DE102011108410A1 - Wall connector for wall panel of sanitary installation system of building, has sealing rings that are arranged with connecting rod of fitting, threaded sleeve and threaded bore of extension, and threaded connecting region of wall panel - Google Patents

Wall connector for wall panel of sanitary installation system of building, has sealing rings that are arranged with connecting rod of fitting, threaded sleeve and threaded bore of extension, and threaded connecting region of wall panel Download PDF

Info

Publication number
DE102011108410A1
DE102011108410A1 DE201110108410 DE102011108410A DE102011108410A1 DE 102011108410 A1 DE102011108410 A1 DE 102011108410A1 DE 201110108410 DE201110108410 DE 201110108410 DE 102011108410 A DE102011108410 A DE 102011108410A DE 102011108410 A1 DE102011108410 A1 DE 102011108410A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wall
extension
adapter
threaded
fitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE201110108410
Other languages
German (de)
Other versions
DE102011108410B4 (en
Inventor
Ralf Schmitz
Maico Ludwig
Klaus Held
Günter Sieberhagen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schell GmbH and Co KG
Original Assignee
Schell GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schell GmbH and Co KG filed Critical Schell GmbH and Co KG
Priority to DE102011108410.3A priority Critical patent/DE102011108410B4/en
Publication of DE102011108410A1 publication Critical patent/DE102011108410A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102011108410B4 publication Critical patent/DE102011108410B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/021—Devices for positioning or connecting of water supply lines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L15/00—Screw-threaded joints; Forms of screw-threads for such joints
    • F16L15/006—Screw-threaded joints; Forms of screw-threads for such joints with straight threads
    • F16L15/008—Screw-threaded joints; Forms of screw-threads for such joints with straight threads with sealing rings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L15/00—Screw-threaded joints; Forms of screw-threads for such joints
    • F16L15/04—Screw-threaded joints; Forms of screw-threads for such joints with additional sealings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

A fitting (1) includes connecting rod (10), an extension (3) includes threaded socket (30) and threaded bore (31), and a wall panel (4) includes threaded connecting region (42). An adapter (2) is arranged between the fitting, extension and wall panel. The adapter includes connecting piece (20) which is provided at two ends. The sealing rings (28) are arranged with the connecting rod of fitting, threaded sleeve and threaded bore of extension, and threaded connecting region of wall panel.

Description

Die Erfindung betrifft einen Wandanschluss zur schraubbaren Verbindung von Armaturen mit Verlängerungen und/oder Wandscheiben eines sanitären Installationssystems eines Gebäudes, wobei die Armatur einen Anschlussschaft, die Verlängerung einen Gewindestutzen sowie eine Gewindebohrung und die Wandscheiben einen Gewindestutzen aufweisen.The invention relates to a wall connection for threaded connection of fittings with extensions and / or wall slices of a sanitary installation system of a building, the fitting having a connection shaft, the extension a threaded connector and a threaded hole and the wall plates have a threaded connector.

Bei sanitären Installationssystemen in Gebäuden endet die Installation in der Regel mit einer so genannten Wandscheibe, in die nach Fertigstellung des Gebäudes eine Armatur und/oder ein Fitting dichtend eingeschraubt ist. Aufgrund der unterschiedlichen Wandstärken der Gebäude sowie möglicher zusätzlicher Wandabdeckungen, beispielsweise in Form von Fliesen, sind die Abstände zwischen der Wandscheibe und der Wand-Außenseite unterschiedlich groß. Zur Überwindung größerer Abstände finden so genannte Verlängerungen Anwendung, die mit der Wandschreibe verschraubt sind. Um eine größtmögliche Genauigkeit bei der Überwindung des Wandaufbaus zu erzielen, finden zum Teil auch mehrere Verlängerungen unterschiedlicher Länge hinter einander Anwendung.In sanitary installation systems in buildings, the installation usually ends with a so-called wall plate into which a fitting and / or a fitting is screwed sealingly after completion of the building. Due to the different wall thicknesses of the building and possible additional wall coverings, for example in the form of tiles, the distances between the wall plate and the wall outside are different in size. To overcome larger distances so-called extensions are used, which are bolted to the wall writing. In order to achieve the greatest possible accuracy in overcoming the wall structure, in some cases several extensions of different lengths are used in succession.

Bei der vorgenannten Verbindung der Armaturen beziehungsweise Fittinge mit den Verlängerungen und der Wandscheibe handelt es sich um geschraubte Verbindungen. Diese müssen naturgemäß gegen das Austreten von Wasser abgedichtet sein. Um eine dichte Verbindung zu ermöglichen, werden vor der Montage auf die Gewinde Dichtmittel aufgebracht. Hier findet insbesondere Hanf Anwendung. Bei dieser Art der Anwendung werden Hanffäden auf das Anschlussgewinde der Armatur, des Fittings oder der Verlängerung aufgewickelt und zusammen mit dem Anschlussgewinde in die Wandscheibe oder Ver-längerung eingeschraubt. Zusätzlich zum Hanf können auch pastöse Dichtstoffe Anwendung finden. Auch ist die Verwendung von so genannten Teflonbändern bekannt, die auf die Anschlussgewinde gewickelt werden.In the aforementioned connection of the fittings or fittings with the extensions and the wall plate are screwed connections. These must naturally be sealed against leakage of water. To allow a tight connection, sealants are applied to the threads prior to assembly. Here hemp applies in particular. In this type of application hemp threads are wound onto the connecting thread of the fitting, the fitting or the extension and screwed together with the connecting thread in the wall plate or extension. In addition to hemp, paste-like sealants can also be used. Also, the use of so-called Teflon tapes is known, which are wound on the connecting threads.

