DE102013007829B4 - Process and device for the treatment of agricultural manure - Google Patents

Abstract

Verfahren zur Behandlung von landwirtschaftlicher Gülle, indem die Gülle in einem Absetz- und/oder Trennverfahren mit Fällungsmittel behandelt und in Dickphase und Dünnphase oder Klarphase getrennt wird, wobei zusätzlich Wasser als Trennungsmittel verwendet wird, derart, dass die bei der Reaktion des Fällungsmittels mit der Gülle ausfallenden Schwebstoffe auf dem Trennungsmittel Wasser aufschwimmen und/oder im Trennungsmittel Wasser absinken, und eine so separierte Dickphase von einer Klarphase zonenweise abgetrennt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl die Zuführung des Güllestroms als auch die Zuführung des Fällungsmittels also auch des Trennungsmittels in ihrer jeweiligen Reihenfolge veränderbar ist und die Zuführung sowohl des Fällungsmittels als auch des Trennungsmittels als auch der Gülle in einem bepumpten Rohr oder Rohrabschnitt erfolgen.Process for the treatment of agricultural manure by treating the manure in a settling and / or separation process with precipitant and separated in thick phase and thin phase or clear phase, wherein additionally water is used as a separating agent, such that in the reaction of the precipitating agent with the Manure precipitating suspended matter on the separating agent float water and / or sink water in the separating agent, and so separated thick phase of a clear phase can be separated zones, characterized in that both the supply of the slurry flow and the supply of the precipitating agent so also the separation agent in their respective order can be changed and the supply of both the precipitating agent and the separating agent and the manure in a pumped pipe or pipe section done.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Behandlung von landwirtschaftlicher Gülle, gemäß Oberbegriff der Patentansprüche 1 und 11.The invention relates to a method and a device for the treatment of agricultural manure, according to the preamble of claims 1 and 11.

Der ganzjährige Anfall landwirtschaftlicher Gülle stellt ein großes Problem dar, weil demgegenüber die Gülle aber nicht ganzjährig aufs Feld ausgetragen werden darf. Dies führt dazu, dass die sogenannten Güllekeller, in denen Gülle gespeichert wird, temporär über Ihre Kapazitäten hinausgehend belastet werden. Dies wiederum führt dazu dass diese überlaufen, und das Nutzvieh möglicherweise lange Zeit in Ihrer eigenen Gülle stehen muss. Außerdem entstehen dabei im Stall schwere Atemgifte. Per Definition sind mit landwirtschaftlicher Gülle nicht nur die Fäkalien, wie Jauche und Gülle aus der Viehhaltung erfasst, sondern es gehören auch die Gärreste aus Biogasanlagen und ggfs. Klärschlämme aus hofeigenen Kleinkläranlagen mit hinzu; aber auch Silagenwässer, oder Oberflächenwasser in landwirtschaftlichen Höfen.The year-round attack of agricultural manure is a major problem, because on the other hand, the liquid manure may not be discharged all year round in the field. This means that the so-called manure cellars, in which liquid manure is stored, are temporarily burdened beyond their capacities. This, in turn, causes them to overflow, and the livestock may need to spend a long time in your own manure. In addition, it creates heavy respiratory poisons in the stable. By definition, agricultural manure not only covers the feces, such as manure and slurry from livestock farming, but also includes the fermentation residues from biogas plants and, if necessary, sewage sludge from the farm's own sewage treatment plants; but also silage waters, or surface water in agricultural farms.

Aus der DE 44 44 032 C1 ist ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Aufbereitung von Gülle bekannt. Hierzu wird in einem Behälter der Gülle Kalkmilch zugegeben wird und mit der Gülle vermischt. Mit der Kalkmilch bzw. mit dem Kalk wird natürlich auch Wasser zugegeben. Sodann wird dieses Gemisch in einen zweiten Behälter gepumpt, wo eine Fällung oder Flockung vorgenommen, und die Dickphase abgezogen wird. Nachteilig ist hierbei der notwendige vorrichtungsmäßige Aufwand. Ebenfalls nachteilig ist, dass die Verfahrensschritte somit genau festgelegt sind, und die Stoffströme in ihrer Reihenfolge nicht variabel sind.From the DE 44 44 032 C1 is a method and an apparatus for the continuous treatment of manure known. For this purpose lime milk is added in a container of manure and mixed with the liquid manure. Of course, water is also added with the milk of lime or with the lime. Then, this mixture is pumped into a second container, where a precipitation or flocculation made, and the thick phase is withdrawn. The disadvantage here is the necessary device overhead. Another disadvantage is that the process steps are thus precisely defined, and the streams are not variable in their order.

Aus der DE 1 942 472 A ist ein ähnliches Verfahren bekannt. Dort wird die Stofftrennung im Schwemmverfahren durchgeführt mit einer Vielzahl von Zusatzstoffen, die heute bei der Behandlung von Gülle nicht mehr bedingungsfrei erlaubt sind.From the DE 1 942 472 A a similar method is known. There, the substance separation is carried out in the alluvium process with a variety of additives that are no longer unconditionally permitted in the treatment of manure today.

Das führt natürlich sehr schnell zu den oben genannten Kapazitätsproblemen, wenn dann die Gülle auch nicht ganzjährig als Dünger auf die Felder ausgebracht werden kann. So sind Absetzbecken bekannt, in denen versucht wird, die Gülle in Dickphase und Dünnphase oder Klarphase zu trennen, um die Menge der Gülle zu verdichten. Eine solche Vorrichtung ist aus der EP 0 052 722 B1 zur Trennung von Gülle oder Klärschlamm in eine feste und in eine flüssige Phase bekannt. Die dort offenbarte Anordnung zeigt einen Großbehälter, der in Bodennähe mit einem flächigen Filter versehen ist, durch den das Wasser nach Filtration in eine Art Klarwasserkeller hineinfließt. Hieraus ergeben sich folgende Nachteile. Dadurch, dass die Einrichtung eine statische, unbewegte Filtration durch Diffusion vornimmt, läuft der Prozess einerseits extrem langsam ab und andererseits setzen sich die Bodenfilter sehr schnell zu, und verlangsamen den Diffusionsprozess ganz erheblich. Außerdem entstehen bei einer zuvorigen Abwasserbehandlung mit Fällungsmitteln weitere leichte Schwebflocken die den Filterboden sehr stark verstopfen würden. Da beim dort angegebenen bekannten Absetzbecken der Filterboden verstopft, nutzt es nichts, den Wasserkeller abzulassen, denn das Abwasser steht sodann auf dem zugesetzten verstopften Filterboden, und fließt gar nicht mehr hindurch.Of course, this leads very quickly to the above-mentioned capacity problems, if then the manure can not be applied all year round as fertilizer on the fields. So settling tanks are known in which it is attempted to separate the manure in thick phase and thin phase or clear phase in order to compact the amount of liquid manure. Such a device is from the EP 0 052 722 B1 for separating liquid manure or sewage sludge into a solid and a liquid phase. The arrangement disclosed therein shows a large container, which is provided near the bottom with a flat filter through which the water flows into a kind of clear water cellar after filtration. This results in the following disadvantages. The fact that the device performs a static, immobile filtration by diffusion, the process runs on the one hand extremely slowly and on the other hand, the soil filter set very quickly, and slow down the diffusion process quite considerably. In addition, in a previous wastewater treatment with precipitants further light floating flakes that would clog the filter bottom very strong. Since clogged in the known settling there the filter bottom, it does not use to drain the water cellar, because the wastewater is then on the added clogged filter bottom, and no longer flows through.

