DE102012017195A1 - Inlet and overflow set for bathtubs and specially designed bathtub - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Zu- und Überlaufgarnitur für Badewannen mit einem an einer Durchgangsöffnung einer Badewannenwand festlegbaren Überlaufkörper (8), der eine der Durchgangsöffnung der Badewanne zugewandte Überlauföffnung (8.1) aufweist, und einem Zulaufkanal (6), der mit einem Wasseranschluss und einem in die Badewanne (1) mündenden Zulaufkörper (6b) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Zulaufkanal (6) in Tiefe der Badewannenwand in seitlichem Abstand von der Überlauföffnung (8.1) des Überlaufkörpers (8) angeordnet ist, wobei der Zulaufkörper (6b) und die Überlauföffnung (8.1) hinter einer gemeinsamen länglichen Blende (2) angeordnet sind, wobei die Blende (2) an mindestens zwei voneinander beabstandeten Verbindungsstellen (5.5, 5.6) lösbar mit einer oder mehreren Komponenten der Zu- und Überlaufgarnitur verbunden ist, und wobei der Abstand der Verbindungsstellen (5.5, 5.6) der Blende (2) voneinander größer als der Innendurchmesser oder größte Innendurchmesser der Überlauföffnung (8.1) des Überlaufkörpers (8) ist. Die Blende (2) ist dabei vorzugsweise rechteckig ausgebildet. Zudem wird eine Badewanne beansprucht, die mindestens eine längliche Durchgangsöffnung oder mindestens zwei nebeneinander angeordnete Durchgangsöffnungen (1.2, 1.3) aufweist, an dem oder denen die erfindungsgemäße Zu- und Überlaufgarnitur festlegbar ist.The invention relates to an inflow and overflow set for bathtubs with an overflow body (8) which can be fixed to a through opening of a bathtub wall and which has an overflow opening (8.1) facing the through opening of the bathtub, and an inflow channel (6) which has a water connection and an in the inlet body (6b) opening into the bathtub (1) is characterized in that the inlet channel (6) is arranged in the depth of the bathtub wall at a lateral distance from the overflow opening (8.1) of the overflow body (8), the inlet body (6b) and the overflow opening (8.1) is arranged behind a common elongated diaphragm (2), the diaphragm (2) being detachably connected to one or more components of the inflow and overflow set at at least two spaced apart connection points (5.5, 5.6), and wherein the Distance between the connection points (5.5, 5.6) of the screen (2) from one another is greater than or larger than the inside diameter e is the inside diameter of the overflow opening (8.1) of the overflow body (8). The aperture (2) is preferably rectangular. A bathtub is also claimed which has at least one elongated through opening or at least two through openings (1.2, 1.3) arranged next to one another, on which the inlet and overflow set according to the invention can be fixed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zu- und Überlaufgarnitur für Badewannen mit einem an einer Durchgangsöffnung einer Badewannenwand festlegbaren Überlaufkörper, der eine der Durchgangsöffnung der Badewanne zugewandte Überlauföffnung aufweist, und einem Zulaufteil, der einen Zulaufkanal definiert und mit einem Wasseranschluss und einem in die Badewanne mündenden Zulaufkörper versehen ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Badewanne, die in einer ihrer Wände mindestens eine Durchgangsöffnung aufweist, an der eine solche Zu- und Überlaufgarnitur festlegbar ist.The invention relates to an inflow and overflow set for bathtubs with an attachable to a passage opening of a bath wall overflow body having a through opening of the bathtub facing overflow opening, and an inlet part, which defines an inlet channel and provided with a water connection and an opening into the bathtub inlet body is. Furthermore, the invention relates to a bathtub having at least one passage opening in one of its walls, on which such inlet and overflow set can be fixed.

Zu- und Überlaufgarnituren für Badewannen sind in unterschiedlichen Ausführungen bekannt. Sie weisen üblicherweise eine Drehrosette zur Betätigung eines Mechanismus zum Öffnen und Schließen eines Ablaufventils der Badewanne auf.Inlet and overflow sets for bathtubs are known in different versions. They usually have a rotary rosette for actuating a mechanism for opening and closing a drain valve of the bathtub.

Zum Beispiel ist aus der auf die Anmelderin zurückgehenden DE 20 2007 003 299 U1 eine Zu- und Überlaufgarnitur für Badewannen bekannt, deren an einer Durchgangsöffnung einer Badewannenwand festlegbarer Überlaufkörper einen Überlaufkanal, einen Wasseranschluss, eine Lagerhülse für eine durch die Drehrosette betätigbare Mitnehmerwelle und einen die Lagerhülse umgebenden, einen Zulaufkanal begrenzenden Rohrstutzen aufweist, wobei rückseitig der Drehrosette ein mit dem Überlaufkörper verbundenes Zulaufteil angeordnet. Der den Zulaufkanal begrenzende Rohrstutzen endet dabei vor der Badewannenwand, und das Zulaufteil ist abgedichtet auf den Rohrstutzen aufgesteckt und mittels einer einen axialen Durchbruch aufweisenden Schraube an der ein Innengewinde aufweisenden Lagerhülse der Mitnehmerwelle festgelegt. Diese bekannte Zu- und Überlaufgarnitur hat sich grundsätzlich bewährt.For example, from the date of the applicant DE 20 2007 003 299 U1 a supply and overflow set for baths known which can be fixed to a passage opening of a bath wall overflow body an overflow channel, a water connection, a bearing sleeve for an actuatable by the rotary rosette drive shaft and a bearing sleeve surrounding an inlet channel limiting pipe socket, wherein the back of the rotary rosette with arranged the overflow body connected inlet part. The inlet channel delimiting pipe socket ends before the bathtub wall, and the inlet part is sealed plugged onto the pipe socket and fixed by means of an axial breakthrough having a screw on the female thread bearing sleeve of the driving shaft. This known inlet and overflow has proven itself in principle.

Die Konstruktion dieser und anderer bekannter Zu- und Überlaufgarnituren für Badewannen mit genormtem Überlaufloch bereitet jedoch Schwierigkeiten hinsichtlich der Gestaltung und Konstruktion von neuartigen Blenden (Sichtblenden) zur Abdeckung des Wannenüberlaufloches.However, the design of these and other known overflow wells and overflow fittings for bathtubs presents difficulties in the design and construction of novel apertures to cover the bath overflow hole.

Davon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Zu- und Überlaufgarnitur der eingangs genannten Art zu schaffen, welche die Gestaltung bzw. Verwendung von neuartigen Blenden für das Wannenüberlaufloch, insbesondere von länglichen Blenden ermöglicht.Based on this, the present invention seeks to provide a supply and overflow fitting of the type mentioned, which allows the design or use of novel panels for the tub overflow hole, in particular of elongated panels.

Diese Aufgabe wird durch eine Zu- und Überlaufgarnitur mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weitere bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by a supply and overflow fitting with the features of claim 1. Further preferred and advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Zu- und Überlaufgarnitur besitzt einen an einer Durchgangsöffnung einer Badewannenwand festlegbaren Überlaufkörper, der eine der Durchgangsöffnung der Badewanne zugewandte Überlauföffnung aufweist, und einen Zulaufteil, der einen Zulaufkanal definiert und mit einem Wasseranschluss und einem in die Badewanne mündenden Zulaufkörper versehen ist. Erfindungsgemäß ist der Zulaufkanal in Tiefe der Badewannenwand in seitlichem Abstand von der Überlauföffnung des Überlaufkörpers angeordnet, wobei der Zulaufkörper und die Überlauföffnung hinter einer gemeinsamen länglichen Blende angeordnet sind, wobei die Blende an mindestens zwei voneinander beabstandeten Verbindungsstellen lösbar mit einer oder mehreren Komponenten der Zu- und Überlaufgarnitur verbunden ist, und wobei der Abstand der Verbindungsstellen der Blende voneinander größer als der Innendurchmesser oder größte Innendurchmesser der Überlauföffnung des Überlaufkörpers ist.The inlet and overflow fitting according to the invention has an attachable to a passage opening of a bath wall overflow body having a through opening of the bathtub facing overflow opening, and an inlet part, which defines an inlet channel and is provided with a water connection and an opening into the bathtub inlet body. According to the inlet channel is arranged in the depth of the bathtub wall at a lateral distance from the overflow opening of the overflow body, wherein the inlet body and the overflow opening are arranged behind a common elongated panel, wherein the panel at at least two spaced connection points detachably connected to one or more components of the supply. and the overflow fitting is connected, and wherein the distance of the connection points of the diaphragm from each other is greater than the inner diameter or largest inner diameter of the overflow opening of the overflow body.

Des Weiteren liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine für die erfindungsgemäße Zu- und Überlaufgarnitur geeignete Badewanne anzugeben. Diese Aufgabe wird durch eine Badewanne mit den Merkmalen des Anspruchs 19 gelöst. Die erfindungsgemäße Badewanne besitzt in einer ihrer Wände mindestens eine längliche Durchgangsöffnung oder mindestens zwei nebeneinander angeordnete Durchgangsöffnungen, an dem bzw. denen die erfindungsgemäße Zu- und Überlaufgarnitur verdrehsicher festlegbar ist.Furthermore, the present invention has for its object to provide a suitable for the inventive inflow and overflow bath tub. This object is achieved by a bathtub having the features of claim 19. The bathtub according to the invention has in one of its walls at least one elongate passage opening or at least two juxtaposed passage openings on which or which the inlet and overflow set according to the invention is secured against rotation.

