DE102012214978A1 - Packaging for water-soluble film bag filled with detergent or cleaning agent, has dispensing opening formed in one of walls of bag, through which inner area is accessible, and detachable label is provided for closing dispensing opening - Google Patents

Abstract

The packaging (1) comprises bag walls forming and surrounding an inner area. The bag is made of a non-water soluble plastic film with a water vapor permeability according to International organization for standardization 15106-3. A dispensing opening (3) is formed in one of the walls of the bag, through which the inner area is accessible. The dispensing opening is bounded by an edge. A clamping area (4) surrounds the dispensing opening. A detachable label (2) is provided for closing the dispensing opening.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine widerverschließbare Verpackung für wasserlösliche, mit Wasch- oder Reinigungsmittel befüllte Folienbeutel. The present invention relates to an resealable package for water-soluble film bags filled with detergents or cleaners.

Im Bereich der Wasch- und Reinigungsmittel ist eine Reihe von verschiedenen Darreichungsformen entsprechender Produkte bekannt. Durchgesetzt haben sich vor allem frei dosierbare flüssige, granulare und/oder pulverförmige Zubereitungen. Aus dem Bereich der frei dosierbaren Zubereitung ist der Verbraucher gewöhnt, beim Öffnen der die Zubereitung enthaltene Verpackung, den Duft der Zubereitung, die üblicherweise Duftstoffzusammensetzungen enthält, wahrzunehmen. In the field of detergents and cleaners, a number of different dosage forms of corresponding products is known. Above all, freely metered liquid, granular and / or pulverulent preparations have prevailed. From the field of free-dosing preparation, the consumer is accustomed, when opening the package containing the preparation, to perceive the fragrance of the preparation, which usually contains fragrance compositions.

Es existieren jedoch auch portionierte Darreichungsformen wie zum Beispiel Tabletten oder Folienbeutel. Mit Wasch- und Reinigungsmittel befüllte Folienbeutel werden häufig mittels wasserlöslicher Folien gebildet, was für den Verbraucher den Vorteil hat, dass er einen entsprechenden Beutel ohne ihn öffnen zu müssen, z.B. in eine Waschmaschine dosieren kann. However, there are also portioned dosage forms such as tablets or foil pouches. Bags filled with detergents and cleaning agents are often formed by means of water-soluble films, which has the advantage for the consumer of having to open a corresponding bag without it, e.g. can dose into a washing machine.

Die Entnahme derartiger wasserlöslicher Folienbeutel kann jedoch einige praktische Probleme aufwerfen. Insbesondere im Bereich der Verwendung von Wasch- und Reinigungsmitteln kann es vorkommen, dass ein Benutzer dieser wasserlöslichen Folienbeutel diese mit feuchten oder nassen Fingern greift, beispielsweise weil der Benutzer vorher mit feuchter Wäsche hantiert hat oder mit einem nassen Wischlappen geputzt hat. Dies kann dazu führen, dass sich der wasserlösliche Folienbeutel zu früh, z.B. in der Hand des Benutzers auflöst und die Wasch- oder Reinigungszubereitungen ungewollt freigesetzt werden oder das durch den Benutzer Wasser in das Bevorratungsbehältnis der wasserlöslichen Folienbeutel gelangt und sich diese dort ungewollt auflösen und Wirkstoffzubereitung freisetzten. Beides wird von Benutzern regelmäßig als unangenehm und als Versagen des Produkts empfunden. However, the removal of such water-soluble film bags may pose some practical problems. Particularly in the area of the use of detergents and cleaning agents, it may happen that a user of these water-soluble film bags grips them with wet or wet fingers, for example because the user has previously handled with wet laundry or has cleaned with a wet cloth. This can cause the water-soluble film bag to become too early, e.g. dissolves in the hand of the user and the washing or cleaning preparations are unintentionally released or the water passes through the user in the storage container of the water-soluble film bag and these unintentionally dissolve there and release active ingredient preparation. Both are often perceived by users as unpleasant and as a failure of the product.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Verpackung zur Bevorratung einer Mehrzahl von wasserlöslichen Folienbeuteln bereitzustellen, der die Gefahr des Eintritts von Feuchtigkeit oder Wasser in das Innere des Beutels vermindert. The object of the present invention is therefore to provide a package for storing a plurality of water-soluble film bags, which reduces the risk of moisture or water entering the interior of the bag.