Ein weiterer Nachteil ist, dass die so behandelte Gülle am Ende immer noch stark riecht und außerdem weiterhin immer noch eine deutliche Färbung zeigt. Dies wiederum führt wieder dazu, dass selbst die dort abgesetzte Klarphase wegen des verbleibenden starken Geruchs noch immer als Gülle bezeichnet werden muss, die dem temporären Ausbringungsverbot unterliegt. Mit diesem bekannten Trennverfahren zwischen Klarphase und Dickphase ist also nichts gewonnen, weil in Summe es bei in zwei Komponenten geteilter stark riechender Gülle bleibt.Another disadvantage is that the manure thus treated still smells strongly at the end and still continues to show a clear coloration. This in turn leads to the fact that even the clear phase settled there still has to be designated as manure because of the remaining strong odor, which is subject to the temporary application ban. With this known separation process between clear phase and thick phase so nothing is gained, because in total it remains divided in two components strongly smelling manure.

Weiter unten wird die Definition der Güllen die am Beginn der Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens in den Fällungsbehälter eingespeist werden vorgenommen.Below, the definition of the glands which are fed into the precipitation container at the beginning of the application of the method according to the invention is made.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Trennung von Dickphase und Dünnphase oder Klarphase bei vorseparierter und nicht vorseparierter Gülle deutlich zu steigern und im Effekt eine ganzjährige Entsorgung durch Ausbringung der Dünnphase der Gülle und Verwertung der Dickphase zu ermöglichen.The invention is therefore based on the object to significantly increase the separation of thick phase and thin phase or clear phase in vorseparierter and not vorseparierter manure and to enable the effect of a year-round disposal by application of the thin phase of liquid manure and utilization of the thick phase.

Die gestellte Aufgabe wird bei einem Verfahren der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The stated object is achieved according to the invention in a method of the generic type by the characterizing features of claim 1.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Verfahrens sind in den abhängigen Ansprüchen 2 bis 10 angegeben.Further advantageous embodiments of the method are specified in the dependent claims 2 to 10.

Im Hinblick auf eine Einrichtung der gattungsgemäßen Art ist die gestellte Aufgabe erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 11 gelöst. With regard to a device of the generic type, the stated object is achieved by the characterizing features of claim 11.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Einrichtung sind in den übrigen abhängigen Ansprüchen angegebenFurther advantageous embodiments of the device are specified in the remaining dependent claims

Kern der verfahrensgemäßen Erfindung ist, dass sowohl die Zuführung des Güllestroms als auch die Zuführung des Fällungsmittels also auch des Trennungsmittels in ihrer jeweiligen Reihenfolge veränderbar ist und die Zuführung sowohl des Fällungsmittels als auch des Trennungsmittels als auch der Gülle in einem bepumpten Rohr oder Rohrabschnitt erfolgen.Core of the inventive method is that both the supply of the slurry flow and the supply of the precipitating agent so also the separation means in their respective order is changeable and the supply of both the precipitating agent and the separating agent and the slurry in a pumped pipe or pipe section done.

Wichtig ist hierbei, in sich ergebenden mehreren möglichen Verfahrensvarianten in zusammenhängenden Verfahrensschritten der Gülle, oder die gefällte Gülle das Trennungsmittel Wasser, bzw. die Gülle oder die gefällte Gülle dem Trennungsmittel Wasser zuzuführen.It is important here, resulting in several possible process variants in contiguous process steps of manure, or the precipitated manure, the release agent water, or the manure or the precipitated manure to supply the separating agent water.

Dabei kann das erfindungsgemäße Verfahren in bestimmten Varianten, die weiter unten noch ausgeführt sind, so ausgestaltet sein, dass im Absetz- oder Trennbehälter das Fällungsmittel mit dem Trennungsmittel vermischt ist, bevor die Gülle der oben genannten Arten sodann zugeführt wird, oder die Reihenfolge für das Zusammenmischen von Gülle, Wasser und Fällungsmittel entsprechend permutiert werden kann, wie weiter unten noch ausgeführt wird.In certain variants, which are described below, the process according to the invention may be designed such that in the settling or separating vessel the precipitating agent is mixed with the separating agent before the manure of the abovementioned types is then supplied, or the sequence for the Mixing of liquid manure, water and precipitant can be permuted accordingly, as will be explained below.

Wichtig ist hierbei dass die Begriffe Fällungsmittel und Trennungsmittel voneinander zu unterscheiden sind. Als Fällungsmittel wird ein chemischer Stoff, der bspw. unter anderem Metallsalze wie Eisenchlorid enthält bezeichnet. Als Trennungsmittel wird im erfindungsgemäßen Fall Wasser verwendet. Das Fällungsmittel wird somit als chemischer Behandlungsschritt zugeführt. Das zugeführte Trennungsmittel führt dazu, dass eine Flüssigkeit mit konstanter Dichte zugeführt wird, in dem dann die durch Fällung entstandenen Flocken entweder gezielt aufschwimmen, oder absinken. Das Trennungsmittel führt also eine physikalische Abtrennung von Flocken herbei.It is important that the terms precipitant and separating agent are to be distinguished from one another. The precipitant is a chemical substance which contains, for example, among other metal salts such as iron chloride. The separating agent used in the case of the invention is water. The precipitant is thus supplied as a chemical treatment step. The added separating agent leads to the fact that a liquid is supplied with a constant density, in which then the flocs formed by precipitation either float up or fall down. The separation agent thus causes a physical separation of flakes.

Grundsätzlich bedarf es noch einer Begriffsbestimmung für die dargestellten Ausführungsbeispiele.Basically, there is still a definition of the illustrated embodiments.

Gülle, die mit dem erfindungsgemäßen Verfahren behandelt wird, ist vorzugsweise vorseparierte Gülle, bei der schon die festen Bestandteile bereits durch eine mechanische Vorseparation abgetrennt wurden. Die erhaltene Gülle ist dann sogenannte vorseparierte Gülle. Die bei dieser Vorseparation entnommenen Feststoffe werden einer ersten Dickphase zugerechnet.Manure, which is treated by the method according to the invention, is preferably pre-separated slurry, in which already the solid constituents have already been separated by a mechanical pre-separation. The manure is then so-called pre-separated manure. The solids removed in this preliminary separation are attributed to a first thick phase.

Diese so vorseparierte Gülle wird dann mit dem erfindungsgemäßen Verfahren behandelt. D. h. die vorseparierte Gülle kann noch immer zähflüssiger Natur sein und ist sie meistens auch, und hat einen Trockensubstanz-Gehalt (TS-Gehalt) von ca 10%. Erfindungsgemäß führt das zugeführte Fällungsmittel zu einer Fällung gelöster oder dispergierter Stoffe in Flocken. Damit sich die Flocken effektiver von der Klarphase oder Dünnphase trennen können, wird zusätzlich ein Trennungsmittel, nämlich Wasser als Trennungsmittel mit eingemischt. Nun kommt es wesentlich effektiver zu einer Trennung der durch Fällung erwirkten Ausflockungen.This thus pre-separated manure is then treated by the method according to the invention. Ie. The pre-separated manure can still be viscous nature and is usually also, and has a dry matter content (TS content) of about 10%. According to the invention, the added precipitant leads to a precipitation of dissolved or dispersed substances in flakes. In order for the flakes to separate more effectively from the clear phase or thin phase, a separating agent, namely water as a separating agent is additionally mixed with. Now it is much more effective to separate the flocculation caused by precipitation.

