DE102012006682A1 - Seat belt strap for protecting user of motor vehicle, has fabric over which protection forces are transmitted for protecting user, where fabric is illuminated by light source, and fabric is inserted and is connected with electrical load - Google Patents

Abstract

The seat belt strap (7) has a fabric over which the protection forces are transmitted for protecting a user (9), where the fabric is illuminated by a light source (17). The fabric is inserted and is connected with an electrical load (13) or with an electrical conductor. The fabric has a fiber which forms the light source and the electrical conductor, where the light source is electrically connected to the electrical conductor. Independent claims are included for the following: (1) a man-machine interface for a motor vehicle; and (2) a method for illuminating a seat belt strap.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gurtband zum Sichern eines Nutzers eines Kraftfahrzeugs nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, eine mit dem Gurtband ausgerüstete Mensch-Maschine-Schnittstelle des Kraftfahrzeugs sowie ein Verfahren zum Beleuchten des Gurtbandes der Rückhaltevorrichtung der Mensch-Maschine-Schnittstelle.The invention relates to a webbing for securing a user of a motor vehicle according to the preamble of claim 1, a equipped with the belt man-machine interface of the motor vehicle and a method for illuminating the webbing of the restraint device of the man-machine interface.

Gurtbänder weisen ein strapazierfähiges Textil auf, über das im Crashfall Sicherungskräfte zum Sichern eines Nutzers eines Kraftfahrzeugs übertragbar sind. Pro Sitzposition kann ein solches Gurtband vorgesehen sein, wobei eine Kraftübertragung über eine Sitzanlage und/oder eine Karosserie des Kraftfahrzeugs erfolgt. Es ist bekannt, in das Textil des Gurtbandes einen elektrischen Leiter einzubringen. An den elektrischen Leiter kann ein elektrischer Verbraucher angeschlossen werden und/oder angeschlossen sein, wobei der elektrische Verbraucher mittels des in dem Textil des Gurtbandes vorgesehenen elektrischen Leiters mit einer elektrischen Energie versorgbar ist. Außerdem ist es bekannt, außerhalb des Gurtbandes einen elektrischen Leiter und einen elektrischen Verbraucher anzubringen. Der elektrische Verbraucher kann mittels einer Schiene und/oder einer Spange an dem Gurtband befestigt werden, insbesondere dort verschieblich befestigt werden. Außerdem sind Leuchtgewebe bekannt, die zum Illuminieren des Leuchtgewebes Leuchtmittel aufweisen. Aus der DE 10 2006 037 878 A1 ist ein Leuchtgewebe und Verfahren zum Herstellen eines Leuchtgewebes mit einem Kett- und Schussdrähte umfassenden Drahtgewebe und mit Leuchtelementen, wobei die Leuchtelemente separat an dem Drahtgewebe angeordnet sind, so dass die Leuchtelemente an einem Drahtgewebe anbringbar sind, bekannt. Die DE 10 2009 024 156 A1 betrifft eine Freisprechvorrichtung für ein Fahrzeug mit einem Mikrofon, das auf einem einen Sicherheitsgurt zumindest teilweise umgreifenden Führungselement angeordnet ist. Es ist vorgesehen, dass das Führungselement an einer Führungsschiene, die entsprechend einem Verlauf des Sicherungsgurtes folgt, angeordnet ist, wobei die Führungsschiene an einer Schlosszunge des Sicherheitsgurtes befestigt ist. Aus einer im Internet unter http://www.paragon-online.de/wp-content/uploads/paragon-datenblatt-gurtmikrofon.pdf abrufbaren Datei ist ein in einem Sicherheitsgurt integriertes Gurtmikrofon bekannt. Drei solcher Mikrofone und ein Voice-Gateway zur Signalverarbeitung sind zu einem System kombiniert, wobei durch eine Steuerungselektronik ein Mikrofonsignal eines der Mikrofone ausgewählt wird. Für eine Signalführung im Gurt sind unsichtbare und nicht fühlbare Leiter vorgesehen.Webbings have a durable textile over which in the event of a crash securing forces for securing a user of a motor vehicle are transferable. Such a belt strap can be provided for each seating position, wherein a power transmission takes place via a seat system and / or a body of the motor vehicle. It is known to introduce an electrical conductor into the textile of the webbing. To the electrical conductor, an electrical load can be connected and / or connected, wherein the electrical load is supplied by means of the provided in the textile of the webbing electrical conductor with an electrical energy. Moreover, it is known to attach an electrical conductor and an electrical consumer outside of the strap. The electrical load can be attached by means of a rail and / or a clip on the webbing, in particular there are slidably mounted. In addition, luminous fabrics are known which have illuminants for illuminating the luminous tissue. From the DE 10 2006 037 878 A1 is a light-emitting fabric and method for producing a light-emitting fabric with a warp and weft wires comprising wire mesh and with lighting elements, wherein the light-emitting elements are arranged separately on the wire mesh, so that the light-emitting elements are attached to a wire mesh, known. The DE 10 2009 024 156 A1 relates to a hands-free device for a vehicle with a microphone, which is arranged on a safety belt at least partially encompassing guide element. It is envisaged that the guide element is arranged on a guide rail which follows a course of the safety belt, wherein the guide rail is fastened to a lock tongue of the safety belt. From one on the Internet below http://www.paragon-online.de/wp-content/uploads/paragon-datenblatt-gurtmikrofon.pdf The file that is available is a belt microphone integrated in a safety belt. Three such microphones and a voice gateway for signal processing are combined into one system, wherein a microphone signal of one of the microphones is selected by a control electronics. For a signal routing in the belt invisible and non-tactile ladder are provided.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Bedienbarkeit eines mit einem in ein Textil eines Gurtbandes zum Sichern eines Nutzers eines Kraftfahrzeugs eingebrachten elektrischen Leiter verbindbaren elektrischen Verbrauchers zu erhöhen, insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen.The object of the invention is to increase the operability of an electrical consumer which can be connected to a electrical conductor introduced into a textile of a strap for securing a user of a motor vehicle, in particular in poor light conditions.