Diese Aufgabe wird durch eine Verpackung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by a package having the features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Verpackung für wasserlösliche, mit Wasch- oder Reinigungsmittel befüllte Folienbeutel umfasst:

• (a) einen Beutel der Wände aufweist, die einen Innenbereich bilden und umgeben,
• (b) der Beutel aus einer nicht wasserlöslichen Kunststofffolie mit einer Wasserdampfdurchlässigkeit nach ISO 15106-3 zwischen 0,4 und 2 g/(m²d), bevorzugt zwischen 0,6 und 1 g/(m²d),
• (c) eine Entnahmeöffnung in mindestens einer der Wände des Beutels, durch die der Innenbereich zugänglich ist, wobei die Entnahmeöffnung durch einen Rand begrenzt ist,
• (d) einen Schließbereich, der die Entnahmeöffnung umgibt,
• (e) ein lösbares Etikett zum Schließen der Entnahmeöffnung, wobei der Schließbereich ein Klebstoffmaterial zum wiederholten Ankleben des Etiketts umfasst,
• (f) eine Mehrzahl von mit Wasch- oder Reinigungsmitteln befüllte wasserlösliche Folienbeutel, die im Innenbereich vorhanden sind.

The packaging according to the invention for water-soluble film bags filled with detergents or cleaners comprises:

• (a) has a bag of walls forming and surrounding an interior area,
• (B) the bag of a non-water-soluble plastic film with a water vapor permeability after ISO 15106-3 between 0.4 and 2 g / (m ² d), preferably between 0.6 and 1 g / (m ² d),
• (c) a removal opening in at least one of the walls of the bag, through which the interior area is accessible, the removal opening being delimited by an edge,
• (d) a closing area surrounding the discharge opening,
• (e) a releasable label for closing the dispensing opening, the closing area comprising an adhesive material for re-adhering the label,
• (F) a plurality of filled with detergents or cleaning agents water-soluble film bags that are present in the interior.

Es ist bevorzugt, dass das Etikett zumindest abschnittsweise aus einer wasserlöslichen Folie gebildet ist. Insbesondere bei feuchten oder nassen Händen eines Benutzers ist es hierdurch möglich, dass das Etikett beim Öffnen bereits etwas der Feuchtigkeit von der Hand des Benutzers aufnimmt und somit die Gefahr reduziert, dass Feuchtigkeit ins Innere der Verpackung gelangt. It is preferred that the label is at least partially formed from a water-soluble film. In particular, in the wet or wet hands of a user, this makes it possible that the label already absorbs some of the moisture from the user's hand when opening and thus reduces the risk that moisture gets inside the package.

In diesem Zusammenhang ist es insbesondere von Vorteil, dass das Etikett vollständig aus einer wasserlöslichen Folie gebildet ist. In einer vorteilhaften Weiterentwicklung der Erfindung sind das Etikett und die wasserlöslichen Folienbeutel aus dem gleichen wasserlöslichen Folienmaterial gebildet. In this context, it is particularly advantageous that the label is formed entirely from a water-soluble film. In an advantageous further development of the invention, the label and the water-soluble film bags are formed from the same water-soluble film material.

Besonders bevorzugen ist ferner, dass die Entnahmeöffnung U-förmig als Lasche ausgebildet, so dass die Lasche nicht vollständig von der Verpackung lösbar ist. In diesem Zusammenhang ist es des Weiteren vorteilhaft, dass die distalen Enden der freien Schenkel der U-förmigen Lasche mit Radien R ausgebildet sind, wodurch ein unkontrolliertes Einreißen der Lasche durch Öffnungs- und Verschlussbewegungen vermindert wird. It is further preferred that the removal opening is U-shaped as a tab, so that the tab is not completely detachable from the packaging. In this context, it is further advantageous that the distal ends of the free legs of the U-shaped tab are formed with radii R, whereby uncontrolled tearing of the tab is reduced by opening and closing movements.

Ferner beträgt die Wasserdampfdurchlässigkeit des Klebstoffmaterials nach ISO 15106-3 im Schließbereich (4) bevorzugt kleiner als 5 g/(m²d). Furthermore, the water vapor permeability of the adhesive material is after ISO 15106-3 in the closing area ( 4 ) preferably less than 5 g / (m ² d).

Schließlich ist es bevorzugt, dass der Beutel als Klotzbodenbeutel ausgebildet ist. Finally, it is preferred that the bag is formed as a block bottom bag.

Wasserlöslicher Folienbeutel Water-soluble foil bag

Wasserlösliche Folienbeutel sind im Inneren der erfindungsgemäßen Verpackung bevorratet. Ein wasserlöslicher Folienbeutel umfasst eine wasserlösliche Umhüllung. Die wasserlösliche Umhüllung wird vorzugsweise durch ein wasserlösliches Folienmaterial gebildet. Water-soluble film bags are stored inside the packaging according to the invention. A water-soluble film bag comprises a water-soluble envelope. The water-soluble cladding becomes preferably formed by a water-soluble film material.

Der Folienbeutel kann formstabil oder verformbar ausgebildet sein. The foil bag can be formed dimensionally stable or deformable.

Der wasserlösliche Folienbeutel ist gemäß einer ersten bevorzugten Ausführung als formstabiler Behälter, beispielsweise in Form einer Kapsel oder eines Containers ausgebildet. The water-soluble film bag is formed according to a first preferred embodiment as a dimensionally stable container, for example in the form of a capsule or a container.

Es ist grundsätzlich jedoch auch möglich und bevorzugt, den wasserlöslichen Folienbeutel als einen nicht formstabilen Behälter, beispielsweise als Beutel auszuformen. Die Form eines derartigen Folienbeutels kann den Gebrauchsgegebenheiten weitgehend angepasst werden. Es kommen beispielsweise zu verschiedenen Formen (wie Schläuchen, Kissen, Zylindern, Flaschen, Scheiben o.ä.) gearbeitete bzw. verarbeitete Kunststoff-Folien oder -Platten und andere denkbare Formen in Frage. Erfindungsgemäß besonders bevorzugt sind Folien, die beispielsweise zu Schläuchen, Kissen o. ä. verklebt und/oder versiegelt werden können, nachdem sie mit Wasch- oder Reinigungsmittelzubereitung befüllt wurden. In principle, however, it is also possible and preferred to mold the water-soluble film bag as a non-dimensionally stable container, for example as a bag. The shape of such a foil bag can be largely adapted to the conditions of use. For example, plastic foils or sheets worked and / or processed in various forms (such as hoses, cushions, cylinders, bottles, disks or the like) and other conceivable forms come into question. Particularly preferred according to the invention are films which can be glued and / or sealed to hoses, cushions or the like, for example, after they have been filled with detergent or cleaning agent preparation.

Die wasserlösliche Verpackung kann eine oder mehrere Kammern zur Bevorratung eines oder mehrerer Mittel aufweisen. Bevorzugt weist die wasserlösliche Verpackung, zwischen 2 und 5 Kammern auf. The water soluble package may include one or more chambers for storing one or more agents. The water-soluble packaging preferably has between 2 and 5 chambers.

Es ist bevorzugt, dass die wasserlösliche Umhüllung des Folienbeutels Polyvinylalkohol oder ein Polyvinylalkoholcopolymer enthält. Wasserlösliche Umhüllungen, die Polyvinylalkohol oder ein Polyvinylalkoholcopolymer enthalten, weisen eine gute Stabilität bei einer ausreichend hohen Wasserlöslichkeit, insbesondere Kaltwasserlöslichkeit, auf. It is preferable that the water-soluble envelope of the film bag contains polyvinyl alcohol or a polyvinyl alcohol copolymer. Water-soluble coatings containing polyvinyl alcohol or a polyvinyl alcohol copolymer have a good stability with a sufficiently high water solubility, in particular cold water solubility on.

Die wasserlösliche Umhüllung wird vorzugsweise aus einem wasserlöslichen Folienmaterial ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Polymeren oder Polymergemischen gebildet. Die Umhüllung kann aus einer oder aus zwei oder mehr Lagen aus dem wasserlöslichen Folienmaterial gebildet werden. Das wasserlösliche Folienmaterial der ersten Lage und der weiteren Lagen, falls vorhanden, kann gleich oder unterschiedlich sein. The water-soluble coating is preferably formed from a water-soluble film material selected from the group consisting of polymers or polymer blends. The wrapper may be formed of one or two or more layers of the water-soluble film material. The water-soluble film material of the first layer and the further layers, if present, may be the same or different.

Es ist bevorzugt, dass die wasserlösliche Umhüllung Polyvinylalkohol oder ein Polyvinylalkoholcopolymer enthält. It is preferable that the water-soluble coating contains polyvinyl alcohol or a polyvinyl alcohol copolymer.

Geeignete wasserlösliche Folien zur Herstellung der wasserlöslichen Umhüllung basieren bevorzugt auf einem Polyvinylalkohol oder einem Polyvinylalkoholcopolymer, dessen Molekulargewicht im Bereich von 10.000 bis 1.000.000 gmol–1, vorzugsweise von 20.000 bis 500.000 gmol–1, besonders bevorzugt von 30.000 bis 100.000 gmol–1 und insbesondere von 40.000 bis 80.000 gmol–1 liegt. Suitable water-soluble films for producing the water-soluble coating are preferably based on a polyvinyl alcohol or a polyvinyl alcohol copolymer whose molecular weight is in the range of 10,000 to 1,000,000 gmol-1, preferably 20,000 to 500,000 gmol-1, more preferably 30,000 to 100,000 gmol-1 and especially from 40,000 to 80,000 gmol-1.

Die Herstellung von Polyvinylalkohol geschieht üblicherweise durch Hydrolyse von Polyvinylacetat, da der direkte Syntheseweg nicht möglich ist. Ähnliches gilt für Polyvinylalkoholcopolymere, die aus entsprechend aus Polyvinylacetatcopolymeren hergestellt werden. Bevorzugt ist, wenn wenigstens eine Lage der wasserlöslichen Umhüllung einen Polyvinylalkohol umfasst, dessen Hydrolysegrad 70 bis 100 Mol-%, vorzugsweise 80 bis 90 Mol-%, besonders bevorzugt 81 bis 89 Mol-% und insbesondere 82 bis 88 Mol-% ausmacht. The production of polyvinyl alcohol is usually carried out by hydrolysis of polyvinyl acetate, since the direct synthesis route is not possible. The same applies to polyvinyl alcohol copolymers which are prepared from correspondingly polyvinyl acetate copolymers. It is preferred if at least one layer of the water-soluble coating comprises a polyvinyl alcohol whose degree of hydrolysis makes up 70 to 100 mol%, preferably 80 to 90 mol%, particularly preferably 81 to 89 mol% and in particular 82 to 88 mol%.

Einem zur Herstellung der wasserlöslichen Umhüllung geeignetem Folienmaterial kann zusätzlich ein Polymer ausgewählt aus der Gruppe umfassend Acrylsäure-haltige Polymere, Polyacrylamide, Oxazolin-Polymere, Polystyrolsulfonate, Polyurethane, Polyester, Polyether Polymilchsäure oder Mischungen der vorstehenden Polymere zugesetzt sein. In addition, a polymer selected from the group consisting of acrylic acid-containing polymers, polyacrylamides, oxazoline polymers, polystyrene sulfonates, polyurethanes, polyesters, polyether polylactic acid or mixtures of the above polymers may be added to a film material suitable for producing the water-soluble coating.

Bevorzugte Polyvinylalkoholcopolymere umfassen neben Vinylalkohol Dicarbonsäuren als weitere Monomere. Geeignete Dicarbonsäure sind Itaconsäure, Malonsäure, Bernsteinsäure und Mischungen daraus, wobei Itaconsäure bevorzugt ist. Preferred polyvinyl alcohol copolymers include, in addition to vinyl alcohol, dicarboxylic acids as further monomers. Suitable dicarboxylic acids are itaconic acid, malonic acid, succinic acid and mixtures thereof, with itaconic acid being preferred.

Ebenso bevorzugte Polyvinylalkoholcopolymere umfassen neben Vinylalkohol eine ethylenisch ungesättige Carbonsäure, deren Salz oder deren Ester. Besonders bevorzugt enthalten solche Polyvinylalkoholcopolymere neben Vinylalkohol Acrylsäure, Methacrylsäure, Acrylsäureester, Methacrylsäureester oder Mischungen daraus. Likewise preferred polyvinyl alcohol copolymers include, in addition to vinyl alcohol, an ethylenically unsaturated carboxylic acid, its salt or its esters. Such polyvinyl alcohol copolymers particularly preferably contain, in addition to vinyl alcohol, acrylic acid, methacrylic acid, acrylates, methacrylates or mixtures thereof.

Geeignete wasserlösliche Folien zum Einsatz in den Umhüllungen der wasserlöslichen Verpackungen gemäß der Erfindung sind Folien, die von der Firma MonoSol LLC beispielsweise unter der Bezeichnung M8630, C8400 oder M8900 vertrieben werden. Andere geeignete Folien umfassen Folien mit der Bezeichnung Solublon^® PT, Solublon^® GA, Solublon^® KC oder Solublon^® KL von der Aicello Chemical Europe GmbH oder die Folien VF-HP von Kuraray. Suitable water-soluble films for use in the casings of the water-soluble packaging according to the invention are films sold by the company MonoSol LLC, for example under the designation M8630, C8400 or M8900. Other suitable films include films with the label Solublon ^® PT, Solublon ^® GA, Solublon KC ^® or Solublon ^® KL by Aicello Chemical Europe GmbH, or VF-HP film available from Kuraray.

