DE102012011010A1

DE102012011010A1 - Fitting system for a window, a door or the like

Info

Publication number: DE102012011010A1
Application number: DE102012011010A
Authority: DE
Inventors: Stefan Gaiser; Dirk Hanel; Jürgen Mattausch; Eike Diem; Marcus Mehr
Original assignee: Roto Frank AG
Current assignee: Roto Frank AG
Priority date: 2012-06-02
Filing date: 2012-06-02
Publication date: 2013-12-05
Anticipated expiration: 2032-06-03
Also published as: DE102012011010B4; EP2855809B1; EP2855809A1; WO2013178688A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Beschlagsystem für ein Fenster, eine Tür oder dergleichen, mit mindestens einem Drehverschlusselement, das zum Verriegeln oder Entriegeln des Fensters, der Tür oder dergleichen mit einem Gegenelement zusammenwirkt. Es ist vorgesehen, dass das Drehverschlusselement (6) in eine das Gegenelement (7) freigebende Entriegelungsstellung verdrehbar ist, die eine Zwischenstellung (34) zwischen einem im Uhrzeigersinn erfolgenden ersten Drehbereich (35) des Drehverschlusselements (6) und einem im Gegenuhrzeigersinn erfolgenden zweiten Drehbereich (36) des Drehverschlusselements (6) ist, und dass das Gegenelement (7) in einem der Drehbereiche (35, 36) vom Drehverschlusselement (6) in einer Verriegelungsstellung und in dem anderen der Drehbereiche (36, 35) in einer Spaltlüftungsstellung gefangen ist. Ferner betrifft die Erfindung ein mit einem Beschlagsystem ausgerüstetes Fenster, eine Tür oder dergleichen sowie ein Verfahren zum Verriegeln, Entriegeln und Spaltlüften eines Fensters, einer Tür oder dergleichen.The invention relates to a fitting system for a window, a door or the like, with at least one rotary closure element which cooperates with a counter element for locking or unlocking the window, the door or the like. It is provided that the rotary closure element (6) is rotatable in an unlocking position releasing the counter element (7), an intermediate position (34) between a clockwise first rotational region (35) of the rotary closure element (6) and a counterclockwise second rotational region (36) of the rotary closure element (6), and in that the counter element (7) is caught in one of the rotational regions (35, 36) of the rotary closure element (6) in a locking position and in the other of the rotational regions (36, 35) in a gap ventilation position , Furthermore, the invention relates to a window equipped with a fitting system, a door or the like and a method for locking, unlocking and slit ventilation of a window, a door or the like.

Description

Die Erfindung betrifft ein Beschlagsystem für ein Fenster, eine Tür oder dergleichen, mit mindestens einem Drehverschlusselement, das zum Verriegeln oder Entriegeln des Fensters, der Tür oder dergleichen mit einem Gegenelement zusammenwirkt.The invention relates to a fitting system for a window, a door or the like, with at least one rotary closure element which cooperates with a counter element for locking or unlocking the window, the door or the like.

Aus der deutschen Offenlegungsschrift 1 931 115 A1 ist ein derartiges Beschlagsystem für Fenster, Türen oder dergleichen bekannt, das mehrere, als Spiralhaken ausgebildete, drehbare Verschlussglieder aufweist. Die Verschlussglieder werden durch eine Verzahnung einer Treibstange angetrieben und wirken mit Schließnocken zusammen. Die Schließnocken befinden sich am Blendrahmen und die Verschlussglieder am Flügelrahmen des Fensters oder der Tür. Durch Verlagerung der Treibstange ist ein Verdrehen der Verschlussglieder möglich, um mittels der Spiralhaken die Schließnocken in oder außer Riegeleingriff zu bringen und dadurch eine Verriegelung oder eine Freigabe des Fenster- oder Türflügels herbeizuführen. Der Funktionsumfang dieser bekannten Verschlussvorrichtung ist begrenzt.From the German Offenlegungsschrift 1 931 115 A1 Such a fitting system for windows, doors or the like is known, which has a plurality of trained as a spiral hook, rotatable closure members. The closure members are driven by a toothing of a drive rod and cooperate with closing cam. The locking cams are located on the frame and the closure members on the sash of the window or door. By displacement of the drive rod twisting of the closure members is possible to bring by means of the spiral hooks, the locking cam in or out of locking engagement and thereby bring about a locking or release of the window or door leaf. The functional scope of this known closure device is limited.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Beschlagsystem für ein Fenster, eine Tür oder dergleichen zu schaffen, das bei einfacher Konstruktion und kostengünstiger Herstellung eine Anwendungsvielfalt bietet.The invention is therefore an object of the invention to provide a fitting system for a window, a door or the like, which offers a variety of applications with a simple design and cost-effective production.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß unter Berücksichtigung des eingangs genannten Beschlagsystems dadurch gelöst, dass das Drehverschlusselement in eine das Gegenelement freigebende Entriegelungsstellung verdrehbar ist, die eine Zwischenstellung zwischen einem im Uhrzeigersinn erfolgenden ersten Drehbereich des Drehverschlusselements und einem im Gegenuhrzeigersinn erfolgenden zweiten Drehbereich des Drehverschlusselements ist, und dass das Gegenelement in einem der Drehbereiche vom Drehverschlusselement in einer Verriegelungsstellung und in dem anderen der Drehbereiche in einer Spaltlüftungsstellung gefangen ist. Erfindungsgemäß lässt sich das Drehverschlusselement aus der Zwischenstellung sowohl im Uhrzeigersinn als auch im Gegenuhrzeigersinn verlagern, wobei die Zwischenstellung eine das Gegenelement freigebende Entriegelungsstellung ist, sodass in dieser Stellung des Drehverschlusselements eine Entriegelung des Fensters, der Tür oder dergleichen vorliegt, d. h., ein Fensterflügel, Türflügel oder dergleichen lässt sich in Offenstellung verlagern. Ausgehend von dieser Zwischenstellung lässt sich das Drehverschlusselement entweder im Uhrzeigersinn oder im Gegenuhrzeigersinn verdrehen, mit der Folge, dass unterschiedliche Funktionen erzielt werden. In einem der beiden Drehbereiche wird das Gegenelement in der Verriegelungsstellung gefangen, in der das Fenster, die Tür oder dergleichen verriegelt ist und daher nicht geöffnet werden kann. In dem anderen der beiden Drehbereiche wird das Gegenelement in der Spaltlüftungsstellung gefangen, sodass das Fenster, die Tür oder dergleichen eine Spaltlüftung erlaubt, in der gleichwohl der zugehörige Fensterflügel, Türflügel oder dergleichen gefangen, also nicht weitergehend geöffnet werden kann und daher trotz des Lüftungsspalts eine hohe Sicherheit gegen Einbrüche und so weiter bietet. In Abhängigkeit von der aus der Zwischenstellung erfolgenden Drehrichtung des Drehverschlusselements ergeben sich somit zwei unterschiedliche Funktionen bei der Benutzung des Fensters, der Tür oder dergleichen.This object is achieved according to the invention with consideration of the above-mentioned fitting system in that the rotary closure element is rotatable in an unlocking position releasing the unlocking position, which is an intermediate position between a clockwise taking place in the first rotational range of the rotary closure element and a counterclockwise second rotational range of the rotary closure element, and that the counter element is trapped in one of the rotational regions of the rotary closure element in a locking position and in the other of the rotational regions in a gap ventilation position. According to the invention, the rotary closure element can be displaced from the intermediate position both clockwise and counterclockwise, wherein the intermediate position is an unlocking position releasing the counter element, so that in this position of the rotary closure element an unlocking of the window, the door or the like is present, d. h., A window sash, door or the like can be moved in the open position. Starting from this intermediate position, the rotary closure element can be rotated either clockwise or counterclockwise, with the result that different functions are achieved. In one of the two areas of rotation, the counter-element is caught in the locking position in which the window, the door or the like is locked and therefore can not be opened. In the other of the two areas of rotation, the counter element is caught in the night ventilation position, so that the window, the door or the like allows night ventilation, nevertheless caught in the associated window sash, door or the like, so can not be opened further and therefore despite the ventilation gap a high security against burglaries and so on offers. Depending on the direction of rotation of the rotary closure element taking place from the intermediate position, this results in two different functions when using the window, the door or the like.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Drehverschlusselement eine Drehachse aufweist und für seinen Antrieb mit einer Betätigungswelle drehgekuppelt ist, wobei die Betätigungswelle in einem Winkel zur Drehachse, insbesondere einem 90°-Winkel, verläuft. Mittels der Betätigungswelle wird das Drehverschlusselement um seine Drehachse verdreht. Die Betätigungswelle verläuft in Längserstreckung des zugeordneten Holms des Fensters, der Tür oder dergleichen, insbesondere in diesem Holm. Quer dazu, insbesondere in einem 90°-Winkel dazu, verläuft die Drehachse des Drehverschlusselements. Zur Drehkupplung der beiden Bauelemente kommt insbesondere ein Winkelgetriebe zum Einsatz. Insbesondere ist vorgesehen, dass sich mehrere Drehverschlusselemente an dem Fenster, der Tür oder dergleichen befinden, insbesondere um ein sicheres Verriegeln zu gewährleisten. Der Flügel des Fensters, der Tür oder dergleichen kann – je nach Konstruktion – drehgeöffnet, parallel abgestellt und dann seitlich verschoben oder erst parallel abgestellt und dann drehgeöffnet werden, wobei zur Herbeiführung und/oder zum Sichern der Spaltlüftungsstellung ein Drehverschlusselement vorgesehen ist oder mehrere Drehverschlusselemente vorgesehen sind.According to a development of the invention, it is provided that the rotary closure element has an axis of rotation and is rotationally coupled for its drive with an actuating shaft, wherein the actuating shaft extends at an angle to the axis of rotation, in particular a 90 ° angle. By means of the actuating shaft, the rotary closure element is rotated about its axis of rotation. The actuating shaft extends in the longitudinal extent of the associated spar of the window, the door or the like, in particular in this spar. Transverse thereto, in particular at a 90 ° angle thereto, the axis of rotation of the rotary closure element extends. For the rotary coupling of the two components in particular a bevel gear is used. In particular, it is provided that several rotary closure elements are located on the window, the door or the like, in particular to ensure a secure locking. The wing of the window, the door or the like can - depending on the construction - rotatably opened, parallel parked and then moved laterally or only parallel off and then rotatably opened, to provide and / or secure the gap ventilation position a rotary closure element is provided or more rotary closure elements provided are.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass beim Zusammenwirken von Drehverschlusselement und Gegenelement das Gegenelement in einem Führungsschlitz des Drehverschlusselements geführt ist. Bei dem Gegenelement handelt es sich insbesondere um einen Führungszapfen. Dieser verläuft in der oder parallel zur Fensterebene beziehungsweise Türebene oder dergleichen und ragt insbesondere in der Verriegelungsstellung und in der Spaltlüftungsstellung mit seinem freien Ende in den Führungsschlitz des Drehverschlusselements hinein, wodurch das Fenster, die Tür oder dergleichen gegen Öffnen oder weitergehendes Öffnen geschützt ist. Die Führung des Gegenelements im Führungsschlitz hat ferner den Vorteil, dass die Stellung des Flügels sowohl im Schließsinne als auch im Öffnungssinne des Fensters, der Tür oder dergleichen gehalten wird, sodass keine unzulässigen Flügelbewegungen (zum Beispiel bei Windbeaufschlagung) auftreten können. A further development of the invention provides that in the interaction of the rotary closure element and the counter element, the counter element is guided in a guide slot of the rotary closure element. The counter element is in particular a guide pin. This extends in or parallel to the window plane or door level or the like and projects in particular in the locked position and in the night ventilation position with its free end in the guide slot of the rotary closure element, whereby the window, the door or the like is protected against opening or further opening. The leadership of the counter element in the guide slot also has the advantage that the position of the wing is held both in the closing direction and in the opening direction of the window, the door or the like, so that no impermissible wing movements (for example, when exposed to wind) can occur.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Führungsschlitz einen zum Rand des Drehverschlusselements offenen Einlaufbereich aufweist, der in einen Querschlitz mündet, welcher – ausgehend vom Einlaufbereich auf der einen Seite von diesem – einen die Verriegelungsstellung herbeiführenden Verriegelungsbereich aufweist, der insbesondere als gekrümmter Exzenterbereich ausgebildet ist, und welcher – ausgehend vom Einlaufbereich auf der anderen Seite von diesem – einen die Spaltlüftungsstellung herbeiführenden Spaltlüftungsbereich aufweist, der insbesondere als teilkreisförmiger Koaxialbereich ausgebildet ist. Beim Schließen des Fensters, der Tür oder dergleichen läuft das Gegenelement in den zum Rand des Drehverschlusselements hin offenen Einlaufbereich des Führungsschlitzes ein. Ist das Fenster, die Tür oder dergleichen nahezu – bis auf einen Spalt – geschlossen, so befindet sich das Gegenelement am Ende des Einlaufbereichs und fluchtend zum Querschlitz, in den es – in Abhängigkeit von der erfolgenden Drehrichtung des Drehverschlusselements eintreten kann, und zwar in den Verriegelungsbereich des Querschlitzes zum Verriegeln des Fensters, der Tür oder dergleichen (in der einen Drehrichtung des Drehverschlusselements) oder in den Spaltlüftungsbereich, um eine Spaltlüftungsstellung beim Fenster, bei der Tür oder dergleichen zu sichern (bei einer Drehung des Drehverschlusselements in die andere Drehrichtung). Durch die Ausbildung des Verriegelungsbereichs als gekrümmter Exzenterbereich wird bei einem Verdrehen des Drehverschlusselements eine Verlagerung des Gegenelements derart bewirkt, dass der Flügel des Fensters, der Tür oder dergleichen in die Geschlossenstellung gedrängt wird, in der auch die Dichtungen beaufschlagt werden, sodass durch die Exzentrizität des Verriegelungsbereichs relativ zur Drehachse des Drehverschlusselements am Ende des Verriegelungsprozesses ein Schließdruck aufgebaut ist. Wenn das Gegenelement bis an das Ende des Einlaufbereichs in den Führungsschlitz eingelaufen ist, weist der Flügel des Fensters, der Tür oder dergleichen eine Öffnungsstellung auf, die der Spaltlüftungsstellung entspricht. Um diese zu sichern ist es lediglich erforderlich, das Drehverschlusselement derart zu drehen, dass das Gegenelement in den Spaltlüftungsbereich des Querschlitzes einläuft. Dieser Spaltlüftungsbereich kann daher relativ kurz gegenüber dem Exzenterbereich ausgebildet sein, da die Stellung des Gegenelements lediglich zu sichern ist. Bei einem Verriegeln des Fensters, der Tür oder dergleichen mittels des Verriegelungsbereichs des Querschlitzes muss der Flügel von einer der Spaltlüftungsstellung entsprechenden Öffnungsstellung noch bis in die Schließstellung überführt und dann auch noch angedrückt werden, was alles aufgrund der Exzentrizität des Schlitzverlaufs ermöglicht wird, jedoch auch einen entsprechend großen Drehwinkel des Drehverschlusselements und damit einen entsprechend langen Exzenterbereich erfordert. Insgesamt ist daher festzuhalten, dass die Länge des Querschlitzes im Exzenterbereich vorzugsweise größer als die Länge des Querschlitzes im Spaltlüftungsbereich ausgebildet ist.A development of the invention provides that the guide slot has an open to the edge of the rotary closure element inlet region, which opens into a transverse slot, which - starting from the inlet region on one side of this - a locking position causing locking region, which in particular formed as a curved eccentric region is, and which - starting from the inlet region on the other side of this - has a gap ventilation position causing gap ventilation area, which is in particular designed as a part-circular coaxial region. When closing the window, the door or the like, the counter element runs into the edge of the rotary closure element towards the inlet region of the guide slot. If the window, the door or the like almost - except for a gap - closed so is the counter element at the end of the inlet region and aligned with the transverse slot, in which it - can occur depending on the direction of rotation of the rotary closure element, in the Locking portion of the transverse slot for locking the window, the door or the like (in the one direction of rotation of the rotary closure element) or in the gap ventilation area to secure a gap ventilation position at the window, the door or the like (upon rotation of the rotary closure element in the other direction of rotation). Due to the design of the locking area as a curved eccentric area, a displacement of the counter-element is effected such that the wing of the window, the door or the like is urged into the closed position, in which the seals are acted upon, so that by the eccentricity of the Locking portion is constructed relative to the rotational axis of the rotary closure element at the end of the locking process, a closing pressure. If the counter element has run into the guide slot up to the end of the inlet area, the wing of the window, the door or the like has an open position which corresponds to the night ventilation position. To secure this, it is only necessary to rotate the rotary closure element such that the counter element enters the gap ventilation region of the transverse slot. This gap ventilation region can therefore be formed relatively short relative to the eccentric region, since the position of the counter-element is merely to be secured. When locking the window, the door or the like by means of the locking portion of the transverse slot of the wing must be transferred from one of the night ventilation position corresponding opening position to the closed position and then also pressed, which is all possible due to the eccentricity of the slot profile, but also one correspondingly large angle of rotation of the rotary closure element and thus requires a correspondingly long eccentric. Overall, therefore, it should be noted that the length of the transverse slot in the eccentric region is preferably designed to be greater than the length of the transverse slot in the gap ventilation region.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Länge des Querschlitzes im Exzenterbereich zwei- bis viermal größer als die Länge des Querschlitzes im Spaltlüftungsbereich ausgebildet ist.According to a development of the invention, it is provided that the length of the transverse slot in the eccentric region is formed two to four times larger than the length of the transverse slot in the gap ventilation region.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Querschlitz, insbesondere der Verriegelungsbereich des Querschlitzes, als Teilkreisschlitz ausgebildet ist, der exzentrisch zur Drehachse des Drehverschlusselements verläuft. Die Krümmung des Querschlitzes, insbesondere des Verriegelungsbereichs, kann daher einem Teilkreisverlauf entsprechen. Die Anordnung des Teilkreisschlitzes am Drehverschlusselement ist vorzugsweise dann derart getroffen, dass dieser in seinem Spaltlüftungsbereich möglichst koaxial zur Drehachse des Drehverschlusselements verläuft.A development of the invention provides that the transverse slot, in particular the locking region of the transverse slot, is designed as a partial circle slot, which runs eccentrically to the axis of rotation of the rotary closure element. The curvature of the transverse slot, in particular of the locking area, can therefore correspond to a pitch circle course. The arrangement of the pitch circle slot on the rotary closure element is then preferably made such that it extends in its gap ventilation region as coaxially as possible to the axis of rotation of the rotary closure element.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das Drehverschlusselement einem Blendrahmen und dass das Gegenelement einem Flügelrahmen des Fensters, der Tür oder dergleichen zugeordnet ist. Mithin ist im Blendrahmen die Betätigungswelle untergebracht, mit der das Drehverschlusselement, das sich ebenfalls am Blendrahmen befindet, betätigt wird. Die Betätigungswelle wird mittels eines geeigneten Antriebs gedreht, wobei es sich dabei um einen maschinellen Antrieb oder um einen händischen Antrieb (letzteres mittels einer am Blendrahmen vorgesehenen Handhabe) handeln kann.A development of the invention provides that the rotary closure element is associated with a window frame and that the counter element is associated with a casement frame of the window, the door or the like. Thus, the actuating shaft is housed in the frame, with which the rotary closure element, which is also located on the frame, is actuated. The actuating shaft is rotated by means of a suitable drive, which may be a mechanical drive or a manual drive (the latter by means of a handle provided on the frame).

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das Drehverschlusselement einen kreiszylindrischen Kopf aufweist, in dessen Stirnfläche der Führungsschlitz liegt. An den kreiszylindrischen Kopf schließt sich in axialer Richtung ein im Durchmesser kleinerer Lagerbolzen an, der in einer Lagerbohrung eines Gehäuseelements des Beschlagsystems drehbar lagert.A development of the invention provides that the rotary closure element has a circular-cylindrical head, in the end face of the guide slot is located. To the circular cylindrical head is followed in the axial direction by a smaller diameter bearing pin, which rotatably supports in a bearing bore of a housing element of the fitting system.

Es ist – nach einer Weiterbildung der Erfindung – vorteilhaft, wenn das Gegenelement ein Führungszapfen ist. Hierauf wurde bereits vorstehend hingewiesen. Der Führungszapfen ist in fester Position am entsprechenden Element des Fensters, der Tür oder dergleichen befestigt (insbesondere am Flügelrahmen).It is - according to a development of the invention - advantageous if the counter element is a guide pin. This has already been pointed out above. The guide pin is secured in a fixed position on the corresponding element of the window, the door or the like (in particular on the casement).

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Durchmesser des Führungszapfens derart ausgebildet ist, dass er mit nur geringem Spiel im Führungsschlitz geführt ist. Hierdurch ist eine enge Führung und damit ein unerwünschtes Pendeln des Flügelrahmens verhindert.A development of the invention provides that the diameter of the guide pin is designed such that it is guided with little play in the guide slot. As a result, a tight guide and thus unwanted oscillation of the sash is prevented.

Die Erfindung betrifft ferner ein Fenster, eine Tür oder dergleichen, ausgestattet mit einem Beschlagsystem, so wie vorstehend beschrieben. The invention further relates to a window, a door or the like, equipped with a fitting system, as described above.

Nach einer Weiterbildung des erwähnten Fensters, der Tür oder dergleichen ist ein Blendrahmen und ein Flügelrahmen vorgesehen, wobei der Flügelrahmen über eine Drehscharniervorrichtung am Blendrahmen gehalten ist und das Drehverschlusselement zum Sichern eines Spaltlüftungsöffnungswinkels mit vorgebbarem Abstand zur Drehachse der Drehscharniervorrichtung liegt. In Abhängigkeit von diesem Abstand stellt sich die Größe des Spaltlüftungsöffnungswinkels ein. Ein großer Abstand von der Drehachse führt zu einem kleineren Winkel als ein kleiner Abstand des Drehverschlusselements zur Drehscharniervorrichtung.According to a development of said window, the door or the like, a frame and a sash is provided, wherein the sash is held by a hinge device on the frame and the rotary closure element for securing a gap ventilation opening angle lies at a predeterminable distance from the axis of rotation of the rotary hinge device. Depending on this distance, the size of the gap ventilation opening angle sets. A large distance from the axis of rotation leads to a smaller angle than a small distance of the rotary closure element to the rotary hinge device.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass das Fenster, die Tür oder dergleichen einen Blendrahmen und einen Flügelrahmen aufweist, wobei der Flügelrahmen mittels einer Lagervorrichtung parallel abstellbar am Blendrahmen gehalten ist und das Drehverschlusselement zum Herbeiführen und/oder Sichern eines umlaufenden Lüftungsspalts dient. Durch das Parallelabstellen ergibt sich über den gesamten Umfang des Flügelrahmens zum Blendrahmen des Fensters, der Tür oder dergleichen der umlaufende Lüftungsspalt (sofern er nicht bereichsweise von Bauteilen abgedeckt ist).According to a further embodiment of the invention, it is provided that the window, the door or the like has a frame and a sash, wherein the sash is held by a storage device parallel abstellbar the frame and the rotary closure element serves to bring about and / or securing a circumferential ventilation gap. By parallel parking results over the entire circumference of the sash to the frame of the window, the door or the like of the circumferential ventilation gap (if it is not partially covered by components).

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Lagervorrichtung eine Drehscharniervorrichtung aufweist. Dabei ist vorgesehen, dass mittels der Lagervorrichtung zunächst ein Parallelabstellen des Flügelrahmens erfolgt und anschließend ein Drehöffnen ermöglicht ist.A development of the invention provides that the bearing device has a rotary hinge device. It is envisaged that by means of the storage device initially a parallel parking of the casement takes place and then a rotary opening is possible.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Verriegeln, Entriegeln und Spaltlüften eines Fensters, einer Tür oder dergleichen, mit einem Beschlagsystem, das mindestens ein Drehverschlusselement aufweist, welches mit einem Gegenelement zusammenwirkt, wobei zum Entriegeln das Drehverschlusselement in eine das Gegenelement freigebende Entriegelungsstellung verdreht wird und die Entriegelungsstellung eine Zwischenstellung zwischen einem im Uhrzeigersinn erfolgenden ersten Drehbereich des Drehverschlusselements und einem im Gegenuhrzeigersinn erfolgenden zweiten Drehbereich des Drehverschlusselements bildet, und wobei das Gegenelement in einem der Drehbereiche vom Drehverschlusselement in einer Verriegelungsstellung und in dem anderen der Drehbereiche in einer Spaltlüftungsstellung gefangen wird.The invention further relates to a method for locking, unlocking and slit ventilation of a window, a door or the like, with a fitting system having at least one rotary closure element which cooperates with a counter-element, wherein for unlocking the rotary closure element is rotated in an unlocking the counter-element unlocking position and the unlocking position forms an intermediate position between a clockwise first rotational region of the rotary closure element and a counterclockwise second rotational region of the rotary closure element, and wherein the counter element is caught in one of the rotational regions of the rotary closure element in a locking position and in the other of the rotational regions in a gap ventilation position.

Die Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels und zwar zeigt:The drawings illustrate the invention with reference to an embodiment and shows:

1 einen Querschnitt durch einen Blendrahmen und einen Flügelrahmen eines Fensters, wobei es sich mittels eines Beschlagsystems in einer Spaltlüftungsstellung befindet, 1 a cross section through a window frame and a sash of a window, wherein it is by means of a fitting system in a night ventilation position,

2 eine Darstellung gemäß 1, jedoch bei verriegeltem Fenster, 2 a representation according to 1 but with the window locked,

3 eine Darstellung der 1, jedoch bei geöffnetem Fenster, 3 a representation of 1 but with the window open,

4 eine perspektivische Ansicht auf einen Teilbereich des Beschlagsystems im nicht eingebauten Zustand, 4 a perspective view of a portion of the fitting system in the uninstalled state,

5 einen Längsschnitt durch eine Drehverschlusselementanordnung des Beschlagsystems und 5 a longitudinal section through a rotary closure element arrangement of the fitting system and

6 und 7 Fenster mit dem Beschlagsystem. 6 and 7 Window with the hardware system.

Die 1 zeigt einen Abschnitt eines Fensters 1 in Schnittansicht. Das Fenster 1 weist einen Blendrahmen 2 und einen Flügelrahmen 3 auf. Das Fenster 1 ist mit einem Beschlagsystem 4 versehen, von dem in der 1 ein Kopf 5 eines Drehverschlusselements 6 und ein Gegenelement 7 ersichtlich ist. Das Drehverschlusselement 6 (und somit der Kopf 5) ist um eine Drehachse 8 verdrehbar am Blendrahmen 2 gelagert. Das Gegenelement 7 ist als Führungszapfen 9 ausgebildet. Der Führungszapfen 9 ist ortsfest am Flügelrahmen 3 positioniert.The 1 shows a section of a window 1 in sectional view. The window 1 has a frame 2 and a sash 3 on. The window 1 is with a hardware system 4 provided, of which in the 1 a head 5 a rotary closure element 6 and a counter element 7 is apparent. The rotary closure element 6 (and thus the head 5 ) is about a rotation axis 8th rotatable on the frame 2 stored. The counter element 7 is as a guide pin 9 educated. The guide pin 9 is fixed to the sash 3 positioned.

Der Kopf 5, der insbesondere kreiszylindrisch ausgebildet ist, weist eine Stirnfläche 10 auf. Die Drehachse 8 des Drehverschlusselements 6 liegt in der Ebene des Fensters 1 beziehungsweise parallel zur Ebene des Fensters 1. Die Längserstreckung des Führungszapfens 9 liegt ebenfalls in der Ebene des Fensters 1 beziehungsweise parallel zur Fensterebene. Insbesondere verlaufen Drehachse 8 und Längserstreckung des Führungszapfens 9 parallel zueinander. In der Stirnfläche 10 des Kopfes 5 liegt ein Führungsschlitz 11, der – in Abhängigkeit von der Stellung des Flügelrahmens 3 – eine Aufnahme des Gegenelements 7, insbesondere des Führungszapfens 9, vornimmt. Der Führungsschlitz 11 weist einen zum Rand 12 des Drehverschlusselements 6 offenen Einlaufbereich 13 auf, der in einen Querschlitz 14 des Führungsschlitzes 11 mündet. Der Querschlitz 14 weist – ausgehend vom Einlaufbereich 13 auf der einen Seite von diesem – einen Verriegelungsbereich 15 und – ausgehend vom Einlaufbereich 13 auf der anderen Seite von diesem – einen Spaltlüftungsbereich 16 auf. Der Verriegelungsbereich 15 dient zur Herbeiführung einer Verriegelungsstellung des Fensters. Der Spaltlüftungsbereich 16 dient zur Herbeiführung/Sicherung einer Spaltlüftungsstellung des Fensters 1. Der Verriegelungsbereich 15 ist vorzugsweise als gekrümmter Exzenterbereich 17 und der Spaltlüftungsbereich 16 ist vorzugsweise als teilkreisförmiger Koaxialbereich 18 ausgebildet. Dies bedeutet, dass der Exzenterbereich 17 exzentrisch zur Drehachse 8 verläuft und dass der Koaxialbereich 18 koaxial zur Drehachse 8 liegt. Die Länge des Querschlitzes 14 im Exzenterbereich 17 ist größer als die Länge des Querschlitzes 14 im Spaltlüftungsbereich 16 ausgebildet. Insbesondere ist die Länge des Querschlitzes im Exzenterbereich 17 etwa viermal größer als die Länge des Querschlitzes 14 im Spaltlüftungsbereich 16, so wie dies aus der 1 ersichtlich ist.The head 5 , which is in particular circular-cylindrical, has an end face 10 on. The rotation axis 8th the rotary closure element 6 lies in the plane of the window 1 or parallel to the plane of the window 1 , The longitudinal extent of the guide pin 9 is also in the plane of the window 1 or parallel to the window plane. In particular, axis of rotation run 8th and longitudinal extent of the guide pin 9 parallel to each other. In the face 10 Of the head 5 lies a guide slot 11 , which - depending on the position of the sash 3 - A recording of the counter element 7 , in particular of the guide pin 9 , makes. The guide slot 11 points you to the edge 12 the rotary closure element 6 open inlet area 13 up in a transverse slot 14 of the guide slot 11 empties. The transverse slot 14 points - starting from the inlet area 13 on one side of this - a locking area 15 and - starting from the inlet area 13 on the other side of this - a gap ventilation area 16 on. The locking area 15 serves to bring about a locking position of the window. The night ventilation area 16 serves to bring about / securing a night ventilation position of the window 1 , The locking area 15 is preferable as a curved eccentric area 17 and the night ventilation area 16 is preferably as a part-circular coaxial region 18 educated. This means that the eccentric area 17 eccentric to the axis of rotation 8th runs and that of the coaxial area 18 coaxial with the axis of rotation 8th lies. The length of the transverse slot 14 in the eccentric area 17 is greater than the length of the transverse slot 14 in the night ventilation area 16 educated. In particular, the length of the transverse slot in the eccentric region 17 about four times larger than the length of the transverse slot 14 in the night ventilation area 16 , like this from the 1 is apparent.

Den 4 und 5 ist der Aufbau des Beschlagsystems 4 näher entnehmbar. Die 4 zeigt das Drehverschlusselement 6 und eine Betätigungswelle 19, mit der das Drehverschlusselement 6 drehgekuppelt ist. Die Betätigungswelle 19 besteht aus mehreren, miteinander gekuppelten Wellenabschnitten 20, die über Zapfen-Gabelverbindungen miteinander drehfest verbunden sind. In mindestens einem Eckbereich des Blendrahmens 2 ist eine Eckumlenkung 21 vorgesehen, die als Winkelgetriebe ausgebildet ist und die entsprechenden Wellenabschnitte 20 miteinander drehfest kuppelt. Der Blendrahmen 2 weist eine Aufnahmenut auf, in die das Beschlagsystem 1 eingesetzt wird. Zum Abdecken der Aufnahmenut dienen Abdeckelemente 22 des Beschlagsystems 1, die vorzugsweise auch eine Lagerung oder Halterung der Wellenabschnitte 20, der Eckumlenkung 21 und einer Drehverschlusselementanordnung 23 am Blendrahmen 2 lagern. Die Drehverschlusselementanordnung 23 weist das Drehverschlusselement 6 auf.The 4 and 5 is the structure of the fitting system 4 closer removable. The 4 shows the rotary closure element 6 and an actuating shaft 19 , with the rotary closure element 6 drehgekuppelt is. The actuating shaft 19 consists of several, mutually coupled shaft sections 20 , which are rotatably connected to each other via pin-fork connections. In at least one corner of the frame 2 is a corner drive 21 provided, which is designed as an angle gear and the corresponding shaft sections 20 rotatably coupled with each other. The frame 2 has a receiving groove into which the fitting system 1 is used. To cover the receiving groove cover elements serve 22 of the hardware system 1 , preferably also a storage or mounting of the shaft sections 20 , the corner steering 21 and a rotary closure element assembly 23 on the frame 2 to store. The rotary closure element arrangement 23 has the rotary closure element 6 on.

Die 5 zeigt eine Ausführungsform des Aufbaus der Drehverschlusselementanordnung 23. Es ist ersichtlich, dass der Kopf 5 in axialer Richtung in einen durchmesserkleineren Lagerbolzen 24 übergeht, der in einer Lagerbohrung 25 eines Gehäuseelements 26 drehbar gelagert ist. Der Lagerbolzen 24 und die Lagerbohrung 25 weisen je eine Ringnut 27, 28 auf, in die Sicherungsstifte 29, 30 derart eingesteckt sind, dass sich das Drehverschlusselement 6 um die Drehachse 8 drehen kann, jedoch in axialer Richtung festgelegt ist. Die Wellenabschnitte 20 der Betätigungswelle 19 weisen Kegelzahnräder 31 auf, die mit entsprechenden Gegenzahnungen 32 des Drehverschlusselements 6 kämmen. Wird nun ein Wellenabschnitt 20 angetrieben, beispielsweise händisch mittels eines Handgriffs am Blendrahmen und/oder mittels eines elektrischen Antriebs, so kämmt das entsprechende Kegelzahnrad 31 mit der Gegenzahnung 32, was zu einer Drehung des Drehverschlusselements 6 führt, wobei die andere Gegenzahnung 32 das andere Kegelzahnrad 31 antreibt, wodurch auch der zugehörige andere Wellenabschnitt 20 in Drehung versetzt wird. Auf diese Art und Weise wird die Drehbewegung an die verschiedenen Bauglieder des Beschlagsystems 4 weitergegeben.The 5 shows an embodiment of the structure of the rotary closure element assembly 23 , It can be seen that the head 5 in the axial direction in a smaller diameter bearing pin 24 that passes in a bearing bore 25 a housing element 26 is rotatably mounted. The bearing bolt 24 and the bearing bore 25 each have an annular groove 27 . 28 on, in the locking pins 29 . 30 are inserted so that the rotary closure element 6 around the axis of rotation 8th can rotate, but is fixed in the axial direction. The wave sections 20 the actuating shaft 19 have bevel gears 31 on, with corresponding mating teeth 32 the rotary closure element 6 comb. Will now be a shaft section 20 driven, for example manually by means of a handle on the frame and / or by means of an electric drive, so meshes with the corresponding bevel gear 31 with the counter teeth 32 , resulting in a rotation of the rotary closure element 6 leads, with the other counter teeth 32 the other bevel gear 31 drives, which also causes the corresponding other shaft section 20 is set in rotation. In this way, the rotational movement of the various components of the fitting system 4 passed.

In Abweichung von den Ausführungen und der Darstellung der 5 ist der Antrieb des Drehverschlusselements 6 in der Ausführungsform der 4 andersartig gestaltet, da dort ein Wellenabschnitt 20 vorgesehen ist, der nicht zweiteilig im Bereich der Drehverschlusselementanordnung 23 ausgebildet ist, sondern durchgehend einstückig und mit einem Gewinde 33 versehen ist, welches mit einer entsprechenden Gegenzahnung des Lagerbolzens 24 des Drehverschlusselements 6 kämmt, wodurch ein Drehantrieb realisiert wird.In deviation from the explanations and the presentation of the 5 is the drive of the rotary closure element 6 in the embodiment of the 4 designed differently, because there is a shaft section 20 is provided, which is not in two parts in the region of the rotary closure element arrangement 23 is formed, but continuously in one piece and with a thread 33 is provided, which with a corresponding counter toothing of the bearing pin 24 the rotary closure element 6 meshes, whereby a rotary drive is realized.

Die 1 bis 3 zeigen das Fenster 1 in unterschiedlichen Stellungen. Der Flügelrahmen 3 kann gegenüber dem Blendrahmen 2 drehgeöffnet werden, und zwar um eine in diesen Figuren nicht ersichtliche, vertikal verlaufende Drehachse, die von einer Drehscharniervorrichtung (vorzugsweise mit mehreren Drehscharnieren) gebildet wird. Die 1 zeigt das Fenster in einer Spaltlüftungsstellung, d. h., der Flügelrahmen 3 ist geringfügig drehgeöffnet, derart, dass er gegenüber dem Blendrahmen 2 einen Spaltlüftungsöffnungswinkel einnimmt, sich also eine entsprechende Spaltlüftungsöffnung einstellt. Die 2 zeigt das Fenster im verriegelten Zustand, d. h., der Flügelrahmen 3 liegt unter Vorspannung am Blendrahmen 2 an und ist in dieser Stellung verriegelt. Die 3 zeigt den Flügelrahmen 3 in einer Öffnungsstellung. Das bedeutet, dass der Flügelrahmen 3 frei beweglich ist, beispielsweise vollständig geöffnet werden kann. Im Folgenden soll die Funktion des Beschlagsystems 4 in Zusammenhang mit den erwähnten Stellungen des Flügelrahmens 3 näher erläutert werden.The 1 to 3 show the window 1 in different positions. The sash frame 3 Can over the frame 2 rotatably, namely about a not apparent in these figures, vertically extending axis of rotation, which is formed by a rotary hinge device (preferably with a plurality of rotary hinges). The 1 shows the window in a night ventilation position, ie, the sash 3 is slightly turned open, so that it faces the frame 2 occupies a gap ventilation opening angle, so adjusts a corresponding gap ventilation opening. The 2 shows the window in the locked state, ie, the sash 3 lies under pretension on the frame 2 and is locked in this position. The 3 shows the sash frame 3 in an open position. That means the sash frame 3 is freely movable, for example, can be fully opened. The following is the function of the fitting system 4 in connection with the mentioned positions of the sash 3 be explained in more detail.

Geht man von der Situation gemäß 3 aus, so wird deutlich, dass das Drehverschlusselement 6 eine Drehstellung einnimmt, in der beim Schließen des Fensters, also beim Heranführen des Flügelrahmens 3 an den Blendrahmen 2, der Führungszapfen 9 in den Einlaufbereich 13 des Führungsschlitzes 11 eintritt. Der Führungszapfen 9 tritt soweit ein, bis er gegen die Wandung des Querschlitzes 14 tritt. Wird nun mittels Antrieb der Betätigungswelle 19 das Drehverschlusselement 6 um die Drehachse 8 in die Stellung gemäß 1 verdreht, so wird der Führungszapfen 9 im Spaltlüftungsbereich 16 des Querschlitzes 14 gesichert. Dies bedeutet, dass eine Spaltlüftungsstellung vorliegt, in der der Flügelrahmen 3 ein spaltweit geöffnet ist, wobei er in dieser Stellung aufgrund der gefangenen Situation des Führungszapfens 9 im Führungsschlitz 11 sicher gehalten wird. Da sich das Beschlagsystem 4 im Falzbereich des Fensters 1 befindet, ist es von außen nicht zugänglich, d. h., die Spaltlüftstellung ist gegenüber einem Einbruchversuch oder dergleichen gesichert.Judging by the situation 3 out, it becomes clear that the rotary closure element 6 assumes a rotational position, in the closing of the window, so when approaching the sash 3 on the frame 2 , the guide pin 9 in the inlet area 13 of the guide slot 11 entry. The guide pin 9 Enter until it reaches the wall of the transverse slot 14 occurs. Will now be by means of drive the actuating shaft 19 the rotary closure element 6 around the axis of rotation 8th in the position according to 1 twisted, so the guide pin 9 in the night ventilation area 16 of the transverse slot 14 secured. This means that there is a night vent position in which the sash frame 3 a gap wide open, being in this position due to the trapped situation of the guide pin 9 in the guide slot 11 is held securely. As the hardware system 4 in the rebate area of the window 1 is, it is not accessible from the outside, ie, the Spaltlüftstellung is secured against a burglary attempt or the like.

Soll das Fenster 1 verriegelt werden, so wird nach dem Einlaufen des Führungszapfens 9 in den Einlaufbereich 13 oder aus der Spaltlüftungsstellung gemäß 1 derart vorgegangen, dass das Drehverschlusselement 6 gegenüber der zur Spaltlüftungsstellung führenden Drehbewegung in eine entgegengesetzte Drehung versetzt wird, derart, dass der Führungszapfen 9 entlang des Verriegelungsbereichs 15 des Querschlitzes 14 geführt wird, wobei der Verriegelungsbereich 15 als Exzenterbereich 17 ausgebildet ist, also exzentrisch zur Drehachse 8 verläuft, mit der Folge, dass bei der Drehung des Drehverschlusselements 6 der Führungszapfen 9 bis in die Stellung gemäß 2 bewegt wird, in der der Flügelrahmen 3 gegen den Blendrahmen 2 anliegt, vorzugsweise mit Vorspannung anliegt, sodass entsprechende Dichtungen zwischen Blendrahmen 2 und Flügelrahmen 3 druckbeaufschlagt werden und damit ein guter Dichtschluss vorliegt. Aus der Verriegelungsstellung gemäß 2 kann durch Drehrichtungsumkehr des Drehverschlusselements 6 nunmehr wiederum eine Freigabestellung erzielt werden, in der der Führungszapfen 9 aus dem Einlaufbereich 13 des Führungsschlitzes 11 austreten kann und daher den Flügelrahmen 3 freigibt oder es kann eine Überführung in die Spaltlüftungsstellung vorgenommen werden. Should the window 1 be locked so will after running in the guide pin 9 in the inlet area 13 or from the night ventilation position according to 1 proceeded such that the rotary closure element 6 opposite to the leading to the gap ventilation position rotational movement is offset in an opposite rotation, such that the guide pin 9 along the locking area 15 of the transverse slot 14 is guided, wherein the locking area 15 as an eccentric area 17 is formed, that is eccentric to the axis of rotation 8th runs, with the result that during the rotation of the rotary closure element 6 the guide pin 9 to the position according to 2 is moved, in which the sash 3 against the frame 2 is present, preferably with bias voltage applied, so that appropriate seals between frame 2 and sash frames 3 be pressurized and thus a good seal is present. From the locking position according to 2 can by reversing the direction of rotation of the rotary closure element 6 now again a release position can be achieved, in which the guide pin 9 from the inlet area 13 of the guide slot 11 can escape and therefore the sash 3 releases or it can be made a transfer to the night ventilation position.

Aus dem Vorstehenden ergibt sich, dass das Drehverschlusselement 6 in eine das Gegenelement 7, also den Führungszapfen 9, freigebende Entriegelungsstellung verdrehbar ist, die eine Zwischenstellung 34 zwischen einem im Uhrzeigersinn erfolgenden ersten Drehbereich 35 des Drehverschlusselements 6 und einem im Gegenuhrzeigersinn erfolgenden zweiten Drehbereich 36 des Drehverschlusselements 6 ist und dass das Gegenelement 7, also der Führungszapfen 9, in einem der Drehbereiche 35, 36 vom Drehverschlusselement 6 in einer Verriegelungsstellung und in dem anderen der Drehbereiche 36, 35 in der Spaltlüftungsstellung gefangen ist.From the above it follows that the rotary closure element 6 in a the counter element 7 So the guide pin 9 , releasing unlocking position is rotatable, the intermediate position 34 between a clockwise first rotational range 35 the rotary closure element 6 and a counterclockwise second rotational range 36 the rotary closure element 6 is and that the counter element 7 So the guide pin 9 , in one of the turning areas 35 . 36 from the rotary closure element 6 in a locking position and in the other of the rotational ranges 36 . 35 trapped in the night ventilation position.

Die 6 verdeutlicht eine Ausführungsform, bei der das Fenster 1 drehgeöffnet werden kann. Das Drehöffnen erfolgt um eine Drehachse 40, die von der erwähnten Drehscharniervorrichtung gebildet wird, welche beispielsweise zwei Drehscharniere 37 aufweist. Am Blendrahmen 2 ist das Drehverschlusselement 6 und am Flügelrahmen 3 das Gegenelement 7 angeordnet. Die erwähnten Bauteile befinden sich an den unteren Querholmen des Fensters 1. Weitere derartige Bauteile können sich alternativ oder zusätzlich auch an den oberen Querholmen des Fensters 1 befinden.The 6 illustrates an embodiment in which the window 1 can be opened. The rotary opening takes place about a rotation axis 40 , which is formed by the aforementioned rotary hinge device, which, for example, two hinges 37 having. On the frame 2 is the rotary shutter element 6 and on the sash frame 3 the counter element 7 arranged. The mentioned components are located at the lower crossbars of the window 1 , Other such components may alternatively or additionally also on the upper cross members of the window 1 are located.

Die 7 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Fensters 1, das einen Blendrahmen 2 und einen Flügelrahmen 3 sowie eine Lagervorrichtung mit beispielsweise zwei Lagern 38 aufweist. Wird das Fenster 1 aus der geschlossenen Stellung geöffnet, so nehmen die Lager 38 zunächst eine Parallelabstellung vor, d. h., der Flügelrahmen 3 bewegt sich parallel zum Blendrahmen 2, was in der 7 durch die Pfeile 39 angedeutet ist. Danach ist es möglich, das Fenster drehzuöffnen, d. h., nach der Parallelabstellung des Flügelrahmens 3 lässt sich dieser um die Drehachse 40 verschwenken. Auch hier ist an den unteren Querholmen des Fensters 1 das Drehverschlusselement 6 und das Gegenelement 7 angeordnet, wobei jedoch beispielsweise derartige Elemente nur an den oberen Querholmen oder zusätzlich an den oberen Querholmen vorgesehen sein können. In der Spaltöffnungsstellung hält das Drehverschlusselement 6 das Gegenelement 7, wobei sich der Flügelrahmen 2 in der gegenüber dem Blendrahmen 2 parallel abgestellten Stellung befindet, sodass eine Spaltöffnung umlaufend gebildet ist. Beim Ausführungsbeispiel der 6 hingegen ergibt sich ein Spaltlüftungsöffnungswinkel aufgrund der Drehöffnungsstellung des Flügelrahmens 3.The 7 shows an embodiment of a window 1 that has a frame 2 and a sash 3 and a storage device with, for example, two bearings 38 having. Will the window 1 opened from the closed position, so take the bearings 38 initially a parallel shutdown, ie, the sash 3 moves parallel to the frame 2 what in the 7 through the arrows 39 is indicated. Thereafter, it is possible to turn the window, that is, after the parallel adjustment of the sash 3 this can be done around the axis of rotation 40 pivot. Again, at the lower crossbars of the window 1 the rotary closure element 6 and the counter element 7 arranged, however, for example, such elements may be provided only on the upper crossbars or in addition to the upper crossbars. In the gap opening position holds the rotary shutter element 6 the counter element 7 , with the sash frame 2 in the opposite of the frame 2 parallel parked position, so that a gap opening is formed circumferentially. In the embodiment of 6 In contrast, a gap ventilation opening angle results due to the rotary opening position of the casement 3 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 1931115 A1 [0002] DE 1931115 A1 [0002]

Claims

Beschlagsystem für ein Fenster, eine Tür oder dergleichen, mit mindestens einem Drehverschlusselement, das zum Verriegeln oder Entriegeln des Fensters, der Tür oder dergleichen mit einem Gegenelement zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehverschlusselement (6) in eine das Gegenelement (7) freigebende Entriegelungsstellung verdrehbar ist, die eine Zwischenstellung (34) zwischen einem im Uhrzeigersinn erfolgenden ersten Drehbereich (35) des Drehverschlusselements (6) und einem im Gegenuhrzeigersinn erfolgenden zweiten Drehbereich (36) des Drehverschlusselements (6) ist, und dass das Gegenelement (7) in einem der Drehbereiche (35, 36) vom Drehverschlusselement (6) in einer Verriegelungsstellung und in dem anderen der Drehbereiche (36, 35) in einer Spaltlüftungsstellung gefangen ist.Fitting system for a window, a door or the like, with at least one rotary closure element, which cooperates for locking or unlocking the window, the door or the like with a counter element, characterized in that the rotary closure element ( 6 ) into a counter element ( 7 ) releasable unlocking position is rotatable, the intermediate position ( 34 ) between a clockwise first rotational range (FIG. 35 ) of the rotary closure element ( 6 ) and a counterclockwise second rotation area (FIG. 36 ) of the rotary closure element ( 6 ), and that the counter element ( 7 ) in one of the rotation areas ( 35 . 36 ) of the rotary closure element ( 6 ) in a locking position and in the other of the rotating areas ( 36 . 35 ) is trapped in a night ventilation position.

Beschlagsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehverschlusselement (6) eine Drehachse (8) aufweist und für seinen Antrieb mit einer Betätigungswelle (19) drehgekuppelt ist, wobei die Betätigungswelle (19) in einem Winkel zur Drehachse (8), insbesondere in einem 90°-Winkel, verläuft.Fitting system according to claim 1, characterized in that the rotary closure element ( 6 ) a rotation axis ( 8th ) and for its drive with an actuating shaft ( 19 ) is rotationally coupled, wherein the actuating shaft ( 19 ) at an angle to the axis of rotation ( 8th ), in particular at a 90 ° angle, runs.

Beschlagsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass beim Zusammenwirken von Drehverschlusselement (6) und Gegenelement (7) das Gegenelement (7) in einem Führungsschlitz (11) des Drehverschlusselements (6) geführt ist.Fitting system according to one of the preceding claims, characterized in that in the interaction of rotary closure element ( 6 ) and counter element ( 7 ) the counter element ( 7 ) in a guide slot ( 11 ) of the rotary closure element ( 6 ) is guided.

Beschlagsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungsschlitz (11) einen zum Rand (12) des Drehverschlusselements (6) offenen Einlaufbereich (13) aufweist, der in einen Querschlitz (14) mündet, welcher – ausgehend vom Einlaufbereich (13) auf der einen Seite von diesem – einen die Verriegelungsstellung herbeiführenden Verriegelungsbereich (15) aufweist, der insbesondere als gekrümmter Exzenterbereich (17) ausgebildet ist, und welcher – ausgehend vom Einlaufbereich (13) auf der anderen Seite von diesem – einen die Spaltlüftungsstellung herbeiführenden Spaltlüftungsbereich (16) aufweist, der insbesondere als teilkreisförmiger Koaxialbereich (18) ausgebildet ist.Fitting system according to one of the preceding claims, characterized in that the guide slot ( 11 ) one to the edge ( 12 ) of the rotary closure element ( 6 ) open inlet area ( 13 ) which is in a transverse slot ( 14 ), which - starting from the inlet area ( 13 ) on one side of this - a locking position inducing the locking position ( 15 ), in particular as a curved eccentric ( 17 ) is formed, and which - starting from the inlet area ( 13 ) on the other side of this - a gap ventilation area causing the night ventilation position ( 16 ), in particular as a part-circular coaxial region ( 18 ) is trained.

Beschlagsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des Querschlitzes (14) im Exzenterbereich (17) größer als die Länge des Querschlitzes (14) im Spaltlüftungsbereich (16) ausgebildet ist.Fitting system according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the transverse slot ( 14 ) in the eccentric area ( 17 ) greater than the length of the transverse slot ( 14 ) in the night ventilation area ( 16 ) is trained.

Beschlagsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des Querschlitzes (14) im Exzenterbereich (17) zwei- bis viermal größer als die Länge des Querschlitzes (14) im Spaltlüftungsbereich (16) ausgebildet ist.Fitting system according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the transverse slot ( 14 ) in the eccentric area ( 17 ) two to four times larger than the length of the transverse slot ( 14 ) in the night ventilation area ( 16 ) is trained.

Beschlagsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschlitz (14), insbesondere der Verriegelungsbereich (15) des Querschlitzes (14), als Teilkreisschlitz ausgebildet ist, der exzentrisch zur Drehachse (8) des Drehverschlusselements (6) verläuft.Fitting system according to one of the preceding claims, characterized in that the transverse slot ( 14 ), in particular the locking area ( 15 ) of the transverse slot ( 14 ), is formed as a pitch circle slot which is eccentric to the axis of rotation ( 8th ) of the rotary closure element ( 6 ) runs.

Beschlagsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehverschlusselement (6) einem Blendrahmen (2) und dass das Gegenelement (7) einem Flügelrahmen (3) des Fensters (1), Tür oder dergleichen zugeordnet ist.Fitting system according to one of the preceding claims, characterized in that the rotary closure element ( 6 ) a frame ( 2 ) and that the counter element ( 7 ) a sash ( 3 ) of the window ( 1 ), Door or the like is assigned.

Beschlagsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehverschlusselement (6) einen kreiszylindrischen Kopf (5) aufweist, in dessen Stirnfläche (10) der Führungsschlitz (11) liegt.Fitting system according to one of the preceding claims, characterized in that the rotary closure element ( 6 ) a circular cylindrical head ( 5 ), in whose end face ( 10 ) the guide slot ( 11 ) lies.

Beschlagsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gegenelement (7) ein Führungszapfen (9) ist.Fitting system according to one of the preceding claims, characterized in that the counter element ( 7 ) a guide pin ( 9 ).

Beschlagsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser des Führungszapfens (9) derart ausgebildet ist, dass er mit nur geringem Spiel im Führungsschlitz (11) geführt ist.Fitting system according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the guide pin ( 9 ) is designed such that it with only a small clearance in the guide slot ( 11 ) is guided.

Fenster, Tür oder dergleichen, mit einem Beschlagsystem (4) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche.Window, door or the like, with a hardware system ( 4 ) according to one or more of the preceding claims.

Fenster, Tür oder dergleichen, nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Blendrahmen (2) und einen Flügelrahmen (3), wobei der Flügelrahmen (3) über eine Drehscharniervorrichtung am Blendrahmen (2) gehalten ist und das Drehverschlusselement (6) zum Sichern eines Spaltlüftungsöffnungswinkels mit vorgebbarem Abstand zur Drehachse der Drehscharniervorrichtung liegt.Window, door or the like, according to one of the preceding claims, characterized by a frame ( 2 ) and a sash ( 3 ), whereby the wing frame ( 3 ) via a rotary hinge device on the frame ( 2 ) is held and the rotary closure element ( 6 ) for securing a gap ventilation opening angle at a predeterminable distance from the axis of rotation of the rotary hinge device.

Fenster, Tür oder dergleichen, nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Blendrahmen (2) und einen Flügelrahmen (3), wobei der Flügelrahmen (3) mittels einer Lagervorrichtung parallel abstellbar am Blendrahmen (2) gehalten ist und das Drehverschlusselement (6) zum Sichern eines umlaufenden Lüftungsspalts dient.Window, door or the like, according to one of the preceding claims, characterized by a frame ( 2 ) and a sash ( 3 ), whereby the wing frame ( 3 ) by means of a storage device parallel shutdown on the frame ( 2 ) is held and the rotary closure element ( 6 ) is used to secure a circumferential ventilation gap.

Fenster, Tür oder dergleichen, nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagervorrichtung eine Drehscharniereinrichtung aufweist.Window, door or the like, according to claim 14, characterized in that the bearing device comprises a rotary hinge device.

Verfahren zum Verriegeln, Entriegeln und Spaltlüften eines Fensters, einer Tür oder dergleichen, mit einem Beschlagsystem (4), das mindestens ein Drehverschlusselement (6) aufweist, welches mit einem Gegenelement (7) zusammenwirkt, wobei zum Entriegeln das Drehverschlusselement (6) in eine das Gegenelement (7) freigebende Entriegelungsstellung verdreht wird und die Entriegelungsstellung eine Zwischenstellung (34) zwischen einem im Uhrzeigersinn erfolgenden ersten Drehbereich (35) des Drehverschlusselements (6) und einem im Gegenuhrzeigersinn erfolgenden zweiten Drehbereich (36) des Drehverschlusselements (6) bildet, und wobei das Gegenelement (7) in einem der Drehbereiche (35, 36) vom Drehverschlusselement (6) in einer Verriegelungsstellung und in dem anderen der Drehbereiche (36, 35) in einer Spaltlüftungsstellung gefangen wird. Method for locking, unlocking and scoring a window, a door or the like, with a fitting system ( 4 ), the at least one rotary closure element ( 6 ), which with a counter element ( 7 ) cooperates, wherein for unlocking the rotary closure element ( 6 ) into a counter element ( 7 ) releasing unlocking position is rotated and the unlocking position an intermediate position ( 34 ) between a clockwise first rotational range (FIG. 35 ) of the rotary closure element ( 6 ) and a counterclockwise second rotation area (FIG. 36 ) of the rotary closure element ( 6 ), and wherein the counter element ( 7 ) in one of the rotation areas ( 35 . 36 ) of the rotary closure element ( 6 ) in a locking position and in the other of the rotating areas ( 36 . 35 ) is caught in a night ventilation position.