Die Aufgabe ist bei einem Gurtband zum Sichern eines Nutzers eines Kraftfahrzeugs, mit einem Textil, über das Sicherungskräfte für das Sichern des Nutzers übertragbar sind und einem in das Textil eingebrachten und mit einem elektrischen Verbraucher verbindbaren elektrischen Leiter durch eine in das Textil eingebrachte Lichtquelle, mittels der das Gurtband beleuchtbar ist, gelöst.The object is with a webbing for securing a user of a motor vehicle, with a textile over which securing forces for securing the user are transferable and introduced into the textile and connectable to an electrical load electrical conductor by an introduced into the textile light source by means of the webbing is illuminated, solved.

Vorteilhaft kann der elektrische Verbraucher direkt ausgehend von dem Textil beziehungsweise von der dort eingebrachten Lichtquelle beleuchtet und/oder gekennzeichnet werden, sodass dieser besser erkannt und bedient werden kann. Unter einem Textil kann insbesondere ein Gewebe, Maschenware, insbesondere ein Gewirke und/oder ein Gestricke und/oder eine beliebige andere textile Struktur verstanden werden.Advantageously, the electrical load can be lit and / or labeled directly from the textile or from the light source introduced there, so that it can be better recognized and operated. A textile may in particular be understood as meaning a woven fabric, knitwear, in particular a knitted fabric and / or a knitted fabric and / or any other textile structure.

Ein Ausführungsbeispiel des Gurtbandes ist gemäß Anspruch 2 ausgebildet. Unter einem Faden kann ein beliebiges technisches Garn und/oder eine technische Faser verstanden werden, die in das Textil eingebracht, insbesondere eingewoben und/oder eingestrickt ist. Vorteilhaft sind mittels nur eines Fadens die Lichtquelle und der elektrische Leiter realisiert. Vorteilhaft ist zum Beleuchten und elektrischen Versorgen des Gurtbandes und/oder des an den elektrischen Leiter angeschlossenen und/oder anschließbaren elektrischen Verbrauchers nur der eine Faden notwendig, gegebenenfalls in Form einer Zuleitung und einer Rückleitung.An embodiment of the webbing is formed according to claim 2. A thread can be understood to mean any technical yarn and / or a technical fiber which is introduced into the textile, in particular woven and / or knitted. Advantageously, the light source and the electrical conductor are realized by means of only one thread. Advantageously, only one thread is necessary for illuminating and electrically supplying the strap and / or the electrical load connected to and / or connectable to the electrical load, optionally in the form of a supply line and a return line.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel des Gurtbandes ist gemäß Anspruch 3 ausgebildet. Vorteilhaft ist die elektrische Lichtquelle mittels des elektrischen Leiters mit elektrischer Energie versorgbar.Another embodiment of the webbing is formed according to claim 3. Advantageously, the electrical light source can be supplied with electrical energy by means of the electrical conductor.

Die Aufgabe ist außerdem durch eine Mensch-Maschine-Schnittstelle eines Kraftfahrzeugs nach Anspruch 4 gelöst. Die Mensch-Maschine-Schnittstelle weist eine Rückhaltevorrichtung mit einem vorab beschriebenen Gurtband auf. Vorteilhaft kann der elektrische Verbraucher mittels des in das Textil des Gurtbandes eingebrachten elektrischen Leiters mit elektrischer Energie versorgt werden und vorteilhaft mittels der eingebrachten Lichtquelle beleuchtet und/oder gekennzeichnet werden.The object is also achieved by a man-machine interface of a motor vehicle according to claim 4. The man-machine interface has a restraint device with a previously described webbing. Advantageously, the electrical load can be supplied with electrical energy by means of the introduced into the fabric of the webbing electrical conductor and advantageously illuminated and / or marked by means of the introduced light source.

Ein Ausführungsbeispiel der Mensch-Maschine-Schnittstelle ist gemäß Anspruch 5 ausgeführt. Vorteilhaft kann über das Mikrofon gesprochene Sprache des Nutzers des Kraftfahrzeugs aufgenommen werden, insbesondere um eine Mobilfunkvorrichtung zu nutzen und/oder um Bedienerbefehle in eine Spracherkennungsvorrichtung der Mensch-Maschine-Schnittstelle einzusprechen. Vorteilhaft kann über das Mikrofon eine Bedienung des Kraftfahrzeuges erfolgen.An embodiment of the man-machine interface is designed according to claim 5. Advantageously, the spoken language of the user of the motor vehicle can be recorded via the microphone, in particular in order to use a mobile radio device and / or to provide operator commands in to engage a speech recognition device of the human-machine interface. Advantageously, an operation of the motor vehicle can take place via the microphone.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Mensch-Maschine-Schnittstelle ist gemäß Anspruch 6 ausgeführt. Vorteilhaft kann anhand der Erstreckung, die an dem elektrischen Verbraucher endet, sofort abgelesen werden, an welcher Position sich der elektrische Verbraucher befindet. Vorteilhaft kann so eine bessere Bedienung erfolgen, insbesondere um dort eine Bedieneingabe mittels eines manuellen Drückens vorzunehmen und/oder um dorthin gesprochene Sprache zu richten. Vorteilhaft kann zudem mittels der länglichen Erstreckung eine optisch und ästhetisch ansprechende und eine Wertanmutung steigernde visuelle Inszenierung des Gurtbandes erfolgen.Another embodiment of the man-machine interface is designed according to claim 6. Advantageously, on the basis of the extension which ends at the electrical consumer, it can be read immediately at which position the electrical consumer is located. Advantageously, such a better operation can take place, in particular in order to carry out an operator input there by means of a manual pressing and / or to address the language spoken there. Advantageously, by means of the elongated extension, a visually and aesthetically pleasing and a sense of value enhancing visual staging of the webbing can be carried out.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Mensch-Maschine-Schnittstelle ist gemäß Anspruch 7 ausgeführt. Vorteilhaft kann mittels des unterschiedlich farbigen und/oder intensiven Lichtes eine Anzeige des Aktivitätszustandes erfolgen. Insbesondere kann so direkt abgelesen werden, ob das Mikrofon des elektrischen Verbrauchers aufnahmebereit ist oder nicht. Insbesondere kann die Inszenierung des Gurtbandes beziehungsweise Beleuchtung des Gurtbandes mittels einer roten Farbe erfolgen, falls das Mikrofon aktiviert ist und mittels einer grünen Farbe, falls das Mikrofon deaktiviert ist.Another embodiment of the man-machine interface is designed according to claim 7. Advantageously, by means of the differently colored and / or intense light, an indication of the state of activity can take place. In particular, it can be read directly whether the microphone of the electrical consumer is receptive or not. In particular, the staging of the webbing or lighting of the webbing can be done by means of a red color, if the microphone is activated and by means of a green color, if the microphone is deactivated.

Die Aufgabe ist außerdem bei einem Verfahren zum Beleuchten eines Gurtbandes einer Rückhaltevorrichtung einer vorab beschriebenen Mensch-Maschine-Schnittstelle durch Ermitteln eines Aktivitätszustandes des elektrischen Verbrauchers und Beleuchten des Gurtbandes mittels der Lichtquelle in Abhängigkeit des Aktivitätszustandes des elektrischen Verbrauchers gelöst. Das Verfahren wird mittels der vorab beschriebenen Mensch-Maschine-Schnittstelle durchgeführt. Es ergeben sich die vorab beschriebenen Vorteile.The object is also achieved in a method for illuminating a webbing of a restraint device of a man-machine interface described above by determining an activity state of the electrical load and illuminating the webbing by means of the light source depending on the activity state of the electrical load. The method is carried out by means of the man-machine interface described above. This results in the advantages described above.

Eine Ausführungsform des Verfahrens wird gemäß Anspruch 9 durchgeführt. Vorteilhaft können sowohl die Lichtquelle als auch der elektrische Verbraucher mittels des elektrischen Leiters gemeinsam mit elektrischer Energie versorgt werden. Vorteilhaft sind keine separaten elektrischen Leiter erforderlich.An embodiment of the method is carried out according to claim 9. Advantageously, both the light source and the electrical load can be supplied by the electrical conductor together with electrical energy. Advantageously, no separate electrical conductors are required.

Die Aufgabe ist außerdem durch ein Kraftfahrzeug gemäß Anspruch 10 gelöst. Das Kraftfahrzeug weist ein vorab beschriebenes Gurtband und/oder eine vorab beschriebene Mensch-Maschine-Schnittstelle auf und/oder ist eingerichtet, konstruiert und/oder ausgelegt zum Durchführen eines vorab beschriebenen Verfahrens und/oder ist mit einer Software zum Durchführen des Verfahrens ausgerüstet. Es ergeben sich die vorab beschriebenen Vorteile.The object is also achieved by a motor vehicle according to claim 10. The motor vehicle has a previously described webbing and / or a previously described human-machine interface and / or is set up, constructed and / or designed to perform a previously described method and / or is equipped with software for performing the method. This results in the advantages described above.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der – gegebenenfalls unter Bezug auf die Zeichnung – zumindest ein Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist. Beschriebene und/oder bildlich dargestellte Merkmale bilden für sich oder in beliebiger, sinnvoller Kombination den Gegenstand der Erfindung, gegebenenfalls auch unabhängig von den Ansprüchen, und können insbesondere zusätzlich auch Gegenstand einer oder mehrerer separater Anmeldung/en sein. Gleiche, ähnliche und/oder funktionsgleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.Further advantages, features and details will become apparent from the following description in which - where appropriate, with reference to the drawings - at least one embodiment is described in detail. Described and / or illustrated features form the subject of the invention, or independently of the claims, either alone or in any meaningful combination, and in particular may additionally be the subject of one or more separate applications. The same, similar and / or functionally identical parts are provided with the same reference numerals.

Es zeigen:Show it:

1 eine schematische Seitenansicht eines Kraftfahrzeugs mit einem ein beleuchtetes Gurtband aufweisenden Rückhaltesystem; 1 a schematic side view of a motor vehicle with a lighted webbing having restraint system;

2 eine schematische Draufsicht auf ein Gurtband zum Sichern eines Nutzers des in 2 gezeigten Kraftfahrzeugs; und 2 a schematic plan view of a webbing for securing a user of in 2 shown motor vehicle; and

3 einen schematischen Ablauf eines Verfahrens zum Beleuchten des in 2 gezeigten Gurtbandes. 3 a schematic flow of a method for illuminating the in 2 shown webbing.

1 zeigt eine schematische Seitenansicht eines Kraftfahrzeugs 1. Das Kraftfahrzeug 1 weist eine Mensch-Maschine-Schnittstelle 3 auf. Über die Mensch-Maschine-Schnittstelle 3 kann ein Nutzer 9 das Kraftfahrzeug 1 nutzen beziehungsweise bedienen. Die Mensch-Maschine-Schnittstelle 3 des Kraftfahrzeugs 1 ist nur teilweise dargestellt und weist insbesondere eine nicht dargestellte Pedalanlage zum Eingeben von Bedienerbefehlen zum Steuern einer Längsdynamik des Kraftfahrzeugs, ein nicht dargestelltes Lenkrad zum Eingeben von Befehlen zum Steuern einer Querdynamik des Kraftfahrzeugs sowie eine schematisch dargestellte Eingabe-/Ausgabevorrichtung 27 zum Eingeben von weiteren Bedienbefehlen sowie zum Darstellen von Informationen, die der Nutzer 9 wahrnehmen kann, auf. Außerdem weist die Mensch-Maschine-Schnittstelle 3 eine Sitzanlage 45 auf, auf der der Nutzer 9 während der Nutzung des Kraftfahrzeugs 1 Platz nehmen kann. Dabei ist die Sitzanlage 45 so gestaltet, dass die Bedienelemente der Mensch-Maschine-Schnittstelle 3 von dem Nutzer 9 auf ergonomische Art und Weise erreichbar, also bedienbar sind. Zur Sicherung des Nutzers 9 auf der Sitzanlage 45 weist die Mensch-Maschine-Schnittstelle 3 außerdem eine Rückhaltevorrichtung 5 auf. Vorteilhaft dient die Rückhaltevorrichtung 5 nicht nur allein zum Sichern des Nutzers 9, also zum Übertragen von Sicherungskräften, insbesondere in einem Crashfall, sondern weist selbst Bedien- und Anzeigeelemente auf. 1 shows a schematic side view of a motor vehicle 1 , The car 1 has a man-machine interface 3 on. About the human-machine interface 3 can a user 9 the car 1 use or operate. The man-machine interface 3 of the motor vehicle 1 is only partially shown and has in particular a pedal system, not shown for inputting operator commands for controlling a longitudinal dynamics of the motor vehicle, a steering wheel, not shown, for inputting commands for controlling a transverse dynamics of the motor vehicle and a schematically illustrated input / output device 27 for entering further operating commands and for presenting information that the user 9 can perceive. In addition, the human-machine interface points 3 a seat system 45 on, on which the user 9 during use of the motor vehicle 1 Can take a seat. Here is the seat 45 designed so that the controls of the man-machine interface 3 from the user 9 achievable in an ergonomic way, so are operable. To secure the user 9 on the seat 45 has the human machine interface 3 also a restraint 5 on. Advantageously, the restraint device is used 5 not just for backing up the user 9 that is, to transfer security forces, especially in a crash, but has even control and display elements.

Vorteilhaft weist ein Gurtband 7 der Rückhaltevorrichtung 5 einen elektrischen Verbraucher 13 sowie eine Lichtquelle 17 auf. Vorteilhaft kann mittels der Lichtquelle 17 eine Information an den Nutzer 9 des Kraftfahrzeugs 1 übertragen werden und/oder eine optische Aufwertung erfolgen. Außerdem kann mittels des elektrischen Verbrauchers 13 eine Funktion der Mensch-Maschine-Schnittstelle 3 erfüllt werden, insbesondere eine Eingabe- und/oder Ausgabefunktion. Bei dem elektrischen Verbraucher 13 handelt es sich insbesondere um ein nicht näher dargestelltes Mikrofon und/oder einen Lautsprecher. Bei der Lichtquelle 17 handelt es sich insbesondere um ein aktives, in 1 nicht näher dargestelltes Leuchtmittel und/oder einen Lichtleiter, der zusammen mit einem von einer Lichtaustrittstelle entfernen Leuchtmittel auf passive Art und Weise Licht an der Lichtaustrittstelle abgeben kann.Advantageously, a webbing 7 the restraint device 5 an electrical consumer 13 as well as a light source 17 on. Advantageously, by means of the light source 17 an information to the user 9 of the motor vehicle 1 be transferred and / or made a visual appreciation. In addition, by means of the electrical consumer 13 a function of the man-machine interface 3 be fulfilled, in particular an input and / or output function. In the electrical consumer 13 it is in particular a not-shown microphone and / or a speaker. At the light source 17 in particular, it is an active, in 1 not shown in detail light source and / or a light guide, which can deliver together with one of a light exit point bulbs in a passive manner light at the light exit point.

Das zu übertragende Licht und/oder für den elektrischen Verbraucher 13 und/oder die aktive Lichtquelle notwendige elektrische Energie wird von einer Energiequelle 47 des Kraftfahrzeugs 1, beispielsweise einer Batterie, geliefert und/oder über einen Stromkreis 35, der über ein Gurtschloss 37 der Rückhaltevorrichtung 5 verläuft, dem elektrischen Verbraucher 13 und/oder der Lichtquelle 17 zugeführt. Das Gurtschloss 37 weist dazu in 1 nicht näher dargestellte elektrische und/oder optische Kontakte auf.The light to be transmitted and / or for the electrical consumer 13 and / or the active light source necessary electrical energy is from a power source 47 of the motor vehicle 1 , For example, a battery, supplied and / or via a circuit 35 that has a buckle 37 the restraint device 5 runs, the electrical consumer 13 and / or the light source 17 fed. The buckle 37 points to it 1 not shown electrical and / or optical contacts.

Zur Ansteuerung des elektrischen Verbrauchers 13 und/oder der Lichtquelle 17 ist außerdem ein Steuerkreis 49 vorgesehen, der ebenfalls über das Gurtschloss 37 hin zu dem elektrischen Verbraucher 13 und/oder der elektrischen Lichtquelle 17 verläuft. Über den Steuerkreis 49 steuert eine Steuervorrichtung 33 des Kraftfahrzeugs 1 den elektrischen Verbraucher 13 und/oder die Lichtquelle 17.For controlling the electrical load 13 and / or the light source 17 is also a control circuit 49 provided, which also has the buckle 37 towards the electrical consumer 13 and / or the electric light source 17 runs. About the control circuit 49 controls a control device 33 of the motor vehicle 1 the electrical consumer 13 and / or the light source 17 ,

Zur Ansteuerung der Lichtquelle 17 weist die Steuervorrichtung 33 eine Lichtsteuerung 31 auf. Mittels der Lichtsteuerung 31 kann eine Intensität und/oder eine Farbe eines von der Lichtquelle 17 abgestrahlten Lichts 23 eingestellt und/oder gesteuert werden.For controlling the light source 17 has the control device 33 a light control 31 on. By means of the light control 31 may be an intensity and / or color of one of the light source 17 emitted light 23 be adjusted and / or controlled.

Außerdem weist die Steuervorrichtung 33 eine Mikrofonsteuerung 29 auf, mittels der eine Aktivität des Mikrofons des elektrischen Verbrauchers 13 einstellbar beziehungsweise steuerbar ist.In addition, the control device 33 a microphone control 29 on, by means of an activity of the microphone of the electrical consumer 13 is adjustable or controllable.

Mittels eines Doppelpfeils ist in 1 angedeutet, dass die Steuervorrichtung 33 und die Lichtsteuerung 31 miteinander in Verbindung stehen, insbesondere Informationen austauschen, wobei insbesondere eine Ansteuerung der Lichtquelle 17 in Abhängigkeit eines Aktivitätszustandes des elektrischen Verbrauchers 13 erfolgt.By means of a double arrow is in 1 indicated that the control device 33 and the light control 31 communicate with each other, in particular exchange information, in particular a control of the light source 17 depending on an activity state of the electrical load 13 he follows.