Die vorliegende Erfindung basiert auf der Idee, eine Ab- und Überlaufgarnitur, insbesondere Zu- und Überlaufgarnitur für Badewannen mit einer länglichen, vorzugsweise im Wesentlichen rechteckigen Blende als Abdeckung für das Überlaufloch auszustatten. Herkömmliche Badewannen weisen ein genormtes Überlaufloch auf, das im Wesentlichen kreisrund ausgeführt ist. Die kreisrunde Ausführung des Wannenüberlaufloches, die produktionstechnische Gründe hat, ist jedoch hinsichtlich einer Ausstattung gattungsgemäßer Überlaufgarnituren mit länglichen, insbesondere rechteckigen Blenden (Abdeckhauben) ungünstig, da eine verdrehsichere Festlegung einer länglichen Blende an einem einzelnen kreisrunden Überlaufloch Probleme bereitet. Denn eine längliche Blende überragt das kreisrunde Überlaufloch seitlich und lässt sich somit aufgrund der Hebelwirkung relativ leicht mit dem Überlaufkörper verdrehen, was vom Kunden bzw. Benutzer bei einer gewünschten parallelen Ausrichtung der Längskanten einer länglichen, rechteckigen Blende in Bezug auf einen im Wesentlichen horizontal verlaufenden oberen Wandrand als in ästhetischer Hinsicht störend empfunden wird. Ferner ist ein relativ weites hebelartiges Überkragen einer länglichen Blende hinsichtlich der Stabilität bzw. Statik der Konstruktion ungünstig.The present invention is based on the idea of providing a waste and overflow set, in particular inlet and overflow set for bathtubs with an elongated, preferably substantially rectangular aperture as a cover for the overflow hole. Conventional baths have a standard overflow hole, which is made substantially circular. However, the circular design of the tub overflow hole, which has production-related reasons, is unfavorable in terms of equipment generic overflow sets with elongated, in particular rectangular panels (covers), as a rotationally secure fixing an elongated panel at a single circular overflow hole causes problems. Because an elongated aperture projects beyond the circular overflow hole laterally and thus can relatively easily rotate with the overflow body due to the leverage, which the customer or user in a desired parallel alignment of the longitudinal edges of an elongated, rectangular panel with respect to a substantially horizontally extending upper Wall edge is perceived as aesthetically disturbing. Furthermore, a relatively wide lever-like overhang of an elongated panel with respect to the stability or static of the construction is unfavorable.

Bei der erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur ist der Zulaufkanal in Tiefe der Badewannenwand in seitlichem Abstand von der Überlauföffnung des Überlaufkörpers angeordnet, so dass entweder der Zulaufkanal und die Überlauföffnung von einer gemeinsamen länglichen Durchgangsöffnung in der Badewannenwand umgeben sind oder mindestens zwei nebeneinander angeordnete Durchgangsöffnungen in der Badewannenwand vorhanden sind, wobei der Zulaufkanal von einer dieser Durchgangsöffnungen und die Überlauföffnung von einer anderen dieser Durchgangsöffnungen umgeben ist. Die Ausführung einer Badewanne mit einer länglichen Durchgangsöffnung oder mindestens zwei nebeneinander angeordneten Durchgangsöffnungen als Überlaufloch ermöglicht eine verdrehsichere Befestigung einer länglichen Blende (Abdeckhaube) am Überlauf der Wanne. In the inlet and overflow fitting according to the invention, the inlet channel is arranged in the depth of the bathtub wall at a lateral distance from the overflow opening of the overflow body, so that either the inlet channel and the overflow opening are surrounded by a common elongate passage opening in the bath wall or at least two juxtaposed through holes in the Bathtub wall are present, wherein the inlet channel of one of these passage openings and the overflow opening is surrounded by another of these passage openings. The execution of a bathtub with an elongated passage opening or at least two juxtaposed passage openings as an overflow hole allows a twist-proof attachment of an elongated diaphragm (cover) at the overflow of the tub.

Eine verdrehsichere Befestigung einer länglichen Blende am Überlauf der Wanne lässt sich in besonders zuverlässiger Weise erzielen, wenn nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung der Überlaufkörper an mindestens zwei nebeneinander angeordneten Durchgangsöffnungen einer Badewannenwand festlegbar ist.A twist-proof attachment of an elongated panel at the overflow of the tub can be achieved in a particularly reliable manner, when according to a preferred embodiment of the invention, the overflow body can be fixed to at least two juxtaposed passage openings of a bath wall.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Überlaufkörper mindestens zwei nebeneinander angeordnete Überlauföffnungen aufweist. Diese Ausgestaltung bietet die Möglichkeit, die Überlaufleistung zu erhöhen.A further advantageous embodiment of the invention provides that the overflow body has at least two juxtaposed overflow openings. This embodiment offers the possibility to increase the overflow performance.

Nach einer weiteren Ausgestaltung weist der Zulaufkörper der erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur eine schlitzförmige Mündungsöffnung auf. Diese Ausgestaltung ermöglicht die Realisierung eines relativ geringen Vorsprungsmaßes der Zu- und Überlaufgarnitur in die Wanne bei hoher Zulaufleistung. Die Schlitzlänge der Mündungsöffnung des Zulaufkörpers entspricht dabei vorzugsweise im Wesentlichen dem Innendurchmesser der dem Zulaufkanal zugeordneten Durchgangsöffnung der Badewannenwand oder ist sogar größer als der Innendurchmesser dieser Durchgangsöffnung.According to a further embodiment, the inlet body of the inlet and overflow fitting according to the invention has a slot-shaped mouth opening. This embodiment allows the realization of a relatively small protrusion dimension of the inlet and overflow fitting in the tub at high feed rate. The slot length of the mouth opening of the inlet body preferably corresponds substantially to the inner diameter of the inlet channel associated with the passage opening of the bathtub wall or is even larger than the inner diameter of this passage opening.

Hinsichtlich der Erzielung eines relativ breiten schwallförmigen Wasserzulaufs (Flachstrahls) ist es vorteilhaft, wenn nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung der Zulaufkanal in Tiefe der Badewannenwand einen ovalen, elliptischen oder schlitzförmigen Kanalquerschnitt aufweist. In Verbindung mit der schlitzförmigen Mündungsöffnung lässt sich so ein relativ breiter schwallförmiger Wasserstrahl, insbesondere ein stilisierter Wasserfall erzielen.With regard to the achievement of a relatively wide surge water inlet (flat jet), it is advantageous if according to a further preferred embodiment of the invention, the inlet channel in depth of the bathtub wall has an oval, elliptical or slot-shaped channel cross-section. In conjunction with the slot-shaped mouth opening can be as a relatively wider surge water jet, especially a stylized waterfall achieve.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist der Zulaufkörper von einem lösbaren Sichtring umgeben, der zwischen der Blende und der Badewannenwand anzuordnen ist. Der Sichtring verdeckt die Sicht auf den Zulaufkörper und eine dort vorhandene Durchgangsöffnung der Wannenwand.According to a further preferred embodiment, the inlet body is surrounded by a detachable sighting ring which is to be arranged between the panel and the bathtub wall. The sight ring obscures the view of the inlet body and a passage opening of the tank wall.

Der Überlaufkörper und/oder die Blende der erfindungsgemäße Zu- und Überlaufgarnitur können nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung mit einem Betätigungselement zum Öffnen und Schließen eines Ablaufventils der Badewanne versehen sein.The overflow body and / or the diaphragm of the supply and overflow fitting according to the invention can be provided according to a preferred embodiment of the invention with an actuating element for opening and closing a drain valve of the bath.

Alternativ kann die betreffende Badewanne aber auch mit einer von der erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur getrennten Ablaufventilbetätigung ausgestattet sein. Zum Beispiel kann das Ablaufventil der Badewanne einen Mechanismus für eine Fußbestätigung des Ablaufventils aufweisen. Derartige mit dem Fuß betätigbare Ablaufventile werden auch als Click-Clack-Ventile bezeichnet.Alternatively, however, the bathtub in question may also be equipped with a drain valve actuation separate from the inlet and overflow fitting according to the invention. For example, the drain valve of the bathtub may have a mechanism for foot confirmation of the drain valve. Such foot actuated drain valves are also referred to as click-clack valves.

Besitzt die erfindungsgemäße Zu- und Überlaufgarnitur kein Betätigungselement zum Öffnen und Schließen eines Ablaufventils der Badewanne, so lässt sich insbesondere der Überlaufkörper der Zu- und Überlaufgarnitur sehr kompakt ausführen. Dadurch wird die Montage des Überlaufkörpers an der Rückseite der betreffenden Badewanne erleichtert, beispielsweise dann, wenn dort sehr enge Platzverhältnisse herrschen.If the inlet and overflow fitting according to the invention has no actuating element for opening and closing a drain valve of the bathtub, the overflow body of the inlet and overflow fitting in particular can be made very compact. As a result, the assembly of the overflow body at the back of the bath in question is facilitated, for example, when there is very tight space.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur sieht vor, dass das Betätigungselement bzw. eine mit einem Bowdenzug gekoppelte Mitnehmerwelle (Ritzelwelle) radial beabstandet von der Überlauföffnung des Überlaufkörpers angeordnet ist. Auch diese Ausgestaltung erleichtert die Montage des Überlaufkörpers an der Rückseite der betreffenden Badewanne, insbesondere dann, wenn dort bei besonderer Ausgestaltung des Wannenrandes enge Platzverhältnisse herrschen.A further advantageous embodiment of the inlet and overflow fitting according to the invention provides that the actuating element or a coupled with a Bowden cable carrier shaft (pinion shaft) is arranged radially spaced from the overflow opening of the overflow body. This embodiment also facilitates the assembly of the overflow body at the back of the bath in question, especially when there is a tight space in a special embodiment of the tub rim.