Ein wasserlöslicher Beutel weist bevorzugt eine Länge zwischen 50–80 mm, eine Breite zwischen 40–70 mm sowie eine Höhe zwischen 15–45 mm auf. Bevorzugt liegt das Füllvolumen des Beutels zwischen 20–50 ml. Die Oberfläche eines wasserlöslichen Beutels beträgt bevorzugt zwischen 5.000–10.000 mm2. A water-soluble bag preferably has a length between 50-80 mm, a width between 40-70 mm and a height between 15-45 mm. Preferably, the filling volume of the bag is between 20-50 ml. The surface of a water-soluble bag is preferably between 5,000-10,000 mm 2.

Ferner ist es bevorzugt, dass zwischen 10–100 wasserlösliche Beutel in einer Verpackungseinheit (Beutel, Box) bevorratet sind. Furthermore, it is preferred that between 10-100 water-soluble bags are stored in a packaging unit (bag, box).

Das Füllvolumen der Verpackung beträgt bevorzugt zwischen 1–10 Liter. The filling volume of the packaging is preferably between 1-10 liters.

Wasch- und Reinigungsmittel zur Bevorratung im wasserlöslichen Beutel Detergents and cleaners for storage in water-soluble bags

Im wasserlöslichen Folienbeutel ist ein oder sind mehrere Wasch- und Reinigungsmittel bevorratet. Diese Wasch- und Reinigungsmittel sind flüssig bis gelförmig. One or more washing and cleaning agents are stored in the water-soluble foil bag. These detergents and cleaners are liquid to gel.

Auch als Suspensionen oder Dispersionen sind bei vorliegenden Wasch- oder Reinigungsmittelzubereitungen denkbar und von der Erfindung umfasst, die allein, mit anderen flüssigen waschaktiven Zubereitungen kombiniert oder mit festen waschaktiven Zubereitungen kombiniert in einer einzelnen Umfassung oder in einer Kombination mehrerer, gegebenenfalls miteinander verbundener Umfassungen bereitgestellt werden können. Also as suspensions or dispersions are conceivable in the present detergent or cleaning agent preparations and encompassed by the invention, which alone, combined with other liquid detergent compositions or combined with solid detergent compositions in a single enclosure or in a combination of several, optionally interconnected enclosures are provided can.

Das Mittel enthält Inhaltsstoffe, die die strukturelle Integrität der wasserlöslichen Umhüllung nicht zerstören. Ist das eingesetzte Mittel ein flüssiges Wasch- oder Reinigungsmittel kann es einen oder mehrere Stoffe aus der Gruppe der Tenside, Gerüststoffe, Bleichmittel, Enzyme, Elektrolyte, pH-Stellmittel, Parfüme, Parfümträger, Fluoreszenzmittel, Farbstoffe, Hydrotope, Schauminhibitoren, Silikonöle, Antiredepositionsmittel, Vergrauungsinhibitoren, Einlaufverhinderer, Knitterschutzmittel, Farbübertragungsinhibitoren, antimikrobiellen Wirkstoffe, nicht-wässrigen Lösungsmittel, Germizide, Fungizide, Antioxidantien, Konservierungsmittel, Korrosionsinhibitoren, Antistatika, Bittermittel, Bügelhilfsmittel, Phobier- und Imprägniermittel, Haut-pflegende Wirkstoffe, Quell- und Schiebefestmittel, weichmachenden Komponenten sowie UV-Absorber enthalten. The agent contains ingredients that do not destroy the structural integrity of the water-soluble wrapper. If the agent used is a liquid detergent or cleaning agent, it may comprise one or more substances from the group of surfactants, builders, bleaches, enzymes, electrolytes, pH adjusters, perfumes, perfume carriers, fluorescers, dyes, hydrotopes, foam inhibitors, silicone oils, antiredeposition agents, Graying inhibitors, anti-shrinkage agents, anti-wrinkling agents, color transfer inhibitors, antimicrobial agents, non-aqueous solvents, germicides, fungicides, antioxidants, preservatives, corrosion inhibitors, antistatic agents, bittering agents, ironing aids, repellents and impregnating agents, skin-care agents, swelling and anti-slip agents, softening components and UV absorber included.

Die Wasch- oder Reinigungsmittel können Wasser enthalten, wobei der Gehalt an Wasser weniger als 10 Gew.-% und mehr bevorzugt weniger als 8 Gew.-%, jeweils bezogen auf das gesamte flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel, beträgt. The washing or cleaning agents may contain water, wherein the content of water is less than 10 wt .-%, and more preferably less than 8 wt .-%, each based on the total liquid detergent or cleaning agent.

Verpackung packaging

Die erfindungsgemäße Verpackung umfasst einen verschließbaren Behälter, der zur Aufnahme insbesondere einer Mehrzahl von wasserlöslichen Folienbeuteln ausgebildet ist. The packaging according to the invention comprises a closable container, which is designed to receive, in particular, a plurality of water-soluble foil bags.

Ein Behälter im Sinne dieser Anmeldung ist eine Vorrichtung, die dazu bestimmt ist, eine Mehrzahl wasserlöslicher Folienbeutel derart zu umhüllen, dass sie versand-, lager- und/oder verkaufsfähig sind. A container in the sense of this application is a device which is intended to cover a plurality of water-soluble film bags in such a way that they can be shipped, stored and / or sold.

Der Behälter weist üblicherweise einen Boden und eine Mantelfläche auf, durch die ein Volumen zur Aufnahme der Folienbeutel geformt wird. Ferner weist der Behälter regelmäßig eine Öffnung zur Entnahme der Folienbeutel aus dem Behälter auf, wobei die Öffnung durch einen Verschluss, verschließbar ist. The container usually has a bottom and a lateral surface, through which a volume for receiving the foil bag is formed. Furthermore, the container regularly has an opening for removing the foil bag from the container, wherein the opening is closed by a closure.

Bevorzugt weist der Behälter zur Aufnahme der wasserlöslichen Folienbeutel eine möglichst geringe Wasserdampfpermeabilität auf, um die in ihm bevorrateten wasserlöslichen Folienbeutel vor ungewollter Wasserdampfexposition zu schützen. Preferably, the container for receiving the water-soluble film bag on the lowest possible water vapor permeability in order to protect the stored in him water-soluble film bag from unwanted exposure to water vapor.

Der Behälter ist als ein nicht formstabiler Behälter, beispielsweise als Beutel oder Tüte ausgeformt. Insbesondere vorteilhaft ist es in diesem Zusammenhang, den nicht formstabilen Behälter als einen Standbodenbeutel auszuführen. The container is formed as a non-dimensionally stable container, for example as a bag or bag. In this context, it is particularly advantageous to design the non-dimensionally stable container as a stand-up pouch.

Der Behälter ist bevorzugt aus einem Kunststoff gebildet. Es ist auch möglich, den Behälter aus einem zellstoffhaltigen Material wie etwa Papier, Karton oder Pappe zu bilden. Selbstverständlich kann der Behälter auch aus Mehrschichtmaterialen umfassend Kunststoffe, zellstoffhaltige Materialen und/oder metallische Materialen hergestellt sein. Hier bieten sich Verbundwerkstoffe bestehend aus einem zellstoffhaltigen Trägermaterial an, welches mit Kunststoff- und/oder metallischen Folien kaschiert ist. The container is preferably formed from a plastic. It is also possible to form the container from a pulp-containing material such as paper, cardboard or cardboard. Of course, the container may also be made of multi-layer materials comprising plastics, pulp-containing materials and / or metallic materials. Composite materials consisting of a cellulose-containing carrier material, which is laminated with plastic and / or metallic films, are suitable here.

Ein flexibler Behälter im Sinne dieser Anmeldung ist ein Packmittel, das bereits unter geringer Belastung bei bestimmungsgemäßen Gebrauch seine Form wesentlich verändert. Insbesondere ist das flexible Packmittel als Beutel ausgebildet. For the purposes of this application, a flexible container is a packaging material which substantially alters its shape even under light load when used as intended. In particular, the flexible packaging is designed as a bag.

Der Beutel kann beispielsweise ausgewählt sein aus der Gruppe der Bodenbeutel, Blockbeutel, Klotzbeutel, Blockbodenbeutel, Klotzbodenbeutel, Stehbodenbeutel, Bodenfaltenbeutel, Kreuzbodenbeutel, Rundbodenbeutel, Standbeutel, Doppelbeutel, Fensterbeutel, Flachbeutel, Klappenbeutel, Klapptaschenbeutel, konische Beutel, Schlauchbeutel, Seitenfaltenbeutel, Faltenbeutel, Siegelrandbeutel, Dreirandsiegelbeutel, Zweinahtbeutel, Stülpklappenbeutel, Tragebeutel und/oder Ventilbeutel. The bag can be selected, for example, from the group of bottom bags, block bags, block bags, block bottom bags, block bottom bags, floor bags, bottom fold bag, cross bottom bag, round bottom bag, stand-up bag, double bag, window bag, flat bag, flap bag, flap bag, conical bag, tube bag, gusseted bag, pleated bag, sealed edge bag , Tri-seal bag, two-seam bag, flap flap bag, carrying bag and / or valve bag.

Die Erfindung wird anhand des folgenden Beispiels näher erläutert. Es zeigt: Bezugszeichen The invention will be explained in more detail with reference to the following example. It shows: reference numerals

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1

Verpackung packaging

2 2

Etikett label

3 3

Entnahmeöffnung removal opening

4 4

Schließbereich closing area

5 5

Grifflasche grip tab

1 Verpackung mit über einer Entnahmeöffnung angeordnetem ablösbarem Etikett 1 Packaging with detachable label arranged above a removal opening

1 zeigt eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verpackung 1 mit über einer Entnahmeöffnung 3 angeordnetem ablösbarem Etikett 2, wobei in 1 nur ein Ausschnitt der Verpackung 1 um die Entnahmeöffnung 3 herum wiedergeben ist. 1 shows an embodiment of the packaging according to the invention 1 with over a removal opening 3 arranged detachable label 2 , where in 1 only a section of the packaging 1 around the removal opening 3 is playing around.

Wie der 1 zu entnehmen ist, weist die Verpackung 1 eine Entnahmeöffnung 3 auf, welche größer ist, als die in der Verpackung 1 bevorrateten Folienbeutel, so dass diese gut aus der Entnahmeöffnung 3 von einem Benutzer durch Greifen entnommen werden können. Die Entnahmeöffnung 3 ist U-förmig ausgebildet, wobei am distalen Ende der freien Schenkel Radien R ausgebildet sind, um ein unkontrolliertes Einreißen der Verpackung 1 im Entnahmebereich 3 zu verhindern. Die Entnahmeöffnung 3 ist im gezeigten Beispiel als Lasche ausgebildet, die an ihrer unteren Seite mit der Verpackung 1 verbunden ist, so dass die Lasche nicht vollständig von der Verpackung 1 lösbar ist. Again 1 it can be seen, the packaging 1 a removal opening 3 which is larger than that in the package 1 stocked foil pouches, making them well out of the removal opening 3 can be removed by a user by gripping. The removal opening 3 is U-shaped, wherein at the distal end of the free legs radii R are formed to uncontrolled tearing of the package 1 in the withdrawal area 3 to prevent. The removal opening 3 is formed in the example shown as a tab on its lower side with the packaging 1 is connected so that the tab is not completely removed from the packaging 1 is solvable.

Die Entnahmeöffnung 3 ist von einem Etikett 2 überdeckt. Das Etikett 2 kann mit der als Lasche ausgebildeten Entnahmeöffnung 3 stoffschlüssig verbunden sein, beispielsweise durch verkleben oder verschweißen. Das Etikett 2 ist flächenmäßig größer als die Entnahmeöffnung 3 und überdeckt diese vollständig. Die Entnahmeöffnung 3 ist folglich von einem Schließbereich 4 umgeben, der von dem Etikett 2 überdeckt wird. Der Bereich des Etiketts 2, der über der Entnahmeöffnung 3 steht ist als Schließbereich 4 vorgesehen. Der Schließbereich 4 ist mit einem Klebstoffmaterial zum wiederholten ankleben des Etiketts 2 auf dem Schließbereich 4 versehen. The removal opening 3 is from a label 2 covered. The label 2 can with the removal opening formed as a tab 3 be connected cohesively, for example by gluing or welding. The label 2 is larger in area than the removal opening 3 and completely covers them. The removal opening 3 is therefore of a closing range 4 surrounded by the label 2 is covered. The area of the label 2 that is above the removal opening 3 is is as a closing area 4 intended. The closing area 4 is with an adhesive material for repeated sticking of the label 2 on the closing area 4 Mistake.

Das Etikett 2 weist an seinem oberen Ende eine Grifflasche 5 auf, welche stoffschlüssig mit dem Etikett 2 ausgebildet ist, jedoch nicht stoffschlüssig mit der Verpackung 1. Hierdurch kann ein Benutzer die Grifflasche 5 leicht von der Verpackung 1 anheben und das Etikett 2 zum öffnen der Entnahmeöffnung 3 abziehen. The label 2 has a grip tab at its upper end 5 on which cohesively with the label 2 is formed, but not cohesively with the packaging 1 , This allows a user the grip tab 5 easy from the packaging 1 lift and the label 2 for opening the removal opening 3 pull off.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

• ISO 15106-3 [0007] ISO 15106-3 [0007]
• ISO 15106-3 [0011] ISO 15106-3 [0011]

Claims (8)

Verpackung (1) für wasserlösliche, mit Wasch- oder Reinigungsmittel befüllte Folienbeutel umfassend: (a) einen Beutel der Wände aufweist, die einen Innenbereich bilden und umgeben, (b) der Beutel aus einer nicht wasserlöslichen Kunststofffolie mit einer Wasserdampfdurchlässigkeit nach ISO 15106-3 zwischen 0,4 und 2 g/(m²d), bevorzugt zwischen 0,6 und 1 g/(m²d), (c) eine Entnahmeöffnung (3) in mindestens einer der Wände des Beutels, durch die der Innenbereich zugänglich ist, wobei die Entnahmeöffnung (3) durch einen Rand begrenzt ist, (d) einen Schließbereich (4), der die Entnahmeöffnung (3) umgibt, (e) ein lösbares Etikett (2) zum Schließen der Entnahmeöffnung (3), wobei der Schließbereich (4) ein Klebstoffmaterial zum wiederholten Ankleben des Etiketts (2) umfasst, (f) eine Mehrzahl von mit Wasch- oder Reinigungsmitteln befüllte wasserlösliche Folienbeutel, die im Innenbereich vorhanden sind. Packaging ( 1 ) for water-soluble film bags filled with detergents or cleaners, comprising: (a) a bag of walls forming and surrounding an interior area, (b) the bag of non-water-soluble plastic film having a water vapor permeability according to ISO 15106-3 between 0, 4 and 2 g / (m ² d), preferably between 0.6 and 1 g / (m ² d), (c) a removal opening ( 3 ) in at least one of the walls of the bag, through which the interior area is accessible, the removal opening ( 3 ) is bounded by an edge, (d) a closing area ( 4 ), the removal opening ( 3 ), (e) a detachable label ( 2 ) for closing the removal opening ( 3 ), the closing range ( 4 ) an adhesive material for repeated sticking of the label ( 2 ), (f) a plurality of detergent-filled, water-soluble film bags which are present in the interior. Verpackung, nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Etikett (2) zumindest abschnittsweise aus einer wasserlöslichen Folie gebildet ist. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the label ( 2 ) is at least partially formed of a water-soluble film. Verpackung, nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Etikett (2) vollständig aus einer wasserlöslichen Folie gebildet ist. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the label ( 2 ) is formed entirely of a water-soluble film. Verpackung, nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Etikett (2) und die wasserlöslichen Folienbeutel aus dem gleichen wasserlöslichen Folienmaterial gebildet sind. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the label ( 2 ) and the water-soluble film bags are formed from the same water-soluble film material. Verpackung, nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Entnahmeöffnung (3) U-förmig als Lasche ausgebildet, so dass die Lasche nicht vollständig von der Verpackung (1) lösbar ist. Packaging, according to one of the preceding claims, characterized in that the removal opening ( 3 ) U-shaped designed as a tab, so that the tab is not completely removed from the packaging ( 1 ) is solvable. Verpackung, nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am distalen Ende der freien Schenkel der U-förmigen Lasche Radien R ausgebildet sind. Packaging, according to one of the preceding claims, characterized in that at the distal end of the free legs of the U-shaped tab radii R are formed. Verpackung, nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasserdampfdurchlässigkeit des Klebstoffmaterials nach ISO 15106-3 im Schließbereich (4) kleiner als 5 g/(m²d) beträgt. Packaging, according to one of the preceding claims, characterized in that the water vapor permeability of the adhesive material according to ISO 15106-3 in the closing area ( 4 ) is less than 5 g / (m ² d). Verpackung, nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Beutel als Klotzbodenbeutel ausgebildet ist. Packaging, according to one of the preceding claims, characterized in that the bag is designed as a block bottom bag.

Images