Die bekannten Arten der Abdichtung haben sich grundsätzlich bewährt. Jedoch beinhaltet diese Art der Abdichtung den Nachteil, dass die Dichtwirkung von einer fachgerechten Anwendung abhängig ist. So kann sich beispielsweise bei einem zu geringen Hanfauftrag eine mangelhafte Dichtheit zur Folge haben; bei einem zu starken Hanfauftrag kann es zur Überdehnung oder Rissbildung an den aufnehmenden Gewinden kommen. Beide Fehler beeinträchtigen die Dichtheit der Schraubverbindung. Zudem hat sich als nachteilig erwiesen, dass bei tief in der Wand verbauten Wandscheiben eine optische Kontrolle der Verbindung zwischen Wandscheibe und Verlängerung nicht möglich ist, sodass mögliche Undichtigkeiten erst nach einer relativ langen Betriebsdauer durch Austreten von Wasser aus der Wand erkennbar sind. Zudem ist ein mikrobiologisches Wachstum in der Trinkwasserinstallation durch Hanf nicht vollständig auszuschließen.The known types of sealing have basically proven. However, this type of sealing involves the disadvantage that the sealing effect depends on a professional application. For example, insufficient hermeticity may result if the hemp application is too low; too much hemp may cause overstretching or cracking of the female threads. Both errors affect the tightness of the screw. In addition, it has proved to be disadvantageous that when the wall slices are installed deep in the wall, optical control of the connection between wall plate and extension is not possible, so that possible leaks can only be detected after a relatively long service life by the escape of water from the wall. In addition, a microbiological growth in the drinking water installation by hemp can not be completely ruled out.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wandanschluss zu schaffen, bei dem das Aufbringen von Dichtmitteln auf die Anschlussgewinde nicht mehr erforderlich ist und auf die Verwendung von Hanf oder ähnlichen Naturwerkstoffen als Dichtmittel verzichtet werden kann und gleichzeitig die Verwendung oder Kombination von bestehenden Wandanschluss-Armaturen gewährleistet ist. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass zwischen Armatur, Verlängerung und/oder Wandscheibe ein Adapter angeordnet ist, der hülsenförmig ausgebildet und demontierbar ist und der an seinen beiden Enden Stutzen aufweist, die mit dem Anschlussschaft der Armatur, dem Gewindestutzen und/oder der Gewindebohrung der Verlängerung und/oder dem Gewindestutzen der Wandscheibe korrespondieren und auf denen Dichtringe angeordnet sind.The invention aims to remedy this situation. The invention has for its object to provide a wall connection, in which the application of sealants on the connecting thread is no longer required and can be dispensed with the use of hemp or similar natural materials as a sealant and at the same time the use or combination of existing wall connection fittings is guaranteed. According to the invention, this object is achieved in that between the fitting, extension and / or wall plate, an adapter is arranged, which is sleeve-shaped and removable and which has at its two ends sockets, with the connection shaft of the fitting, the threaded connector and / or correspond to the threaded bore of the extension and / or the threaded neck of the wall plate and on which sealing rings are arranged.

Mit der Erfindung ist ein Wandanschluss geschaffen, der kein Aufbringen von Dichtmitteln auf die jeweiligen Anschlussgewinde erfordert. Gleichzeitig ist auch die Verwendung von Hanf oder ähnlichen Natur-Werkstoffen nicht erforderlich. Dies ist durch die Verwendung des mit Dichtungen versehenen Adapters gewährleistet. Durch die Verwendung des Adapters mit Dichtungen erfolgt eine selbst dichtende Anordnung, die zudem keine optische Kontrolle der Verbindung erforderlich macht. Gleichzeitig ermöglicht die Verwendung des Adapters den Einbau in bestehende Schraubverbindungen, sodass der erfindungsgemäße Wandanschluss mit bereits auf den Markt befindlichen Armaturen, Fittingen und Wandanschlüssen kompatibel ist.The invention provides a wall connection which does not require the application of sealing means to the respective connecting threads. At the same time, the use of hemp or similar natural materials is not required. This is ensured by the use of the provided with seals adapter. The use of the adapter with seals results in a self-sealing arrangement which, moreover, does not require any optical control of the connection. At the same time the use of the adapter allows installation in existing screw, so that the wall connection according to the invention is compatible with already on the market fittings, fittings and wall connections.

In Weiterbildung der Erfindung weist der Stutzen des Adapters innen einen Mehrkant auf. Der Innenmehrkant bietet die Möglichkeit, ein Schraubwerkzeug an dem Adapter anzusetzen, um eine zuverlässige Verschraubung mit der Armatur und/oder der Verlängerung beziehungsweise deren Lösen zu ermöglichen.In a further development of the invention, the socket of the adapter has a polygonal inside. The polygon socket offers the possibility to attach a screwing tool to the adapter to allow a reliable screwing with the fitting and / or the extension or its release.

In anderer Weiterbildung der Erfindung weist der Stutzen des Adapters außen einen Mehrkant auf, der mit einem Innenmehrkant in der Armatur und/oder mit einem Innenmehrkant der Verlängerung korrespondiert. Die Kombination von Innen- und Außenmehrkant ermöglicht eine formschlüssige und damit drehfeste Verbindung.In another embodiment of the invention, the nozzle of the adapter has a polygonal outside, which corresponds to a polygonal socket in the fitting and / or with a polygonal socket extension. The combination of inner and outer polygon allows a positive and therefore non-rotatable connection.

Vorteilhaft sind auf den der Wandscheibe zugewandten Stutzen des Adapters radial und/oder axial Rippen vorgesehen. Mit Hilfe der Rippen ist die Verdrehsicherheit der Verbindung zwischen dem Adapter einerseits und der Verlängerung beziehungsweise der Wandscheibe andererseits. geschaffen.It is advantageous to provide radial and / or axial ribs on the connecting piece of the adapter facing the wall disk. With the help of the ribs is the Anti-rotation of the connection between the adapter on the one hand and the extension or the wall plate on the other. created.

Besonders bevorzugt ist der Außendurchmesser der Rippen größer als der Innendurchmesser der Aufnahmebohrung der Verlängerung und/oder der Wandscheibe. Hierdurch ist Verdrehsicherheit zwischen Adapter einerseits und der Verlängerung beziehungsweise der Wandscheibe andererseits hervorgerufen. Der größere Durchmesser der Rippen bewirkt eine Hemmung, um ein Zurückschrauben zu verhindern.Particularly preferably, the outer diameter of the ribs is greater than the inner diameter of the receiving bore of the extension and / or the wall plate. As a result, anti-rotation between the adapter on the one hand and the extension or the wall plate on the other caused. The larger diameter of the ribs provides an inhibition to prevent screwing back.

In Ausgestaltung der Erfindung sind auf den der Armatur zugewandten Stutzen des Adapters radial und/oder axial Nasen vorgesehen und in der Aufnahmebohrung der Armatur und/oder der Verlängerung eine Ringnut vorgesehen. In montiertem Zustand fassen die Nasen in die Ringnut, wodurch die Sicherheit beim Lösen der Verbindung erhöht ist. Die Kombination der Nasen mit der Ringnut verhindert ein Herausfallen des Adapters bei der Demontage.In an embodiment of the invention are provided on the fitting facing the nozzle of the adapter radially and / or axially lugs and provided in the receiving bore of the fitting and / or the extension of an annular groove. In the assembled state, the lugs grasp in the annular groove, whereby the security when releasing the connection is increased. The combination of the lugs with the annular groove prevents falling out of the adapter during disassembly.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist auf dem Anschlussgewinde der Armatur und/oder der Verlängerung ein Klemmring gestellfest angeordnet. Durch die gestellfeste, also drehfeste Anordnung des Klemmrings ist die Verdrehsicherheit zwischen der Verlängerung und dem Wandanschluss zusätzlich verbessert.In an advantageous embodiment of the invention, a clamping ring is arranged fixed to the frame on the connecting thread of the fitting and / or the extension. Due to the frame-fixed, so non-rotatable arrangement of the clamping ring, the security against rotation between the extension and the wall connection is additionally improved.

Andere Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen:Other developments and refinements of the invention are specified in the remaining subclaims. An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be described in detail below. Show it:

1 den Wandanschluss einer Armatur in Form eines Eckventils mit einer Wandscheibe unter Verwendung einer Verlängerung und Adaptern, teilweise im Schnitt, teilweise in der Ansicht; 1 the wall connection of a valve in the form of an angle valve with a wall plate using an extension and adapters, partly in section, partly in the view;

2 die rückseitige Ansicht des in 1 dargestellten Eckventils; 2 the back view of the in 1 illustrated angle valve;

3 die Ansicht des Eckventils nach 1, teilweise im Schnitt, teilweise in der Ansicht; 3 the view of the angle valve 1 partly in section, partly in view;

4 die Darstellung des in 1 dargestellten Adapters, teilweise im Schnitt, teilweise in der Ansicht; 4 the representation of in 1 shown adapter, partly in section, partly in the view;

5 die Seitenansicht von links des in 4 dargestellten Adapters; 5 the side view from the left of the in 4 illustrated adapter;

6 den Schnitt durch die in 1 dargestellte Verlängerung; 6 the cut through the in 1 illustrated extension;

7 die stirnseitige Ansicht von links der in 6 dargestellten Verlängerung; 7 the frontal view from the left in 6 shown extension;

8 den Schnitt durch die in 1 dargestellte Wandscheibe; 8th the cut through the in 1 illustrated wall plate;

9 die stirnseitige Ansicht von links der in 8 dargestellten Wandscheibe; 9 the frontal view from the left in 8th shown wall plate;

10 die Ansicht eines Eckventils mit Adapter in einer anderen Ausbildung, teilweise im Schnitt, teilweise in der Ansicht; 10 the view of an angle valve with adapter in another embodiment, partly in section, partly in the view;

11 die vergrößerte Darstellung der Einzelheit „A” in 10; 11 the enlarged view of the detail "A" in 10 ;

12 die abschnittsweise Darstellung des in 10 dargestellten Eckventils; 12 the sectional representation of the in 10 illustrated angle valve;

13 den Schnitt durch eine Verlängerung in anderer Ausbildung; 13 the cut by an extension in other training;

14 die Darstellung eines Adapters in anderer Ausgestaltung, teilweise im Schnitt, teilweise in der Ansicht; 14 the representation of an adapter in another embodiment, partly in section, partly in the view;

15 den Wandanschluss einer Armatur in Form eines Eckventils mit einer Wandscheibe unter Verwendung einer Verlängerung in anderer Ausbildung; 15 the wall connection of a valve in the form of an angle valve with a wall plate using an extension in another training;

16 die abschnittsweise Darstellung des in 15 dargestellten Eckventils; 16 the sectional representation of the in 15 illustrated angle valve;

17 den Schnitt durch die in 15 dargestellte Verlängerung; 17 the cut through the in 15 illustrated extension;

18 die Darstellung des in 15 dargestellten Adapters, teilweise im Schnitt, teilweise in der Ansicht; 18 the representation of in 15 shown adapter, partly in section, partly in the view;

19 den Wandanschluss einer Armatur in Form eines Eckventils mit einer Wandscheibe unter Verwendung einer Verlängerung in einer weiteren Ausbildung; 19 the wall connection of a valve in the form of an angle valve with a wall plate using an extension in a further embodiment;

20 die abschnittsweise Darstellung des in 19 dargestellten Eckventils; 20 the sectional representation of the in 19 illustrated angle valve;

21 den Schnitt durch die in 19 dargestellte Verlängerung; 21 the cut through the in 19 illustrated extension;

22 die Darstellung des in 19 dargestellten Adapters, teilweise im Schnitt, teilweise in der Ansicht. 22 the representation of in 19 shown adapter, partly in section, partly in the view.

Der als Ausführungsbeispiel gewählte Wandanschluss dient zur schraubbaren Verbindung von Armaturen 1, 101, 201, 301 mit Verlängerungen 3, 103, 203, 303, 403 und/oder Wandscheiben 4, 204, 304 eines sanitären Installationssystems eines Gebäudes. Zur Überwindung größerer Wandaufbauten ist zwischen der Armatur 1, 101, 201, 301, der Verlängerung 3, 103, 203, 303, 403 und/oder der Wandscheibe 4, 204, 304 ein Adapter 2, 102, 202, 302, 402 angeordnet.The wall connection selected as an exemplary embodiment serves for the screwed connection of fittings 1 . 101 . 201 . 301 with extensions 3 . 103 . 203 . 303 . 403 and / or wall slices 4 . 204 . 304 a sanitary installation system of a building. To overcome larger wall structures is between the valve 1 . 101 . 201 . 301 , the extension 3 . 103 . 203 . 303 . 403 and / or the wall plate 4 . 204 . 304 an adapter 2 . 102 . 202 . 302 . 402 arranged.

Bei der im Ausführungsbeispiel dargestellten Armatur handelt es sich um ein Eckventil. In Abwandlung kann es sich auch um ein Fitting, zum Beispiel einen so genannten S-Anschluss oder dergleichen handeln. Die Armatur 1, 101, 201, 301 weist einen Anschlussschaft 10, 110, 210, 310 auf, der außen mit einem Anschlussgewinde 11, 111, 211, 311 versehen ist. Im Ausführungsbeispiel nach den 3 und 12 ist in dem Anschlussschaft 10, 110 eine Aufnahmebohrung 12, 112 ausgebildet, die mit einem Innenmehrkant 13, 113 versehen ist. An den Innenmehrkant 13, 113 schließt sich eine Durchgangsbohrung 14, 114 an. In den Ausführungsbeispielen nach den 12 und 16 ist im Bereich der Aufnahmebohrung 112, 212 eine Ringnut 115, 215 ausgebildet.In the fitting shown in the embodiment is an angle valve. In a modification, it may also be a fitting, for example a so-called S-connection or the like. The fitting 1 . 101 . 201 . 301 has a connection shaft 10 . 110 . 210 . 310 on the outside with a connecting thread 11 . 111 . 211 . 311 is provided. In the embodiment of the 3 and 12 is in the connection shaft 10 . 110 a receiving hole 12 . 112 formed with a polygon socket 13 . 113 is provided. To the polygon socket 13 . 113 closes a through hole 14 . 114 at. In the embodiments of the 12 and 16 is in the area of the receiving bore 112 . 212 an annular groove 115 . 215 educated.

Darüber hinaus ist in den Ausführungsbeispielen nach den 16 und 20 im Bereich der Anschlussgewinde 211, 311 jeweils ein Klemmring 216, 316 vorgesehen. Die Armatur weist zudem einen Abgangsstutzen 17, 117, 217, 317 auf, der mit einem Anschlussgewinde versehen ist (3). Das Anschlussgewinde 18 dient der Aufnahme einer Anschlussverschraubung 55, 155, 255, 355. Zudem ist an dem dem Anschlussschaft 10, 110, 210, 310 abgewandten Ende der Armatur ein Armaturengriff 50, 150, 250, 350 angeordnet.Moreover, in the embodiments according to the 16 and 20 in the area of the connection thread 211 . 311 one clamping ring each 216 . 316 intended. The fitting also has an outlet connection 17 . 117 . 217 . 317 on, which is provided with a connecting thread ( 3 ). The connection thread 18 serves to accommodate a connection fitting 55 . 155 . 255 . 355 , In addition, at the the connection shaft 10 . 110 . 210 . 310 opposite end of the fitting a valve handle 50 . 150 . 250 . 350 arranged.

Der Adapter 2, 102, 202, 302 ist hülsenförmig ausgebildet. An seinem einen Ende ist der Adapter mit einem Stutzen 20, 120, 220, 320 versehen. Im Ausführungsbeispiel nach 4 weist der Adapter 2 Außenrippen 21 als Verdrehsicherung auf. Der Stutzen 20, 120, 220, 320 weist außen eine Ringnut 22, 122 222, 322 auf. An seinem anderen Ende ist der Adapter mit einem Stutzen 23, 123, 223, 323 versehen, der ebenfalls eine Ringnut 24, 124, 224, 324 aufweist. Der Stutzen 23, 123 ist mit einem Außenmehrkant 25, 125 versehen. Zudem ist ein Innenmehrkant 26, 126 im Bereich des Stutzens 23, 123 ausgebildet. Der Adapter 2, 102, 202, 302 ist durchsetzt von einer Durchgangsbohrung 27, 127, 227, 327 und nimmt außen in den Ringnuten 22, 122 222, 322 und 24, 124, 224, 324 Dichtringe 28, 128, 228, 328 auf. Im Ausführungsbeispiel nach den 14 und 18 sind zudem im Bereich des Stutzens 123, 223 Nasen 129, 229 ausgebildet.The adapter 2 . 102 . 202 . 302 is sleeve-shaped. At one end is the adapter with a spigot 20 . 120 . 220 . 320 Mistake. In the embodiment according to 4 points the adapter 2 external ribs 21 as anti-rotation lock on. The stub 20 . 120 . 220 . 320 has an outside groove 22 . 122 222 . 322 on. At its other end is the adapter with a spigot 23 . 123 . 223 . 323 provided, which also has an annular groove 24 . 124 . 224 . 324 having. The stub 23 . 123 is with an outer polygon 25 . 125 Mistake. In addition, a polygon is 26 . 126 in the area of the neck 23 . 123 educated. The adapter 2 . 102 . 202 . 302 is penetrated by a through hole 27 . 127 . 227 . 327 and takes outside in the annular grooves 22 . 122 222 . 322 and 24 . 124 . 224 . 324 seals 28 . 128 . 228 . 328 on. In the embodiment of the 14 and 18 are also in the area of the neck 123 . 223 nose 129 . 229 educated.