Das Betätigungselement zum Öffnen und Schließen des Ablaufventils der Badewanne lässt sich bei der erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur grundsätzlich als Drehelement oder Drucktaste ausführen. Wird es als Drehelement ausgeführt, so weist es vorzugsweise ein radial abstehendes, über die Blende seitlich hinausragendes Griffelement auf. Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung umfasst das Drehelement dabei eine Mitnehmerwelle und vorzugsweise zusätzlich einen koaxial dazu angeordneten Ring, der über Speichen mit der Mitnehmerwelle drehstarr verbunden ist, wobei das Griffelement radial von dem Ring absteht. Der Ring verdeckt dabei gegebenenfalls die Sicht auf die Überlauföffnung, während Öffnungen zwischen den Speichen eine ausreichend hohe Überlaufleistung sicherstellen.The actuator for opening and closing the drain valve of the bathtub can be basically run in the supply and overflow set according to the invention as a rotary element or pushbutton. If it is designed as a rotating element, it preferably has a radially projecting, laterally projecting beyond the aperture grip element. According to a further preferred embodiment, the rotary member comprises a driver shaft and preferably in addition a coaxially arranged ring which is connected by means of spokes torsionally rigid, wherein the handle member projects radially from the ring. If necessary, the ring conceals the view of the overflow opening, while openings between the spokes ensure a sufficiently high overflow performance.

Ist das Betätigungselement nicht als Drehelement sondern alternativ als Drucktaste ausgebildet, so ist letztere vorzugsweise in einer in der Blende ausgebildeten Durchgangsöffnung aufgenommen. If the actuating element is not designed as a rotary element but alternatively as a pushbutton, then the latter is preferably accommodated in a passage opening formed in the aperture.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur besteht darin, dass der Zulaufkanal eine die Badewannenwand durchdringende Achse definiert, wobei diese Achse mit Abstand von der Rotationsachse oder Translationsachse des als Drehelement bzw. Drucktaste ausgebildeten Betätigungselements angeordnet ist, und wobei dieser Abstand größer als der Innendurchmesser oder größte Innendurchmesser des Zulaufkanals in Tiefe der Badewannenwand ist. Auch diese Ausgestaltung begünstigt die verdrehsichere Befestigung der länglichen Blende an der Zu- und Überlaufgarnitur.A further preferred embodiment of the inlet and overflow fitting according to the invention is that the inlet channel defines an axis penetrating the bathtub wall, said axis being spaced from the axis of rotation or translational axis of the actuating element formed as a rotary element or pushbutton, and wherein this distance is greater than the inner diameter or largest inner diameter of the inlet channel in depth of the bath wall is. This design also favors the twist-proof attachment of the elongated panel to the inlet and overflow.

Alternativ kann eine erfindungsgemäße Zu- und Überlaufgarnitur auch ein Betätigungselement aufweisen, das als Schalter oder Taster für eine elektrische Betätigung des Ablaufventils ausgeführt ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine besonders komfortable Betätigung des Wannenablaufventils. Beispielsweise kann das in der Blende der erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur integrierte Betätigungselement als Piezo-Schalter ausgeführt sein.Alternatively, a supply and overflow fitting according to the invention may also have an actuating element which is designed as a switch or button for an electrical actuation of the drain valve. This embodiment allows a particularly comfortable operation of the tub drain valve. For example, the integrated in the aperture of the inlet and overflow fitting integrated actuator can be designed as a piezo switch.

Zur Befestigung der erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur an der Badewanne kann der Überlaufkörper mit mindestens einem Befestigungsflansch versehen sein, mittels welchem er an der mindestens einen Durchgangsöffnung der Badewannenwand festlegbar ist. Der Befestigungsflansch kann hierzu an seinem Rohrstutzen ein Innen- oder Außengewinde aufweisen, das mit einem komplementären Gewinde am Überlaufkörper verschraubbar ist.To attach the inlet and overflow fitting according to the invention to the bath, the overflow body may be provided with at least one mounting flange, by means of which it can be fixed to the at least one passage opening of the bathtub wall. The mounting flange can for this purpose have at its pipe socket an internal or external thread which can be screwed with a complementary thread on the overflow body.

Die Blende der erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur weist Verbindungsmittel auf, durch die sie lösbar mit dem mindestens einen Befestigungsflansch, dem Zulaufkörper und/oder dem Überlaufkörper verbindbar ist. Die Verbindungsmittel können dabei beispielsweise aus Schrauben, federelastisch beaufschlagten oder elastischen Rastelementen, reibschlüssigen Steckelementen und/oder mit Magneten versehenen Halterungen bestehen.The diaphragm of the inlet and overflow fitting according to the invention has connecting means by which it is releasably connectable to the at least one mounting flange, the inlet body and / or the overflow body. The connecting means may for example consist of screws, resiliently acted upon or elastic locking elements, frictional plug-in elements and / or holders provided with magnets.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer mehrere Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen schematisch:The invention will be explained in more detail with reference to a drawing illustrating several embodiments. They show schematically:

1 einen Wandabschnitt einer Badewanne mit einer Überlauföffnung und einer weiteren unterhalb des Wannenrandes ausgebildeten Durchgangsöffnung, in perspektivischer Darstellung; 1 a wall portion of a bathtub with an overflow opening and a further formed below the tub rim passage opening, in perspective view;

2 eine Zu- und Überlaufgarnitur zur Montage an den Durchgangsöffnungen des Wannenabschnitts der 1, in perspektivischer Darstellung; 2 a supply and overflow fitting for mounting on the through holes of the tub section of 1 in perspective view;

3 die Zu- und Überlaufgarnitur der 2 mit einem an der Wanneninnenseite anzubringenden Befestigungsflansch; 3 the inlet and overflow set of 2 with a mounting flange to be mounted on the inside of the tub;

4 die Zu- und Überlaufgarnitur der 3 mit einem in die Wanne mündenden Zulaufkörper; 4 the inlet and overflow set of 3 with an inlet body opening into the tub;

5 die Zu- und Überlaufgarnitur der 4 mit einer die Überlauföffnung und den Zulaufkörper abdeckenden länglichen Blende; 5 the inlet and overflow set of 4 with an elongated aperture covering the overflow opening and the inlet body;

6 die Zu- und Überlaufgarnitur der 5 in einer Explosionsdarstellung; 6 the inlet and overflow set of 5 in an exploded view;

7 einen Wandabschnitt einer Badewanne gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel, mit einer Überlauföffnung und weiteren unterhalb des Wannenrandes ausgebildeten Durchgangsöffnungen, in perspektivischer Darstellung; 7 a wall portion of a bathtub according to a second embodiment, with an overflow opening and further formed below the tub rim through holes, in perspective view;

8 eine Zu- und Überlaufgarnitur zur Montage an den Durchgangsöffnungen des Wannenabschnitts der 7, in perspektivischer Darstellung; 8th a supply and overflow fitting for mounting on the through holes of the tub section of 7 in perspective view;

9 die Zu- und Überlaufgarnitur der 8 mit einem an der Wanneninnenseite anzubringenden Befestigungsflansch; 9 the inlet and overflow set of 8th with a mounting flange to be mounted on the inside of the tub;

10 die Zu- und Überlaufgarnitur der 9 mit einem in die Wanne mündenden Zulaufkörper; 10 the inlet and overflow set of 9 with an inlet body opening into the tub;

11 die Zu- und Überlaufgarnitur der 10 mit einer die Überlauföffnung und den Zulaufkörper abdeckenden länglichen Blende; 11 the inlet and overflow set of 10 with an elongated aperture covering the overflow opening and the inlet body;

12 einen Abschnitt einer Badewanne gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel, in einer perspektivischen Längsschnittansicht; 12 a portion of a bathtub according to a third embodiment, in a perspective longitudinal sectional view;

13 eine perspektivische Innenansicht auf den Boden und die Längsseitenwand der Badewanne der 12 mit einer erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur; 13 an interior perspective view of the floor and the longitudinal side wall of the bathtub 12 with an inlet and overflow fitting according to the invention;

14 und 15 einen Abschnitt einer Längsseitenwand der Badewanne der 12 und 13 mit einer erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur, in unterschiedlichen perspektivischen Ansichten; 14 and 15 a section of a longitudinal side wall of the bathtub 12 and 13 with a supply and overflow fitting according to the invention, in different perspective views;

16 die Zu- und Überlaufgarnitur der 14 bzw. 15 in einer Explosionsdarstellung; 16 the inlet and overflow set of 14 respectively. 15 in an exploded view;

17 und 18 einen Abschnitt einer Längsseitenwand der Badewanne der 12 und 13 mit einem weiteren Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur, in unterschiedlichen perspektivischen Ansichten; 17 and 18 a section of a longitudinal side wall of the bathtub 12 and 13 with a further embodiment of a supply and overflow fitting according to the invention, in different perspective views;

19 einen Abschnitt einer Badewanne gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, in einer perspektivischen Längsschnittansicht; und 19 a portion of a bathtub according to another embodiment, in a perspective longitudinal sectional view; and

20 und 21 einen Abschnitt der Längsseitenwand der Badewanne der 19 mit einer Zu- und Überlaufgarnitur gemäß zwei weiteren Ausführungsbeispielen, jeweils in perspektivischer Ansicht. 20 and 21 a section of the longitudinal side wall of the bathtub 19 with a supply and overflow set according to two further embodiments, each in a perspective view.

Die 1 zeigt einen Wandabschnitt einer Badewanne 1, in welchem unterhalb des oberen Wannenrandes 1.1 eine als Überlauf dienende Durchgangsöffnung 1.3 und eine weitere Durchgangsöffnung 1.2 ausgebildet sind.The 1 shows a wall portion of a bathtub 1 , in which below the upper edge of the tub 1.1 a serving as an overflow port 1.3 and another passage opening 1.2 are formed.

An der Durchgangsöffnung 1.3 wird auf der Rückseite (Außenseite) der Badewanne ein Überlaufkörper 8 festgelegt. Der Überlaufkörper 8 weist eine der Durchgangsöffnung 1.3 zugewandte Überlauföffnung 8.1 auf. Die Überlauföffnung 8.1 ist von einem Flansch 8.2 umgeben, der auf seiner der Badewanne zugewandten Seite mit einer Dichtung (nicht gezeigt) versehen ist. Der Überlaufkörper 8 besitzt einen glocken- oder haubenförmigen Gehäuseabschnitt 8.3, an den sich nach unten ein Überlauftrichter 8.4 anschließt, der mit einem Überlaufrohr 8.5 verbunden ist. Die Durchgangsöffnung 1.3 der Badewanne und die Überlauföffnung 8.1 des Überlaufkörpers sind vorzugsweise als im Wesentlichen horizontal ausgerichtete Langlöcher bzw. Schlitzlöcher ausgebildet.At the passage opening 1.3 becomes an overflow body on the back (outside) of the bathtub 8th established. The overflow body 8th has one of the passage opening 1.3 facing overflow opening 8.1 on. The overflow opening 8.1 is from a flange 8.2 surrounded, which is provided on its side facing the bathtub with a seal (not shown). The overflow body 8th has a bell-shaped or hood-shaped housing section 8.3 , down to an overflow funnel 8.4 connects with an overflow pipe 8.5 connected is. The passage opening 1.3 the bathtub and the overflow opening 8.1 of the overflow body are preferably formed as substantially horizontally oriented slots or slot holes.

Die in seitlichem Abstand davon angeordnete Durchgangsöffnung 1.2 der Badewanne 1 dient als Zulauföffnung. An ihr ist auf der Rückseite der Badewanne ein Zulaufteil 6a festgelegt (vgl. 6). Der Zulaufteil 6a definiert einen Zulaufkanal 6, der mit einem Wasseranschluss und einem in die Badewanne mündenden Zulaufkörper 6b versehen ist. Der Zulaufkörper 6b ist nach Art eines Rohrbogens abgewinkelt und lenkt den über die Durchgangsöffnung in die Badewanne zulaufenden Wasserstrom nach unten in Richtung Wannenboden 1.6. Mit 6c ist ein Zulaufanschluss bezeichnet, der in einen Anschlussstutzen 6.3 des Zulaufteils 6a wasserdicht einsteckbar und mittels eines Befestigungsmittels, beispielsweise einer U-förmigen Klammer 6.4, in dem Anschlussstutzen 6.3 gegen eine axiale Verschiebung (Trennung) gesichert wird.The laterally spaced therefrom passage opening 1.2 the bathtub 1 serves as inlet opening. At her is on the back of the bathtub a Zulaufteil 6a determined (cf. 6 ). The inlet part 6a defines an inlet channel 6 , which has a water connection and an inlet body opening into the bathtub 6b is provided. The feed body 6b is angled in the manner of a pipe bend and directs the over the passage opening into the bathtub tapered water flow down towards the bottom of the tub 1.6 , With 6c is an inlet connection referred to, in a connecting piece 6.3 of the inlet part 6a waterproof insertable and by means of a fastening means, such as a U-shaped bracket 6.4 , in the connecting piece 6.3 is secured against axial displacement (separation).

Der Zulaufteil 6a der dargestellten Zu- und Überlaufgarnitur kann separat von dem Überlaufkörper 8 ausgebildet sein. Vorzugsweise sind der Überlaufkörper 8 und der Zulaufteil 6a aber einstückig miteinander verbunden. Zur Befestigung an der zugeordneten Durchgangsöffnung 1.2 der Badewanne ist der Zulaufteil 6a ebenfalls mit einem Flansch versehen bzw. der Flansch 8.2 des Überlaufkörpers 8 erstreckt sich auch um die Ausgangsöffnung 6.5 des Zulaufteils. In dem am Überlaufkörper 8 und Zulaufteil 6a angeformten Flansch 8.2 sind Gewindebohrungen 8.6 ausgebildet, in die mit einem auf der Wanneninnenseite anzuordnenden Befestigungsflansch 5' bzw. dem Zulaufkörper 6b formschlüssig verbindbare Schrauben (nicht gezeigt) eindrehbar sind.The inlet part 6a The illustrated inlet and overflow set can be separated from the overflow body 8th be educated. Preferably, the overflow body 8th and the inlet part 6a but integrally connected. For attachment to the associated passage opening 1.2 the bathtub is the inlet part 6a also provided with a flange or the flange 8.2 of the overflow body 8th also extends around the exit port 6.5 of the inlet part. In the overflow body 8th and inlet part 6a molded flange 8.2 are tapped holes 8.6 formed, in which to be arranged on the inside of the tub mounting flange 5 ' or the inlet body 6b positively connectable screws (not shown) can be screwed.

Die Durchgangsöffnungen 1.2, 1.3 der Badewanne sind in Bezug auf die Überlauföffnung 8.1 des Überlaufkörpers 8, die Ausgangsöffnung 6.5 des Zulaufteils 6a und die daneben angeordneten Gewindebohrungen 8.6 so bemessen, dass die Schrauben durch die Durchgangsöffnungen 1.2, 1.3 hindurch in die Gewindebohrungen 8.6 eingedreht werden können (vgl. 2).The passage openings 1.2 . 1.3 the bath are in relation to the overflow opening 8.1 of the overflow body 8th , the exit opening 6.5 of the inlet part 6a and the adjacent threaded holes 8.6 such that the screws pass through the through holes 1.2 . 1.3 through into the threaded holes 8.6 can be screwed in (see. 2 ).

In die Ausgangsöffnung 6.5 des Zulaufteils 6a ist vorzugsweise ein Strahlregler (Strahlbildner) 6d formschlüssig eingesetzt (3). Der Strahlregler 6d bewirkt einen weichen, nicht plätschernden Strahl. Insbesondere wird durch den Strahlbildner 6d erreicht, dass der Nutzer der Zu- und Überlaufgarnitur den Eindruck gewinnt, dass die Strömungskraft des einströmenden Wassers höher ist als es tatsächlich der Fall ist.In the exit opening 6.5 of the inlet part 6a is preferably a jet regulator (jet former) 6d positively inserted ( 3 ). The jet regulator 6d causes a soft, non-rippling beam. In particular, by the jet former 6d ensures that the user of the supply and overflow set gains the impression that the flow force of the inflowing water is higher than it actually is the case.

Der auf der Wanneninnenseite anzubringende Befestigungsflansch 5' ist an seiner dem Überlaufkörper 8 zugeordneten Öffnung 5.1 vorzugsweise mit einem umlaufenden (ringförmigen) Kragen 5.2 versehen, der im montierten Zustand der Zu- und Überlaufgarnitur in die zugeordnete Durchgangsöffnung 1.3 der Badewanne ragt und wasserdicht mit der Überlauföffnung 8.1 des Überlaufkörpers 8 verbunden ist. Seitlich neben der Flanschöffnung 5.1 sind Löcher 5.3 zur Aufnahme der in die Gewindebohrungen 8.6 einzudrehenden Befestigungsschrauben vorgesehen.The mounting flange to be mounted on the inside of the tub 5 ' is at its overflow body 8th associated opening 5.1 preferably with a circumferential (annular) collar 5.2 provided in the mounted state of the inlet and overflow fitting in the associated passage opening 1.3 the bathtub protrudes and waterproof with the overflow opening 8.1 of the overflow body 8th connected is. Laterally next to the flange opening 5.1 are holes 5.3 for receiving the in the threaded holes 8.6 provided to be screwed fastening screws.

Der Zulaufkörper 6b ist mit seitlich abstehenden Befestigungsohren 6.6 versehen, die den Gewindebohrungen 8.6 zugeordnete Löcher 6.7 zur Aufnahme von Befestigungsschrauben aufweisen. Die Befestigungsohren 6.6 greifen im montierten Zustand des Zulaufkörpers 6b vorzugsweise formschlüssig in die als Langloch ausgebildete Flanschöffnung 5.4.The feed body 6b is with laterally protruding mounting ears 6.6 provided the tapped holes 8.6 associated holes 6.7 have for receiving fastening screws. The mounting ears 6.6 engage in the assembled state of the intake body 6b preferably positively in the elongated hole formed as a flange opening 5.4 ,

Vor dem Zulaufkörper 6b und der Überlauföffnung 8.1 wird eine längliche gemeinsame Blende 2 angeordnet. Die längliche Blende 2 wird an zwei voneinander beabstandeten Verbindungsstellen 5.5, 5.6 lösbar mit dem Befestigungsflansch 5' verbunden. Hierzu sind an dem Befestigungsflansch 5' nach vorne vorstehende Laschen oder Stege 5.7, 5.8 angeformt, in die Gewindebohrungen 5.5', 5.6' eingearbeitet sind. Die Blende 2 besitzt die Laschen oder Stege 5.7, 5.8 des Befestigungsflansches 5' überdeckende Laschen oder Stege 2.2, 2.3, die mit den Gewindebohrungen 5.5', 5.6' fluchtende Löcher zur formschlüssigen Aufnahme von Schrauben aufweisen. Die Schrauben sind somit versteckt an der Unterseite der Blende 2 angeordnet. Der Abstand der Verbindungsstellen 5.5, 5.6 der Blende 2 voneinander ist deutlich größer als der größte Innendurchmesser der Überlauföffnung 8.1 des Überlaufkörpers 8. In diesem Ausführungsbeispiel ist dieser Abstand größer als die Summe der Länge (größten Innendurchmesser) der länglichen Flanschöffnungen 5.1, 5.4.In front of the inlet body 6b and the overflow opening 8.1 becomes an elongated common aperture 2 arranged. The oblong aperture 2 is at two spaced junctions 5.5 . 5.6 detachable with the mounting flange 5 ' connected. For this purpose are on the mounting flange 5 ' forwardly projecting tabs or webs 5.7 . 5.8 molded, in the threaded holes 5.5 ' 5.6 ' are incorporated. The aperture 2 owns the tabs or Stege 5.7 . 5.8 of the mounting flange 5 ' overlapping tabs or bars 2.2 . 2.3 that with the tapped holes 5.5 ' 5.6 ' have aligned holes for the positive reception of screws. The screws are thus hidden at the bottom of the panel 2 arranged. The distance between the connection points 5.5 . 5.6 the aperture 2 each other is significantly larger than the largest inner diameter of the overflow opening 8.1 of the overflow body 8th , In this embodiment, this distance is greater than the sum of the length (largest inner diameter) of the elongated flange openings 5.1 . 5.4 ,