2 zeigt eine schematische Draufsicht des in 1 gezeigten Gurtbandes 7 der Rückhaltevorrichtung 5 der Mensch-Maschine-Schnittstelle 3 des Kraftfahrzeugs 1. In 2 ist das Gurtband 7 als Teilausbruch dargestellt, wobei ein Textil 11 des Gurtbandes 7 in 2 nur teilweise dargestellt ist, so dass ein Blick in ein Inneres des Gurtbandes 7 freigegeben ist. 2 shows a schematic plan view of the in 1 shown webbing 7 the restraint device 5 the man-machine interface 3 of the motor vehicle 1 , In 2 is the webbing 7 shown as a partial eruption, with a textile 11 of the webbing 7 in 2 only partially shown, so that a look inside a webbing 7 is released.

Vorteilhaft ist in das Gurtband 7 ein Faden 19 integriert. Der Faden 19 ist in das Textil 11 des Gurtbandes 7 eingebracht, insbesondere mit diesem verwoben, verwirkt und/oder verstrickt. Das Textil 11 bildet eine stabile textile Struktur des Gurtbandes 7 und dient letztlich zum Übertragen der Sicherungskräfte zum Sichern des Nutzers 9 in der Sitzanlage 45 des Kraftfahrzeugs 1. Ein dreidimensionaler Aufbau des Textils 11 ermöglicht eine optisch unauffällige beziehungsweise optisch nicht sichtbare Integration des Fadens 19. Vorteilhaft weist der Faden 19 einen elektrischen Leiter 15 und die Lichtquelle 17 auf. Dabei dient vorteilhaft der elektrische Leiter 15 gleichzeitig zum Versorgen der Lichtquelle 17 mit elektrischer Energie. Alternativ oder zusätzlich kann der Faden 19 so aufgebaut sein, dass er neben einem elektrischen Leitpfad auch einen Lichtleitpfad aufweist, so dass die Lichtquelle 17 passiv ist, also insbesondere an einer Oberfläche des Lichtleiters, die insbesondere aufgeraut ist, anderswo aktiv eingekoppeltes Licht passiv austreten kann. Vorteilhaft kann die von der Energiequelle 47 gelieferte elektrische Energie 25 über den elektrischen Leiter 15 des Fadens 19 zu dem elektrischen Verbraucher 15, der in 2 als Mikrofon 21 ausgeführt ist, übertragen werden. Außerdem kann die elektrische Energie 25 die Lichtquelle 17 mit elektrischer Energie versorgen, insbesondere direkt innerhalb des Gurtbandes 7, insbesondere falls diese aktiv ausgestaltet ist.It is advantageous in the webbing 7 a thread 19 integrated. The string 19 is in the textile 11 of the webbing 7 introduced, in particular interwoven, forfeited and / or entangled with this. The textile 11 forms a stable textile structure of the webbing 7 and ultimately serves to transmit the security forces to secure the user 9 in the seat 45 of the motor vehicle 1 , A three-dimensional structure of the textile 11 allows an optically inconspicuous or optically invisible integration of the thread 19 , Advantageously, the thread 19 an electrical conductor 15 and the light source 17 on. In this case, the electrical conductor is advantageously used 15 at the same time to supply the light source 17 with electrical energy. Alternatively or additionally, the thread 19 be constructed so that it also has a Lichtleitpfad next to an electrical conduction path, so that the light source 17 is passive, ie in particular on a surface of the light guide, which is roughened in particular, can actively pass elsewhere actively coupled light. Advantageously, that of the energy source 47 supplied electrical energy 25 over the electrical conductor 15 of the thread 19 to the electrical consumer 15 who in 2 as a microphone 21 is executed to be transmitted. In addition, the electrical energy 25 the light source 17 provide with electrical energy, especially directly inside the webbing 7 , Especially if this is actively designed.

Die aktive Lichtquelle 17 weist insbesondere eine Vielzahl einzelner LED-Leuchtmittel auf, insbesondere verschiedenfarbig leuchtend ansteuerbare LED-Leuchtmittel. In der Darstellung der 2 ist der elektrische Stromkreis 35 vereinfachend nur schematisch angedeutet. Dieser wird in der Darstellung gemäß 2 insbesondere über zwei parallel verlaufende der Fäden 19 und das Mikrofon 21 geschlossen. Das Mikrofon 21 ist also zwischen zwei der Fäden 19 angeschlossen. Alternativ oder zusätzlich kann der Stromkreis 35 auch gleichzeitig als Steuerkreis 49 genutzt werden, wobei dazu entsprechende Steuersignale über denselben elektrischen Leiter 15 übertragbar sind. Alternativ oder zusätzlich kann der elektrische Leiter 15 des Fadens 19 auch mehradrig ausgestaltet sein, so dass gleichzeitig Energie und Informationen über den Faden 19 geführt werden können.The active light source 17 In particular, has a plurality of individual LED bulbs, in particular different color brightly controllable LED bulbs. In the presentation of the 2 is the electrical circuit 35 simplifying indicated only schematically. This is shown in the illustration 2 in particular over two parallel threads 19 and the microphone 21 closed. The microphone 21 is between two of the threads 19 connected. Alternatively or additionally, the circuit 35 at the same time as a control circuit 49 be used, with corresponding control signals via the same electrical conductor 15 are transferable. Alternatively or additionally, the electrical conductor 15 of the thread 19 can also be multi-core, so that at the same time energy and information on the thread 19 can be performed.

Wie in 2 zu erkennen, weist die Lichtquelle 17 in einer Längsrichtung des Gurtbandes 7 eine längliche Erstreckung auf. Entlang der länglichen Erstreckung kann die Lichtquelle 17 ein Leuchtband zum Beleuchten des Gurtbandes 7 erzeugen. In 2 ist zu erkennen, dass die längliche Erstreckung vorteilhaft auf Höhe des Mikrofons 21 endet. Vorteilhaft ist dadurch eine Position des Mikrofons 21 auf dem Gurtband 7 kennzeichenbar. Dazu wird das Licht 23 entlang der länglichen Erstreckung abgegeben. Mittels jeweils zwei kleinen parallelen Pfeilen ist angedeutet, dass entlang der länglichen Erstreckung der Lichtquelle 17 das Leuchtband erzeugt wird. Mittels gepunkteten, jeweils parallelen zwei Pfeilen ist symbolisiert, dass sich gegebenenfalls der Faden 19 entlang des Gurtbandes weitererstreckt und damit auch die Lichtquelle 17, wobei vorteilhaft diese lediglich entlang der länglichen Erstreckung zum vorteilhaften Kennzeichnen der Position des Mikrofons 21 angesteuert, also zum Leuchten gebracht wird. As in 2 to recognize, points the light source 17 in a longitudinal direction of the webbing 7 an elongated extension. Along the elongated extension, the light source 17 a light strip for illuminating the webbing 7 produce. In 2 It can be seen that the elongated extension is advantageous at the height of the microphone 21 ends. This advantageously a position of the microphone 21 on the webbing 7 kennzeichenbar. This is the light 23 delivered along the elongated extension. By means of two small parallel arrows is indicated that along the elongated extension of the light source 17 the light strip is generated. By means of dotted, each parallel two arrows is symbolized that, if necessary, the thread 19 along the webbing further extended and thus the light source 17 Advantageously, these only along the elongate extent to advantageously identify the position of the microphone 21 activated, that is brought to light.

Dies erfolgt insbesondere durch ein Schließen des Stromkreises 35 über das Mikrofon 21, das insbesondere dazu neben einem Eingangswiderstand einen zusätzlichen Lastwiderstand zum Schließen des Stromkreises 49 der elektrischen Lichtquelle 17 aufweisen kann. Vorteilhaft kann dadurch abhängig von der tatsächlichen Position des Mikrofons 21 der Stromkreis 49 so geschlossen werden, dass lediglich ein Leuchten bis hin zur Position des Mikrofons 21 erfolgt. Vorteilhaft kann auf diese Art und Weise das Mikrofon 21 entlang der Längsrichtung des Gurtbandes 7 längsverschieblich ausgebildet sein, was in 2 mittels eines Doppelpfeils 51 symbolisiert ist. Vorteilhaft kann die Position des Mikrofons 21 gewechselt werden und der Stromkreis 35 über das Mikrofon 21 geschlossen werden, wobei dadurch automatisch sich auch die Längserstreckung der leuchtenden Fläche der Lichtquelle 17 ändert.This is done in particular by closing the circuit 35 over the microphone 21 in particular, in addition to an input resistor, an additional load resistor for closing the circuit 49 the electric light source 17 can have. Advantageously, this can be dependent on the actual position of the microphone 21 the circuit 49 be closed so that only a glow up to the position of the microphone 21 he follows. Advantageously, the microphone in this way 21 along the longitudinal direction of the webbing 7 be formed longitudinally displaceable, which is in 2 by means of a double arrow 51 is symbolized. Advantageously, the position of the microphone 21 be changed and the circuit 35 over the microphone 21 be closed, thereby automatically also the longitudinal extent of the luminous surface of the light source 17 changes.

Alternativ oder zusätzlich ist es möglich, mittels der in 1 dargestellten Steuervorrichtung 33, insbesondere der Mikrofonsteuerung 29 der Steuervorrichtung 33, einen Aktivitätszustand 43 des Mikrofons 21 zu erfassen, was in einem schematischen Ablauf der 3 dargestellt ist.Alternatively or additionally, it is possible by means of in 1 illustrated control device 33 , in particular the microphone control 29 the control device 33 , an activity state 43 of the microphone 21 to grasp what happens in a schematic sequence of 3 is shown.

3 zeigt einen schematischen Ablauf eines Verfahrens zum Beleuchten des in 2 dargestellten Gurtbandes 7. 3 shows a schematic flow of a method for illuminating the in 2 illustrated webbing 7 ,

In einem ersten Schritt 39 wird der Aktivitätszustand 43 des elektrischen Verbrauchers 13, also insbesondere des Mikrofons 21, erfasst. Dies erfolgt insbesondere mittels der Mikrofonsteuerung 29. Die Mikrofonsteuerung 29 steuert und erfasst den Aktivitätszustand 43.In a first step 39 becomes the activity state 43 of the electrical consumer 13 , So in particular of the microphone 21 , detected. This is done in particular by means of the microphone control 29 , The microphone control 29 controls and records the activity status 43 ,

Dieser Aktivitätszustand 43 wird insbesondere mit der Lichtsteuerung 31 ausgetauscht.This activity state 43 especially with the lighting control 31 replaced.

In einem zweiten Schritt 41 wird das Gurtband 7, das in 2 dargestellt ist, mit dem Licht 23 beleuchtet. Dies erfolgt mittels der Lichtquelle 17, wobei vorteilhaft eine Intensität und/oder eine Farbe des Lichtes 23 in Abhängigkeit des Aktivitätszustandes 43 des elektrischen Verbrauchers 13 eingestellt beziehungsweise gesteuert wird. Vorteilhaft kann dadurch dem Nutzer 9 des Kraftfahrzeugs 1 der Aktivitätszustand 43 des Mikrofons 21 zur Kenntnis gebracht werden. Alternativ oder zusätzlich kann ihm auch die Position des Mikrofons 21 zur Kenntnis gebracht werden. Vorteilhaft ist dadurch die Rückhaltevorrichtung 5, beziehungsweise das Gurtband 7 der Rückhaltevorrichtung 5, ebenfalls Teil der Eingabe-/Ausgabevorrichtung 27 der Mensch-Maschine-Schnittstelle 3 des Kraftfahrzeugs 1. Vorteilhaft erfüllt also die Rückhaltevorrichtung 5, insbesondere das Gurtband 7 der Rückhaltevorrichtung 5, nicht nur die Funktion der Sicherung des Nutzers 9, sondern zusätzlich auch Funktionen der Eingabe-/Ausgabevorrichtung 27 zum Darstellen und Aufnehmen von Informationen. Insbesondere können Sprachbedienbefehle über das Mikrofon 21 des Gurtbandes 7 zur Steuerung des Kraftfahrzeugs 1 eingegeben werden.In a second step 41 will the webbing 7 , this in 2 is shown with the light 23 illuminated. This is done by means of the light source 17 , wherein advantageously an intensity and / or a color of the light 23 depending on the state of activity 43 of the electrical consumer 13 is set or controlled. Advantageously, thereby the user 9 of the motor vehicle 1 the activity state 43 of the microphone 21 be brought to the knowledge. Alternatively or additionally, it can also be the position of the microphone 21 be brought to the knowledge. The retention device is advantageous thereby 5 , or the webbing 7 the restraint device 5 , also part of the input / output device 27 the man-machine interface 3 of the motor vehicle 1 , So advantageously meets the restraint device 5 , especially the webbing 7 the restraint device 5 , not just the function of securing the user 9 , but also functions of the input / output device 27 for presenting and recording information. In particular, voice commands may be via the microphone 21 of the webbing 7 for controlling the motor vehicle 1 be entered.

Vorteilhaft erfolgt über die Beleuchtung des Gurtbandes 7 eine Anzeige der Aktivität beziehungsweise des Aktivitätszustandes 43 des als Gurtmikrofon ausgeführten Mikrofons 21 des Gurtbandes 7. Das Mikrofon 21 ist insbesondere verschiebbar auf dem Gurtband 7 angeordnet, was in 2 mittels des Doppelpfeils 51 symbolisiert ist. Die Ausleuchtung beziehungsweise Beleuchtung des Gurtbandes 7 endet vorteilhaft an eine Position des Gurtbandes 7, an welcher ein Leistungsabgriff des Mikrofons 21 erfolgt. Vorteilhaft erfolgt dadurch eine Visualisierung der Position des Mikrofons 21 auf dem Gurtband 7.Advantageously, via the illumination of the webbing 7 an indication of the activity or activity status 43 of the microphone designed as a belt microphone 21 of the webbing 7 , The microphone 21 is in particular displaceable on the webbing 7 arranged what is in 2 by means of the double arrow 51 is symbolized. The illumination or illumination of the webbing 7 ends up advantageous to a position of the webbing 7 at which a power tap of the microphone 21 he follows. Advantageously, this results in a visualization of the position of the microphone 21 on the webbing 7 ,

Außerdem erfolgt vorteilhaft die elektrische Versorgung des Mikrofons 21 über den in das Gurtband 7 eingebrachten Faden 19, der gleichzeitig als der elektrische Leiter 15 und die Lichtquelle 17, also als leuchtender und elektrischen Strom leitender Faden, ausgebildet ist.In addition, advantageously the electrical supply of the microphone 21 over in the webbing 7 introduced thread 19 , at the same time as the electrical conductor 15 and the light source 17 , So as a luminous and electric current conductive thread is formed.

Alternativ oder zusätzlich ist es denkbar, die elektrische Energie 25 mittels in die Rückhaltevorrichtung 5 und/oder das Gurtband 7 integrierten Solarvorrichtungen bereitzustellen, so dass gegebenenfalls die elektrische Energiequelle 47 eine Solarvorrichtung aufweist und/oder aus einer solchen besteht.Alternatively or additionally, it is conceivable that the electrical energy 25 by means of the retention device 5 and / or the webbing 7 to provide integrated solar devices, so that optionally the electrical energy source 47 a solar device comprises and / or consists of such.

Vorteilhaft erfolgt eine optische Aufwertung, insbesondere Inszenierung, des Gurtbandes 7, insbesondere bei Gurtmikrofonauflagen. Insbesondere ergibt sich eine Aufwertung, insbesondere Inszenierung, des Gurtbandes 7, das insbesondere als leuchtendes Band, insbesondere als verschiedenfarbig und/oder verschieden intensiv leuchtendes, insbesondere abhängig von dem Aktivitätszustand 43, dem und/oder den Nutzern 9 des Kraftfahrzeugs 1 in Erscheinung tritt. Vorteilhaft ist durch eine Veränderung dieser optischen Erscheinung eine Anzeige des Aktivierungszustandes 43, insbesondere eine Aussteuerung des Mikrofons 21, möglich.Advantageously, a visual enhancement, in particular staging of the webbing 7 , especially with belt microphone pads. In particular, there is an appreciation, in particular staging, of the webbing 7 in particular as a luminous band, in particular as differently colored and / or differently intense luminous, in particular depending on the activity state 43 . the and / or the users 9 of the motor vehicle 1 appears in appearance. It is advantageous by a change of this optical appearance, an indication of the activation state 43 , in particular a modulation of the microphone 21 , possible.

In einer alternativen Ausführungsform kann die Beleuchtungsinszenierung anstatt am Gurtband auch über ein eine außerhalb des Gurtbands liegende Vorrichtung erfolgen. Die außerhalb des Gurtbands liegende, beleuchtete oder leuchtende Vorrichtung kann beispielsweise eine Führung sein an welcher ein Mikrofon verschiebbar befestigt ist um es entlang des Gurtes an unterschiedliche Stelle verschieben oder positionieren zu können.In an alternative embodiment, the illumination staging can be carried out instead of on the webbing also via a device located outside the webbing. The lying outside of the strap, illuminated or glowing device may for example be a guide on which a microphone is slidably mounted to move it along the belt to different place or position can.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Kraftfahrzeugmotor vehicle

33

Mensch-Maschine-SchnittstelleHuman-machine interface

55

RückhaltevorrichtungRestraint

77

Gurtbandwebbing

99

Nutzeruser

1111

TextilTextile

1313

elektrischer Verbraucherelectrical consumer

1515

elektrischer Leiterelectrical conductor

1717

Lichtquellelight source

1919

Fadenthread

2121

Mikrofonmicrophone

2323

Lichtlight

2525

elektrische Energieelectrical power

2727

Eingabe-/AusgabevorrichtungInput / output device

2929

Mikrofonsteuerungmicrophone control

3131

Lichtsteuerunglighting control

3333

Steuervorrichtungcontrol device

3535

Stromkreiscircuit

3737

Gurtschlossbuckle

3939

erster Schrittfirst step

4141

zweiter Schrittsecond step

4343

Aktivitätszustandactivity status

4545

Sitzanlageseats

4747

Energiequelleenergy

4949

Steuerkreiscontrol circuit

5151

Doppelpfeildouble arrow

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• DE 102006037878 A1 [0002] DE 102006037878 A1 [0002]
• DE 102009024156 A1 [0002] DE 102009024156 A1 [0002]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

• http://www.paragon-online.de/wp-content/uploads/paragon-datenblatt-gurtmikrofon.pdf [0002] http://www.paragon-online.de/wp-content/uploads/paragon-datenblatt-gurtmikrofon.pdf [0002]

Claims (10)

Gurtband (7) zum Sichern eines Nutzers (9) eines Kraftfahrzeuges (1), mit: – einem Textil (11), über das Sicherungskräfte für das Sichern des Nutzers (9) übertragbar sind, – einem in das Textil (11) eingebrachten und mit einem elektrischen Verbraucher (13) verbindbaren oder verbundenen elektrischen Leiter (15), gekennzeichnet durch eine in das Textil (11) eingebrachte Lichtquelle (17), mittels der das Gurtband (7) beleuchtbar ist.Webbing ( 7 ) for backing up a user ( 9 ) of a motor vehicle ( 1 ), with: - a textile ( 11 ), about the security forces for securing the user ( 9 ) are transferable, - one in the textile ( 11 ) and with an electrical consumer ( 13 ) connectable or connected electrical conductors ( 15 ), characterized by a in the textile ( 11 ) introduced light source ( 17 ), by means of which the webbing ( 7 ) is illuminated. Gurtband nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Textil (11) einen Faden (19) aufweist, der die Lichtquelle (17) und den elektrischen Leiter (15) bildet.Webbing according to the preceding claim, characterized in that the textile ( 11 ) a thread ( 19 ) having the light source ( 17 ) and the electrical conductor ( 15 ). Gurtband nach einem der vorhergehenden zwei Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (17) elektrisch mit dem elektrischen Leiter (15) verbunden ist.Webbing according to one of the preceding two claims, characterized in that the light source ( 17 ) electrically connected to the electrical conductor ( 15 ) connected is. Mensch-Maschine-Schnittstelle (3) eines Kraftfahrzeugs (1), gekennzeichnet durch eine ein Gurtband (7) nach einem der vorhergehenden Ansprüche aufweisende Rückhaltevorrichtung (5).Human machine interface ( 3 ) of a motor vehicle ( 1 ), characterized by a webbing ( 7 ) according to one of the preceding claims having retaining device ( 5 ). Mensch-Maschine-Schnittstelle nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrische Verbraucher (13) als Mikrofon (21) ausgebildet ist.Man-machine interface according to the preceding claim, characterized in that the electrical consumer ( 13 ) as a microphone ( 21 ) is trained. Mensch-Maschine-Schnittstelle nach einem der vorhergehenden zwei Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (17) eine über das Gurtband (7) verlaufende längliche Erstreckung aufweist, wobei bei angelegter Rückhaltevorrichtung (5) die längliche Erstreckung an dem elektrischen Verbraucher (13) endet.Man-machine interface according to one of the preceding two claims, characterized in that the light source ( 17 ) one over the webbing ( 7 ) extending elongated extension, wherein with applied retention device ( 5 ) the elongate extension of the electrical consumer ( 13 ) ends. Mensch-Maschine-Schnittstelle nach einem der vorhergehenden drei Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Lichtquelle (17) wahlweise unterschiedlich farbiges und/oder intensives Licht (23) abstrahlbar ist, das in Abhängigkeit eines Aktivitätszustandes des elektrischen Verbrauchers (13) einstellbar ist.Man-machine interface according to one of the preceding three claims, characterized in that by means of the light source ( 17 ) optionally different colored and / or intense light ( 23 ) is radiatable, which depends on an activity state of the electrical consumer ( 13 ) is adjustable. Verfahren zum Beleuchten eines Gurtbandes (7) einer Rückhaltevorrichtung (5) einer Mensch-Maschine-Schnittstelle (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 4–7, mit: – Ermitteln eines Aktivitätszustandes (43) des elektrischen Verbrauchers (13), – Beleuchten des Gurtbandes (7) mittels der Lichtquelle (17) in Abhängigkeit des Aktivitätszustandes (43) des elektrischen Verbrauchers (13).Method for illuminating a webbing ( 7 ) a restraint device ( 5 ) of a human-machine interface ( 3 ) according to any of the preceding claims 4-7, comprising: - determining an activity state ( 43 ) of the electrical consumer ( 13 ), - illuminating the strap ( 7 ) by means of the light source ( 17 ) depending on the state of activity ( 43 ) of the electrical consumer ( 13 ). Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, mit: – Versorgen des elektrischen Verbrauchers (13) und der Lichtquelle (17) mit elektrischer Energie (25) über den in das Textil (11) des Gurtbandes (7) eingebrachten elektrischen Leiter (15).Method according to the preceding claim, comprising: - supplying the electrical consumer ( 13 ) and the light source ( 17 ) with electrical energy ( 25 ) in the textile ( 11 ) of the webbing ( 7 ) introduced electrical conductors ( 15 ). Kraftfahrzeug (1) mit einem Gurtband (7) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1–3 und/oder einer Mensch-Maschine-Schnittstelle (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 4–7 und/oder ausgelegt, eingerichtet, konstruiert und/oder ausgerüstet mit einer Software zum Durchführen eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche 8–9.Motor vehicle ( 1 ) with a webbing ( 7 ) according to one of the preceding claims 1-3 and / or a human-machine interface ( 3 ) according to one of the preceding claims 4-7 and / or designed, furnished, constructed and / or equipped with software for carrying out a method according to one of the preceding claims 8-9.

Images