Dabei werden bspw. Mischungsverhältnisse eingestellt, bei dem ein Teil Wasser auf ein Teil vorseparierter Gülle zugemischt wird, d. h. 1:1. Je nach Gülle kann dies mehr oder weniger sein. Die dann nach der Fällung abgetrennte Flockenphase, oder zweite Dickphase kann bei der weiteren Verwertung auch der bereits bei der Vorseparation entnommenen ersten Dickphase hinzugerechnet, also derselben Endverwertung, wie bspw. Rückführung in Biogasanlagen oder Kompost etc. zugeführt werden. Die nach der erfindungsgemäßen Fällung als Klarzone abziehbare Flüssigkeit wird dann im Weiteren auch Dünnphase oder Klarphase oder Klarzone genannt.Here, for example, mixing ratios are set, in which a part of water is mixed with a part of pre-separated slurry, d. H. 1: 1. Depending on the manure, this can be more or less. The separated after the precipitation flake phase, or second thick phase can be added to the further utilization of the already removed during the Vorseparation first thick phase, so the same end use, such as. Return in biogas plants or compost, etc. fed. The liquid which can be stripped off as clearing zone after the precipitation according to the invention is then also referred to below as thin phase or clear phase or clearing zone.

In allen sich aus dem erfindungsgemäßen Verfahren ergebenden Zusammenhängen ist das Ziel, dass eine optimale und rasche Fällung und Trennung in Dickphase und Dünnphase erfolgt.In all relationships resulting from the process according to the invention, the aim is to achieve optimum and rapid precipitation and separation in the thick phase and the thin phase.

Diese Güllebehandlung kann in diskontinuierlichen Chargen gefahren werden, und es können seriell eine große Anzahl von Separationsanwendungen gefahren werden, und so können große Mengen an Gülle behandelt werden.This slurry treatment can be run in batch batches, and a large number of separation applications can be run serially, and thus large quantities of manure can be treated.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Fällungs- und Trennungsreaktion in einem Fällungsbehälter vorgenommen wird. D. h. mit anderen Worten, dass die Fällungsreaktion in einem zum Güllekeller separaten Behältnis vorgenommen wird, um die Reaktion optimal und mit einstell- und reproduzierbaren Fällungsmittelmengen durchführen zu können.In an advantageous embodiment, it is provided that the precipitation and separation reaction is carried out in a precipitation vessel. Ie. in other words, that the precipitation reaction in a for Manure cellar separate container is made to perform the reaction optimally and with adjustable and reproducible amounts of precipitant can.

Eine „erste Variante” ist im Vergleich beschrieben, bei welcher in einem ersten Schritt zuerst Wasser in den Fällungsbehälter eingeleitet wird, in welches das Fällungsmittel eingemischt ist oder eingemischt wird und in einem zweiten Schritt erst die Gülle in das Wasser/Fällungsmittelgemisch zugeleitet wird.A "first variant" is described in comparison, in which first water is introduced into the precipitation vessel in a first step, in which the precipitant is mixed or mixed and in a second step, first the manure is fed into the water / precipitant mixture.

Wenn darauf geachtet wird, dass die „Vormischung” von Fällungsmittel und Trennmittel nicht zu lange vor Zuleitung der Gülle verweilt, ist die optimalste, wenn auch nicht die einzig mögliche verfahrensmäßige Ausgestaltung, dass unmittelbar nach Zuleitung des Trennmittels Wasser in das Fällungsbehältnis zusammen mit dem injizierten Fällungsmittel, dann unmittelbar die Gülle in das Wasser/Fällungsmittelgemisch eingeleitet wird.If care is taken that the "premix" of precipitant and release agent does not remain too long before the manure is supplied, the most optimal, if not the only, possible procedural design is that immediately after the release agent has been fed, water is added to the precipitator together with the injected container Precipitant, then immediately the manure is introduced into the water / precipitant mixture.

Vorzugsweise wird die Gülle dabei unterhalb des sich im Fällungsbehälter bildenden Flüssigkeitsspiegels eingeleitet. Die Menge des in jeder einzelnen Charge verwendeten Wassers und die Menge des verwendeten Fällungsmittels im Fällungsbehälter wird auf die Menge des in jeder Charge in den Fällungsbehälter zugeleiteten Wassers appliziert. Dadurch dass die Gülle in dieser Verfahrensweise in das mit Fällungsmittel angemischte Wasser zugeleitet wird. Erfolgt die Fällungsreaktion sofort und sichtbar schnell, weil das Fällungsmittel sogleich in der Umgebung des vorhandenen Trennungsmittels wirksam ist, und das Wasser als Trennungsmittel, die entstehenden Flockungen sofort nach spezifischen Gewicht in eine aufschwimmende und eine absinkende Phase abscheidet. Das übrige beinhaltete Wasser der Gülle bildet zusammen mit dem Trennungsmittel Wasser die Klarphase.Preferably, the liquid manure is introduced below the liquid level forming in the precipitation container. The amount of water used in each batch and the amount of precipitant used in the precipitation vessel is applied to the amount of water supplied to the precipitation vessel in each batch. The fact that the manure is fed in this procedure in the mixed with precipitant water. If the precipitation reaction takes place immediately and visibly quickly, because the precipitant is immediately effective in the environment of the existing separation agent, and the water as a separating agent, the resulting flocculation immediately deposits by specific gravity in a floating and a sinking phase. The rest of the water contained in the liquid manure together with the separating agent water forms the clear phase.

Eine andere, als „zweite Variante” bezeichnete Ausgestaltung besteht darin, dass in einem ersten Schritt die Gülle dem Fällungsbehälter über ein Rohr zugeleitet wird, in welches Fällungsmittel der zugeleiteten Gülle bereits im Rohr parallel mit injiziert wird, und nachfolgend in einem zweiten Schritt das Trennungsmittel Wasser hinzu gefügt wird. Diese Variante ist für Gülle mit höherem Wassergehalt und geringerem Trockensubstanzgehalt praktikabel.Another embodiment, referred to as a "second variant", is that in a first step the manure is fed to the precipitation vessel via a pipe into which precipitant of the supplied manure is already injected in parallel in the pipe, and subsequently in a second step the separating agent Adding water is added. This variant is practicable for manure with a higher water content and lower dry matter content.

Eine weitere, d. h. „dritte Variante” besteht darin, dass in einem ersten Schritt zunächst Gülle mit dem Trennungsmittel Wasser in einem Fällungsbehälter gemischt wird, und das Gülle/Trennungsmittelgemisch, mittels einer Pumpe innerhalb des Fällungsbehälters umgepumpt wird, und während der Umpumpung das Fällungsmittel in diesen umgepumpten Stoffstrom mit injiziert wird. Die Umpumpung bewirkt zusammen mit der Injizierung, dass das Fällungsmittel extrem gleichverteilt wird in der Gülle, was zu einem optimalen Fällungsergebnis führt.Another, d. H. "Third variant" is that in a first step, manure is first mixed with the separating agent water in a precipitation vessel, and the liquid manure / separation mixture is circulated by means of a pump within the precipitation vessel, and during the pumping the precipitant in this circulated material flow is injected. The pumping together with the injection causes the precipitant to be extremely evenly distributed in the manure, resulting in an optimal precipitation result.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist angegeben, dass das Rohr zur Güllezuleitung mit einer Pumpe betrieben wird, die die Gülle von einem Güllebehältnis in den Fällungsbehälter pumpt, und dass im Rohrabschnitt zwischen Güllebehältnis und Pumpe das Fällungsmittel injiziert wird, und in dem Rohrabschnitt zwischen Pumpe und Fällungsbehälter das Trennungsmittel Wasser injiziert wird.In a further advantageous embodiment, it is indicated that the pipe is operated for manure supply with a pump that pumps the manure from a slurry tank in the precipitation tank, and that the precipitant is injected in the pipe section between manure tank and pump, and in the pipe section between the pump and precipitation tank the separating agent is injected with water.

Auch hierbei wird in sehr zeitnahen Phasen des Pumprozesses, d. h. Einleitungsprozesses der Gülle in den Fällungsbehälter zunächst das Fällungsmittel und dann das Trennmittel Wasser injiziert.Again, in very timely phases of the pumping process, i. H. Introducing the manure into the precipitation tank, first the precipitant and then the release agent water injected.

Das Gemisch aus Gülle und Wasser und Fällungsmittel erreicht sodann quasi gleichzeitig das Fällungsbehältnis. Hierbei liegen Fällung und Trennung ebenfalls nahezu zeitgleich zusammen. Ferner kann durch entsprechende Zuleitung des Gemisches zum Fällungsbehälter auch der Tatsache Rechnung getragen werden, dass sich das reagierende Gemisch räumlich im Fällungsbehälter ausdehnen kann. Insbesondere die Gas- und Schaumbildung bei der Reaktion ist mit einem Volumenzuwachs verbunden.The mixture of liquid manure and water and precipitant then almost simultaneously reaches the precipitation container. Here are precipitation and separation also almost simultaneously. Furthermore, by appropriate supply of the mixture to the precipitation container, the fact that the reacting mixture can expand spatially in the precipitation container can also be taken into account. In particular, the gas and foam formation in the reaction is associated with an increase in volume.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, dass das Rohr zur Güllezuleitung mit einer Pumpe betrieben wird, die die Gülle von einem Güllebehältnis in den Fällungsbehälter pumpt, und dass im Rohrabschnitt zwischen Pumpe und Fällungsbehälter das Trennungsmittel Wasser zusammen mit dem Fällungsmittel in den in den Fällungsbehälter fließenden Güllestrom injiziert wird.A further advantageous embodiment is that the pipe is operated for manure supply with a pump that pumps the manure from a slurry tank in the precipitation tank, and that in the pipe section between the pump and precipitation vessel, the separation agent water together with the precipitant in the flowing into the precipitation tank Slurry flow is injected.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist vorgesehen, dass beim Starten des Trennverfahrens Brauchwasser oder Frischwasser oder Brunnenwasser als Trennungsmittel verwendet wird und nach erfolgter erster Trennung nachfolgend zumindest ein Teil der aus der besagten Fällung und Trennung gewonnenen Klarphase als Trennungsmittel rückgeführt wird für den nachfolgenden Trennungsprozess.In a further advantageous embodiment, it is provided that when starting the separation process, service water or fresh water or well water is used as separation means and after the first separation subsequently at least a portion of the clear phase obtained from said precipitation and separation is recycled as a separation agent for the subsequent separation process.

Dies ist von ganz erheblichem Vorteil, weil so eine ganze Serie von Gülle-Chargen zur Dick- und Klarphasentrennung durchgefahren werden können, ohne dass nach erfolgter Erstbefüllung mit Wasser in den Folgechargen nochmals systemexternes Wasser nachgefüllt werden muss. Dieser Vorteil wird von zwei Tatsachen getragen. Die erste Tatsache ist, dass in erfindungsgemäßer Weise Wasser als Trennmittel verwendet wird. Die zweite Tatsache ist, dass die so separierte Dünn- oder Klarphase tatsächlich so effektiv von der Dickphase getrennt ist, dass die Klarzone als solche sich für den Folgeprozess rückgeführt sogar wieder als Trennungsmittel Wasser eignet. This is a very significant advantage, because so a whole series of liquid manure batches for thick and clear phase separation can be driven through, without having to be refilled after completion of the first filling with water in the subsequent batches system-external water. This advantage is borne by two facts. The first fact is that water is used as a release agent in accordance with the invention. The second fact is that the thus separated thin or clear phase is actually separated from the thick phase so effectively that the clear zone as such is recycled for the subsequent process and is even again suitable as a water separating agent.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist angegeben, dass die in Anspruch 1 angegebene mechanische Bewegung der mit Fällungsmittel und/oder mit Trennungsmittel versehenen Gülle dadurch erfolgt, dass das besagte Gemisch durch eine Pumpe getrieben wird. Dadurch erfolgt eine starke mechanische Beanspruchung des Gemisches, indem bspw. das Gemisch dadurch verwirbelt, d. h. turbulent bewegt wird. Der Vorteil dieses Verfahrensschrittes ist, dass gesonderte Rührwerke zur Beschleunigung einer Fällung gänzlich entfallen können.In a further advantageous embodiment it is stated that the specified in claim 1 mechanical movement of the slurry provided with precipitant and / or separating agent takes place in that said mixture is driven by a pump. This results in a strong mechanical stress of the mixture by, for example, the mixture thereby swirled, d. H. is moved turbulently. The advantage of this method step is that separate agitators can be completely eliminated to speed up a precipitation.

Wichtig ist dabei die Positionierung einer solchen Pumpe genau an dieser Stelle des Prozesses und der Einrichtung.Important is the positioning of such a pump exactly at this point of the process and the device.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Pumpe eine Saug-Druck-Pumpe ist, dessen Druckseite zur Einleitungsöffnung in den Absetz- oder Trennbehälter hin gewandt ist bzw. in diese direkt oder indirekt einmündet.In a further advantageous embodiment, it is provided that the pump is a suction-pressure pump, the pressure side is turned to the inlet opening in the settling or separation tank or opens into this directly or indirectly.

Als „vierte Variante” in der Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist angegeben, dass die Gülle vor Einleitung in den Absetz- oder Trennbehälter sowohl mit Fällungsmittel, als auch mit Trennungsmittel vermischt wird.As a "fourth variant" in the embodiment of the method according to the invention it is stated that the manure is mixed before being introduced into the sedimentation or separation vessel both with precipitant, as well as with separating agent.

Weiterhin ist vorteilhaft ausgestaltet, dass die Gülle vor Einleitung in den Absetz- oder Trennbehälter mit Fällungsmittel vermischt wird, und der Absetz- oder Trennbehälter mit dem Trennungsmittel gefüllt ist oder simultan zur Gülle-Fällungsmittel-Gemisch-Einleitung in den Absetz- oder Trennbehälter befüllt wird.Furthermore, it is advantageously configured that the manure is mixed with precipitating agent prior to introduction into the settling or separating vessel, and the sedimentation or separation vessel is filled with the separating agent or is simultaneously filled into the settling or separating vessel for manure-precipitant mixture introduction ,

Als „fünfte Variante” ist eine vorteilhafte Ausgestaltung angegeben, bei welcher der Fällungsprozess in zwei Stufen erfolgt, derart, dass zunächst eine erste Dosierteilmenge des Fällungsmittels in einer der gemäß den vorherigen Ansprüchen angegebenen verfahrensgemäßen Ausgestaltungen in den Absetzbehälter oder in die Gülle oder in das Gülle/Wassergemisch eingebracht oder injiziert wird, und dass hernach in einem zweiten Schritt ein zweite Dosierteilmenge nochmals dem Absetzbehälter zugeleitet wird.As a "fifth variant" an advantageous embodiment is given, in which the precipitation process takes place in two stages, such that initially a first Dosageilmenge of the precipitating agent in one of the procedural embodiments specified in the preceding claims in the settling tank or in the manure or in the manure / Water mixture is introduced or injected, and that thereafter in a second step, a second Dosiertilmenge is again fed to the settling tank.

Diese Besonderheit hat sich als ganz erheblich wirksam erwiesen. So wurde beobachtet, dass bspw. bei der Fällung eines 1:1 Gemisches von Gülle und Wasser mit insgesamt 2.000 ltr im der ersten Schritt zunächst 90% des Fällungsmittels zugegeben wird und eine erste Fällung erzielt wird. Durch Zugabe der restlichen 10% des Fällungsmittels, bspw. fünf bis zehn Minuten später, wird dann ein signifikante Reduktion der Trübung der Klarphase erzielt.This feature has proven to be quite effective. Thus, it was observed that, for example, in the precipitation of a 1: 1 mixture of liquid manure and water with a total of 2,000 liters in the first step, initially 90% of the precipitant is added and a first precipitation is achieved. By adding the remaining 10% of the precipitating agent, for example five to ten minutes later, a significant reduction of the turbidity of the clear phase is then achieved.

