DE102012102922A1 - Abdeckblende - Google Patents

Abdeckblende Download PDF

Info

Publication number
DE102012102922A1
DE102012102922A1 DE201210102922 DE102012102922A DE102012102922A1 DE 102012102922 A1 DE102012102922 A1 DE 102012102922A1 DE 201210102922 DE201210102922 DE 201210102922 DE 102012102922 A DE102012102922 A DE 102012102922A DE 102012102922 A1 DE102012102922 A1 DE 102012102922A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lens body
cover
lens
cover panel
abdeckblende
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201210102922
Other languages
English (en)
Inventor
Thomas Hofmann
Sonja Seibt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE201210102922 priority Critical patent/DE102012102922A1/de
Publication of DE102012102922A1 publication Critical patent/DE102012102922A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F21S41/55Attachment thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/26Elongated lenses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29Attachment thereof
    • F21S41/295Attachment thereof specially adapted to projection lenses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Abdeckblende für einen Linsenkörper einer Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge, wobei die Abdeckblende einen umlaufenden Rand des Linsenkörpers abdeckt, wobei der Linsenkörper und/oder die Abdeckblende Rastmittel aufweisen zur Bildung einer unlösbaren Rastverbindung zwischen der Abdeckblende und dem Linsenkörper.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Abdeckblende für einen Linsenkörper einer Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge, wobei die Abdeckblende einen umlaufenden Rand des Linsenkörpers abdeckt.
  • Aus der DE 198 03 986 B4 ist eine Abdeckblende für einen Linsenkörper einer Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge bekannt. Die Abdeckblende deckt einen umlaufenden Rand des Linsenkörpers ab, der im Zusammenwirken mit einem Abdeckschirm, einem Reflektor und einer Lichtquelle zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtverteilung, insbesondere einer Abblendlichtverteilung, dient. Da die Abdeckblende rahmenartig ausgebildet ist, ermöglicht sie eine Nichteinsehbarkeit des den Linsenkörper tragenden Linsenhalters sowie weiterer im hinteren Bereich des Scheinwerfergehäuses angeordneten Bauteile. Befestigungsmittel zur Befestigung der Abdeckblende an dem Linsenkörper sind nicht vorgesehen.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Abdeckblende für einen Linsenkörper einer Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge derart weiterzubilden, dass eine langzeitstabile und homogene Randabdeckung eines Linsenkörpers gewährleistet ist.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Linsenkörper und/oder die Abdeckblende Rastmittel aufweisen zur Bildung einer unlösbaren Rastverbindung zwischen der Abdeckblende und dem Linsenkörper.
  • Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass durch die erfindungsgemäße Rastverbindung zwischen einer Abdeckblende und einem Linsenkörper eine direkte Verbindung zwischen der Abdeckblende und dem Linsenkörper gewährleistet ist, die eine dauerhafte und eindeutige Umrahmung des Linsenkörpers ermöglicht. Durch die direkte Verbindung der Abdeckblende an dem Linsenkörper wird eine eindeutige Relativposition derselben zueinander festgelegt, die eine Abdeckung mit einem konstanten Fugenverlauf ermöglicht. Nach der Erfindung sind die Rastmittel der Abdeckblende und/oder des Linsenkörpers derart ausgebildet, dass die Abdeckblende unlösbar mit dem Linsenkörper verbunden ist. Ein Lösen der Verbindung ist nur unter Zerstörung der Rastmittel möglich. Vorteilhaft ist hierdurch eine sichere Verbindung zwischen der Abdeckblende und dem Linsenkörper gewährleistet.
  • Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist der Linsenkörper einen bauchigen Linsenabschnitt und einen flachen Nichtlinsenabschnitt auf. Rastmittel zur Befestigung der Abdeckblende an dem Linsenkörper sind im Bereich des Nichtlinsenabschnitts angeordnet. Vorteilhaft bildet der Nichtlinsenabschnitt einen erweiterten Bereich des Linsenabschnitts, der zur Abdeckung von in dem Gehäuse des Scheinwerfers angeordneten Bauteilen genutzt werden kann. Der Nichtlinsenabschnitt hat somit mehrere Funktionen. Er dient zum einen der Förderung eines homogeneren Erscheinungsbildes des vorzugsweise eine asphärische Linse enthaltenden Linsenabschnitts, da er einen stetigen Übergang von dem Linsenabschnitt zu einem umlaufend Rand des Linsenkörpers ermöglicht. Darüber hinaus wirkt er der Einsehbarkeit in den Gehäuseinnenraum des Scheinwerfers von außen entgegen. Er hat somit eine Abdeckfunktion, wenn auch diese im Vergleich zur Abdeckblende relativ gering ist. Ferner hat der Nichtlinsenabschnitt eine Befestigungsfunktion für den eigentlichen Linsenabschnitt, da randseitig des Nichtlinsenabschnitts die Verrastung mit der Abdeckblende erfolgt. Vorteilhaft sind hierdurch die Befestigungspunkte relativ weit von dem Linsenabschnitt beabstandet angeordnet.
  • Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist das Rastmittel der Abdeckblende als ein an die Abdeckblende angeformtes Rastelement ausgebildet, das in der Montageposition eine Randkante des Linsenkörpers hintergreift, so dass eine einfache und sichere Befestigung gewährleistet ist
  • Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind mehrere Rastmittel der Abdeckblende verteilt in einem zu dem Nichtlinsenabschnitt des Linsenkörpers korrespondierenden Bereich der Abdeckblende angeordnet. Durch die verteilte Anordnung ist eine sichere und dauerhafte Befestigung gewährleistet.
  • Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Wandstärke der Abdeckblende derart gewählt, dass die Rastmittel in der Montageposition von einer Vorderseite her nicht erkennbar sind. Der Scheinwerfer weist somit ein homogenes Erscheinungsbild auf.
  • Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.
  • Es zeigen:
  • 1 eine Rückansicht einer Abdeckblende für einen Linsenkörper,
  • 2 eine Draufsicht auf die Abdeckblende und den Linsenkörper während der Montage,
  • 3 eine vergrößerte Darstellung eines Bereiches der Abdeckblende mit Befestigungsmitteln,
  • 4 eine vergrößerte Darstellung des Befestigungsbereiches zwischen der Abdeckblende und dem Linsenkörper und
  • 5 einen Vertikalschnitt durch ein Scheinwerfergehäuse. Eine Beleuchtungsvorrichtung kann als ein Scheinwerfer ausgebildet sein, der ein Gehäuse 1 aufweist, dessen Öffnung mittels einer transparenten, glasklaren Lichtscheibe 2 abgedeckt ist. Innerhalb des Gehäuses 1 ist eine Lichtquelleneinheit 3 sowie ein Linsenkörper 4 angeordnet. Der Linsenkörper 4 weist einen bauchigen Linsenabschnitt 5 sowie einen sich daran anschließenden flachen Nichtlinsenabschnitt 6 auf. Der bauchige Linsenabschnitt 5 des Linsenkörpers 4 wirkt mit der Lichtquelleneinheit 3 derart zusammen, dass nach dem Projektionsprinzip eine vorgegebene Lichtverteilung, beispielsweise eine Abblendlichtverteilung, erzeugbar ist. Hierzu kann die Lichtquelleneinheit 3 eine Lichtquelle sowie einen Reflektor und eine Blende aufweisen, wobei der Brennpunkt des bauchigen Linsenabschnitts 5 in der Nähe des zweiten Brennpunktes des ellipsoidförmigen Reflektors angeordnet ist. Alternativ kann die Lichtquelleneinheit 3 auch lediglich eine LED-Lichtquelle mit gegebenenfalls einem zusätzlichen Reflektor aufweisen.
  • Der Linsenkörper 4 ist über einen Linsenhalter 7 innerhalb des Gehäuses 1 relativ zu der Lichtquelleneinheit 3 positioniert. Beispielsweise kann der Linsenhalter 7 an dem Reflektor befestigt sein.
  • Dem Linsenkörper 4 ist eine Abdeckblende 8 zugeordnet, die einen umlaufenden Rand 9 des Linsenkörpers 4 abdeckt. Die Abdeckblende 8 ist rahmenförmig ausgebildet und weist eine eine Vorderseite 10 des Linsenkörpers 4 tangential verlängernde Abdeckfläche 11 auf. Die Abdeckblende 8 bildet somit eine umfangsseitige Verlängerung des Linsenkörpers 4. Die umlaufende Abdeckfläche 11 umfasst eine zentrale Öffnung 19. Die Öffnung 19 der Abdeckblende 8 hat die Kontur des sichtbaren Linsenkörpers 4, der nicht von dem Abdeckrahmen 8 abgedeckt ist. Die Abdeckfläche 11 der Abdeckblende 8 umgibt einen seitlich abragenden Randsteg 12 des Linsenkörpers 4 sowie vordere Randfinger 13 des Linsenhalters 7. Die Randfinger 13 des Linsenhalters 7 verlaufen senkrecht zu dem Randsteg 12 des Linsenkörpers 4 und stoßen gegen diesen stumpf an.
  • Die Abdeckblende 8 ist an vier Befestigungspunkten 14 unlösbar mit dem Linsenkörper 4 verbunden. Hierzu weist die Abdeckblende 8 auf einer Innenseite im Bereich des Befestigungspunktes 14 ein vorzugsweise U-förmiges Rastelement 15 auf, das von einer Innenseite 17 der Abdeckblende 8 abragt und in der Montageposition eine Randkante 16 des Linsenkörpers 4 hintergreift. Dadurch, dass die Rastelemente 15 an mehreren verteilt angeordneten Befestigungspunkten 14 die Randkante 16 des Linsenkörpers 4 hintergreifen, wird eine spielfreie und lösbare Rastverbindung erzeugt. Das U-förmige Rastelement 15 ist senkrecht zu einer Randkontur der Abdeckblende 8 nach innen hin geöffnet ausgebildet. Das U-förmige Rastelement 15 ist somit entgegen der Montagerichtung 18 geöffnet ausgebildet.
  • Mittels eines Hilfswerkzeuges kann die Abdeckblende 8 von einer Vorderseite des Linsenkörpers 4 her in Montagerichtung 18 auf den Linsenkörper 4 aufgesetzt werden, wobei die U-förmigen Rastelemente 15 der Abdeckblende 8 den Rand 9 des Linsenkörpers 4 hintergreifen. Wie aus 1 ersichtlich ist, sind die Befestigungspunkte 14 in Umfangsrichtung verteilt angeordnet, und zwar vorzugsweise im Bereich des flachen Nichtlinsenabschnitts 6 des Linsenkörpers 4. Die Wandstärke der Abdeckblende 8 ist derart groß ausgebildet, dass die Rastverbindung zwischen der Abdeckblende 8 und dem Linsenkörper 4 in den Befestigungspunkten 14 von einer Vorderseite her nicht erkennbar sind.
  • Der Linsenkörper 4 besteht aus einem transparenten Kunststoffmaterial; die Abdeckblende 8 besteht aus einem nicht transparenten Kunststoffmaterial, beispielsweise Polycarbonat.
  • Gegebenenfalls kann der Nichtlinsenabschnitt 6 des Linsenkörpers 4 Optikelemente aufweisen, um ein von der Lichtquelleneinheit 3 abgesandtes Teillichtbündel zu streuen.
  • ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
  • Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
  • Zitierte Patentliteratur
    • DE 19803986 B4 [0002]

Claims (10)

  1. Abdeckblende für einen Linsenkörper einer Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge, wobei die Abdeckblende einen umlaufenden Rand des Linsenkörpers abdeckt, dadurch gekennzeichnet, dass der Linsenkörper (4) und/oder die Abdeckblende (8) Rastmittel (15, 16) aufweisen zur Bildung einer unlösbaren Rastverbindung zwischen der Abdeckblende (8) und dem Linsenkörper (4).
  2. Abdeckblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Linsenkörper (4) einen bauchigen Linsenabschnitt (5) und einen flachen Nichtlinsenabschnitt (6) aufweist, wobei die Rastmittel (15, 16) ausschließlich in einem zu dem flachen Nichtlinsenabschnitt (6) korrespondierenden Bereich der Abdeckblende (4) und/oder in einem Bereich des Nichtlinsenabschnitt (6) des Linsenkörpers (4) angeordnet sind.
  3. Abdeckblende nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Rastmittel der Abdeckblende (8) als ein angeformtes Rastelement (15) ausgebildet ist.
  4. Abdeckblende nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Rastmittel (15) der Abdeckblende (8) einen Rand (9) des Linsenkörpers (4) hintergreift.
  5. Abdeckblende nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Rastmittel (15) der Abdeckblende (8) verteilt im Bereich des zu dem Nichtlinsenabschnitt (6) korrespondierenden Randes der Abdeckblende (8) angeordnet sind.
  6. Abdeckblende nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Rastelement (15) der Abdeckblende (8) eine Randkante (16) des Linsenkörpers (4) hintergreift.
  7. Abdeckblende nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandstärke der Abdeckblende (8) derart groß ausgebildet ist, dass die Rastmittel (15) der Abdeckblende (8) von einer Vorderseite her nicht erkennbar sind.
  8. Abdeckblende nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckblende (8) als ein Abdeckrahmen ausgebildet ist mit einer Abdeckfläche (11), die sich in tangentialer Verlängerung des Linsenkörpers (4) umfangsseitig an denselben anschließt.
  9. Abdeckblende nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Linsenkörper (4) aus einem transparenten Material und die Abdeckblende (8) aus einem nicht transparenten Material bestehen.
  10. Abdeckblende nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckblende (8) seitlich einen Rand (9) des Linsenkörpers (4) und einen Randfinger (13) eines Linsenhalters (7) überdeckt.
DE201210102922 2012-04-04 2012-04-04 Abdeckblende Withdrawn DE102012102922A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210102922 DE102012102922A1 (de) 2012-04-04 2012-04-04 Abdeckblende

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210102922 DE102012102922A1 (de) 2012-04-04 2012-04-04 Abdeckblende

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012102922A1 true DE102012102922A1 (de) 2013-10-10

Family

ID=49209811

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210102922 Withdrawn DE102012102922A1 (de) 2012-04-04 2012-04-04 Abdeckblende

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012102922A1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104786913A (zh) * 2014-01-21 2015-07-22 黑拉许克联合股份有限公司 具有在外侧设置的装饰条的前照灯的塑料封闭片
DE102014100600A1 (de) * 2014-01-21 2015-07-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Kunststoffabschlussscheibe eines Scheinwerfers mit außenseitig angeordneter Trägerleiste
FR3022981A1 (fr) * 2014-06-30 2016-01-01 Valeo Vision Masque superieur de module optique de vehicule automobile
EP3263976A1 (de) * 2016-06-27 2018-01-03 odelo GmbH Anordnung umfassend eine lichtscheibe einer fahrzeugleuchte sowie mindestens ein auf deren aussenseite angeordnetes bauteil
IT202000005908A1 (it) * 2020-03-19 2021-09-19 Marelli Automotive Lighting Italy S P A Con Socio Unico Dispositivo di illuminazione per veicoli con elemento di finitura estetica

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3337826A1 (de) * 1982-10-22 1984-04-26 Tsuyama Manufacturing Co., Ltd., Osaka Scheinwerfer fuer ein fahrrad oder dergleichen
DE3400886A1 (de) * 1984-01-12 1985-07-25 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge
DE4029123A1 (de) * 1989-09-13 1991-03-21 Koito Mfg Co Ltd Fahrzeugleuchteneinheit
DE19519872A1 (de) * 1995-05-31 1996-12-05 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE19722005A1 (de) * 1997-05-27 1998-12-03 Bosch Gmbh Robert Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge
EP0936402A1 (de) * 1998-02-10 1999-08-18 MAGNETI MARELLI S.p.A. Kraftfahrzeugscheinwerfer
GB2344875A (en) * 1998-12-15 2000-06-21 Koito Mfg Co Ltd Vehicle lamp fixture
US20040052085A1 (en) * 2002-07-01 2004-03-18 Hideki Tanaka Vehicular headlamp
DE19803986B4 (de) 1997-02-18 2008-06-26 Valeo Vision Scheinwerfer in elliptischer Ausführung, insbesondere für Kraftfahrzeuge
DE102010020615A1 (de) * 2010-05-14 2011-11-17 Hella Kgaa Hueck & Co. Sprengring, Linsenhalter und Scheinwerfer
EP2471687A1 (de) * 2010-12-29 2012-07-04 Automotive Lighting Italia S.p.A. Modulare Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3337826A1 (de) * 1982-10-22 1984-04-26 Tsuyama Manufacturing Co., Ltd., Osaka Scheinwerfer fuer ein fahrrad oder dergleichen
DE3400886A1 (de) * 1984-01-12 1985-07-25 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge
DE4029123A1 (de) * 1989-09-13 1991-03-21 Koito Mfg Co Ltd Fahrzeugleuchteneinheit
DE19519872A1 (de) * 1995-05-31 1996-12-05 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE19803986B4 (de) 1997-02-18 2008-06-26 Valeo Vision Scheinwerfer in elliptischer Ausführung, insbesondere für Kraftfahrzeuge
DE19722005A1 (de) * 1997-05-27 1998-12-03 Bosch Gmbh Robert Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge
EP0936402A1 (de) * 1998-02-10 1999-08-18 MAGNETI MARELLI S.p.A. Kraftfahrzeugscheinwerfer
GB2344875A (en) * 1998-12-15 2000-06-21 Koito Mfg Co Ltd Vehicle lamp fixture
US20040052085A1 (en) * 2002-07-01 2004-03-18 Hideki Tanaka Vehicular headlamp
DE102010020615A1 (de) * 2010-05-14 2011-11-17 Hella Kgaa Hueck & Co. Sprengring, Linsenhalter und Scheinwerfer
EP2471687A1 (de) * 2010-12-29 2012-07-04 Automotive Lighting Italia S.p.A. Modulare Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104786913A (zh) * 2014-01-21 2015-07-22 黑拉许克联合股份有限公司 具有在外侧设置的装饰条的前照灯的塑料封闭片
DE102014100606A1 (de) * 2014-01-21 2015-07-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Kunststoffabschlussscheibe eines Scheinwerfers mit außenseitig angeordneter Zierleiste
DE102014100600A1 (de) * 2014-01-21 2015-07-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Kunststoffabschlussscheibe eines Scheinwerfers mit außenseitig angeordneter Trägerleiste
US9541250B2 (en) 2014-01-21 2017-01-10 Hella Kgaa Hueck & Co. Plastic cover lens of a headlamp having a backing strip disposed on the exterior
US9638384B2 (en) 2014-01-21 2017-05-02 Hella Kgaa Hueck & Co. Plastic cover lens of a headlamp with decorative trim disposed on the exterior surface
CN104786913B (zh) * 2014-01-21 2019-03-08 黑拉许克联合股份有限公司 具有在外侧设置的装饰条的前照灯的塑料封闭片
FR3022981A1 (fr) * 2014-06-30 2016-01-01 Valeo Vision Masque superieur de module optique de vehicule automobile
EP3263976A1 (de) * 2016-06-27 2018-01-03 odelo GmbH Anordnung umfassend eine lichtscheibe einer fahrzeugleuchte sowie mindestens ein auf deren aussenseite angeordnetes bauteil
IT202000005908A1 (it) * 2020-03-19 2021-09-19 Marelli Automotive Lighting Italy S P A Con Socio Unico Dispositivo di illuminazione per veicoli con elemento di finitura estetica
EP3882516A1 (de) * 2020-03-19 2021-09-22 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Con Socio Unico Beleuchtungsvorrichtung für fahrzeuge mit ästhetischem abschlusselement

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006002322B4 (de) Leuchteinheit für Fahrzeuge mit einem Haltemodul zur rastenden Verbindung von Lichtleitelementen, einem Trägermodul und einer Seitenwand
DE102012102922A1 (de) Abdeckblende
DE102012107833A1 (de) Beleuchtungseinrichtung und Rückblickeinrichtung
DE102014214510A1 (de) Anordnung zur Reflexionsunterdrückung bei einer Frontscheibenanzeigeeinrichtung sowie Frontscheibenanzeigeeinrichtung
DE102012101434B4 (de) Linsenhalter zur Aufnahme einer Linse in einem Scheinwerfer
DE102015121697A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
DE102014015185A1 (de) Anbauteil für ein Fahrzeug
DE102009055733A1 (de) Beleuchtungseinrichtung
DE102007018985A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
DE102017101607A1 (de) Spoileranordnung eines Kraftfahrzeugs
DE102011053032A1 (de) Leuchteneinheit für Fahrzeuge
DE102014104756A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
DE102011018511A1 (de) Fahrzeugaußenspiegel mit integrierter Signalleuchteneinheit, sowie Verfahren zum Herstellen eines Fahrzeugaußenspiegels
DE10062735A1 (de) Beleuchtungseinrichtung, insbesondere Scheinwerfer oder Scheinwerferleuchteneinheit für Kraftfahrzeuge
EP3263976B1 (de) Anordnung umfassend eine lichtscheibe einer fahrzeugleuchte sowie mindestens ein auf deren aussenseite angeordnetes bauteil
WO2017102401A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für ein fahrzeug
DE102014207419A1 (de) Kraftfahrzeug mit wenigstens einer Projektionsvorrichtung zur Erzeugung wenigstens einer räumlich abgegrenzten Lichtprojektion
DE4445187A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE202012101225U1 (de) Optikelement für Fahrzeugscheinwerfer
DE102010050955A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
DE102011052552A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE102013005811A1 (de) Beleuchtungseinrichtung für ein hinteres Kennzeichenschild eines Kraftfahrzeugs
DE102006009315A1 (de) Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug
DE102014110702A1 (de) Abschirmvorrichtung für Abblendlicht-Scheinwerfer
DE202018103529U1 (de) Lichtsystem für ein Fahrzeug

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HELLA GMBH & CO. KGAA, DE

Free format text: FORMER OWNER: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination