist. Der Schnapphaken 13 wird auf Druck belastet. Mittels der Kontaktflächen 20, 21, 22 wird der Schnapphaken 13 umlaufend formschlüssig in der Aufnahme 15 fixiert. Die Aufnahme 15 ist dabei derart ausgebildet, dass die Kontaktflächen 20, 21, 22 flächig an den in 5 nicht gezeigten Innenflächen der Aufnahme 15 anliegen. Die Schnappverbindung 11 ist dabei spielfrei ausgelegt, so dass keine Relativbewegung zwischen dem Schnapphaken 13 und der Aufnahme 15 entsteht.The snap hook 13 is designed in such a way that it is in the picture 15 of the coolant cooler 2 locks. For the recording shows 15 a paragraph or projection on, behind which the latch 17 springs when the snap hook 13 sufficiently far into the picture 15 has been inserted. The snap hook 13 is charged to pressure. By means of the contact surfaces 20 . 21 . 22 becomes the snap hook 13 circumferentially positively in the receptacle 15 fixed. The recording 15 is designed such that the contact surfaces 20 . 21 . 22 flat to the in 5 not shown inner surfaces of the recording 15 issue. The snap connection 11 is designed without play, so that no relative movement between the snap hook 13 and the recording 15 arises.

Die Rastnase 17 ist dabei am Ende eines federnd verbiegbarem Elementes des Schnapphakens 13 angeordnet. Beim Einschieben des Schnapphakens 13 in die Aufnahme 15, wird dieses federnd verbiegbare Element zum Fuß 23 des Schnapphakens 13 herangedrückt, bis die Rastnase 17 an dem Absatz im Inneren der Aufnahme 15 vorbeigeglitten ist und hinter diesem Absatz einrastet, indem das federnd verbiegbare Element wieder in seine Ausgangsposition zurückfedert.The catch 17 is at the end of a resiliently bendable element of the snap hook 13 arranged. When inserting the snap hook 13 in the recording 15 , this spring-bending element becomes the foot 23 the snap-hook 13 pressed down until the latch 17 on the heel inside the receptacle 15 slipped past and snaps behind this paragraph by the spring-deflectable element spring back to its original position.

Die Aufnahme 15 ist derart gestaltet, dass die Rastnase 17 von außen auch im montierten Zustand weiter zugänglich ist. Auf diese Weise kann die Rastnase 17 durch Eindrücken des federnd verbiegbaren Elementes auch wieder aus ihrem Sitz in der Aufnahme 15 gelöst werden, wodurch die Schnappverbindung 11 insgesamt lösbar ist.The recording 15 is designed such that the latch 17 from the outside in the assembled state further accessible. In this way, the latch can 17 by impressing the resilient element bendable again from its seat in the recording 15 be solved, eliminating the snap connection 11 total is solvable.

Der Schnapphaken 13 weist in der Kontaktfläche 20 eine Bohrung 31 auf. Diese verläuft durch den Fuß 23 des Schnapphakens 13. Über diese Bohrung 31 kann eine zusätzliche Fixierung des Schnapphakens 13 in der Aufnahme 15 erfolgen. Dies kann beispielsweise über eine Verschraubung geschehen.The snap hook 13 points in the contact area 20 a hole 31 on. This runs through the foot 23 the snap-hook 13 , About this hole 31 can be an additional fixation of the snap hook 13 in the recording 15 respectively. This can be done for example via a screw.

Die 7 zeigt eine weitere Ansicht des linken Schnapphakens 13 einer erfindungsgemäßen Ausführungsform im unmontierten Zustand. Die beiden Luftkühler 2, 3 sind beabstandet zueinander angeordnet und sowohl die gezeigte Schnappverbindung 11 als auch die nicht gezeigte Schnappverbindung 12 sind gelöst. In 7 ist die Bohrung 31, welche durch den Fuß 23 verläuft zu erkennen. In der Zusammenschau der 6 und 7 ist ersichtlich, dass die Bohrung 31 durch den gesamten Fuß 23 führt.The 7 shows another view of the left snap hook 13 an embodiment of the invention in the unassembled state. The two air coolers 2 . 3 are spaced from each other and both the snap connection shown 11 as well as the snap connection, not shown 12 are solved. In 7 is the hole 31 which by the foot 23 runs to recognize. In the synopsis of 6 and 7 it is apparent that the bore 31 through the entire foot 23 leads.

Die 8 zeigt die linke Schnappverbindung 11 im montierten Zustand. Die Kontaktflächen 20, 21 und 22 sind in flächigem Kontakt mit der Aufnahme 15 des Sammelkastens 5. Über die Öffnung 32 kann die Rastnase 17 aus ihrem Sitz in der Aufnahme 15 gelöst werden, wodurch die Schnappverbindung 11 insgesamt gelöst wird.The 8th shows the left snap connection 11 in the assembled state. The contact surfaces 20 . 21 and 22 are in contact with the recording 15 of the collecting tank 5 , About the opening 32 can the catch 17 from her seat in the recording 15 be solved, eliminating the snap connection 11 is solved in total.

9 zeigt eine Ansicht einer Kühlervorrichtung 40 in einer Ansicht gemäß 1. Im Unterschied zu der Kühlervorrichtung 1 der 1 weist die Kühlervorrichtung 40 einen Kühlmittelkühler 41 auf. An den Kühlmittelkühler 41 ist über zwei Schnappverbindungen 42, 43, welche analog der erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiele der vorausgegangenen Figuren aufgebaut sind, ein Rahmenelement 44 angebunden, welches zur Aufnahme eines weiteren Wärmeübertragers, wie beispielsweise einem Ladeluftkühler dienen kann. 9 shows a view of a cooler device 40 in a view according to 1 , Unlike the cooler device 1 of the 1 has the cooler device 40 a coolant cooler 41 on. To the coolant radiator 41 is about two snap connections 42 . 43 , which are constructed analogously to the embodiments of the preceding figures, a frame element 44 connected, which can serve to accommodate a further heat exchanger, such as a charge air cooler.

Das Rahmenelement 44 weist an zwei sich gegenüberliegenden Enden jeweils Bereiche 45, 46 auf, die derart gestaltet sind, dass sie jeweils einen Schnapphaken 53, 54 analog des vorher gezeigten Ladeluftkühlers 3 aufweisen können. Diese beiden Endbereiche 45, 46 sind über einen oberen Verbindungssteg 47 und einen unteren Verbindungssteg 48 miteinander verbunden. Die seitlichen Endbereiche 45, 46 bilden mit dem oberen und dem unteren Verbindungssteg 47, 48 das Rahmenelement 44. Die seitlichen Endbereiche sind weiterhin über eine Vielzahl von dünnen Stegen 49 miteinander verbunden. Die Stege 49 verhindern ein Durchfallen eines Wärmeübertragers, welcher in das Rahmenelement 44 eingesetzt werden kann.The frame element 44 has areas at two opposite ends 45 . 46 on, which are designed such that they each have a snap hook 53 . 54 analogous to the intercooler previously shown 3 can have. These two end areas 45 . 46 are over an upper connecting bridge 47 and a lower tie bar 48 connected with each other. The lateral end areas 45 . 46 form with the upper and lower connecting bridge 47 . 48 the frame element 44 , The lateral end regions are still over a variety of thin webs 49 connected with each other. The bridges 49 prevent falling through a heat exchanger, which in the frame element 44 can be used.

Das Rahmenelement bildet mit seinen seitlichen Endbereichen 45, 46, den Verbindungsstegen 47, 48 und den Stegen 49 einen fünfseitig geschlossenen und einseitig offenen Aufnahmebereich 56. Die offene Seite liegt dabei der durch die Stege 49 gebildeten Seite gegenüber. über diese offene Seite ist beispielsweise ein Wärmeübertrager in das Rahmenelement 44 einsetzbar. Durch die Mehrzahl an Stegen 49, welche zueinander beabstandet sind, kann eine Kühlluftströmung erfolgen.The frame element forms with its lateral end portions 45 . 46 , the connecting webs 47 . 48 and the jetties 49 a five-sided closed and unilaterally open receiving area 56 , The open side is the one through the bars 49 opposite side. over this open side, for example, a heat exchanger in the frame element 44 used. By the majority of webs 49 , Which are spaced from each other, a cooling air flow can take place.

Die Anbindung des Rahmenelementes 44 entspricht in jeder Hinsicht der Anbindung des Ladeluftkühlers 3 an den Ladeluftkühler 2 der vorausgegangenen 1 bis 8.The connection of the frame element 44 corresponds in every respect to the connection of the intercooler 3 to the intercooler 2 the previous one 1 to 8th ,

10 zeigt eine weitere Ansicht der Kühlervorrichtung 40 gemäß der 9, wobei das Rahmenelement 44 und der Kühlmittelkühler 41 in einem demontierten Zustand gezeigt sind. Das Rahmenelement 44 ist dabei in der Montagerichtung 50 vom Kühlmittelkühler 41 beabstandet dargestellt. 10 shows a further view of the cooler device 40 according to the 9 , wherein the frame element 44 and the coolant cooler 41 are shown in a disassembled state. The frame element 44 is in the mounting direction 50 from the coolant cooler 41 shown spaced.

11 zeigt eine Aufsicht des Rahmenelementes 44, wobei der Blick entlang der Montagerichtung 50 verläuft. Das Rahmenelement weist an seinen seitlichen Endbereichen 45, 46 jeweils ein Abstützelement 51, 52 auf. Die Abstützelemente 51, 52 dienen zur Abstützung des Rahmenelementes 44 beziehungsweise der gesamten Kühlervorrichtung 40 gegenüber benachbart angeordneten Bauteilen oder Strukturen des Fahrzeugs, in welches die Kühlervorrichtung 40 integrierbar ist. 11 shows a plan view of the frame element 44 , where the view is along the mounting direction 50 runs. The frame member has at its lateral end portions 45 . 46 one support element each 51 . 52 on. The support elements 51 . 52 serve to support the frame element 44 or the entire cooler device 40 opposite adjacently arranged components or structures of the vehicle into which the radiator device 40 is integrable.

Die Abstützelemente 51, 52 können vorteilhafterweise im Entstehungsprozess des Rahmenelementes an die seitlichen Endbereiche 45, 46 angegossen werden. Die Abstützelemente 51, 52, die seitlichen Endbereiche 45, 46, die Schnapphaken 53, 54, die Verbindungsstege 48, 49 sowie die Stege 49 können vorteilhafterweise einstückig ausgeführt sein. Weiterhin können sie aus dem gleichen Material gebildet sein.The support elements 51 . 52 can advantageously in the formation process of the frame member to the lateral end portions 45 . 46 to be poured on. The support elements 51 . 52 , the lateral end areas 45 . 46 , the snap hooks 53 . 54 , the connecting bridges 48 . 49 as well as the footbridges 49 can advantageously be made in one piece. Furthermore, they may be formed of the same material.

In das Rahmenelement 44 ist ein Ölkühler 55 zumindest teilweise eingesetzt. Hierzu ist der Ölkühler 55 mit einem seiner Endbereiche in den durch das Rahmenelement 44 umschlossenen Aufnahmebereich 56, welcher von den seitlichen Endbereichen 45, 46, den Stegen 49 und den Verbindungsstegen 47, 48 gebildet ist eingesteckt.In the frame element 44 is an oil cooler 55 at least partially used. This is the oil cooler 55 with one of its end portions in through the frame element 44 enclosed recording area 56 which of the lateral end portions 45 . 46 , the jetties 49 and the connecting webs 47 . 48 is formed inserted.

Die 12 zeigt eine perspektivische Ansicht des Rahmenelementes 44 mit dem teilweise eingesteckten Ölkühler 55. Der Blick ist dabei auf den linken Endbereich 45 gerichtet. Die horizontal verlaufenden Stege 49 sind der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt. Der Aufnahmebereich 56 wird durch vertikale Stege 49 begrenzt.The 12 shows a perspective view of the frame element 44 with the partially inserted oil cooler 55 , The view is on the left end area 45 directed. The horizontally extending webs 49 are not shown for clarity. The recording area 56 is through vertical bars 49 limited.

Der Endbereich 45 weist eine Öffnung 57 auf, durch welche eine Verbindung durch den Endbereich 45 hindurch in den Aufnahmebereich 56 herstellbar ist. In dem Ausführungsbeispiel der 12 ist durch die Öffnung 57 der Fluidanschluss 58 des Ölkühler 55 gesteckt.The end area 45 has an opening 57 through which a connection through the end area 45 through into the receiving area 56 can be produced. In the embodiment of 12 is through the opening 57 the fluid connection 58 of the oil cooler 55 plugged.

Der Fluidanschluss 58 weist zwei Öffnungen 59, 60 auf, wobei eine Öffnung 59, 60 als Fluidzulauf dient und eine Öffnung 59, 60 als Fluidablauf des Ölkühlers 55.The fluid connection 58 has two openings 59 . 60 on, with an opening 59 . 60 serves as a fluid inlet and an opening 59 . 60 as fluid outlet of the oil cooler 55 ,

Da der Aufnahmebereich 56 des Rahmenelementes 44 passgenau zu dem aufzunehmenden Ölkühler 55 dimensioniert ist, kann der Ölkühler 55 nur eingesetzt werden, indem zuerst der Endbereich des Ölkühlers 55, welcher den Fluidanschluss 58 aufweist in die Öffnung 57 eingesteckt wird. Anschließend kann der Ölkühler 55 in den Aufnahmebereich 56 hineingeklappt werden. Beim Einstecken des Fluidanschlusses 58 in die Öffnung 57 ist der Ölkühler 55 so zu positionieren, dass er in einer Flucht mit der durch die Stege 49 und von den Verbindungsstegen 47, 48 begrenzten Fläche liegt.Because the recording area 56 of the frame element 44 exactly to the male oil cooler 55 dimensioned, the oil cooler can 55 Only be used by first the end of the oil cooler 55 , which the fluid connection 58 has in the opening 57 is inserted. Subsequently, the oil cooler 55 in the recording area 56 be folded into it. When inserting the fluid connection 58 in the opening 57 is the oil cooler 55 to position it so that it flies through the bars 49 and from the connecting bridges 47 . 48 limited area lies.

Die 12 zeigt am oberen Verbindungssteg 47 eine Mehrzahl von Abstandshaltern 61. Diese dienen der Beabstandung des Rahmenelementes 44 zu benachbarten Komponenten der Kühlervorrichtung 40. Die Abstandshalter 61 sind an der Oberseite des oberen Verbindungssteges 47 angeordnet und sind durch I-förmige Arme gebildet.The 12 shows at the upper connecting bridge 47 a plurality of spacers 61 , These serve the spacing of the frame element 44 to adjacent components of the radiator device 40 , The spacers 61 are at the top of the upper connecting bar 47 arranged and are formed by I-shaped arms.

Der Endbereich 45 weist eine Aussparung 62 auf. Die Aussparung 62 ist c-förmig und vierseitig abgeschlossenen sowie zweiseitig offen. Eine offene Seite liegt dabei im Wesentlichen parallel zu der durch die Stege 49 gebildeten Fläche, während die zweite offene Seite das laterale seitliche Ende des Endbereichs 45 bildet. Die der zweiten offenen Seite gegenüberliegende geschlossene Seite weist die Öffnung 57 auf, durch welche der Fluidanschluss 58 gesteckt ist.The end area 45 has a recess 62 on. The recess 62 is C-shaped and four-sided closed and two-sided open. An open side is essentially parallel to the through the webs 49 formed surface, while the second open side, the lateral lateral end of the end portion 45 forms. The closed side opposite the second open side has the opening 57 on, through which the fluid connection 58 is plugged.

Die 13 zeigte eine weitere Detailansicht des Endbereichs 45 gemäß der vorausgegangenen 12. Es ist zu erkennen, dass der Endbereich 45, wie auch der nicht gezeigte Endbereich 46, durch eine im Wesentlichen hohle Hüllstruktur gebildet ist, die im Inneren Verstärkungsrippen 63 aufweist, welche die Stabilität der Endbereiche 45, 46 positiv beeinflussen.The 13 showed a further detail view of the end area 45 according to the previous ones 12 , It can be seen that the end area 45 , as well as the end portion, not shown 46 formed by a substantially hollow enveloping structure, the inside reinforcing ribs 63 which shows the stability of the end regions 45 . 46 influence positively.

Die in den 10 bis 13 gezeigten Schnapphaken 53, 54 entsprechen in Ihrem Aufbau und ihrer Positionierung vollständig den in den 1 bis 9 gezeigten Schnapphaken 13, 14.The in the 10 to 13 shown snap hook 53 . 54 correspond in their structure and their positioning completely in the 1 to 9 shown snap hook 13 . 14 ,

Die 14 zeigt eine weitere Detailansicht des Rahmenelementes 44 mit nun vollständig eingesetztem Ölkühler 55. Der Fluidanschluss 58 ist durch die Öffnung 57 gesteckt und der Ölkühler 55 ist vollständig in den Aufnahmebereich 56 eingesetzt.The 14 shows a further detailed view of the frame element 44 with now completely inserted oil cooler 55 , The fluid connection 58 is through the opening 57 stuck and the oil cooler 55 is completely in the reception area 56 used.

In der Detailansicht der 14 ist insbesondere der linke Endbereich 45 sowie der untere Verbindungssteg 48 dargestellt. Der untere Verbindungssteg 48 weist dabei zumindest ein Halteelement 64, über welches der Ölkühler in dem Aufnahmebereich 56 fixiert ist.In the detail view of the 14 is in particular the left end area 45 and the lower connecting bridge 48 shown. The lower connecting bridge 48 has at least one retaining element 64 over which the oil cooler in the receiving area 56 is fixed.

Das Halteelement 64 ist auf der dem Aufnahmebereich 56 zugewandten Seite des Verbindungssteges 48 angeordnet. Der Verbindungssteg 48 weist im Bereich um das Halteelement 64 eine Ausnehmung 65 auf. Das Halteelement 64 ist flexibel verbiegbar gestaltet. Das Halteelement 64 kann durch eine Auslenkungskraft aus einer Nulllage heraus ausgelenkt werden und federt nach Abklingen der Auslenkungskraft wieder in diese Nulllage zurück.The holding element 64 is on the reception area 56 facing side of the connecting web 48 arranged. The connecting bridge 48 points in the area around the retaining element 64 a recess 65 on. The holding element 64 is designed flexibly bendable. The holding element 64 can be deflected out of a zero position by a deflection force and springs back to this zero position after the deflection force has subsided.

An einem ersten seiner Endbereiche ist das Halteelement 64 an die dem Aufnahmebereich 56 zugewandte Seite des Verbindungssteges 48 angebunden. Der zweite Endbereich, welcher dem ersten Endbereich gegenüberliegt, weist eine Rastnase 66 auf. Die Rastnase 66 ist dabei derart gestaltet, dass sie den Ölkühler 55 zumindest teilweise hintergreift. Dadurch wird der Ölkühler 55 zwischen den Stegen 49 und der Rastnase 66 fixiert.At a first of its end regions is the retaining element 64 to the receiving area 56 facing side of the connecting web 48 tethered. The second end region, which lies opposite the first end region, has a latching nose 66 on. The catch 66 is designed so that it the oil cooler 55 at least partially behind. This will make the oil cooler 55 between the bridges 49 and the latch 66 fixed.

Die Ausnehmung 65 ist dabei derart gestaltet, dass das Halteelement 64 weit genug aus seiner Nulllage ausgelenkt werden kann, um ein Vorbeigleiten des Ölkühlers 55 zu ermöglichen. Die Rastnase 66 weist hierfür eine Schräge auf, welche ausgehend vom Grundkörper des Halteelementes 64 in Richtung der Einsetzbewegung des Ölkühlers 55 ansteigt. Dies erleichtert das Vorbeigleiten des Ölkühlers 55 an der Rastnase 66.The recess 65 is designed such that the holding element 64 can be deflected far enough from its zero position to a slipping past the oil cooler 55 to enable. The catch 66 has for this purpose a slope, which starting from the main body of the holding element 64 in the direction of the insertion movement of the oil cooler 55 increases. This facilitates the passage of the oil cooler 55 at the catch 66 ,

Es kann eine beliebige Anzahl von Halteelementen 64 vorgesehen werden. Eine Erhöhung der Anzahl führt zu einer besseren Fixierung, jedoch auch zu einem aufwändigeren Löseprozess, falls der Ölkühler 55 aus dem Aufnahmebereich 56 ausgelöst werden soll.It can be any number of retaining elements 64 be provided. An increase in the number leads to a better fixation, but also to a more elaborate dissolving process, if the oil cooler 55 from the reception area 56 should be triggered.

15 zeigt eine Detailansicht des linken Endbereichs 45 sowie des oberen Verbindungssteges 47. Der Verbindungssteg 47 weist ein weiteres Halteelement 67 auf. Das Halteelement 67 ist analog dem unteren Halteelement 64 aufgebaut. Der Verbindungssteg 47 weist ebenfalls eine dem Halteelement 67 zugeordnete Ausnehmung 68 auf. Das Halteelement 67 weist weiterhin eine Rastnase 69 auf. 15 shows a detail view of the left end area 45 and the upper connecting web 47 , The connecting bridge 47 has another holding element 67 on. The holding element 67 is analogous to the lower holding element 64 built up. The connecting bridge 47 also has a holding element 67 associated recess 68 on. The holding element 67 also has a catch 69 on.

Weiterhin sind in 15 zwei Abstandshalter 61, 70 zu erkennen. Der Aufbau des Abstandshalters 61 ist bereits in 13 beschrieben. Der untere Abstandshalter 70 ist analog dem Abstandshalter 61 aufgebaut. Er ist jedoch an der dem Aufnahmebereich 56 zugewandten Seite des Verbindungssteges 47 angeordnet. Der obere Abstandshalter 61 dient zur Beabstandung zu einer benachbarten Komponente in der Kühlervorrichtung 40. Der untere Abstandshalter 70 dient zur Positionierung des Ölkühlers 55 in dem Aufnahmebereich 56.Furthermore, in 15 two spacers 61 . 70 to recognize. The construction of the spacer 61 is already in 13 described. The bottom spacer 70 is analogous to the spacer 61 built up. He is, however, at the reception area 56 facing side of the connecting web 47 arranged. The upper spacer 61 serves for spacing to an adjacent component in the cooler device 40 , The bottom spacer 70 serves to position the oil cooler 55 in the recording area 56 ,

Die I-förmige Kontur des Abstandshalters 70 unterstützt das Einsetzen des Ölkühlers 55, da dieser an der Kontur des Abstandshalters 70 entlanggleiten kann.The I-shaped contour of the spacer 70 supports the installation of the oil cooler 55 because of this on the contour of the spacer 70 can slide along.

Auch von dem Halteelement 68, sowie dem Abstandshalter 61 und 70 kann eine beliebige Anzahl am Rahmenelement 44 vorgesehen werden. Die Abstandshalter 61, 70 und die Halteelemente 64, 68 können vorteilhafterweise einstückig mit dem Rahmenelement 44 ausgeführt sein. Sie sind vorteilhafterweise aus dem gleichen Material wie das Rahmenelement 44 ausgeführt und bereits im Entstehungsprozess des Rahmenelementes 44 an das Rahmenelement 44 angegossen.Also from the holding element 68 , as well as the spacer 61 and 70 can be any number on the frame element 44 be provided. The spacers 61 . 70 and the holding elements 64 . 68 can advantageously be integral with the frame element 44 be executed. They are advantageously made of the same material as the frame element 44 executed and already in the development process of the frame element 44 to the frame element 44 a glove.

In einer alternativen Ausgestaltung kann es auch vorgesehen sein, dass die seitlichen Endbereiche des Rahmenelementes Abstandshalter und Halteelemente aufweisen. Auf diese Weise kann die Positionierung beziehungsweise die Fixierung eines Wärmeübertragers weiter verbessert werden.In an alternative embodiment, it can also be provided that the lateral end regions of the frame element have spacers and retaining elements. In this way, the positioning or the fixation of a heat exchanger can be further improved.

In alternativen Ausführungen können neben Wärmeübertragern oder Rahmenelementen auch andere Elemente über die gezeigten Verbindungselemente miteinander zu einer Kühlervorrichtung verbunden werden.In alternative embodiments, in addition to heat exchangers or frame elements, other elements can be connected to each other via the connecting elements shown to a cooler device.

Die Anordnung der Schnappverbindung, welche einen Toleranzausgleich zulässt und der Schnappverbindung welche einen vollständigen Formschluss erzeugt, kann auch in einer abweichenden Anordnung stattfinden, so dass beispielsweise die linke Schnappverbindung den Toleranzausgleich sicherstellt. Auch ist die Anordnung der Schnapphaken und der Aufnahmen an den jeweiligen Komponenten frei variierbar.The arrangement of the snap connection, which allows tolerance compensation and the snap connection which produces a complete positive connection, can also take place in a different arrangement, so that, for example, the left snap connection ensures tolerance compensation. Also, the arrangement of the snap hooks and the recordings on the respective components is freely variable.

Alle in den 1 bis 15 gezeigten Ausführungsformen besitzen keinen beschränkenden Charakter. Die beschriebenen Ausführungsbeispiele sind nur beispielhaft gewählt und können miteinander kombiniert werden.All in the 1 to 15 Embodiments shown are not of a restrictive nature. The described embodiments are chosen only by way of example and can be combined with each other.

Claims (17)

Kühlervorrichtung (1, 40) für ein Fahrzeug mit einer ersten Komponente (2, 3, 41, 44) und einer zweiten Komponente (2, 3, 41, 44), wobei die erste Komponente (2, 3, 41, 44) ein erstes Element (13, 14, 15, 16, 53, 54) einer ersten Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) und ein erstes Element (13, 14, 15, 16, 53, 54) einer zweiten Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) aufweist und die zweite Komponente (2, 3, 41, 44) ein zweites Element (13, 14, 15, 16, 53, 54) der ersten Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) und ein zweites Element (13, 14, 15, 16, 53, 54) der zweiten Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) aufweist, wobei die Elemente (13, 14, 15, 16, 53, 54) der ersten Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) und die Elemente (13, 14, 15, 16, 53, 54) der zweiten Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) derart ausgebildet sind, dass durch die erste Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) und die zweite Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) eine formschlüssige Verbindung zwischen den zwei Komponenten (2, 3, 41, 44) erzeugbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest über eine der Schnappverbindungen (12, 43) ein Toleranzausgleich zwischen der ersten Komponente (2, 3, 41, 44) und der zweiten Komponente (2, 3, 41, 44) erzeugbar ist. Radiator device ( 1 . 40 ) for a vehicle having a first component ( 2 . 3 . 41 . 44 ) and a second component ( 2 . 3 . 41 . 44 ), the first component ( 2 . 3 . 41 . 44 ) a first element ( 13 . 14 . 15 . 16 . 53 . 54 ) a first snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ) and a first element ( 13 . 14 . 15 . 16 . 53 . 54 ) a second snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ) and the second component ( 2 . 3 . 41 . 44 ) a second element ( 13 . 14 . 15 . 16 . 53 . 54 ) of the first snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ) and a second element ( 13 . 14 . 15 . 16 . 53 . 54 ) of the second snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ), the elements ( 13 . 14 . 15 . 16 . 53 . 54 ) of the first snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ) and the elements ( 13 . 14 . 15 . 16 . 53 . 54 ) of the second snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ) are formed such that by the first snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ) and the second snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ) a positive connection between the two components ( 2 . 3 . 41 . 44 ) can be generated, characterized in that at least one of the snap connections ( 12 . 43 ) tolerance compensation between the first component ( 2 . 3 . 41 . 44 ) and the second component ( 2 . 3 . 41 . 44 ) is producible. Kühlervorrichtung (1, 40) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Elemente (13, 14, 15, 16, 53, 54) der Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) als ein Schnapphaken (13, 14, 53, 54) ausgeformt ist und das andere Element (13, 14, 15, 16) der Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) als eine Aufnahme (15, 16) für den Schnapphaken (13, 14, 53, 54) ausgeformt ist.Radiator device ( 1 . 40 ) according to claim 1, characterized in that one of the elements ( 13 . 14 . 15 . 16 . 53 . 54 ) of the snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ) as a snap hook ( 13 . 14 . 53 . 54 ) and the other element ( 13 . 14 . 15 . 16 ) of the snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ) as a recording ( 15 . 16 ) for the snap hook ( 13 . 14 . 53 . 54 ) is formed. Kühlervorrichtung (1, 40) gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Komponente (2, 3, 41, 44) zwei Schnapphaken (13, 14, 53, 54) oder einen Schnapphaken (13, 14, 53, 54) und eine Aufnahme (15, 16) oder zwei Aufnahmen (15, 16) aufweist und/oder die zweite Komponente (2, 3, 41, 44) zwei Schnapphaken (13, 14, 53, 54) oder einen Schnapphaken (13, 14, 53, 54) und eine Aufnahme (15, 16) oder zwei Aufnahmen (15, 16) aufweist.Radiator device ( 1 . 40 ) according to claim 2, characterized in that the first component ( 2 . 3 . 41 . 44 ) two snap hooks ( 13 . 14 . 53 . 54 ) or a snap hook ( 13 . 14 . 53 . 54 ) and a recording ( 15 . 16 ) or two shots ( 15 . 16 ) and / or the second component ( 2 . 3 . 41 . 44 ) two snap hooks ( 13 . 14 . 53 . 54 ) or a snap hook ( 13 . 14 . 53 . 54 ) and a recording ( 15 . 16 ) or two shots ( 15 . 16 ) having. Kühlervorrichtung (1, 40) gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schnapphaken (13, 14, 53, 54) derart ausgebildet ist, dass er bei der formschlüssigen Verbindung entweder auf Druck oder auf Zug belastet wird.Radiator device ( 1 . 40 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the snap hook ( 13 . 14 . 53 . 54 ) is designed such that it is charged in the positive connection either to pressure or to train. Kühlervorrichtung (1, 40) gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) und die zweite Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) auf sich gegenüberliegenden Seiten der Kühlervorrichtung (1, 40) angeordnet sind.Radiator device ( 1 . 40 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ) and the second snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ) on opposite sides of the radiator device ( 1 . 40 ) are arranged. Kühlervorrichtung (1, 40) gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Komponente (2, 3, 41, 44) als Kühlmittel-Luftkühler (2, 41) und die zweite Komponente (2, 3, 41, 44) als Ladeluft-Luftkühler (3) ausgeprägt ist.Radiator device ( 1 . 40 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first component ( 2 . 3 . 41 . 44 ) as a coolant-air cooler ( 2 . 41 ) and the second component ( 2 . 3 . 41 . 44 ) as a charge air-air cooler ( 3 ) is pronounced. Kühlervorrichtung (1, 40) gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Komponenten (2, 3, 41, 44) zumindest teilweise und insbesondere in den Bereichen, welche die Elemente (13, 14, 15, 16, 53, 54) der Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) aufweisen, aus Kunststoff gebildet sind.Radiator device ( 1 . 40 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the two components ( 2 . 3 . 41 . 44 ) at least partially and in particular in the areas which comprise the elements ( 13 . 14 . 15 . 16 . 53 . 54 ) of the snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ), are formed from plastic. Kühlervorrichtung (1, 40) gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Element (13, 14, 15, 16, 53, 54) der ersten Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) und das erste Element (13, 14, 15, 16, 53, 54) der zweiten Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) einteilig mit der ersten Komponente (2, 3, 41, 44) ausgeführt ist und das zweite Element (13, 14, 15, 16, 53, 54) der ersten Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) und das zweite Element (13, 14, 15, 16, 53, 54) der zweiten Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) einteilig mit der zweiten Komponente (2, 3, 41, 44) ausgeführt ist.Radiator device ( 1 . 40 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first element ( 13 . 14 . 15 . 16 . 53 . 54 ) of the first snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ) and the first element ( 13 . 14 . 15 . 16 . 53 . 54 ) of the second snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ) in one piece with the first component ( 2 . 3 . 41 . 44 ) and the second element ( 13 . 14 . 15 . 16 . 53 . 54 ) of the first snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ) and the second element ( 13 . 14 . 15 . 16 . 53 . 54 ) of the second snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ) in one piece with the second component ( 2 . 3 . 41 . 44 ) is executed. Kühlervorrichtung (1, 40) gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnapphaken (13, 14, 53, 54) und die Aufnahmen (15, 16) der Schnappverbindungen (11, 12, 42, 43) derart ausgestaltet sind, dass eine Verbindung der ersten Komponente (2, 3, 41, 44) mit der zweiten Komponente (2, 3, 41, 44) durch eine translatorische Aufsteckbewegung, welche entlang einer Raumrichtung (17, 50) verläuft, herstellbar ist.Radiator device ( 1 . 40 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the snap hooks ( 13 . 14 . 53 . 54 ) and the recordings ( 15 . 16 ) of the snap connections ( 11 . 12 . 42 . 43 ) are configured such that a connection of the first component ( 2 . 3 . 41 . 44 ) with the second component ( 2 . 3 . 41 . 44 ) by a translatory Aufsteckbewegung which along a spatial direction ( 17 . 50 ) runs, can be produced. Kühlervorrichtung (1, 40) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Schnapphaken (13, 14, 53, 54) der ersten Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) und der Schnapphaken (13, 14, 53, 54) der zweiten Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) entlang der Raumrichtung (17, 50) der Aufsteckbewegung verlaufen und zueinander in einen vorgebbaren Winkel um die Raumrichtung (17, 50) der Aufsteckbewegung, vorzugsweise um 90° zueinander, verdreht sind.Radiator device ( 1 . 40 ) according to claim 9, characterized in that the snap hook ( 13 . 14 . 53 . 54 ) of the first snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ) and the snap hook ( 13 . 14 . 53 . 54 ) of the second snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ) along the spatial direction ( 17 . 50 ) of the Aufsteckbewegung and to each other in a predetermined angle about the spatial direction ( 17 . 50 ) of the Aufsteckbewegung, preferably by 90 ° to each other, are twisted. Kühlervorrichtung (1, 40) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Komponente durch ein Rahmenelement (44) gebildet ist, wobei die Endbereiche (45, 46) des Rahmenelementes (44), welche die Elemente (53, 54) der Schnappverbindung (42, 43) aufweisen, durch einen das Rahmenelement (44) nach oben hin begrenzenden Verbindungssteg (47) und durch einen das Rahmenelement (44) nach unten hin begrenzenden Verbindungssteg (48) miteinander verbunden sind.Radiator device ( 1 . 40 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the second component is provided by a frame element ( 44 ), the end regions ( 45 . 46 ) of the frame element ( 44 ), which the elements ( 53 . 54 ) of the snap connection ( 42 . 43 ), by a the frame element ( 44 ) upwardly bounding connecting web ( 47 ) and by a the frame element ( 44 ) downwardly bounding connecting bridge ( 48 ) are interconnected. Kühlervorrichtung (1, 40) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass in das Rahmenelement (44) ein Wärmeübertrager (55), insbesondere ein Ölkühler (55), einsetzbar ist.Radiator device ( 1 . 40 ) according to claim 11, characterized in that in the frame element ( 44 ) a heat exchanger ( 55 ), in particular an oil cooler ( 55 ) can be used. Kühlervorrichtung (1, 40) nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der Endbereiche (45, 46) eine erste Öffnung (57) aufweist, in oder durch welche zumindest ein Fluidanschluss (58) eines Wärmeübertragers (55) einsteckbar oder durchsteckbar ist.Radiator device ( 1 . 40 ) according to claim 11 or 12, characterized in that at least one of the end regions ( 45 . 46 ) a first opening ( 57 ), in or through which at least one fluid connection ( 58 ) of a heat exchanger ( 55 ) can be inserted or plugged. Kühlervorrichtung (1, 40) nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Verbindungssteg (47) und/oder der untere Verbindungssteg (48) Halteelemente (61, 68) aufweist, durch welche ein Wärmeübertrager (55) fixierbar ist.Radiator device ( 1 . 40 ) according to one of claims 11 to 13, characterized in that the upper connecting web ( 47 ) and / or the lower connecting web ( 48 ) Holding elements ( 61 . 68 ), through which a heat exchanger ( 55 ) is fixable. Kühlervorrichtung (1, 40) nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteelemente (61, 68) federnd verbiegbar sind und jeweils eine Rastnase (66, 69) aufweisen, wobei der Wärmeübertrager (55) von den Rastnasen (66, 69) zumindest teilweise hintergreifbar ist. Radiator device ( 1 . 40 ) according to one of claims 11 to 14, characterized in that the holding elements ( 61 . 68 ) are resiliently bendable and in each case a latching nose ( 66 . 69 ), wherein the heat exchanger ( 55 ) of the locking lugs ( 66 . 69 ) is at least partially accessible. Kühlervorrichtung (1, 40) nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Verbindungssteg (47) und/oder der untere Verbindungssteg (48) ein oder mehrere Abstandshalter (61, 70) aufweist, die das Rahmenelement (44) zu benachbarten Komponenten beabstanden und/oder einen Wärmeübertrager (55) zu den Verbindungsstegen (47, 48) beabstanden.Radiator device ( 1 . 40 ) according to one of claims 11 to 15, characterized in that the upper connecting web ( 47 ) and / or the lower connecting web ( 48 ) one or more spacers ( 61 . 70 ) comprising the frame element ( 44 ) space to adjacent components and / or a heat exchanger ( 55 ) to the connecting webs ( 47 . 48 ). Verfahren zur Herstellung einer Kühlervorrichtung (1, 40) für ein Fahrzeug, das die folgenden Schritte umfasst: Bereitstellen einer ersten Komponente (2, 3, 41, 44) mit einem ersten Element (13, 14, 15, 16, 53, 54) einer ersten Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) und einem ersten Element (13, 14, 15, 16, 53, 54) einer zweiten Schnappverbindung (11, 12, 42, 43); und Bereitstellen einer zweiten Komponente (2, 3, 41, 44) mit einem zweiten Element (13, 14, 15, 16, 53, 54) der ersten Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) und einem zweiten Element (13, 14, 15, 16, 53, 54) der zweiten Schnappverbindung (11, 12, 42, 43), wobei die Elemente (13, 14, 15, 16, 53, 54) der ersten Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) und der zweiten Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) derart ausgebildet sind, dass durch die Schnappverbindungen (11, 12, 42, 43) eine formschlüssige Verbindung zwischen den zwei Komponenten (2, 3, 41, 44) herstellbar ist; Bewegen der beiden Komponenten (2, 3, 41, 44), um den Schnapphaken (13, 14, 53, 54) der ersten Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) und den Schnapphaken (13, 14, 53, 54) der zweiten Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) in die jeweilige Aufnahme (15, 16) der ersten Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) und der zweiten Schnappverbindung (11, 12, 42, 43) zu schieben, bis die Schnapphaken (13, 14, 53, 54) in den Aufnahmen (15, 16) einrasten und eine formschlüssige Verbindung zwischen der ersten Komponente (2, 3, 41, 44) und der zweiten Komponenten (2, 3, 41, 44) erzeugen, wobei die Bewegung eine translatorische Bewegung entlang einer Raumrichtung (17, 50) ist.Method for producing a cooler device ( 1 . 40 ) for a vehicle, comprising the steps of: providing a first component ( 2 . 3 . 41 . 44 ) with a first element ( 13 . 14 . 15 . 16 . 53 . 54 ) a first snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ) and a first element ( 13 . 14 . 15 . 16 . 53 . 54 ) a second snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ); and providing a second component ( 2 . 3 . 41 . 44 ) with a second element ( 13 . 14 . 15 . 16 . 53 . 54 ) of the first snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ) and a second element ( 13 . 14 . 15 . 16 . 53 . 54 ) of the second snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ), the elements ( 13 . 14 . 15 . 16 . 53 . 54 ) of the first snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ) and the second snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ) are formed such that by the snap connections ( 11 . 12 . 42 . 43 ) a positive connection between the two components ( 2 . 3 . 41 . 44 ) can be produced; Moving the two components ( 2 . 3 . 41 . 44 ) to the snap hook ( 13 . 14 . 53 . 54 ) of the first snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ) and the snap hook ( 13 . 14 . 53 . 54 ) of the second snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ) into the respective recording ( 15 . 16 ) of the first snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ) and the second snap connection ( 11 . 12 . 42 . 43 ) until the snap hooks ( 13 . 14 . 53 . 54 ) in the recordings ( 15 . 16 ) and a positive connection between the first component ( 2 . 3 . 41 . 44 ) and the second components ( 2 . 3 . 41 . 44 ), the movement being a translatory movement along a spatial direction ( 17 . 50 ).

Images