Wichtig ist hierbei die Erkenntnis, dass man diese fünfte Variante jeweils mit einer Varianten 1 bis 4 kombinieren kann. Auf diese Weise lässt sich das erfindungsgemäße Verfahren derart betreiben, dass verschiedene Güllen auf diese jeweils für sich optimal angepasste Behandlungsweise im Besonderen behandelbar ist. Variante 1 Variante 2 Variante 3 Variante 4 Variante 5 Gülle X Gärreste X Schweinegülle X Gärreste X Gärreste X X Schweinegülle/ Gärreste X X Schweinegülle/ Gärreste X X Schweinegülle/ Gärreste X X Schweinegülle/ Gärreste It is important to realize that this fifth variant can be combined with variants 1 to 4. In this way, the method according to the invention can be operated in such a way that different nozzles can be treated in particular for this treatment mode, which in each case is optimally adapted to itself. version 1 Variant 2 Variant 3 Variant 4 Variant 5 slurry X digestate X pig manure X digestate X digestate X X Pig manure / digestate X X Pig manure / digestate X X Pig manure / digestate X X Pig manure / digestate

Im übrigen zeigt sich, dass bei Schweingülle der TS-Gehalt (Trockensubstanzgehalt) schon bei nur 5% oder weniger liegt, wodurch auch nur wenig Trennungsmittel Wasser erforderlich ist.Moreover, it turns out that in pig manure the TS content (dry matter content) is already only 5% or less, which means that only a small amount of water as a separating agent is required.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist angegeben, dass zusätzlich Eisenhydroxid zugeführt wird, um spätestens beim Absetz- oder Trennvorgang der Gülle, das in dieser Phase entstehende Lachgas zu resorbieren.In a further advantageous embodiment, it is stated that iron hydroxide is additionally supplied in order, at the latest during the settling or separation process of the manure, to absorb the nitrous oxide produced in this phase.

Im Hinblick auf eine Einrichtung der gattungsgemäßen Art besteht der Kern der Erfindung darin, auf der äußeren Einleitseite des Fällungsbehälters eine Pumpe zur Einleitung der Gülle oder des Gülle-Fällungsmittel-Gemisches oder des Gülle-Fällungsmittel-Trennmittel-Gemisches vorgesehen ist, die das besagte Gemisch während des Pumpens verwirbelt, oder zumindest turbulent und unter weitestgehendem Luftabschluss bewegt und dass sowohl die Zuführung des Güllestroms als auch die Zuführung des Fällungsmittels als auch des Trennungsmittels in ihrer jeweiligen Reihenfolge veränderbar ist, indem die Zusammenführung sowohl des Fällungsmittels als auch des Trennungsmittels als auch der Gülle in einem bepumpten Rohr oder Rohrabschnitt erfolgen.With regard to a device of the generic type, the gist of the invention consists in providing on the outer inlet side of the precipitation vessel a pump for introducing the manure or the slurry-precipitant mixture or the slurry-precipitant-separating agent mixture comprising said mixture swirled during pumping, or at least turbulent and moved with the greatest possible Luftabschluss and that both the supply of the slurry flow and the supply of the precipitating agent and the separating agent is changeable in their respective order by the combination of both the precipitating agent and the separating agent and the Manure done in a pumped pipe or pipe section.

Mit dieser Einrichtung ist eine hohe Varianz verschiedener Fällungsprozesse oder Behandlungsreihenfolgen möglich, womit in Folge die Behandlung völlig unterschiedlicher Güllen mit ein und derselben Einrichtung möglich ist. Dies ist ein ganz erheblicher Vorteil, der durch die weiteren Ausgestaltungen noch getragen wird.With this device, a high variance of different precipitation processes or treatment sequences is possible, which consequently the treatment of completely different gullies with one and the same device is possible. This is a very significant advantage, which is still supported by the other embodiments.

Eine weitere Einrichtung ist dadurch gegeben, dass eine Zentrifuge mit einem innen unten am Boden angeordneten rotierenden Verwirbelungselement vorgesehen ist, und diese Zentrifuge entweder in den Fällungsbehälter integriert ist d. h. den Fällungsbehälter ergibt, oder am Dünnphasen- d. h. Klarzonenablauf des Fällungsbehälters zur Nachbehandlung angeschlossen ist, um durch Rotation der eingefüllten Gülle das Fällungsmittel und/oder das Trennungsmittel optimal mit der Gülle zu vermischen, und/oder die gefällten Flocken aufschwimmend oder absinkend effektiv von der Klarphase zu trennen.A further device is provided by the fact that a centrifuge is provided with a rotating vortexing element arranged at the bottom at the bottom, and this centrifuge is either integrated into the precipitation container d. H. results in the precipitation tank, or on Dünnphasen- d. H. Klarzonenablauf the precipitation container for post-treatment is connected to optimally mix the precipitant and / or the separating agent by rotation of the filled manure with the liquid manure, and / or effectively separate the precipitated flakes floating or sinking from the clear phase.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist angegeben, dass die Pumpe eine Saug-/Druckpumpe ist, bei welcher auf der Unterdruckseite ein Rohrabschnitt mit einem T-Rohr angeordnet ist, an welchem ein Anschluss für die Fällungsmittelinjektions- und/oder ein Anschluss für die Trennungsmittelinjektion vorgesehen ist.In a further advantageous embodiment, it is stated that the pump is a suction / pressure pump, in which a tube section with a T-tube is arranged on the negative pressure side, on which a connection for the Fällungsmittelinjektions- and / or a connection for the Trennungsmittelinjektion is provided ,

Weiterhin ist vorteilhaft ausgestaltet, dass Mengen- oder Dosierregler an den Injektionsöffnungen vorgesehen sind, für die Zuführung des Fällungsmittels und/oder des Trennungsmittels.Furthermore, it is advantageously designed that quantity or metering regulators are provided at the injection openings, for the supply of the precipitant and / or the separation agent.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist angegeben, dass die Einrichtung oben mit einem Deckel mit Abzugsöffnung für den Abzug der bei der Fällung entstehenden Abgase vorgesehen ist.In a further advantageous embodiment, it is stated that the device is provided above with a lid with a vent for the withdrawal of the resulting in the precipitation of exhaust gases.

Besonders vorteilhaft ist es, dass der Fällungsbehälter mit einer höhenverstellbaren abgedichteten Schiebekulisse versehen ist, in der eine Entnahmeöffnung für die abgetrennte Dünn- oder Klarphase oder Dickphase bzw. Flockenphase angeordnet ist, so dass durch Höhenverstellung der Schiebekulisse die Entnahmeöffnung höhenverstellbar und an den Flüssigkeitsspiegel der Klarphase anpassbar ist, ohne die Dickphase bei der Entnahme aufzumischen oder zu verwirbeln.It is particularly advantageous that the precipitation container is provided with a height-adjustable, sealed slide link, in which a removal opening for the separated thin or clear phase or thick phase or flake phase is arranged, so that by height adjustment of the slide link the removal opening height adjustable and to the liquid level of the clear phase is adaptable without aggravating or swirling the thick phase upon removal.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung ist angegeben, dass die Mengen- oder Dosierregler an den Injektionsöffnungen über eine Steuereinrichtung steuerbar ist, und dass im Fällungsbehälter und/oder im Rohrabschnitt mit der Pumpe ein Leitfähigkeitssensor und/oder ein PH-Wert-Sensor, und/oder eine optische Sensor-Detektor-Messtrecke zur Messung der Trübung, und/oder ein Dichtesensor vorgesehen ist bzw. sind, und dass über die genannten Sensorwerte zusammen mit einem automatisch sensorisch erfassten TS-Gehalt der Gülle oder des Gülle/Wasser-gemisches die Dosierung oder Mengenregelung für die Fällungsmittelinjektion und/oder die Trennungsmittelinjektion steuerbar ist.In a particularly advantageous embodiment, it is stated that the quantity or metering regulator can be controlled at the injection openings via a control device, and that in the precipitation container and / or in the pipe section with the pump, a conductivity sensor and / or a pH sensor, and / or a optical sensor-detector measuring path for measuring the turbidity, and / or a density sensor is provided and that on the above sensor values together with an automatically sensory detected TS content of liquid manure or manure / water mixture, the dosage or volume control for the precipitant injection and / or the Trennungsmittelinjektion is controllable.

Daraus resultiert sozusagen eine Saug-Druckpumpe mit anaerober mechanischer Verwirbelung der während des Pumpbetriebes durch die Pumpe hindurch geförderten Gülle. Dies beschleunigt den Fällungsvorgang in dem Falle, wenn vor oder bei Eintritt der Gülle in die Pumpe das Fällungsmittel hinein injiziert wird.This results, so to speak, a suction pressure pump with anaerobic mechanical turbulence during the pumping operation through the pump funded manure. This accelerates the precipitation process in the case when the precipitant is injected into it before or at the entry of the manure into the pump.

Die Erfindung ist in der Zeichnungen dargestellt, und nachfolgend näher erläutert. The invention is illustrated in the drawings, and explained in more detail below.

Es zeigt:It shows:

1: Gesamtübersicht 1 : General overview

2: Fällungsbehälter 2 : Precipitation container

3: Filter oder Zentrifuge 3 : Filter or centrifuge

1 zeigt eine übersichtliche Darstellung der einzelnen Komponenten des erfindungsgemäßen Fällungsprozesses. Aus einem Reservoir 10 wird Gülle oder vorseparierte Gülle über ein Ventil V3 einem Rohrabschnitt 2 zugeleitet, in dem eine Pumpe P1 zur Förderung der Gülle angeordnet ist. An dem Rohrabschnitt 2 sind diverse Anschlussflansche vorgesehen, die mit Ventilen versehen sind. Bei Öffnen des Ventiles V3 wird Gülle von dem Reservoir 10 über den Rohrabschnitt 2 und die Pumpe P1 in den Fällungsbehälter 1 gefördert. Über das Ventil V2 kann der durch den Rohrabschnitt hindurch gepumpten Gülle sogleich das Trennungsmittel mit hinzugeführt werden, wobei das Trennungsmittel hier vorzugsweise von der Gülleströmung mitgerissen wird. Dabei können Dosierer oder Mengenmessmittel vorgesehen sein, die den Güllestrom einerseits und die zugeführte Trennungsmittelmenge im richtigen Verhältnis zueinander dosieren können. Ebenso ist ein Ventil V4 vorgesehen, worüber dann auch Fällungsmittel sogleich in den Güllestrom mit injiziert werden kann. Auch hierbei können Dosierer und Mengenmessmittel vorgesehen sein, die die gewünschte Fällungsmittelmenge zu der passenden Güllemenge hinzudosieren. 1 shows a clear representation of the individual components of the precipitation process according to the invention. From a reservoir 10 slurry or pre-separated manure via a valve V3 a pipe section 2 fed, in which a pump P1 is arranged to convey the manure. On the pipe section 2 Various connecting flanges are provided, which are provided with valves. When the valve V3 is opened, manure is discharged from the reservoir 10 over the pipe section 2 and the pump P1 in the precipitation tank 1 promoted. Via the valve V2, the slurry pumped through the pipe section can immediately be added with the separating agent, wherein the separating agent is preferably entrained here by the slurry flow. In this case, dosing or quantity measuring means can be provided which can meter the slurry flow on the one hand and the amount of release agent supplied in the right proportion to each other. Likewise, a valve V4 is provided, over which then precipitant can be injected immediately into the slurry flow with. Again, dosing and metering may be provided which add the desired amount of precipitant to the appropriate slurry amount.

So können insbesondere die genannten Ventile V3, V2 und V4 über eine hier nicht weiter dargestellte Steuereinrichtung gesteuert werden, so dass die Trennungsmittelmenge, sowie die Fällungsmittelmenge im richtigen Verhältnis zueinander gemischt werden können.Thus, in particular, the said valves V3, V2 and V4 can be controlled via a control device, not shown here, so that the amount of separating agent, as well as the amount of precipitant can be mixed in the correct ratio to each other.

Erfindungsgemäß findet die Mischung des Trennungsmittels 11 und des Fällungsmittels 12 mit der Gülle bereits in dem bepumpten Rohr statt. D. h. es brauch innerhalb des Fällungsbehälters 1 keine mechanische Vermischung mehr stattfinden.According to the invention, the mixture of the separation agent 11 and the precipitant 12 with the manure already held in the pumped pipe. Ie. it is needed inside the precipitation tank 1 no mechanical mixing take place anymore.

Im Fällungsbehälter findet dann die Fällungsreaktion statt.The precipitation reaction then takes place in the precipitation vessel.

Um die oben angesprochene Gesamtheit aller Verfahrensvarianten mit ein und derselben Einrichtung bewerkstelligen zu können, ist auch noch über das Ventil V1 eine Absaugung und Umpumpung der bereits gefällten Gülle oder bei einer bestimmten Verfahrensvarianten der noch nicht gefällten Gülle möglich. Bei dieser Umpumpung wird das Ventil V1 geöffnet und es wird die Gülle bspw. oben vom Fällungsbehälter 1 über die Pumpe P1 wieder zurück gepumpt und in den Fällungsbehälter wieder eingeleitet. Dabei können über die Ventile V2 und V4 dann wieder Fällungsmittel 12 und Trennungsmittel 11 hinzudosiert werden. So kann der Fällungsprozess auch im Umpumpverfahren durchgeführt werden.In order to accomplish the above-mentioned totality of all process variants with one and the same device, is also on the valve V1 extraction and pumping of the already precipitated manure or a certain process variants of the not yet precipitated manure possible. In this pumping the valve V1 is opened and it is the slurry, for example. Above the precipitation tank 1 Pumped back via the pump P1 and reintroduced into the precipitation tank. It can then on the valves V2 and V4 again precipitant 12 and separating agents 11 be dosed. Thus, the precipitation process can also be carried out in the recirculation process.

Wichtig ist hierbei, dass ein und dieselbe Einrichtung zu einer Vielzahl möglicher Verfahren führt.It is important that one and the same device leads to a variety of possible procedures.

Am Ausgang des Fällungsbehälters 1 wird dann unten oder oben die Dickphase, also die oben aufschwimmende oder die unten absetzende aus Flocken bestehenden Dickphase entnommen. Die so entnommene Dickphase befindet sich durch den Fällungsprozess bereits in einer ersten Verdichtung. Von dort wird dann die Dickphase oder Schwimmschicht einer Filter oder Zentrifugeneinrichtung zugeführt. Diese wird über die Pumpe P2 dorthin gefördert. Der Trennfilter 20 kann aus einem Standfilter bestehen, bei dem die Dickphase weiter entwässert wird, oder es kann eine Zentrifuge sein, die wie in 4 dargestellt ist. Aber auch eine Dekanterzentrifuge kann hierbei eingesetzt werden.At the exit of the precipitation tank 1 Then the thick phase, that is, the top-floating or the bottom-settling out of flakes thick phase is taken down or above. The thick phase thus removed is already in a first compression due to the precipitation process. From there, the thick phase or floating layer is then fed to a filter or centrifuge device. This is pumped there via the pump P2. The separation filter 20 may consist of a stand-alone filter, in which the thick phase is further dehydrated, or it may be a centrifuge, as in 4 is shown. But also a decanter centrifuge can be used here.