Die Verlängerungen 3, 103, 203, 303 sind auf ihrer einen Seite mit einer Gewindebohrung 31, 131, 231, 331 versehen. Auf der der Gewindebohrung abgewandten Seite ist ein Gewindestutzen 30, 130, 230, 330 ausgebildet, der mit einer Aufnahmebohrung 32, 132 232, 332 versehen ist. An die Aufnahmebohrung 32, 132, 232, 332 schließt sich ein Innenmehrkant 33, 133, 233, 333 an, der in eine Aufnahmebohrung 34, 134, 234 334 übergeht. In den Ausführungsbeispielen nach den 6 und 13 befindet sich zwischen der Aufnahmebohrung 234, 134 und dem Mehrkant 33, 133 eine Durchgangsbohrung 36, 136. Im Ausführungsbeispiel nach den 13 und 17 ist zudem im Bereich der Aufnahmebohrung 132, 232 eine Ringnut 135, 235 ausgebildet. Im Ausführungsbeispiel nach den 17 und 21 weist die Verlängerung 203, 303 auf den Gewindestutzen 230, 330 jeweils einen Klemmring 237, 337 als Verdrehsicherung.The extensions 3 . 103 . 203 . 303 are on their one side with a threaded hole 31 . 131 . 231 . 331 Mistake. On the side facing away from the threaded hole is a threaded connector 30 . 130 . 230 . 330 formed, with a receiving hole 32 . 132 232 . 332 is provided. To the receiving hole 32 . 132 . 232 . 332 closes a polygon socket 33 . 133 . 233 . 333 on, in a receiving hole 34 . 134 . 234 334 passes. In the embodiments of the 6 and 13 is located between the mounting hole 234 . 134 and the polygon 33 . 133 a through hole 36 . 136 , In the embodiment of the 13 and 17 is also in the area of the receiving bore 132 . 232 an annular groove 135 . 235 educated. In the embodiment of the 17 and 21 indicates the extension 203 . 303 on the threaded connector 230 . 330 one clamping ring each 237 . 337 as anti-twist device.

Die Wandscheibe 4, 204, 304 ist mit einem Flansch 40, 240, 340 versehen, der in montiertem Zustand mit dem Mauerwerk verbunden ist. Hierzu sind Befestigungsbohrungen 49, in dem Flansch 40, 240, 340 vorgesehen. An dem dem Flansch 40, 240, 340 abgewandten Ende ist ein Gewindestutzen 42, 242, 342 mit einer Gewindebohrung 41, 241, 341 ausgebildet. An die Gewindebohrung 41, 241, 341 schließt sich eine Aufnahmebohrung 44 an, die in eine Durchgangsbohrung 46, 246, 346 übergeht. Rechtwinklig zu der Durchgangsbohrung 46, 246, 346 ist ein Zulaufkanal 47, 247, 347 ausgerichtet, der über einen Anschlussschaft 48, 248, 348 die Wandscheibe 4, 204, 304 mit dem übrigen sanitären Installationssystem des Gebäudes verbindet.The wall disk 4 . 204 . 304 is with a flange 40 . 240 . 340 provided, which is connected in the assembled state with the masonry. These are mounting holes 49 in the flange 40 . 240 . 340 intended. At the the flange 40 . 240 . 340 opposite end is a threaded connector 42 . 242 . 342 with a threaded hole 41 . 241 . 341 educated. To the threaded hole 41 . 241 . 341 closes a receiving bore 44 in, in a through hole 46 . 246 . 346 passes. Right-angled to the through-hole 46 . 246 . 346 is an inlet channel 47 . 247 . 347 aligned, which has a connection shaft 48 . 248 . 348 the wall disk 4 . 204 . 304 connects with the rest of the sanitary installation system of the building.