In dem in den 2 bis 6 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die an der Vorderseite vorstehenden Stege 5.7, 5.8 des Befestigungsflansches 5' zu einem kragenförmigen Steg zusammengefasst. Der Steg begrenzt dabei an der Unterseite des Befestigungsflansches 5' eine Ausnehmung 5.9, über die in der Badewanne aufsteigendes Wasser zu der Überlauföffnung 8.1 gelangt bzw. aus der Mündungsöffnung 6.2 des Zulaufkörpers 6b zulaufendes Wasser in die Badewanne gelangt. Die den Befestigungsflansch 5' übergreifende und verdeckende Blende 2 ist somit schalenförmig ausgebildet und besitzt in ihrem der Wannenwand zugewandten unteren Stegbereich eine oder mehrere Ausnehmungen, die mit der Ausnehmung 5.9 des Befestigungsflansches 5' fluchten.In the in the 2 to 6 illustrated embodiment, the protruding webs on the front 5.7 . 5.8 of the mounting flange 5 ' combined to a collar-shaped bridge. The web limits it at the bottom of the mounting flange 5 ' a recess 5.9 , via the ascending water in the bathtub to the overflow opening 8.1 passes or from the mouth opening 6.2 of the feed body 6b incoming water gets into the bathtub. The mounting flange 5 ' overarching and concealing aperture 2 is thus cup-shaped and has in its the tub wall facing the lower web portion one or more recesses, with the recess 5.9 of the mounting flange 5 ' aligned.

7 zeigt einen Wandabschnitt einer Badewanne 1, in welchem unterhalb des oberen Wannenrandes 1.1 eine als Überlauf dienende Durchgangsöffnung 1.3 und eine als Zulauf weitere Durchgangsöffnung 1.2 ausgebildet sind. Des Weiteren ist neben der Durchgangsöffnung 1.3 eine Durchgangsöffnung 1.3' zur Durchführung eines Betätigungselements bzw. einer Ritzelwelle vorgesehen. 7 shows a wall portion of a bathtub 1 , in which below the upper edge of the tub 1.1 a serving as an overflow port 1.3 and a further through opening as a feed 1.2 are formed. Furthermore, next to the passage opening 1.3 a passage opening 1.3 provided for performing an actuating element or a pinion shaft.

Die in den 8 bis 11 dargestellte Zu- und Überlaufgarnitur unterscheidet sich von dem in den 2 bis 7 gezeigten Ausführungsbeispiel dadurch, dass sie zusätzlich eine Vorrichtung 4'' zur Betätigung des Ablaufventils der Badewanne 1 aufweist. Der Überlaufkörper 8 ist hierzu mit einem Getriebegehäuse 4.6 versehen, in welchem beispielsweise eine Ritzelwelle 4.7 drehbar gelagert ist. Die Ritzelwelle 4.7 greift in eine Zahnstange (nicht gezeigt) ein, die mit einem Bowdenzug oder Gestänge (nicht gezeigt) gekoppelt ist. Der Bowdenzug oder das Gestänge übertragen eine Drehbewegung der Ritzelwelle 4.7 auf einen in einem Ablaufgehäuse schwenkbar gelagerten Hebel, der an einem Ventilkörper des Ablaufventils der Badewanne angreift und den Ventilkörper bei entsprechender Betätigung eines mit der Ritzelwelle 4.7 verbundenen Betätigungselements 4, beispielsweise eines einen Betätigungshebel 4.4 aufweisenden Drehelements, anhebt.The in the 8th to 11 shown inlet and overflow set differs from that in the 2 to 7 shown embodiment in that they additionally a device 4 '' to operate the drain valve of the bathtub 1 having. The overflow body 8th is this with a gearbox 4.6 provided in which, for example, a pinion shaft 4.7 is rotatably mounted. The pinion shaft 4.7 engages a rack (not shown) coupled to a Bowden cable or linkage (not shown). The Bowden cable or the linkage transmit a rotational movement of the pinion shaft 4.7 to a pivotally mounted in a drain housing lever which engages a valve body of the drain valve of the bath and the valve body with appropriate actuation of the pinion shaft 4.7 connected actuating element 4 For example, one of an operating lever 4.4 having rotary element, lifts.

Der Ritzelwelle 4.7 ist seitlich neben der Überlauföffnung 8.1 angeordnet und fluchtet mit der der Überlauföffnung 8.1 zugeordneten Durchgangsöffnung 1.3 oder einer weiteren, separaten Durchgangsöffnung der Badewannenwand. Der Befestigungsflansch 5'' weist gegenüber dem Befestigungsflansch 5' der 2 und 4 einen seitlichen plattenförmigen Fortsatz 5.10 auf, in welchem eine Durchbrechung 5.11 ausgebildet ist, die mit der Ritzelwelle 4.7 fluchtet bzw. die die Ritzelwelle 4.7 mit radialem Spiel umgibt. Die Blende 2 ist hier entsprechend länger ausgebildet, so dass sie auch den seitlichen Fortsatz 5.10 des Befestigungsflansches 5'' überdeckt. Der zur Badewannenwand hin vorstehende Steg 2.4 der Blende 2 ist im Bereich des Betätigungselements 4 bzw. Betätigungshebels 4.4 weggelassen, so dass der mit der Ritzelwelle 4.7 gekoppelte Betätigungshebel 4.4 seitlich über die Blende 2 hinaus vorstehen kann.The pinion shaft 4.7 is laterally next to the overflow opening 8.1 arranged and aligned with the overflow opening 8.1 associated passage opening 1.3 or another, separate passage opening of the bathtub wall. The mounting flange 5 '' points opposite the mounting flange 5 ' of the 2 and 4 a lateral plate-shaped extension 5.10 on, in which an opening 5.11 is formed with the pinion shaft 4.7 Aligns or the pinion shaft 4.7 surrounds with radial play. The aperture 2 is designed accordingly longer, so that they also the lateral extension 5.10 of the mounting flange 5 '' covered. The jetty protruding to the bathtub wall 2.4 the aperture 2 is in the range of the actuating element 4 or operating lever 4.4 omitted, so that with the pinion shaft 4.7 coupled operating levers 4.4 laterally over the aperture 2 can project beyond.

In den 12 und 13 ist eine Badewanne 1 gezeigt, die in einer ihrer Längsseitenwände, unterhalb des oberen Wannenrandes 1.1, zwei nebeneinander angeordnete Durchgangsöffnungen 1.2, 1.3 als Überlauflöcher aufweist. An den Überlauflöchern 1.2, 1.3 lässt sich eine Zu- und Überlaufgarnitur, die mit einer länglichen, vorzugsweise im Wesentlichen rechteckigen Blende 2 versehen ist, verdrehsicher montieren (13).In the 12 and 13 is a bathtub 1 shown in one of its longitudinal side walls, below the upper tub rim 1.1 , two side-by-side openings 1.2 . 1.3 having overflow holes. At the overflow holes 1.2 . 1.3 can be a supply and overflow, with an elongated, preferably substantially rectangular aperture 2 fitted, secure against rotation ( 13 ).

Die beiden als Überlauflöcher dienenden Durchgangsöffnungen 1.2, 1.3 sind hier im Wesentlichen kreisrund ausgebildet und besitzen vorzugsweise den gleichen Durchmesser. Im Vergleich zu einem genormten, herkömmlichen Überlaufloch, das einen Durchmesser von ca. 52 mm aufweist, sind die Überlauflöcher 1.2, 1.3 der in 12 gezeigten Badewanne 1 erheblich kleiner. Sie haben einen Durchmesser im Bereich von 30 mm bis 46 mm, beispielsweise beträgt ihr Durchmesser ca. 35 mm.The two through holes serving as overflow holes 1.2 . 1.3 are here formed substantially circular and preferably have the same diameter. Compared to a standard, conventional overflow hole, which has a diameter of about 52 mm, the overflow holes 1.2 . 1.3 the in 12 shown bathtub 1 considerably smaller. They have a diameter in the range of 30 mm to 46 mm, for example, their diameter is about 35 mm.

Entsprechend der länglichen Blende 2 am Überlauf der Wanne 1 ist deren Bodenablauf vorzugsweise mit einer länglichen Abdeckhaube 3 versehen, die passend zu der Überlaufblende 2 ausgebildet ist und in diesem Ausführungsbeispiel somit ebenfalls im Wesentlichen rechteckig ausgeführt ist. An der Ablauföffnung 1.4 ist auf der Unterseite des Wannenbodens 1.6 ein Ablaufgehäuse (nicht gezeigt) festgelegt. Die Ablauföffnung 1.4 ist mit einem Ablaufventilkörper (nicht gezeigt) versehen. Der Ventilkörper kann wiederum mittels eines im Ablaufgehäuse gelagerten Hebelmechanismus angehoben und abgesenkt werden. Der Hebelmechanismus ist über eine Kraftübertragungsvorrichtung, beispielsweise einen Bowdenzug und ein Getriebe, mit dem Betätigungselement 4 der Zu- und Überlaufgarnitur gekoppelt.According to the oblong panel 2 at the overflow of the tub 1 its bottom drain is preferably with an elongated cover 3 provided, matching the overflow panel 2 is formed and in this embodiment is thus also carried out substantially rectangular. At the drain opening 1.4 is on the bottom of the tub floor 1.6 a drain housing (not shown). The drain opening 1.4 is provided with a drain valve body (not shown). The valve body can in turn be raised and lowered by means of a lever mechanism mounted in the drain housing. The lever mechanism is via a power transmission device, such as a Bowden cable and a transmission, with the actuating element 4 the supply and overflow set coupled.

Bei dem in den 14 bis 16 dargestellten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur weist diese mindestens einen an den Überlauflöchern 1.2, 1.3 der Badewannenwand festlegbaren Überlaufkörper auf. Jedem der Überlauflöcher 1.2, 1.3 kann ein eigener Überlaufkörper zugeordnet sein, der jeweils einen Überlaufkanal aufweist. Vorzugsweise ist jedoch beiden Überlauflöchern 1.2, 1.3 ein gemeinsamer Überlaufkörper zugeordnet, der zum Beispiel einen verzweigten oder trichterförmigen Überlaufkanal besitzt, wobei jedem Überlaufloch 1.2, 1.3 ein Zweig des Überlaufkanals bzw. Abschnitt des Überlauftrichters zugeordnet ist. In the in the 14 to 16 illustrated embodiment of the inlet and overflow fitting according to the invention, this has at least one of the overflow holes 1.2 . 1.3 the bathtub wall fixable overflow body. Each of the overflow holes 1.2 . 1.3 may be assigned a separate overflow body, each having an overflow channel. Preferably, however, both overflow holes 1.2 . 1.3 associated with a common overflow body having, for example, a branched or funnel-shaped overflow channel, each overflow hole 1.2 . 1.3 a branch of the overflow channel or section of the overflow funnel is assigned.

Der oder die Überlaufkörper werden mittels Befestigungsflansche 5 an den Überlauflöchern 1.2, 1.3 festgelegt (vgl. 16).The overflow body or bodies are fastened by means of mounting flanges 5 at the overflow holes 1.2 . 1.3 determined (cf. 16 ).

Durch einen der Befestigungsflansche 5 ist ein Betätigungselement 4 geführt, das dem Öffnen und Schließen des Bodenablaufs der Badewanne dient. In den 14 bis 16 ist das Betätigungselement 4 als Drehelement ausgebildet. Es weist eine sich durch den Befestigungsflansch 5 in den Überlaufkörper erstreckende Mitnehmerwelle 4.1 auf. An dem in die Wanne ragenden Ende der Mitnehmerwelle 4.1 ist ein Ring 4.2 befestigt, der koaxial zur Rotationsachse A1 der Mitnehmerwelle 4.1 angeordnet ist. Der Ring 4.2 ist über Speichen 4.3 mit der Mitnehmerwelle 4.1 drehstarr verbunden. Am Außenumfang des hier kragenförmig oder zylindrisch ausgebildeten Rings 4.2 ist ein radial abstehendes Griffelement 4.4 befestigt.Through one of the mounting flanges 5 is an actuator 4 led, which serves to open and close the floor drain of the bathtub. In the 14 to 16 is the actuator 4 designed as a rotating element. It has a through the mounting flange 5 in the overflow body extending cam shaft 4.1 on. At the end of the carrier shaft protruding into the tub 4.1 is a ring 4.2 fixed, coaxial with the axis of rotation A1 of the driving shaft 4.1 is arranged. The ring 4.2 is about spokes 4.3 with the driving shaft 4.1 blindfolded. On the outer circumference of the here collar-shaped or cylindrical ring 4.2 is a radially projecting handle element 4.4 attached.

An dem anderen Befestigungsflansch 5 für die zweite Wannendurchgangsöffnung ist ein Zulaufkörper 6b angeordnet. Der Zulaufkörper 6b ist über einen Zulaufkanal 6 mit einem Wasseranschluss 6.3 verbunden bzw. verbindbar. Der Wasseranschluss 6.3 und der Zulaufkanal 6 sind an bzw. in dem Überlaufkörper 8 ausgebildet. Der Zulaufkanal 6 sowie der in den Befestigungsflansch 5 gerichtete Abschnitt 6.1 des Zulaufkörpers 6b definiert eine die Badewannenwand durchdringende Achse A2 (vgl. 16). Der Zulaufkörper 6b ist nach Art eines Rohrbogens abgewinkelt und besitzt eine schlitzförmige Mündungsöffnung 6.2 zur Erzeugung eines flachen Wasserstrahls (Wasserschwalls) W (vgl. 14 und 15). Der Zulaufkanal 6 bzw. der in den Befestigungsflansch 5 gerichtete Abschnitt 6.1 des Zulaufkörpers 6b besitzt in Tiefe der Badewannenwand einen ovalen oder schlitzförmigen Kanalquerschnitt.At the other mounting flange 5 for the second well passage opening is an inlet body 6b arranged. The feed body 6b is via an inlet channel 6 with a water connection 6.3 connected or connectable. The water connection 6.3 and the inlet channel 6 are on or in the overflow body 8th educated. The inlet channel 6 as well as in the mounting flange 5 directed section 6.1 of the feed body 6b defines an axis A2 penetrating the bathtub wall (cf. 16 ). The feed body 6b is angled in the manner of a pipe bend and has a slot-shaped mouth opening 6.2 for generating a shallow jet of water W (cf. 14 and 15 ). The inlet channel 6 or in the mounting flange 5 directed section 6.1 of the feed body 6b has in depth of the bath wall an oval or slot-shaped channel cross-section.

Die Achse A2 des Zulaufkanals 6 bzw. die Mittelachse A2 des kreiszylindrischen Befestigungsflansches 5 ist gegenüber der Rotationsachse A1 des Betätigungselements 4 beabstandet (vgl. 16). Der Abstand dieser Achsen A1, A2 ist größer als der größte Innendurchmesser des Zulaufkanals 6 bzw. des in den Befestigungsflansch 5 gerichteten Abschnitts 6.1 des Zulaufkörpers 6 in Tiefe der Badewannenwand. Insbesondere ist der Abstand dieser Achsen A1, A2 auch größer als der Innendurchmesser des jeweiligen Befestigungsflansches 5.The axis A2 of the inlet channel 6 or the center axis A2 of the circular cylindrical mounting flange 5 is opposite to the axis of rotation A1 of the actuating element 4 spaced (cf. 16 ). The distance of these axes A1, A2 is greater than the largest inner diameter of the inlet channel 6 or in the mounting flange 5 directed section 6.1 of the feed body 6 in depth of the bathtub wall. In particular, the distance of these axes A1, A2 is also greater than the inner diameter of the respective mounting flange 5 ,

Die durch den Befestigungsflansch 5 und den Speichenring 4.2 des Betätigungselements 4 begrenzte Überlauföffnung und der Zulaufkörper 6b sind hinter einer gemeinsamen länglichen Blende 2 angeordnet. Die Blende 2 ist plattenförmig und im Wesentlichen rechteckig ausgebildet. Das radial abstehende Griffelement 4.4 des Betätigungselements 4 überragt die Blende 2 im montierten Zustand seitlich. Die in 14 dargestellte Stellung des Griffelements 4.4 entspricht beispielsweise der Offenstellung des Wannenablaufs, während die in 15 dargestellte Stellung des Griffelements 4.4 der Schließstellung des Wannenablaufs entspricht. Es versteht sich, dass der Drehbereich (Drehwinkel) des als Drehelement ausgeführten Betätigungselements 4 auch kleiner oder größer als ca. 90° sein kann. Beispielsweise kann der Drehbereich (Drehwinkel) des Betätigungselements 4 auch ca. 180° betragen.The through the mounting flange 5 and the spoke ring 4.2 of the actuating element 4 limited overflow opening and the inlet body 6b are behind a common elongated aperture 2 arranged. The aperture 2 is plate-shaped and substantially rectangular. The radially projecting handle element 4.4 of the actuating element 4 surmounts the aperture 2 in the mounted state laterally. In the 14 shown position of the handle element 4.4 For example, corresponds to the open position of the tub drain, while the in 15 shown position of the handle element 4.4 the closed position of the tub drain corresponds. It is understood that the rotational range (rotational angle) of the operating element designed as a rotary element 4 can also be smaller or larger than about 90 °. For example, the rotation range (rotation angle) of the actuator 4 also be about 180 °.

Die Blende 2 ist mit der Mitnehmerwelle 4.1 sowie dem Zulaufkörper 6b lösbar verbindbar. Die Blende 2 ist hierzu an ihrer Rückseite mit geeigneten Verbindungsmitteln versehen. Die Mitnehmerwelle 4.1 weist beispielsweise an ihrem in die Wanne ragenden Ende eine Bohrung oder Öffnung 4.5 auf, in die ein an der Rückseite der Blende 2 befestigter oder angeformter Zapfen oder Stift 2.5 formschlüssig und vorzugsweise reibschlüssig einsteckbar ist. Der Zulaufkörper 6b ist mit entsprechenden Steckverbindungsmitteln 6.8, Rastverbindungsmitteln und/oder magnetischen Verbindungsmitteln versehen.The aperture 2 is with the driver shaft 4.1 and the feed body 6b releasably connectable. The aperture 2 For this purpose, it is provided on its rear side with suitable connecting means. The takeaway wave 4.1 For example, has a hole or opening at its end projecting into the tub 4.5 on, in the one at the back of the panel 2 attached or molded pin or pin 2.5 positively and preferably frictionally inserted. The feed body 6b is with appropriate connector means 6.8 , Rastverbindungsmitteln and / or magnetic connection means provided.

Des Weiteren ist ein Sichtring 7 vorgesehen, der zwischen der Blende 2 und der Badewannenwand angeordnet wird und den in Richtung Überlaufkörper gerichteten Abschnitt 6.1 des Zulaufkörpers 6b umgibt. Der Sichtring 7 besitzt vorzugsweise den gleichen Durchmesser wie der Ring 4.2 des Betätigungselements 4 und ist lösbar mit dem den Zulaufkörper 6b umgebenden Befestigungsflansch 5 verbindbar.Furthermore, a sight ring 7 provided between the aperture 2 and the bathtub wall is arranged and directed towards the overflow body portion 6.1 of the feed body 6b surrounds. The sight ring 7 preferably has the same diameter as the ring 4.2 of the actuating element 4 and is detachable with the feed body 6b surrounding mounting flange 5 connectable.

Die in den 17 und 18 dargestellte Zu- und Überlaufgarnitur unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel der 10 und 11 dadurch, dass das Betätigungselement 4' zum Öffnen und Schließen des Badewannenablaufs als Drucktaste ausgebildet ist, die in einer in der Blende 2' ausgebildeten Durchgangsöffnung 2.1 aufgenommen ist. Das Betätigungselement 4' ist hier somit translatorisch entlang einer Achse (Translationsachse) bewegbar.The in the 17 and 18 shown inlet and overflow set differs from the embodiment of 10 and 11 in that the actuating element 4 ' is designed to open and close the bath drain as a push button, in one in the aperture 2 ' trained passage opening 2.1 is included. The actuator 4 ' is thus translationally along an axis (translation axis) movable.

Die Achse A2 des Zulaufkanals 6 bzw. die Mittelachse A2 des den Zulaufkörper 6b umgebenden Befestigungsflansches 5 ist gegenüber der Translationsachse (Mittelachse) der Drucktaste 4' beabstandet. Der Abstand dieser Achsen ist wiederum größer als der größte Innendurchmesser des den Befestigungsflansch 5 gerichteten Abschnitts 6.1 des Zulaufkörpers 6b in Tiefe der Badewannenwand. Insbesondere ist der Abstand dieser Achsen größer als Innendurchmesser des Befestigungsflansches 5.The axis A2 of the inlet channel 6 or the center axis A2 of the feed body 6b surrounding mounting flange 5 is opposite to the translation axis (center axis) of the pushbutton 4 ' spaced. The distance between these axes is again greater than the largest inner diameter of the mounting flange 5 directed section 6.1 of the feed body 6b in depth of the bathtub wall. In particular, the distance between these axes is greater than the inner diameter of the mounting flange 5 ,

Die Blende 2' ist lösbar mit dem die Drucktaste 4' führenden bzw. haltenden Überlaufkörper verbindbar sowie im Bereich des den Zulaufkörper umgebenden Befestigungsflanschs 5 mit demselben, dem Zulaufkörper 6b und/oder dem Überlaufkörper lösbar verbindbar. Die Blende 2' ist hierzu an ihrer Rückseite wiederum mit geeigneten Verbindungsmitteln versehen.The aperture 2 ' is detachable with the pushbutton 4 ' leading or holding overflow body connectable and in the region of the inlet body surrounding mounting flange 5 with the same, the feed body 6b and / or the overflow body releasably connectable. The aperture 2 ' For this purpose, it is again provided on its rear side with suitable connecting means.

Die in den 19 bis 21 dargestellten Ausführungsbeispiele unterscheiden sich von den in den 12 bis 18 gezeigten Ausführungsbeispielen im Wesentlichen lediglich dadurch, dass die Blenden 2, 2' länger sowie in der Breite schmaler sind, wobei die zugehörige Badewanne 1 nicht zwei Überlauflöcher und zwei Ablauflöcher sondern vier Überlauflöcher 1.2', 1.2'', 1.3', 1.3'' aufweist. Da hier die Lochzahl erhöht wurde, kann der Durchmesser der Überlauflöcher 1.2', 1.2'', 1.3', 1.3'' nochmals gegenüber den herkömmlichen, genormten Wannendurchbrüchen mit einem Durchmesser von ca. 52 mm reduziert werden. Die vier in Reihe angeordneten Überlauflöcher 1.2', 1.2'', 1.3', 1.3'' besitzen beispielsweise jeweils einen Durchmesser von ca. 30 mm.The in the 19 to 21 illustrated embodiments differ from those in the 12 to 18 shown embodiments essentially only in that the aperture 2 . 2 ' longer and narrower in width, with the associated bathtub 1 not two overflow holes and two drain holes but four overflow holes 1.2 ' 1.2 '' . 1.3 ' . 1.3 '' having. Since the number of holes was increased here, the diameter of the overflow holes 1.2 ' 1.2 '' . 1.3 ' . 1.3 '' be reduced again compared to the conventional, standardized vents with a diameter of about 52 mm. The four overflow holes arranged in series 1.2 ' 1.2 '' . 1.3 ' . 1.3 '' For example, each have a diameter of about 30 mm.

Aufgrund der längeren Ausführung der Blende 2, 2' und der größeren Anzahl von Durchgangsöffnungen (Überlauflöchern) 1.2', 1.2'', 1.3', 1.3'' lässt sich mit den Zu- und Überlaufgarnituren gemäß den 19 bis 21 ein breiterer Wasserschwall W als mit den in den 14 bis 18 gezeigten Ausführungsbeispielen erzielen. Die Zu- und Überlaufgarnituren gemäß den 20 und 21 weisen hierzu einen Überlaufkörper mit einer entsprechend langen schlitzförmigen Mündungsöffnung oder mehrere Überlaufkörper 6b gemäß 16 auf.Due to the longer version of the aperture 2 . 2 ' and the larger number of through holes (overflow holes) 1.2 ' 1.2 '' . 1.3 ' . 1.3 '' can be with the supply and overflow sets according to 19 to 21 a broader W W than with the in the 14 to 18 achieve shown embodiments. The inlet and overflow sets according to 20 and 21 have for this purpose an overflow body with a correspondingly long slot-shaped mouth opening or more overflow body 6b according to 16 on.

Die Ausführung der Erfindung ist nicht auf die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr sind zahlreiche Varianten denkbar, die auch bei von den Ausführungsbeispielen abweichender Gestaltung von der in den beiliegenden Ansprüchen umrissenen Erfindung Gebrauch machen. So kann die Blende 2, 2' der erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur beispielsweise auch eine von einem Rechteck abweichende Form aufweisen, insbesondere im Wesentlichen oval ausgebildet sein.The embodiment of the invention is not limited to the embodiments shown in the drawing. On the contrary, numerous variants are conceivable which make use of the invention outlined in the appended claims even when the design deviates from the exemplary embodiments. That's how the aperture works 2 . 2 ' the supply and overflow fitting according to the invention, for example, have a shape deviating from a rectangle, in particular be formed substantially oval.

Anstelle mehrerer Überlauflöcher 1.2, 1.3; 1.2', 1.2'', 1.3', 1.3'' kann eine erfindungsgemäße Badewanne 1 auch nur eine einzelne längliche, beispielsweise ovale oder elliptische Durchgangsöffnung als Überlaufloch zur verdrehsicheren Festlegung der länglichen Blende 2, 2' der erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur aufweisen.Instead of several overflow holes 1.2 . 1.3 ; 1.2 ' 1.2 '' . 1.3 ' . 1.3 '' may be a bathtub according to the invention 1 Also, only a single elongated, for example, oval or elliptical passage opening as an overflow hole for rotationally fixed down the elongated panel 2 . 2 ' having the inlet and overflow fitting according to the invention.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• DE 202007003299 U1 [0003] DE 202007003299 U1 [0003]

Claims (19)

Zu- und Überlaufgarnitur für Badewannen mit – einem an einer Durchgangsöffnung (1.2, 1.3; 1.2', 1.2'', 1.3', 1.3'') einer Badewannenwand festlegbaren Überlaufkörper (8), der eine der Durchgangsöffnung der Badewanne zugewandte Überlauföffnung (8.1) aufweist, und – einem Zulaufteil (6a), der einen Zulaufkanal (6) definiert und mit einem Wasseranschluss und einem in die Badewanne (1) mündenden Zulaufkörper (6b) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Zulaufkanal (6) in Tiefe der Badewannenwand in seitlichem Abstand von der Überlauföffnung (8.1) des Überlaufkörpers (8) angeordnet ist, wobei der Zulaufkörper (6b) und die Überlauföffnung (8.1) hinter einer gemeinsamen länglichen Blende (2, 2') angeordnet sind, wobei die Blende (2, 2') an mindestens zwei voneinander beabstandeten Verbindungsstellen (5.5, 5.6; 4.5, 6.8) lösbar mit einer oder mehreren Komponenten der Zu- und Überlaufgarnitur verbunden ist, und wobei der Abstand der Verbindungsstellen (5.5, 5.6; 4.5, 6.8) der Blende (2, 2') voneinander größer als der Innendurchmesser oder größte Innendurchmesser der Überlauföffnung (8.1) des Überlaufkörpers (8) ist.Intake and overflow set for bathtubs with - one at a passage opening ( 1.2 . 1.3 ; 1.2 ' 1.2 '' . 1.3 ' . 1.3 '' ) a bathtub wall fixable overflow body ( 8th ), one of the passage opening of the bathtub facing the overflow opening ( 8.1 ), and - an inlet part ( 6a ), which has an inlet channel ( 6 ) and with a water connection and one in the bathtub ( 1 ) inlet body ( 6b ), characterized in that the inlet channel ( 6 ) in depth of the bathtub wall at a lateral distance from the overflow opening ( 8.1 ) of the overflow body ( 8th ) is arranged, wherein the feed body ( 6b ) and the overflow opening ( 8.1 ) behind a common elongated aperture ( 2 . 2 ' ) are arranged, wherein the aperture ( 2 . 2 ' ) at at least two spaced connection points ( 5.5 . 5.6 ; 4.5 . 6.8 ) is releasably connected to one or more components of the supply and overflow fitting, and wherein the distance of the connection points ( 5.5 . 5.6 ; 4.5 . 6.8 ) the aperture ( 2 . 2 ' ) of each other larger than the inner diameter or largest inner diameter of the overflow opening ( 8.1 ) of the overflow body ( 8th ). Zu- und Überlaufgarnitur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Überlaufkörper (8) und/oder die Blende (2, 2') mit einem Betätigungselement (4, 4', 4'') zum Öffnen und Schließen eines Ablaufventils der Badewanne versehen ist.Supply and overflow fitting according to claim 1, characterized in that the overflow body ( 8th ) and / or the diaphragm ( 2 . 2 ' ) with an actuating element ( 4 . 4 ' . 4 '' ) is provided for opening and closing a drain valve of the bathtub. Zu- und Überlaufgarnitur nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (4, 4', 4'') radial beabstandet von der Überlauföffnung (8.1) des Überlaufkörpers (8) angeordnet ist.Supply and overflow set according to claim 2, characterized in that the actuating element ( 4 . 4 ' . 4 '' ) radially spaced from the overflow opening ( 8.1 ) of the overflow body ( 8th ) is arranged. Zu- und Überlaufgarnitur nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (4, 4', 4'') als Drehelement oder Drucktaste für eine mechanische Betätigung des Ablaufventils ausgeführt ist.Supply and overflow set according to claim 2 or 3, characterized in that the actuating element ( 4 . 4 ' . 4 '' ) is designed as a rotary element or pushbutton for a mechanical actuation of the drain valve. Zu- und Überlaufgarnitur nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Zulaufkanal (6) eine die Badewannenwand durchdringende Achse (A2) definiert, wobei die Achse (A2) des Zulaufkanals mit Abstand von der Rotationsachse (A1) oder Translationsachse des Betätigungselements (4, 4', 4'') angeordnet ist, und wobei dieser Abstand größer als der Innendurchmesser oder größte Innendurchmesser des Zulaufkanals (6) in Tiefe der Badewannenwand ist.Supply and overflow set according to claim 4, characterized in that the inlet channel ( 6 ) defines an axis (A2) penetrating the bathtub wall, wherein the axis (A2) of the inlet channel is at a distance from the axis of rotation (A1) or translation axis of the actuating element (A2). 4 . 4 ' . 4 '' ), and wherein this distance is greater than the inner diameter or the largest inner diameter of the inlet channel ( 6 ) in depth of the bath wall is. Zu- und Überlaufgarnitur nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (4) ein radial abstehendes, über die Blende (2) seitlich hinausragendes Griffelement (4.4) aufweist.Inlet and overflow fitting according to one of claims 1 to 5, characterized in that the actuating element ( 4 ) a radially projecting, on the aperture ( 2 ) laterally projecting handle element ( 4.4 ) having. Zu- und Überlaufgarnitur nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehelement eine Mitnehmerwelle (4.1) und einen koaxial dazu angeordneten Ring (4.2) aufweist, der über Speichen (4.3) mit der Mitnehmerwelle (4.1) drehstarr verbunden ist, wobei das Griffelement (4.4) radial von dem Ring (4.2) absteht.Inlet and overflow set according to claim 6, characterized in that the rotary element is a driver shaft ( 4.1 ) and a coaxially arranged ring ( 4.2 ), which has spokes ( 4.3 ) with the driver shaft ( 4.1 ) is rigidly connected, wherein the handle element ( 4.4 ) radially from the ring ( 4.2 ) protrudes. Zu- und Überlaufgarnitur nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Drucktaste in einer in der Blende (2') ausgebildeten Durchgangsöffnung (2.1) aufgenommen ist.Supply and overflow set according to claim 4 or 5, characterized in that the pushbutton in one in the aperture ( 2 ' ) formed passage opening ( 2.1 ) is recorded. Zu- und Überlaufgarnitur nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement als Schalter oder Taster für eine elektrische Betätigung des Ablaufventils ausgeführt ist.Inlet and overflow set according to claim 2 or 3, characterized in that the actuating element is designed as a switch or push-button for an electrical actuation of the drain valve. Zu- und Überlaufgarnitur nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Überlaufkörper an mindestens zwei nebeneinander angeordneten Durchgangsöffnungen (1.2, 1.3; 1.2', 1.2'', 1.3', 1.3'') einer Badewannenwand festlegbar ist.Supply and overflow fitting according to one of claims 1 to 9, characterized in that the overflow body on at least two juxtaposed passage openings ( 1.2 . 1.3 ; 1.2 ' 1.2 '' . 1.3 ' . 1.3 '' ) of a bath wall is fixable. Zu- und Überlaufgarnitur nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Überlaufkörper (8) mindestens zwei nebeneinander angeordnete Überlauföffnungen (8.1, 8.1') aufweist.Supply and overflow fitting according to one of claims 1 to 10, characterized in that the overflow body ( 8th ) at least two juxtaposed overflow openings ( 8.1 . 8.1 ') having. Zu- und Überlaufgarnitur nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Zulaufkörper (6b) eine schlitzförmige Mündungsöffnung (6.2) aufweist.Inlet and overflow set according to one of claims 1 to 11, characterized in that the feed body ( 6b ) a slot-shaped mouth opening ( 6.2 ) having. Zu- und Überlaufgarnitur nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Zulaufkanal (6) in Tiefe der Badewannenwand einen ovalen, elliptischen oder schlitzförmigen Kanalquerschnitt aufweist.Supply and overflow fitting according to one of claims 1 to 12, characterized in that the inlet channel ( 6 ) has an oval, elliptical or slot-shaped channel cross-section in depth of the bathtub wall. Zu- und Überlaufgarnitur nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Überlaufkörper (8) mit mindestens einem Befestigungsflansch (5, 5', 5'') versehen ist, mittels welchem er an der mindestens einen Durchgangsöffnung (1.2, 1.3; 1.2', 1.2'', 1.3', 1.3'') der Badewannenwand festlegbar ist.Inlet and overflow set according to one of claims 1 to 13, characterized in that the overflow body ( 8th ) with at least one mounting flange ( 5 . 5 ' . 5 '' ) is provided, by means of which it at the at least one passage opening ( 1.2 . 1.3 ; 1.2 ' 1.2 '' . 1.3 ' . 1.3 '' ) of the bathtub wall can be fixed. Zu- und Überlaufgarnitur nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Blende (2, 2') Verbindungsmittel (2.5) aufweist, durch die sie lösbar mit mindestens einem Befestigungsflansch (5', 5''), dem Zulaufkörper (6b) und/oder dem Überlaufkörper (8) verbindbar ist.Supply and overflow fitting according to one of claims 1 to 14, characterized in that the diaphragm ( 2 . 2 ' ) Connecting means ( 2.5 ), by which it is releasably connected to at least one mounting flange ( 5 ' . 5 '' ), the feed body ( 6b ) and / or the overflow body ( 8th ) is connectable. Zu- und Überlaufgarnitur nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Zulaufkörper (6b) von einem lösbaren Sichtring (7) umgeben ist, der zwischen der Blende (2, 2') und der Badewannenwand anzuordnen ist.Inlet and overflow set according to one of claims 1 to 15, characterized in that the feed body ( 6b ) of a detachable sight ring ( 7 ) surrounded by the aperture ( 2 . 2 ' ) and the bathtub wall is to be arranged. Zu- und Überlaufgarnitur nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Blende (2, 2') im Wesentlichen rechteckig oder oval ausgebildet ist.Supply and overflow fitting according to one of claims 1 to 16, characterized in that the diaphragm ( 2 . 2 ' ) is formed substantially rectangular or oval. Zu- und Überlaufgarnitur nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Blende (2, 2') eine Vorderwand (2.6), einen oberen, in Richtung Badewannenwand gerichteten Steg (2.4) und mindestens einen in Richtung Badewannenwand gerichteten Seitensteg (2.2, 2.3) aufweist.Supply and overflow fitting according to one of claims 1 to 17, characterized in that the diaphragm ( 2 . 2 ' ) a front wall ( 2.6 ), an upper, directed towards bathtub wall web ( 2.4 ) and at least one directed towards the bathtub wall side bar ( 2.2 . 2.3 ) having. Badewanne (1), die in einer ihrer Wände mindestens eine längliche Durchgangsöffnung oder mindestens zwei nebeneinander angeordnete Durchgangsöffnungen (1.2, 1.3; 1.2', 1.2'', 1.3', 1.3'') aufweist, an der oder denen eine Zu- und Überlaufgarnitur gemäß einem der Ansprüche 1 bis 18 verdrehsicher festlegbar ist.Bathtub ( 1 ), in one of its walls at least one elongated passage opening or at least two side-by-side passage openings ( 1.2 . 1.3 ; 1.2 ' 1.2 '' . 1.3 ' . 1.3 '' ), on which or a supply and overflow set according to one of claims 1 to 18 can be fixed against rotation.

Images