Durch die erzeugten Zentrifugalkräfte trennen sich wiederum die Flocken aus der Fällung von der Klarzone ab.The generated centrifugal forces in turn separate the flakes from the precipitate from the clearing zone.

Die am Filter 20 oder der Zentrifuge entnehmbare Dickphase 15 hat eine noch höheren Verdichtungsgrad.The at the filter 20 or the centrifuge removable thick phase 15 has an even higher degree of compaction.

Diese kann dann einer Biogasanlage zurückgeführt werden, oder einem Komposter oder einer Pflanzenkulturanlage. Nach der Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist der resultierende TS-Gehalt in der Klarphase auf unter 0,01% reduziert.This can then be returned to a biogas plant, or a composter or a plant culture plant. After application of the process according to the invention, the resulting TS content in the clear phase is reduced below 0.01%.

2 zeigt einen Fällungsbehälter wie bereits in 1 dargestellt, bei dem ein feste untere Entnahmeöffnung vorgesehen ist, sowie eine in der Höhe auf einer abgedichteten Schiebekulisse höhenverstellbare Abzugsöffnung 3. 2 shows a precipitation tank as already in 1 represented, in which a fixed lower removal opening is provided, as well as a height-adjustable on a sealed sliding gate extraction opening 3 ,

3 zeigt den Standfilter 20, mit welchem die gefällte Gülle nochmals zwischen Klarphase oder Dünnphase einerseits und Dickphase d. h. Flocken andererseits separiert wird. Dieser Filter ist vorzugsweise rund, also rotationssymmetrisch zur gezeigten mittleren Symmetrielinie. Dabei ist ein Trichter 20' aus wasserdurchlässigem Siebmaterial bspw. aus Kunststoff oder aus Metall gebildet, der nach unten konisch zusammenläuft. Dieser Filter 20 wird dann mit gefällter Gülle befüllt, wobei zunächst eine untere Klappe 22 geschlossen wird. Dabei läuft bereits erstes Wasser als Klarzone ab, und kann durch den Abzug 24 auslaufen. Wird nun die untere Klappe 22 geöffnet, so rutscht die gefällte Gülle nach unten und wird auf dem Weg nach unten immer weiter entwässert, und somit auch verdichtet, fällt dann nach unten als Dickphase heraus und kann über den Abzug 23 abgezogen werden. 3 shows the stand filter 20 with which the precipitated slurry is again separated between clear phase or thin phase on the one hand and thick phase ie flakes on the other hand. This filter is preferably round, so rotationally symmetrical to the shown central line of symmetry. This is a funnel 20 ' Made of water-permeable screen material, for example. Made of plastic or metal, which converges conically down. This filter 20 is then filled with precipitated manure, with first a lower flap 22 is closed. It already runs first water as Klarzone, and can through the trigger 24 leak. Now the lower flap 22 opened, so the precipitated manure slips down and on the way down more and more drained, and thus also compacted, then falls down as thick phase out and can on the trigger 23 subtracted from.

Auf der Höhe des Abzuge 24 ist eine Art Syphon gebildet durch ein Blech 21, welches wasserundurchlässig ist, so dass kein abgeschiedenes Wasser in die Dickphase zurücklaufen kann.At the height of the deduction 24 is a kind of siphon made by a sheet metal 21 , which is impermeable to water, so that no separated water can run back into the thick phase.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Fällungsbehälterprecipitation tank

22

Rohrabschnittpipe section

33

höhenverstellbare Abzugsöffnungheight-adjustable vent

44

Schiebekulissesliding link

55

untere Abzugsöffnunglower exhaust opening

66

Einfüllöffnungfill opening

1010

Gülleslurry

1111

Trennungsmittelseparation means

1212

Fällungsmittelprecipitant

1313

Dickphasenabzug (1. Verdichtung)Thick phase extraction (1st compaction)

1414

DünnphasenabzugThin phase withdrawal

1515

Dickphasenabzug (2. Verdichtung)Thick phase extraction (2nd compaction)

1616

Ring mit RüttlerRing with vibrator

2020

Filter/ZentrifugeFilter / centrifuge

20'20 '

FiltersiebtrichterFilter mesh funnel

2121

Siphonsiphon

2222

Klappeflap

2323

Abzugsöffnung DickphaseDischarge opening thick phase

2424

Abzugsöffnung KlarphaseDischarge opening clear phase

Claims (16)

Verfahren zur Behandlung von landwirtschaftlicher Gülle, indem die Gülle in einem Absetz- und/oder Trennverfahren mit Fällungsmittel behandelt und in Dickphase und Dünnphase oder Klarphase getrennt wird, wobei zusätzlich Wasser als Trennungsmittel verwendet wird, derart, dass die bei der Reaktion des Fällungsmittels mit der Gülle ausfallenden Schwebstoffe auf dem Trennungsmittel Wasser aufschwimmen und/oder im Trennungsmittel Wasser absinken, und eine so separierte Dickphase von einer Klarphase zonenweise abgetrennt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl die Zuführung des Güllestroms als auch die Zuführung des Fällungsmittels also auch des Trennungsmittels in ihrer jeweiligen Reihenfolge veränderbar ist und die Zuführung sowohl des Fällungsmittels als auch des Trennungsmittels als auch der Gülle in einem bepumpten Rohr oder Rohrabschnitt erfolgen.Process for the treatment of agricultural manure by treating the manure in a settling and / or separation process with precipitant and separated in thick phase and thin phase or clear phase, wherein additionally water is used as a separating agent, such that in the reaction of the precipitating agent with the Manure precipitating suspended matter on the separating agent float water and / or sink water in the separating agent, and so separated thick phase of a clear phase can be separated zones, characterized in that both the supply of the slurry flow and the supply of the precipitating agent so also the separation agent in their respective order can be changed and the supply of both the precipitating agent and the separating agent and the manure in a pumped pipe or pipe section done. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fällungs- und Trennungsreaktion in einem Fällungsbehälter vorgenommen wird.A method according to claim 1, characterized in that the precipitation and separation reaction is carried out in a precipitation vessel. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Schritt zuerst die Gülle dem Fällungsbehälter über ein Rohr zugeleitet wird, in welches Fällungsmittel der zugeleiteten Gülle bereits im Rohr parallel mit injiziert wird, und nachfolgend in einem zweiten Schritt das Trennungsmittel Wasser hinzu gefügt wird.A method according to claim 1 or 2, characterized in that in a first step, first the manure is fed to the precipitation tank via a pipe, in which precipitating agent of the supplied manure is already injected parallel in the pipe, and subsequently in a second step, the separation agent added to water is added. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr zur Güllezuleitung mit einer Pumpe betrieben wird, die die Gülle von einem Güllebehältnis in den Fällungsbehälter pumpt, und dass im Rohrabschnitt zwischen Güllebehältnis und Pumpe das Fällungsmittel injiziert wird, und in dem Rohrabschnitt zwischen Pumpe und Fällungsbehälter das Trennungsmittel Wasser injiziert wird. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the pipe for manure supply is operated by a pump which pumps the manure from a slurry tank in the precipitation tank, and that in the pipe section between slurry tank and pump the precipitant is injected, and in the pipe section between Pump and precipitation tank the separating agent is injected with water. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr zur Güllezuleitung mit einer Pumpe betrieben wird, die die Gülle von einem Güllebehältnis in den Fällungsbehälter pumpt, und dass im Rohrabschnitt zwischen Pumpe und Fällungsbehälter das Trennungsmittel Wasser zusammen mit dem Fällungsmittel in den in den Fällungsbehälter fließenden Güllestrom injiziert wird.A method according to claim 1 or 2, characterized in that the pipe for manure supply is operated by a pump which pumps the liquid manure from a slurry tank in the precipitation tank, and that in the pipe section between the pump and precipitation vessel, the separating agent water together with the precipitant in the in the slurry tank is injected with flowing slurry. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass beim Starten des Trennverfahrens Brauchwasser oder Frischwasser oder Brunnenwasser als Trennungsmittel verwendet wird und nach erfolgter erster Trennung nachfolgend zumindest ein Teil der aus der besagten Fällung und Trennung gewonnenen Klarphase als Trennungsmittel rückgeführt wird für den nachfolgenden Trennungsprozess.Method according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that when starting the separation process service water or fresh water or well water is used as a separation agent and after the first separation subsequently at least a portion of the clear phase obtained from said precipitation and separation is recycled as a separation agent for the subsequent separation process. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine mechanische Bewegung der mit Fällungsmittel und/oder mit Trennungsmittel versehenen Gülle dadurch erfolgt, dass das besagte Gemisch durch eine Pumpe getrieben wird.Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that a mechanical movement of the slurry provided with precipitant and / or with separating agent takes place in that said mixture is driven by a pump. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe eine Saug-Druck-Pumpe ist, dessen Druckseite zur Einleitungsöffnung in den Fällungsbehälter hin gewandt ist bzw. in diese direkt oder indirekt einmündet.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the pump is a suction-pressure pump, the pressure side is turned to the inlet opening in the precipitation container or in this opens directly or indirectly. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Gülle vor Einleitung in den Absetz- oder Trennbehälter sowohl mit Fällungsmittel, als auch mit Trennungsmittel vermischt wird.Method according to one of claims 1 to 8, characterized in that the manure is mixed before being introduced into the settling or separation vessel both with precipitant, as well as with a release agent. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich Eisenhydroxid zugeführt wird, um spätestens beim Absetz- oder Trennvorgang der Gülle, das in dieser Phase entstehende Lachgas zu resorbieren oder den Prozess zu denitrifizieren.Method according to one of the preceding claims, characterized in that in addition iron hydroxide is supplied to resorb at the latest during the settling or separation process of the manure, the nitrous oxide produced in this phase or to denitrify the process. Einrichtung zur Behandlung von landwirtschaftlicher Gülle, indem die Gülle über eine Einfüllöffnung in einen Fällungsbehälter leitbar ist und in Dickphase und Dünnphase getrennt wird, zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, auf der äußeren Einleitseite (6) des Fällungsbehälters (1) eine Pumpe (P1) zur Einleitung der Gülle (10) oder des Gülle-Fällungsmittel-Gemisches oder des Gülle-Fällungsmittel-Trennmittel-Gemisches vorgesehen ist, die das besagte Gemisch während des Pumpens verwirbelt, oder zumindest turbulent und unter weitestgehendem Luftabschluss bewegt und dass sowohl die Zuführung des Güllestroms als auch die Zuführung des Fällungsmittels als auch des Trennungsmittels in ihrer jeweiligen Reihenfolge veränderbar ist, indem die Zusammenführung sowohl des Fällungsmittels als auch des Trennungsmittels als auch der Gülle in einem bepumpten Rohr oder Rohrabschnitt (2) erfolgen.Means for treating agricultural manure by the slurry is passed through a filling opening in a precipitation container and is separated in thick phase and thin phase, for carrying out the method according to one of claims 1 to 10, characterized in that on the outer inlet side ( 6 ) of the precipitation tank ( 1 ) a pump (P1) for the introduction of manure ( 10 ) or the slurry-precipitant mixture or the slurry-precipitant-separating agent mixture which swirls said mixture during pumping, or at least moves turbulent and with the greatest possible exclusion of air and that both the supply of the slurry flow and the supply of the precipitant as well as the separating agent in their respective order by combining the combination of both the precipitating agent and the separating agent as well as the manure in a pumped pipe or pipe section ( 2 ) respectively. Einrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (P1) eine Saug-/Druckpumpe ist, bei welcher auf der Unterdruckseite ein Rohrabschnitt mit einem T-Rohr angeordnet ist, an welchem ein Anschluss für die Fällungsmittelinjektions- und/oder ein Anschluss für die Trennungsmittelinjektion vorgesehen ist.Device according to claim 11, characterized in that the pump (P1) is a suction / pressure pump, wherein on the negative pressure side, a pipe section is arranged with a T-tube, to which a connection for the Fällungsmittelinjektions- and / or a connection for the separation agent injection is provided. Einrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass Mengen- oder Dosierregler an den Injektionsöffnungen vorgesehen sind, für die Zuführung des Fällungsmittels und/oder des Trennungsmittels.Device according to claim 11, characterized in that quantity or dosing are provided at the injection openings, for the supply of the precipitant and / or the separation means. Einrichtung nach Anspruch einem der vorhergehenden Ansprüche 11 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung oben mit einem Deckel mit Abzugsöffnung für den Abzug der bei der Fällung entstehenden Abgase vorgesehen ist.Device according to claim one of the preceding claims 11 to 12, characterized in that the device is provided above with a cover with a vent for the withdrawal of the exhaust gases produced during the precipitation. Einrichtung nach Anspruch einem der vorhergehenden Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Fällungsbehälter (1) mit einer höhenverstellbaren abgedichteten Schiebekulisse (4) versehen, in der eine Entnahmeöffnung (13) für die abgetrennte Dünn- oder Klarphase angeordnet ist, so dass durch Höhenverstellung der Schiebekulisse die Entnahmeöffnung Höhenverstellbar und an den Flüssigkeitsspiegel der Klarphase anpassbar ist, ohne die Dickphase bei der Entnahme aufzumischen oder zu verwirbeln.Device according to one of the preceding claims 11 to 13, characterized in that the precipitation container ( 1 ) with a height-adjustable sealed sliding gate ( 4 ), in which a removal opening ( 13 ) is arranged for the separated thin or clear phase, so that by adjusting the height of the Schiebekulisse the removal opening is height adjustable and adaptable to the liquid level of the clear phase without aufzumischen or swirling the thick phase in the removal. Einrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Mengen- oder Dosierregler an den Injektionsöffnungen über eine Steuereinrichtung steuerbar ist, und dass im Fällungsbehälter und/oder im Rohrabschnitt mit der Pumpe ein Leitfähigkeitssensor und/oder ein PH-Wert-Sensor, und/oder eine optische Sensor-Detektor-Messtrecke zur Messung der Trübung vorgesehen ist bzw. sind, und dass über die genannten Sensorwerte zusammen mit einem automatisch sensorisch erfassten TS-Gehalt der Gülle oder des Gülle/Wasser-gemisches die Dosierung oder Mengenregelung für die Fällungsmittelinjektion und/oder die Trennungsmittelinjektion steuerbar ist. Device according to one of claims 11 to 14, characterized in that the quantity or dosing at the injection ports via a control device is controllable, and that in the precipitation vessel and / or in the pipe section with the pump, a conductivity sensor and / or a pH sensor , and / or an optical sensor-detector measuring path for measuring the turbidity is or are provided, and that on the above sensor values together with an automatically sensory detected TS content of the manure or liquid manure / water mixture, the dosage or volume control for the precipitant injection and / or the Trennungsmittelinjektion is controllable.

Images