Der erfindungsgemäße Wandanschluss ermöglicht eine Verbindung von Armatur und Wandscheibe mit und ohne Zuhilfenahme einer Verlängerung mit Hilfe des Adapters ohne vor Ort auf die Gewinde Dichtmittel aufbringen zu müssen. Vielmehr stellt der erfindungsgemäße Wandanschluss eine abgedichtete Verbindung bereit, die konstruktiv vorbestimmt und damit nicht von dem fachmännischen Können des jeweiligen Monteurs abhängig ist. Gewährleistet ist dies dadurch, dass der Adapter sowohl auf der der Armatur zugewandten Seite als auch auf der der Wandscheibe zugewandten Seite jeweils mit einer Dichtung versehen ist, die die erforderliche Dichtung bereitstellt. Beispielhaft erkennbar ist dies im Ausführungsbeispiel nach 1. Ersichtlich taucht der Stutzen 20 einerseits in die Aufnahmebohrung 34 der Verlängerung 3 ein, andererseits in die Aufnahmebohrung 44 der Wandschreibe 4. Die Eintauchtiefe ist dabei begrenzt durch den zwischen dem Stutzen 20 und dem Stutzen 23 ausgebildeten Ring, der einen Anschlag an den Absatz zwischen der Gewindebohrung 41 und der Aufnahmebohrung 44 hervorruft. Durch Einschrauben des Gewindestutzens 30 der Verlängerung 3 in die Gewindebohrung 41 der Wandscheibe 4 beziehungsweise des Anschlussgewindes 11 der Armatur 1 in die Gewindebohrung 31 der Verlängerung 3 wird der jeweilige Adapter 2 gegen den genannten Absatz der Verlängerung 3 beziehungsweise der Wandscheibe 4 gedrückt, wie dies in 1 dargestellt ist. In diesem montiertem Zustand liegen die Dichtringe 28 dichtend an den Wänden der Aufnahmebohrung 12 der Armatur 1, der Aufnahmebohrung 34 der Verlängerung 3, der Aufnahmebohrung 32 der Verlängerung 3 sowie der Aufnahmebohrung 44 der Wandscheibe 4 an. Folglich ist der gesamte Wandanschluss ohne Verwendung zusätzlicher Dichtmittel allein durch die Verwendung des erfindungsgemäßen Adapters mit seinen Dichtungen gegen die Armatur, die Verlängerung sowie die Wandscheibe abgedichtet.The wall connection according to the invention allows a connection of fitting and wall plate with and without the aid of an extension using the adapter without having to apply locally on the thread sealant. Rather, the wall connection according to the invention provides a sealed connection that is structurally predetermined and thus not dependent on the skill of the respective installer. This is ensured by the fact that the adapter is provided both on the side facing the fitting as well as on the side facing the wall plate each with a seal that provides the required seal. This can be seen by way of example in the exemplary embodiment 1 , Visibly, the nozzle emerges 20 on the one hand into the receiving bore 34 the extension 3 on the other hand into the receiving bore 44 the wall writing 4 , The immersion depth is limited by the between the nozzle 20 and the neck 23 trained ring, which makes a stop on the heel between the threaded hole 41 and the receiving bore 44 causes. By screwing in the threaded connector 30 the extension 3 into the threaded hole 41 the wall disk 4 or the connection thread 11 the fitting 1 into the threaded hole 31 the extension 3 becomes the respective adapter 2 against the said paragraph of the extension 3 or the wall plate 4 pressed like this in 1 is shown. In this mounted state, the sealing rings lie 28 sealing against the walls of the receiving bore 12 the fitting 1 , the mounting hole 34 the extension 3 , the mounting hole 32 the extension 3 and the receiving bore 44 the wall disk 4 at. Consequently, the entire wall connection without the use of additional sealing means alone by the use of the adapter according to the invention with its seals against the fitting, the extension and the wall plate is sealed.

Durch die in den Ausführungsbeispielen nach den 14 und 18 vorgesehenen Nasen 129, 229 und die damit korrespondierenden Ringnuten 115, 215 der Armaturen 101, 201 beziehungsweise der Ringnuten 135, 235 der Verlängerung 103, 203 ist zudem eine rastende Verbindung zwischen Adapter und Armatur beziehungsweise Verlängerung hervorgerufen, die ein Herausfallen des Adapters bei der Demontage verhindert. Das Gleiche gilt für den im Ausführungsbeispiel nach den 15 bis 22 dargestellten Klemmring 216, 316 der Armatur 201, 301 beziehungsweise den Klemmring 237, 337 der Verlängerung 203, 303. Auch hierdurch ist eine Verbesserung der Verdrehsicherheit hervorgerufen, wobei diese dann zwischen Armatur und Verlängerung und/oder Verlängerung und Wandscheibe erfolgt.By in the embodiments of the 14 and 18 provided noses 129 . 229 and the corresponding annular grooves 115 . 215 the fittings 101 . 201 or the annular grooves 135 . 235 the extension 103 . 203 In addition, a latching connection between the adapter and fitting or extension caused that prevents falling out of the adapter during disassembly. The same applies to the embodiment according to the 15 to 22 illustrated clamping ring 216 . 316 the fitting 201 . 301 or the clamping ring 237 . 337 the extension 203 . 303 , This also causes an improvement in the security against rotation, which then takes place between fitting and extension and / or extension and wall plate.

Die konstruktive Gestaltung des erfindungsgemäßen Wandanschlusses ermöglicht eine Demontage der Adapter 2, 102, 202, 302. Dies führt zur Kompatibilität mit aus dem Stand der Technik bekannten Wandanschlüssen.The structural design of the wall connection according to the invention allows disassembly of the adapter 2 . 102 . 202 . 302 , This leads to compatibility with known from the prior art wall connections.

Bemerkenswert ist zudem, dass im Ausführungsbeispiel nach den 19 bis 22 ein symmetrisch ausgebildeter Adapter 302 zur Anwendung kommt. Dies bewirkt eine Reduzierung der Herstellkosten. Zudem ist bei der Verwendung des symmetrischen Adapters die Gefahr von Montagefehlern reduziert.It is also noteworthy that in the embodiment of the 19 to 22 a symmetrically designed adapter 302 is used. This causes a reduction in manufacturing costs. In addition, the risk of assembly errors is reduced when using the symmetrical adapter.

Claims (8)

Wandanschluss zur schraubbaren Verbindung von Armaturen (1, 101, 201, 301) mit Verlängerungen (3, 103, 203, 303) und/oder Wandscheiben (4, 204, 304) eines sanitären Installationssystems eines Gebäudes, wobei die Armatur (1, 101, 201, 301) einen Anschlussschaft (10, 110, 210, 310), die Verlängerung (3, 103, 203, 303) einen Gewindestutzen (30, 130, 230, 330) sowie eine Gewindebohrung (31, 131, 231, 331) und die Wandscheiben (4, 204, 304) einen Gewindestutzen (42, 242, 342) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Armatur (1, 101, 201, 301), Verlängerung (3, 103, 203, 303) und/oder Wandscheibe (4, 204, 304) ein Adapter (2, 102, 202, 302) angeordnet ist, der hülsenförmig ausgebildet und demontierbar ist und der an seinen beiden Enden Stutzen (20, 120, 220, 320 und 23, 123, 223, 323) aufweist, die mit dem Anschlussschaft (10, 110, 210, 310) der Armatur (1, 101, 201, 301), dem Gewindestutzen (30, 130, 230, 330) und/oder der Gewindebohrung (31, 131, 231, 331) der Verlängerung (3, 103, 203, 303) und/oder dem Gewindestutzen (42, 242, 342) der Wandscheibe (4, 204, 304) korrespondieren und auf denen Dichtringe (28, 128, 228, 328) angeordnet sind.Wall connection for screw connection of fittings ( 1 . 101 . 201 . 301 ) with extensions ( 3 . 103 . 203 . 303 ) and / or wall slices ( 4 . 204 . 304 ) of a sanitary installation system of a building, the fitting ( 1 . 101 . 201 . 301 ) a connection shaft ( 10 . 110 . 210 . 310 ), the extension ( 3 . 103 . 203 . 303 ) a threaded connector ( 30 . 130 . 230 . 330 ) and a threaded hole ( 31 . 131 . 231 . 331 ) and the wall slices ( 4 . 204 . 304 ) a threaded connector ( 42 . 242 . 342 ), characterized in that between fitting ( 1 . 101 . 201 . 301 ), Renewal ( 3 . 103 . 203 . 303 ) and / or wall plate ( 4 . 204 . 304 ) an adapter ( 2 . 102 . 202 . 302 ) is arranged, which is sleeve-shaped and can be disassembled and at its two ends connecting piece ( 20 . 120 . 220 . 320 and 23 . 123 . 223 . 323 ), which with the connection shaft ( 10 . 110 . 210 . 310 ) of the valve ( 1 . 101 . 201 . 301 ), the threaded connector ( 30 . 130 . 230 . 330 ) and / or the threaded hole ( 31 . 131 . 231 . 331 ) of the extension ( 3 . 103 . 203 . 303 ) and / or the threaded connector ( 42 . 242 . 342 ) of the wall plate ( 4 . 204 . 304 ) and on which sealing rings ( 28 . 128 . 228 . 328 ) are arranged. Wandanschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stutzen (23, 123) des Adapters (2, 102) innen einen Mehrkant (26, 126) aufweist.Wall connection according to claim 1, characterized in that the connecting piece ( 23 . 123 ) of the adapter ( 2 . 102 ) inside a polygon ( 26 . 126 ) having. Wandanschluss nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Stutzen (23, 123) des Adapters (2, 102) außen einen Mehrkant (25, 125) aufweist, der mit einem Innenmehrkant (13, 113) in der Armatur (1, 101) und/oder mit einem Innenmehrkant (33, 133) der Verlängerung (3, 103) korrespondiert.Wall connection according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting piece ( 23 . 123 ) of the adapter ( 2 . 102 ) outside a polygon ( 25 . 125 ), which with an internal polygon ( 13 . 113 ) in the fitting ( 1 . 101 ) and / or with a polygonal socket ( 33 . 133 ) of the extension ( 3 . 103 ) corresponds. Wandanschluss nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem der Wandscheibe (4) zugewandten Stutzen (20) des Adapters (2) radial und/oder axial Rippen (21) vorgesehen sind.Wall connection according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the wall plate ( 4 ) facing nozzles ( 20 ) of the adapter ( 2 ) radially and / or axially ribs ( 21 ) are provided. Wandanschluss nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Außendurchmesser der Rippen (21) des Adapters (2) größer als der Innendurchmesser der Aufnahmebohrung (34, 44) der Verlängerung (3) und/oder der Wandscheibe (4) ist.Wall connection according to claim 4, characterized in that the outer diameter of the ribs ( 21 ) of the adapter ( 2 ) greater than the inner diameter of the receiving bore ( 34 . 44 ) of the extension ( 3 ) and / or the wall plate ( 4 ). Wandanschluss nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem der Armatur (101, 201) zugewandten Stutzen (123, 223) des Adapters (102, 202) radial und/oder axial Nasen (129, 229) vorgesehen sind und in der Aufnahmebohrung (112, 212, 132, 232) der Armatur (101, 201) und/oder der Verlängerung (103, 203) eine Ringnut (115, 215, 135, 235) vorgesehen ist.Wall connection according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the armature ( 101 . 201 ) facing nozzles ( 123 . 223 ) of the adapter ( 102 . 202 ) radially and / or axially noses ( 129 . 229 ) are provided and in the receiving bore ( 112 . 212 . 132 . 232 ) of the valve ( 101 . 201 ) and / or extension ( 103 . 203 ) an annular groove ( 115 . 215 . 135 . 235 ) is provided. Wandanschluss nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Anschlussgewinde (211, 311, 230, 330) der Armatur (201, 301) und/oder der Verlängerung (203. 303) ein Klemmring (217, 317, 237, 337) gestellfest angeordnet ist.Wall connection according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the connecting thread ( 211 . 311 . 230 . 330 ) of the valve ( 201 . 301 ) and / or extension ( 203 , 303 ) a clamping ring ( 217 . 317 . 237 . 337 ) is arranged fixed to the frame. Wandanschluss nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmring (237, 337) umlaufend oder segmentiert auf dem Anschlussgewinde (211, 311, 230) angeordnet ist.Wall connection according to claim 7, characterized in that the clamping ring ( 237 . 337 ) circumferential or segmented on the connecting thread ( 211 . 311 . 230 ) is arranged.
DE102011108410.3A 2011-07-26 2011-07-26 wall connection Expired - Fee Related DE102011108410B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011108410.3A DE102011108410B4 (en) 2011-07-26 2011-07-26 wall connection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011108410.3A DE102011108410B4 (en) 2011-07-26 2011-07-26 wall connection

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102011108410A1 true DE102011108410A1 (en) 2013-01-31
DE102011108410B4 DE102011108410B4 (en) 2018-10-25

Family

ID=47502968

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102011108410.3A Expired - Fee Related DE102011108410B4 (en) 2011-07-26 2011-07-26 wall connection

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011108410B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3029259A1 (en) * 2014-12-02 2016-06-03 Sainte Lizaigne MANUAL TIGHTENING SEALED CONNECTOR FOR WATER DISTRIBUTION AND METHOD OF IMPLEMENTING THE SAME
EP3091129A1 (en) * 2015-05-07 2016-11-09 Frank Bernhard System for preventing water damage

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2230740A1 (en) * 1972-06-23 1974-01-17 Seisler & Co RING SEAL FOR CONNECTIONS TO PIPES, FITTINGS AND THE LIKE
DE3536924A1 (en) * 1985-01-11 1986-07-17 Festo KG, 7300 Esslingen Pneumatic or hydraulic connection piece
DE9307361U1 (en) * 1993-05-14 1993-07-15 Armaturenfabrik Hermann Voss GmbH + Co, 5272 Wipperfürth Connection device for pipes with slotted clamp ring
DE29610385U1 (en) * 1996-06-13 1996-08-22 Johannes Schäfer vorm. Stettiner Schraubenwerke GmbH & Co KG, 35410 Hungen Plug coupling for pipes
DE19653419A1 (en) * 1996-12-20 1998-06-25 Fluehs Drehtechnik Gmbh Upper subassembly of valve
WO2005073612A1 (en) * 2004-01-30 2005-08-11 Kongsberg Automotive As Externally cylindrical member for fastening in an aperture

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2230740A1 (en) * 1972-06-23 1974-01-17 Seisler & Co RING SEAL FOR CONNECTIONS TO PIPES, FITTINGS AND THE LIKE
DE3536924A1 (en) * 1985-01-11 1986-07-17 Festo KG, 7300 Esslingen Pneumatic or hydraulic connection piece
DE9307361U1 (en) * 1993-05-14 1993-07-15 Armaturenfabrik Hermann Voss GmbH + Co, 5272 Wipperfürth Connection device for pipes with slotted clamp ring
DE29610385U1 (en) * 1996-06-13 1996-08-22 Johannes Schäfer vorm. Stettiner Schraubenwerke GmbH & Co KG, 35410 Hungen Plug coupling for pipes
DE19653419A1 (en) * 1996-12-20 1998-06-25 Fluehs Drehtechnik Gmbh Upper subassembly of valve
WO2005073612A1 (en) * 2004-01-30 2005-08-11 Kongsberg Automotive As Externally cylindrical member for fastening in an aperture

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3029259A1 (en) * 2014-12-02 2016-06-03 Sainte Lizaigne MANUAL TIGHTENING SEALED CONNECTOR FOR WATER DISTRIBUTION AND METHOD OF IMPLEMENTING THE SAME
EP3091129A1 (en) * 2015-05-07 2016-11-09 Frank Bernhard System for preventing water damage

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011108410B4 (en) 2018-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014106141A1 (en) Connector for a Schrader valve (American) / Presta valve (French)
DE102009011785B4 (en) Plug for closing openings in concrete walls
DE202012007670U1 (en) Fast installation structure of a water dispenser
DE202014006320U1 (en) Connection device and sanitary facility
DE3923579C2 (en) Connection fitting for pipes, especially for plastic pipes
DE2105108C3 (en)
DE102011108410B4 (en) wall connection
EP2075404B1 (en) Device for applying mortar
EP2586934A1 (en) Sprinkler connection box
EP2292852B1 (en) Sanitary fitting and seal for same
DE102012018731A1 (en) Safety shut-off device and method for its manufacture
DE2921465A1 (en) Water meter outlet and stop valve screw connection - has collar on stop ledge, and valve cone shaft near disc seal
DE202013101128U1 (en) Height adjustable pipe connection
CH712158A2 (en) Hose, in particular shower hose.
DE102011109235A1 (en) Concrete pipe is divided into pipe portions such that pipe portions are telescopic, and has pipe spigot and pipe socket at ends
DE102009002873A1 (en) Water connection arrangement with a connection piece for a simplified installation of a connection device, in particular a water treatment device
EP2278199B1 (en) Improved blocking valve
EP3561362A2 (en) Connection device
DE102011085006A1 (en) Device for supplying water or gas to building, has groove i.e. longitudinal groove, or hole i.e. longitudinal bore, formed in section of outer wall of pipe section to guide cable, protective tube or protecting cover for cable into building
EP2489799A1 (en) Waste water hoisting facility
DE10328232B4 (en) Heating valve
DE102006053564B4 (en) House entry for cables and / or lines
DE202006009648U1 (en) Distributor fitting for house water installation, has connecting pipe whose plug end is stuck into or on outlet connection, and coupling, sealing, clamping, pressing and cone rings provided for fixing pipe at outlet connection
DE3345430C2 (en)
DE202010000872U1 (en) Device for connecting a pipe to a connecting piece of a fitting or fittings

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee