DE102011107823A1

DE102011107823A1 - Device for catching insects and small animals

Info

Publication number: DE102011107823A1
Application number: DE201110107823
Authority: DE
Inventors: Markus A. Scheubeck; Thomas A. Scheubeck; Irmgard C. Scheubeck
Original assignee: FLYMOELI SYSTEMS GmbH
Current assignee: FLYMOELI SYSTEMS GmbH
Priority date: 2011-07-01
Filing date: 2011-07-01
Publication date: 2013-01-03
Also published as: WO2013004625A1; EP2725896A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Fangen von Insekten mit einem behälterförmigen Aufnahmeelement zum Aufnehmen der gefangenen Insekten, einem sich im Wesentlichen in horizontaler Ebene erstreckendem Anlockelement zum Anlocken der zu fangenden Insekten und einem sich ebenfalls im Wesentlichen in horizontaler Ebene erstreckendem Deckelelement, welches eine Öffnung aufweist, durch welche die zu fangenden Insekten in einen Innenbereich der Vorrichtung eintreten, wobei das Anlockelement mindestens zwei eine zueinander unterschiedliche geometrische Formgebung aufweisende Bestandteile aufweist und wobei das Anlockelement im Wesentlichen in vertikaler Richtung parallel beabstandet von dem Deckelelement angeordnet ist, so dass zwischen dem Anlockelement und dem Deckelelement ein im Wesentlichen eine in vertikaler Richtung erstreckende Höhe und eine in horizontaler Richtung erstreckende Länge aufweisender Spalt ausgebildet ist, durch welchen die Insekten in den Innenbereich eintreten.The invention relates to a device for catching insects with a container-shaped receiving element for receiving the trapped insects, a substantially horizontally extending Entlockelement for attracting the insects to be caught and also extending substantially in the horizontal plane lid member which a Opening, through which the insects to be caught enter into an inner region of the device, wherein the Anlockelement has at least two mutually different geometrical shape having components and wherein the Anlockelement is arranged substantially vertically spaced parallel from the lid member, so that between the Anlocking element and the cover element is formed a substantially vertically extending height and a horizontally extending length having gap through which the insects in the Innenbereic h.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Fangen von Insekten gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf Insekten beschrieben, es wird jedoch darauf hingewiesen, dass sich die Erfindung auch für andere Kleintiere wie z. B. Spinnentiere, Zecken, Schnecken und dergleichen eignet.The present invention relates to a device for catching insects according to the preamble of claim 1. The invention is described with reference to insects, it should be noted, however, that the invention also applies to other small animals such. As arachnids, ticks, snails and the like.

Aus dem allgemeinen Stand der Technik sind bereits unterschiedlichste Vorrichtungen zum Fangen bzw. Vernichten von Insekten bekannt. So besteht beispielsweise eine Möglichkeit der Bekämpfung von Insekten in dem Einsatz von Insektiziden. Derartige Insektizide haben jedoch den Nachteil, dass es sich hierbei üblicherweise um hochgiftige Substanzen handelt, und damit auch ein Gefährdungspotenzial für den Menschen besteht.From the general state of the art, various devices for catching or destroying insects are already known. For example, there is a possibility of controlling insects in the use of insecticides. However, such insecticides have the disadvantage that these are usually highly toxic substances, and thus there is also a risk potential for humans.

Weiterhin sind aus dem Stand der Technik auch Vorrichtungen bekannt, die mit Hilfe einer Luftströmung Insekten in einen Hohlraum einsaugen und dort gefangen halten. Jedoch benötigt eine derartige Vorrichtung z. B. auch elektrische Energie, um die Luftströmung mit Hilfe einer entsprechend elektrisch antreibbaren Maschine erzeugen zu können. Diese Energiezufuhr kann außerhalb von Räumen eines Gebäudes vorzugsweise lediglich mit Hilfe von Akkumulatoren bzw. Batterien sichergestellt werden, welche jedoch den Nachteil aufweisen in regelmäßigen Zeitabständen aufgeladen bzw. ausgetauscht werden zu müssen, wodurch ein dauerhafter Schutz gegen Insekten mittels derartiger Vorrichtungen nicht gewährleistet werden kann und zudem zusätzliche Kosten birgt.Furthermore, devices are known from the prior art, which suck in with the help of an air flow insects in a cavity and keep trapped there. However, such a device requires z. As well as electrical energy to generate the air flow with the help of a correspondingly electrically driven machine. This energy supply can be ensured outside of rooms of a building preferably only with the help of batteries or accumulators, which, however, have the disadvantage of having to be charged or replaced at regular intervals, whereby a permanent protection against insects can not be ensured by such devices and also incurs additional costs.

Auch die Lockstoffe, welche zumeist in handelsüblichen Insektenfallen verwendet werden, um Insekten verschiedenster Art anzulocken, können einen unangenehmen Duft im Innenraum eines Gebäudes verbreiten und sind demnach meist nur für die Anwendung im Freien geeignet. Zudem weisen viele Lockstoffe den Nachteil, sich schnell zu verflüchtigen und so von Insekten nicht mehr wahrgenommen zu werden.The attractants, which are mostly used in commercial insect traps to attract insects of various kinds, can spread an unpleasant odor in the interior of a building and are therefore usually suitable only for outdoor use. In addition, many attractants have the disadvantage of quickly disappearing and thus no longer be perceived by insects.

Demnach ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Vorrichtung zum Fangen und Eliminieren von Insekten bereitzustellen, mittels welcher Insekten jeglicher Art und vorzugsweise Mücken in Innenbereichen des Wohnraumes sowie auch in Außenbereichen angelockt und festgehalten bzw. eliminiert werden können, ohne zusätzliche Duftstoffe oder elektrisch betriebene Luftströme oder Lichtquellen verwenden zu müssen, und welche folglich im Wesentlichen dauerhaft und unterbrechungsfrei verwendbar, kostengünstig herstellbar und verschleißfrei ist.Accordingly, it is the object of the present invention to provide a device for catching and eliminating insects, by means of which insects of any kind and preferably mosquitoes in indoor areas as well as in outdoor areas can be attracted and held or eliminated, without additional fragrances or electrically operated air streams or having to use light sources, and which consequently can be used essentially permanently and without interruption, can be produced inexpensively and is wear-free.

Diese Aufgabe löst die vorliegende Erfindung mittels einer Vorrichtung zum Fangen von Insekten gemäß dem Anspruch 1.This object is achieved by the present invention by means of a device for catching insects according to claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments and further developments are the subject of the dependent claims.

Demnach wird eine Vorrichtung zum Fangen von Insekten beansprucht, welche ein behälterförmiges Aufnahmeelement zum Aufnehmen der gefangenen Insekten, ein sich im Wesentlichen in horizontaler Ebene erstreckendes Anlockelement zum Anlocken der zu fangenden Insekten und ein sich ebenfalls im Wesentlichen in horizontaler Ebene erstreckendes Deckelelement, welches eine Öffnung aufweist, durch welche die zu fangenden Insekten in einen Innenbereich der Vorrichtung eintreten, umfasst. Das Anlockelement weist mindestens zwei eine zueinander unterschiedliche geometrische Formgebung aufweisende Bestandteile auf. Zudem ist das Anlockelement im Wesentlichen in vertikaler Richtung parallel beabstandet von dem Deckelelement angeordnet, so dass zwischen dem Anlockelement und dem Deckelelement ein im Wesentlichen eine in vertikaler Richtung erstreckende Höhe und eine in horizontaler Richtung erstreckende Länge aufweisender Spalt ausgebildet ist, durch welchen die Insekten in den Innenbereich eintreten.Accordingly, a device for catching insects is claimed, which comprises a container-shaped receiving element for receiving the trapped insects, extending substantially in a horizontal plane Anlockelement for attracting the insects to catch and also extending substantially in the horizontal plane lid member, which is an opening comprises, through which the insects to be caught enter into an inner region of the device comprises. The Anlockelement has at least two mutually different geometrical shape having components. In addition, the Anlockelement is arranged substantially parallel in the vertical direction spaced from the cover element, so that between the Anlockelement and the lid member is formed a substantially vertically extending height and a horizontally extending length having gap through which the insects in enter the interior.

Infolgedessen werden die Insekten, wie beispielsweise Wespen, Hummeln, Fliegen, Pferdebremsen, Motten, Sandmücken, Fruchtfliegen, Zecken etc. und vorzugsweise (Stech-)Mücken bevorzugt lediglich durch die Anlockebene und im speziellen durch die Ausgestaltung der Anlockebene, wie im Nachfolgenden näher beschrieben, angelockt.As a result, the insects, such as wasps, bumblebees, flies, horse brakes, moths, sandflies, fruit flies, ticks, etc., and preferably mosquitoes, are preferred only by the attracting plane and more particularly by the configuration of the attracting plane, as described in more detail below , attracted.

Die Anlockebene, welche mindestens zwei geometrisch zueinander unterschiedlich gestaltete Bestandteile aufweist, weist vorzugsweise ein dreieckig ausgestaltetes erstes Bestandteil bzw. Element und ein kreisförmiges oder ringförmig ausgestaltetes zweites Bestandteil bzw. Element auf. Es sind jedoch auch andere aus der Geometrie bekannte vorzugsweise zweidimensionale Figuren verwendbar, so dass beispielsweise der erste Bestandteil eine viereckige Formgebung aufweist, während der zweite Bestandteil eine ovale Formgebung aufweist.The Anlockebene, which has at least two geometric differently shaped components, preferably has a triangular ausgestaltetes first component or element and a circular or annular ausgestaltetes second component or element. However, it is also possible to use other preferably two-dimensional figures known from geometry, so that, for example, the first component has a quadrangular shape while the second component has an oval shape.

Aus zahlreichen Versuchen ergab sich jedoch, dass ein dreieckig ausgestalten und ein ringförmig ausgestalteten Bestandteil in Kombination miteinander am erfolgreichsten bei der Anlockung von Insekten und im Speziellen von Mücken wirkt.Numerous experiments have shown, however, that a triangular-shaped and annular component combined with each other is most effective in attracting insects and especially mosquitoes.

Es wäre möglich, dass die gesamte Vorrichtung aus Papier und/oder Pappe hergestellt ist. So wäre es möglich, dass die Vorrichtung auseinanderfaltbar ist und/oder als Einwegprodukt ausgebildet ist. Weiterhin könnte an einem Boden der Vorrichtung bzw. an einem Boden des Aufnahmeelements zum Aufnehmen der Insekten oder Kleintiere eine adhäsive Beschichtung wie etwa eine Leimfläche vorgesehen sein, welche die Kleintiere oder Insekten festhält. Daneben könnte auch eine andere Innenwandung des Aufnahmeelements mit einer derartigen adhäsiven Schicht versehen sein.It is possible that the entire device is made of paper and / or cardboard. It would thus be possible for the device to be unfoldable and / or designed as a disposable product. Furthermore, could be at a bottom of the device or at a bottom of the receiving element for receiving the insects or small animals, an adhesive coating, such as a glue surface, which holds the small animals or insects in place. In addition, another inner wall of the receiving element could be provided with such an adhesive layer.

Zudem weisen in einer bevorzugten Ausführungsform die Bestandteile der Anlockebene eine zueinander unterschiedliche Farbgebung auf. So ist es denkbar, dass beispielsweise eines der Bestandteile eine schwarze und das andere Bestandteil eine weiße Farbgebung aufweist. In Versuchen hat es sich bei der Anlockung von Insekten als vorteilhaft ergeben, dass das dreieckig ausgebildete Bestandteil bzw. Element der Anlockebene eine dunkle und vorzugsweise schwarze Farbgebung aufweist, während das zweite Bestandteil bzw. das zweite Element der Anlockebene, welches vorzugsweise ring- bzw. kreisförmig ausgebildet ist, eine helle und vorzugsweise weiße Farbgebung aufweist.In addition, in a preferred embodiment, the components of the Anlockebene on a mutually different colors. Thus, it is conceivable that, for example, one of the constituents has a black color and the other constituent a white color. In experiments, it has been found in attracting insects advantageous that the triangular-shaped component or element of the Anlockebene dark and preferably black coloration, while the second component or the second element of the Anlockebene, which preferably ring or is circular, has a light and preferably white color.

Es sind jedoch auch andere Farbkombinationen möglich, wie beispielsweise blau mit gelb, grün mit rot etc.However, other color combinations are possible, such as blue with yellow, green with red etc.

Demnach ist es möglich unterschiedlichste geometrisch geformte Bestandteile mit unterschiedlicher Farbgebung zu kombinieren.Accordingly, it is possible to combine a wide variety of geometrically shaped components with different colors.

Vorzugsweise ist der in der Farbgebung heller gestaltete Bestandteil in vertikaler Richtung oberhalb des in der Farbgebung dunkler ausgestalteten Bestandteils angeordnet, so dass bei einer Draufsicht auf die erfindungsgemäße Vorrichtung der Bestandteil mit der helleren Farbgebung von dem Bestandteil mit der dunkleren Farbgebung abzeichnet.Preferably, the lighter-colored component in the coloring is arranged vertically above the component darker in the coloring, so that, when the device according to the invention is viewed from above, the lighter-colored component is distinguished from the component with the darker coloring.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform liegt der ringförmig bzw. kreisförmig ausgestaltete Bestandteil in vertikaler Richtung oberhalb des dreieckförmig ausgestalteten Bestandteils, so dass bei einer Draufsicht auf die erfindungsgemäße Vorrichtung der vorzugsweise eine weiße Farbgebung aufweisende und ringförmig gestaltete Bestandteil auf dem vorzugsweise eine schwarze Farbgebung aufweisenden und dreieckförmig gestalteten zweiten Bestandteil aufliegt und sich von diesem abzeichnet bzw. hervorhebt.In a further preferred embodiment, the annular or circular configured component lies in the vertical direction above the triangular-shaped component, so that in a plan view of the device according to the invention preferably having a white coloring and annular shaped component on the preferably having a black color scheme and triangular designed second component rests and stands out from this or emphasizes.

Vorteilhaft weisen beide Bestandteile ein identisches Zentrum auf und liegen demzufolge zentrisch aufeinander, so dass sich der erste Bestandteil, d. h. der hellere Bestandteil in einer ersten sich im Wesentlichen in horizontaler Richtung erstreckenden Ebene erstreckt und der zweite Bestandteil, d. h. der dunklere Bestandteil in einer zu der ersten Ebene parallelen Ebene erstreckt, wobei beide Bestandteile vorzugsweise flächig aufeinander liegen.Advantageously, both components have an identical center and are therefore centered on each other, so that the first component, d. H. the lighter component extends in a first substantially horizontally extending plane, and the second component, i. H. the darker component extends in a plane parallel to the first plane, wherein both components preferably lie flat on one another.

So ist es andererseits auch denkbar, dass die beide Bestandteile zentrisch mehr oder weniger leicht versetzt zueinander angeordnet sind, so dass das Zentrum des einen Bestandteils nicht mit dem Zentrum des zweiten Bestandteils zusammenfällt.On the other hand, it is also conceivable that the two components are arranged centrically more or less slightly offset from one another, so that the center of the one component does not coincide with the center of the second component.

Es ist weiterhin möglich, dass das zweite, dunklere Element bzw. Bestandteil auch Ausnehmungen in Form des ersten, helleren Bestandteiles aufweist, so dass der erste, hellere Bestandteil in diese Ausnehmungen des zweiten, dunkleren Bestandteiles angeordnet werden kann und beide Bestandteile demzufolge im Wesentlichen in ein und derselben sich in horizontaler Richtung erstreckenden Ebene liegen.It is also possible that the second, darker element or component also recesses in the form of the first, brighter component, so that the first, lighter component can be arranged in these recesses of the second, darker component and therefore both components substantially in one and the same extending in the horizontal direction plane lie.

Der erste, hellere Bestandteil weist vorzugsweise eine geringer sich in der Ebene erstreckende Größe auf, als der zweite, dunklere Bestandteil. Es ist jedoch auch denkbar, dass beide Bestandteile eine nahezu gleiche, sich in der Ebene erstreckende Größe aufweisen.The first lighter component preferably has a smaller in-plane size than the second, darker component. However, it is also conceivable that both components have a nearly equal, extending in the plane size.

Die sich im Wesentlichen in vertikaler Richtung erstreckende Dicke der Bestandteile kann unterschiedlich zueinander oder auch identisch zueinander sein. Vorzugsweise weisen die Bestandteile jeweils eine Dicke von 0,1 mm bis 5 mm und besonders bevorzugt zwischen 0,5 mm bis 2 mm auf.The thickness of the constituents extending essentially in the vertical direction may be different from one another or else identical to one another. Preferably, the components each have a thickness of 0.1 mm to 5 mm and more preferably between 0.5 mm to 2 mm.

Die geometrischen Bestandteile sind beispielsweise jeweils aus Kunststoffen, wie Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), Polyvinylchlorid (PVC), Polystyrol, Polyurethan (PU) oder Polyethylenterephthalat etc. oder aus Metallen, wie Aluminium, Edelstahl, Kupfer etc. oder lackiertem Holz oder Stein oder Papier oder Pappe oder Kombinationen daraus gebildet.The geometric components are, for example, each made of plastics such as polyethylene (PE), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), polystyrene, polyurethane (PU) or polyethylene terephthalate, etc., or of metals such as aluminum, stainless steel, copper, etc. or painted wood or stone or paper or cardboard or combinations thereof.

Es ist jedoch auch denkbar, dass zusätzlich zu der verwendeten Anlockebene ein Lockstoff verwendet werden kann, welcher dann vorzugsweise im Innenbereich des Aufnahmeelementes angeordnet ist, um die anzulockenden Insekten über weitere Entfernung hinweg anzulocken, so dass die Insekten nicht nur über visuelle Reize mittels der Anlockebene, sondern auch olfaktorisch über den einen entsprechenden Duft absondernden Lockstoff zu der erfindungsgemäßen Vorrichtung gelockt bzw. von der erfindungsgemäßen Vorrichtung angezogen werden.However, it is also conceivable that in addition to the Anlockebene used an attractant can be used, which is then preferably arranged in the inner region of the receiving element to attract the insects to be attracted over more distance away, so that the insects not only via visual stimuli means the Anlockebene but also olfactorily attracted to the device according to the invention via the attractant secreting a corresponding fragrance or attracted to it by the device according to the invention.

Der Lockstoff selbst kann mittels eines geeigneten Lockstoffhalteelementes an der Vorrichtung und bevorzugt im Bodenbereich des Aufnahmeelementes angebracht werden, welche derart ausgestaltet ist, dass ein einfaches Austauschen des Lockstoffes jederzeit problemlos möglich ist.The attractant itself can be attached by means of a suitable attractant holding element to the device and preferably in the bottom region of the receiving element, which is designed such that a simple replacement of the attractant is easily possible at any time.

Es ist jedoch auch denkbar, dass das Lockstoffhalteelement mit dem entsprechenden Lockstoff an einem Bereich der seitlich sich im Wesentlichen in vertikaler Richtung erstreckenden Wandungsbereiche des Aufnahmeelementes angeordnet ist.However, it is also conceivable that the attractant holding element with the corresponding attractant is arranged on a region of the side walls extending substantially in the vertical direction wall portions of the receiving element.

Auch ist es möglich, dass der Lockstoffträger mit dem entsprechenden Lockstoff unterhalb, d. h. in vertikaler Richtung gesehen unter dem Tragelement bzw. den Anlockelement angeordnet ist, so dass der gesamte Innenbereich des Aufnahmeelementes beispielsweise zur Aufnahme von angelockten Insekten und/oder einer entsprechenden Flüssigkeit zur Unterstützung der beschleunigten Eliminierung von Insekten zur Verfügung steht. Damit ist es möglich, dass das Aufnahmeelement Flüssigkeiten wie beispielsweise Wasser aufnimmt. Das Aufnahmeelement ist daher bevorzugt geeignet, um zumindest vorübergehend Flüssigkeiten wie Wasser aufzunehmen. Auch ist es möglich, das Aufnahmeelement an einen Wasserkreislauf (etwa eines Gebäudes) anzuschließen, um auf diese Weise die Vorrichtung beispielsweise in Gebäude oder auch Fahrzeuge (wie etwa Schiffe, Wohnmobile) zu integrieren. Daneben kann zusätzlich die Vorrichtung eine Ventilationseinrichtung aufweisen aber auch etwa Pumpenelemente, um auf diese Weise die Wirksamkeit zu erhöhen, etwa indem die Kleintiere und/oder Insekten besser angezogen werden. Eine derartige Ventilationseinrichtung kann sich dabei z. B. im Inneren des Aufnahmeelements befinden. Auch kann die erfindungsgemäße Vorrichtung an ein Schlauchsystem angeschlossen werden, wobei es besonders vorteilhaft möglich ist, dass die oben erwähnte Ventilationseinrichtung durch das durch das Schlauchsystem zur Verfügung gestellte Wasser angetrieben wird. Auch in oder an der Vorrichtung vorteilhaft angeordnete Beleuchtungseinrichtungen könnten auf diese Weise (unter Verwendung eines Generators) betrieben werden.It is also possible that the attractant carrier with the appropriate attractant below, d. H. Seen in the vertical direction is arranged under the support element or the Anlockelement, so that the entire inner region of the receiving element is available, for example, for receiving attracted insects and / or a corresponding liquid to support the accelerated elimination of insects. Thus, it is possible that the receiving element absorbs liquids such as water. The receiving element is therefore preferably suitable for at least temporarily absorbing liquids such as water. It is also possible to connect the receiving element to a water circuit (such as a building), in order to integrate in this way, the device, for example, in buildings or vehicles (such as ships, RVs). In addition, in addition, the device may have a ventilation device but also about pump elements to increase in this way the effectiveness, such as the small animals and / or insects are better attracted. Such a ventilation device can be z. B. are located inside the receiving element. Also, the device according to the invention can be connected to a hose system, wherein it is particularly advantageous that the above-mentioned ventilation device is driven by the water provided by the hose system available. Also in or on the device advantageously arranged lighting devices could be operated in this way (using a generator).

Es ist jedoch des Weiteren möglich, dass der Lockstoff selbst die Flüssigkeit bzw. das Flüssige Medium selbst ist, welches folglich nicht nur verwendet wird, um Insekten anzulocken, sondern auch um angelockte Insekten schnell zu eliminieren bzw. zu betäuben. In einer derartigen Ausführungsform bedarf es keinem Lockstoffhalteelement.However, it is further possible that the attractant itself is the liquid or liquid medium itself, which is thus not only used to attract insects, but also to rapidly eliminate or anesthetize attracted insects. In such an embodiment, no attractant holding element is required.

Zudem ist es weiterhin möglich, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung zusätzlich oder alternativ zu dem Lockstoff bzw. Lockmittel ein Leuchtelement umfasst, welches derart angeordnet ist, dass die Bestandteile bzw. Elemente der Anlockebene angestrahlt bzw. beleuchtet werden, um auch während der Dämmerung oder frühen Morgenstunden bzw. späten Abendstunden oder auch des Nachts bei Dunkelheit Insekten anlocken zu können.In addition, it is also possible that the device according to the invention additionally or alternatively to the attractant or lure comprises a luminous element, which is arranged such that the components or elements of the Anlockebene be illuminated or illuminated to even during twilight or early morning hours or late evening hours or even at night in the dark to attract insects.

Dabei kann das Leuchtelement entweder im Innenbereich des Aufnahmeelementes und damit vorzugsweise in vertikaler Richtung gesehen unterhalb der Anlockebene angeordnet sein, um das Anlockelement von unten zu bestrahlen oder es ist außerhalb des Aufnahmeelementes und dann vorzugsweise neben und/oder oberhalb des Anlockelementes angeordnet, um das Anlockelement vorzugsweise von oben zu bestrahlen.In this case, the luminous element can be arranged either below the Anlockebene seen in the interior of the receiving element and thus preferably in the vertical direction to irradiate the Anlockelement from below or it is outside of the receiving element and then preferably adjacent and / or arranged above the Anlockelementes to the Anlockelement preferably to be irradiated from above.

Das Leuchtelement kann auch ein Bestandteil eines oder beider geometrisch geformten Bestandteile des Anlockelementes sein, so dass beispielsweise definierte Bereiche der Bestandteile des Anlockelementes beleuchtet werden, wie z. B. die Ränder der Bestandteile, oder das Zentrum etc.The luminous element may also be a component of one or both geometrically shaped components of the Anlockelementes, so that, for example, defined areas of the components of the Anlockelementes be illuminated, such. As the edges of the ingredients, or the center, etc.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Deckelelement lösbar mit dem Aufnahmeelement verbindbar.In a further preferred embodiment, the cover element is detachably connectable to the receiving element.

D. h., dass das Deckelelement derart mit dem Aufnahmeelement verbunden werden kann, dass es fest auf dem Aufnahmeelement und vorzugsweise auf der geöffneten Seite des Aufnahmeelementes, welche den Weg zum Innenbereich des Aufnahmeelementes ermöglicht, fixiert bzw. angeordnet werden kann.In other words, the cover element can be connected to the receiving element in such a way that it can be fixed or arranged firmly on the receiving element and preferably on the open side of the receiving element, which enables the path to the inner region of the receiving element.

Demnach ist es denkbar, dass das Deckelelement mit dem Aufnahmeelement verschraubt werden kann, wobei das Deckelelement vorzugsweise ein Innengewinde und das Aufnahmeelement vorzugsweise ein entsprechende Außengewinde aufweist.Accordingly, it is conceivable that the cover element can be screwed to the receiving element, wherein the cover element preferably has an internal thread and the receiving element preferably has a corresponding external thread.

Es ist zudem auch möglich, dass das Deckelelement über das Aufnahmeelement mittels einer Pressverbindung geschoben bzw. aufgepresst werden kann, bzw. in den Innenbereich des Aufnahmeelementes eingepresst bzw. eingeschoben werden kann, um mittels einer kraftschlüssigen Verbindung eine Anordnung des Deckelelementes auf dem Aufnahmeelement zu gewährleisten, wobei die Pressverbindung selbst bevorzugt mittels reiner Muskelkraft wieder gelöst bzw. wieder hergestellt werden kann.It is also possible that the lid member can be pushed or pressed over the receiving element by means of a press connection, or pressed into the inner region of the receiving element or inserted to ensure by means of a positive connection, an arrangement of the lid member on the receiving element , wherein the pressing connection itself can preferably be released or restored again by means of pure muscular force.

Des Weiteren ist es denkbar, dass das Deckelelement über entsprechende formschlüssige Verbindungselemente mit dem Aufnahmeelement verbunden werden kann. Demnach weist bevorzugt das Aufnahmeelement beispielsweise eine Vielzahl von widerhakenähnlichen Elementen oder einen in Umfangsrichtung an der Außenseite der Öffnung des Aufnahmeelementes umlaufenden Vorsprung auf, über welche das Deckelelement mit dessen konträr ausgebildeten Vorsprüngen bewegt wird, bis die entsprechenden Vorsprünge bzw. Ausformungen ineinander greifen.Furthermore, it is conceivable that the cover element can be connected via corresponding positive connection elements with the receiving element. Accordingly, preferably, the receiving element, for example, a plurality of barb-like elements or in the circumferential direction on the outer side of the opening of the receiving element circumferential projection over which the lid member is moved with its oppositely formed projections until the corresponding projections or formations interlock.

So ist eine Vielzahl an unterschiedlichen Ausformungen zur Anordnung des Deckelelementes auf dem Aufnahmeelement möglich, die jedoch hier nicht weiter benannt werden sollen.Thus, a variety of different shapes for the arrangement of the cover element on the receiving element possible, but which should not be named here.

Vorzugsweise weist die Vorrichtung ein sich im Wesentlichen in horizontaler Ebene erstreckendes Tragelement zum Tragen des Anlockelementes auf, so dass das Anlockelement vorzugsweise verdreh- und bewegungsgesichert mit dem Tragelement verbunden ist.Preferably, the device has a substantially horizontally extending support element for supporting the Anlockelementes, so that the Anlockelement is preferably connected to the support element and secured against rotation and movement.

D. h., dass das Tragelement, welches vorzugsweise eine andere geometrische Formgebung als der zweite, dunkle Bestandteil des Anlockelementes aufweist, sich in einer Ebene erstreckt, welche im Wesentlichen parallel zu der Ebene ausgebildet ist, in welcher sich das Anlockelement und vorzugsweise der zweite, dunkel und/oder der erste, helle Bestandteil erstrecken.That is to say, the support element, which preferably has a different geometric shape than the second, dark component of the attraction element, extends in a plane which is substantially parallel to the plane in which the attraction element, and preferably the second one, is located dark and / or the first, light component extend.

Bevorzugt liegt das Anlockelement und vorzugsweise der zweite, dunkle Bestandteil flächig auf einer Oberfläche, welche vorzugsweise in vertikaler Richtung nach oben ausgebildet ist, auf und ist demnach flächig mit dieser Oberfläche vorzugsweise unlösbar verbunden.Preferably, the Anlockelement and preferably the second, dark component is flat on a surface, which is preferably formed in a vertical upward direction, and therefore is preferably non-detachably connected flat with this surface.

Das Tragelement weist vorzugsweise eine transparente Farbgebung auf, kann jedoch auch jede aus der Farbpalette bekannte Farbgebung aufweisen, sofern sich die Farbgebung des Tragelementes zumindest von der Farbgebung des zweiten, dunklen Bestandteils unterscheidet, so dass der dunkle Bestandteil sich noch von dem Tragelement anheben bzw. abzeichnen kann.The support element preferably has a transparent color scheme, but may also have any color known from the color palette, provided that the color of the support element is at least different from the color of the second, dark component, so that the dark component still lift from the support element or can sign off.

Das Tragelement besteht vorzugsweise aus einem Kunststoff, wie beispielsweise Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), Polyvinylchlorid (PVC), Polystyrol, Polyurethan (PU) oder Polyethylenterephthalat etc. oder aus einem Metall, wie Aluminium, Edelstahl, Kupfer etc. oder aus behandeltem oder unbehandeltem Holz oder Papier oder Pappe Stein oder ähnlichen. Im Wesentlichen kann jedes Material für die Ausgestaltung des Tragelementes verwendet werden.The support member is preferably made of a plastic such as polyethylene (PE), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), polystyrene, polyurethane (PU) or polyethylene terephthalate, etc. or of a metal such as aluminum, stainless steel, copper, etc. or treated or untreated wood or paper or cardboard stone or similar. In essence, any material can be used for the design of the support element.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist das Anlockelement und dementsprechend auch das Tragelement von dem Deckelement beabstandet angeordnet, um einen definierten Spalt zu ausbilden zu können, durch welchen die angelockten Insekten in das Innere bzw. den Innenbereich des Aufnahmeelementes und folglich der Vorrichtung gelangen können.In the device according to the invention, the Anlockelement and, accordingly, the support member is spaced from the cover member to form a defined gap can, through which the attracted insects can get into the interior or the inner region of the receiving element and thus the device.

Für eine ausreichende Beabstandung des Tragelementes bzw. des Anlockelementes zu dem Deckelelement ist bzw. sind in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform zumindest ein und vorzugsweise zwei und sehr bevorzugt drei Beabstandungs- und Halteelement(e) zwischen dem Deckelelement und dem Tragelement bzw. dem Anlockelement angeordnet.For a sufficient spacing of the support element or the Anlockelementes to the cover element is or are arranged in a further preferred embodiment, at least one, and preferably two and very preferably three spacing and holding element (s) between the cover element and the support element or the Anlockelement.

Das mindestens eine Beabstandungs- und Halteelement weist vorteilhaft eine definierte Länge auf, durch welche sich die in vertikaler Richtung erstreckende Höhe des Spaltes und vorzugsweise des zwischen dem Deckelement und dem Anlockelement bzw. Tragelement ausgebildeten Luftspaltes definiert.The at least one spacing and holding element advantageously has a defined length, by which defines the vertically extending height of the gap and preferably formed between the cover element and the Anlockelement or support element air gap.

In einer vorteilhaften Ausführungsform besteht das Beabstandungs- und Halteelement beispielsweise aus einem Kunststoff, wie z. B. Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), Polyvinylchlorid (PVC), Polystyrol, Polyurethan (PU) oder Polyethylenterephthalat etc. oder aus einem Metall, wie Aluminium, Edelstahl, Kupfer etc. oder aus behandeltem oder unbehandeltem Holz oder Stein oder Papier oder Pappe oder ähnlichen und ist vorzugsweise lösbar mit dem Deckelelement und bevorzugt unlösbar mit dem Tragelement oder dem Anlockelement verbunden.In an advantageous embodiment, the spacing and holding element consists for example of a plastic, such as. As polyethylene (PE), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), polystyrene, polyurethane (PU) or polyethylene terephthalate, etc. or of a metal such as aluminum, stainless steel, copper, etc. or treated or untreated wood or stone or paper or cardboard or the like and is preferably releasably connected to the cover element and preferably inseparably connected to the support element or the Anlockelement.

Unter einer unlösbare Verbindung wird beispielsweise eine Klebeverbindung, Schweißverbindung, Lötverbindung oder ähnliches verstanden, wobei die Art der Verbindung immer von dem verwendeten Material des Tragelementes bzw. des Anlockelementes und des Beabstandungs- und Halteelementes abhängig ist.Under a permanent connection, for example, an adhesive connection, welded joint, solder joint or the like understood, the type of connection is always dependent on the material used of the support element or the Anlockelementes and the spacing and holding element.

Unter einer lösbaren Verbindung wird beispielsweise eine Schraubverbindung, Steckverbindung, Nietverbindung oder ähnliches verstanden, wobei die Art der Verbindung immer von dem verwendeten Material des Deckelelementes und des Beabstandungs- und Halteelementes abhängig ist.Under a detachable connection is understood, for example, a screw, plug connection, rivet connection or the like, wherein the type of connection is always dependent on the material used of the cover element and the spacing and holding element.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird das Beabstandungs- und Halteelement mit dem Tragelement bzw. dem Anlockelement verklebt und mit dem Deckelelement verschraubt, so dass das Anlockelement bzw. dass das Anlockelement tragende Tragelement gemeinsam mit dem Anlockelement ausgetauscht werden können, ohne das Aufnahmeelement bzw. das Deckelement ebenfalls erneuern zu müssen.In a preferred embodiment, the spacing and holding element is glued to the support element or the Anlockelement and bolted to the cover element, so that the Anlockelement or that the Anlockelement supporting support member can be replaced together with the Anlockelement, without the receiving element or the cover element to renew as well.

Durch eine derartige Ausgestaltung ist es möglich, das Aufnahmeelement, das Tragelement mit Anlockelement und das Deckelelement unabhängig voneinander austauschen zu können, wenn beispielsweise eines der Elemente beim Gebrauch oder durch Missbrauch etc. beschädigt bzw. zerstört werden würde.By such a configuration, it is possible to replace the receiving element, the support element with Anlockelement and the cover element independently, if, for example, one of the elements would be damaged or destroyed during use or abuse, etc.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind das Anlockelement und/oder das Tragelement und/oder das Deckelelement und/oder das Beabstandungs- und Halteelement einteilig ausgebildet.In a further preferred embodiment, the attracting element and / or the Support member and / or the lid member and / or the spacing and holding element integrally formed.

D. h., dass beispielsweise mittels eines definierten Spritzgussverfahrens die verschiedenen Elemente als ein gemeinsames Element hergestellt werden, um beispielsweise den Montageaufwand bei der Montage der einzelnen Elemente miteinander und folglich die Kosten zur Herstellung der Vorrichtung zu verringern.That is, for example, by means of a defined injection molding process, the various elements are produced as a common element in order, for example, to reduce the assembly effort involved in assembling the individual elements with each other, and consequently the cost of manufacturing the device.

Dabei ist es denkbar, dass lediglich das Deckelelement und das Beabstandungs- und Halteelement einteilig ausgebildet sind, oder das Tragelement und das Anlockelement oder das Tragelement und das Beabstandungs- und Halteelement.It is conceivable that only the cover element and the spacing and holding element are integrally formed, or the support element and the Anlockelement or the support element and the Beabstandungs- and holding element.

Es ist zudem möglich, dass alle Elemente, d. h. das Tragelement, das Anlockelement, das Beabstandungs- und Halteelement und das Deckelelement einteilig ausgebildet sind.It is also possible that all elements, i. H. the support element, the Anlockelement, the spacing and holding element and the cover element are integrally formed.

In einer weiteren Ausführungsform wäre es auch ferner denkbar, dass die gesamte Vorrichtung zum Fangen von Insekten einteilig ausgebildet ist, d. h., dass das Aufnahmeelement, das Tragelement, das Anlockelement, das Beabstandungs- und Halteelement und das Deckelelement einteilig ausgebildet sind.In a further embodiment, it would also be conceivable that the entire device for catching insects is integrally formed, d. h., That the receiving element, the support element, the Anlockelement, the spacing and holding element and the lid member are integrally formed.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist das Anlockelement und/oder das Tragelement einen sich in horizontaler Ebene erstreckenden kleineren Durchmesser als der sich in horizontaler Ebene erstreckende Innendurchmesser des Aufnahmeelementes auf.In a further preferred embodiment, the Anlockelement and / or the support member extending in a horizontal plane smaller diameter than the extending in the horizontal plane inner diameter of the receiving element.

Dies ist insbesondere der Fall, wenn das Deckelelement vorzugsweise in vertikaler Richtung oberhalb des Anlockelementes angeordnet ist, so dass das Anlockelement im Wesentlichen in dem Innenbereich des Aufnahmeelementes angeordnet ist.This is the case in particular when the cover element is preferably arranged in the vertical direction above the Anlockelementes, so that the Anlockelement is arranged substantially in the inner region of the receiving element.

Gemäß einer derartigen Ausgestaltung der Vorrichtung ist folglich in horizontaler Ebene gesehen umfänglich um das Tragelement bzw. das Anlockelement ein Spalt und vorzugsweise ein Luftspalt ausgebildet, welcher gemeinsam mit dem zwischen dem Anlockelement bzw. dem Tragelement und dem Deckelelement entstehenden Spalt ein dementsprechendes Labyrinth ausbildet, durch welches die zu fangenden Insekten zwar in das Innere bzw. den Innenbereich des Aufnahmeelementes hineinfinden, aus diesem jedoch nicht wieder heraus.According to such an embodiment of the device is thus seen in the horizontal plane circumferentially around the support element or the Anlockelement a gap and preferably formed an air gap, which forms a corresponding labyrinth together with the resulting between the Anlockelement or the support element and the cover element gap which find the insects to catch in the interior or the interior of the receiving element, but not out of this again.

D. h., dass die durch die Anlockebene und im Speziellen durch die Ausgestaltung der Bestandteile der Anlockebene angelockte Insekten zuerst in den sich zwischen dem Deckelelement und dem Tragelement bzw. dem Anlockelement ausgebildeten Spalt, welcher sich im Wesentlichen in einer horizontaler Ebene bzw. in horizontaler Richtung erstreckt, hineinkriechen und dann in den Spalt, welcher sich zwischen der Innenwandung des Aufnahmeelementes und dem Tragelement bzw. dem Anlockelement bildet, krabbeln.D. h., That attracted by the Anlockebene and in particular by the configuration of the components of the Anlockebene insects first in the formed between the cover member and the support member or the Anlockelement gap, which is substantially in a horizontal plane or in extends in the horizontal direction, creeping in and then crawl in the gap which forms between the inner wall of the receiving element and the support element or the Anlockelement.

Demnach erfahren die Insekten beim Eindringen in den Innenbereich des Aufnahmeelementes während des Durchkriechens bzw. Durchkrabbelns der Spalte eine Richtungsänderung von einer anfänglichen Bewegung in im Wesentlichen horizontaler Richtung zu einer weitergehenden Bewegung in im Wesentlichen vertikaler Richtung nach unten.Thus, the insects, upon intrusion into the interior of the containment member during crawling of the crevices, undergo a change of direction from an initial movement in a substantially horizontal direction to a further downward movement in a substantially vertical downward direction.

Eine derartige Richtungsänderung beim Eindringen in den Innenberiech der Vorrichtung verwirrt die Insekten zudem so sehr, dass diese aus der Vorrichtung selbst nicht mehr hinausfinden.Such a change in direction when entering the Innenberiech the device also confuses the insect so much that they no longer find out of the device itself.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform und insbesondere bei der Ausgestaltung, dass das Deckelelement vorzugsweise in vertikaler Richtung oberhalb des Anlockelementes angeordnet ist, ist die Öffnung im Wesentlichen unmittelbar über einem Bereich des Anlockelementes angeordnet.In a further preferred embodiment and in particular in the embodiment that the cover element is preferably arranged in the vertical direction above the Anlockelementes, the opening is arranged substantially directly over a region of the Anlockelementes.

Demzufolge ist bei einer Ausgestaltung, bei welcher das Anlockelement in vertikaler Richtung oberhalb des Deckelelementes angeordnet ist, so dass das Anlockelement im Wesentlichen außerhalb des Innenbereichs des Aufnahmeelementes angeordnet ist, die Öffnung vorzugsweise im Wesentlichen unmittelbar unter einem Bereich des Anlockelementes angeordnet.Accordingly, in an embodiment in which the Anlockelement is arranged in the vertical direction above the cover element, so that the Anlockelement is disposed substantially outside the inner region of the receiving element, the opening is preferably arranged substantially directly below a portion of the Anlockelementes.

Infolgedessen ist die Öffnung, welche jede beliebige Formgebung aufweisen kann entweder oberhalb oder unterhalb des Anlockelementes bzw. des Tragelementes derart angeordnet, dass das Insekt vorzugsweise einen Bereich des Anlockelementes im Wesentlichen direkt erreichen kann oder im Wesentlichen direkt von einem Bereich des Anlockelementes in den Innenbereich des Aufnahmeelementes gelangen kann.As a result, the opening, which may have any desired shape, is arranged either above or below the attracting element or the supporting element such that the insect can preferably reach a region of the attracting element substantially directly or substantially directly from a region of the attracting element into the interior region of the attracting element Receive receiving element.

Es ist zudem möglich, dass die Öffnung die Formgebung des ersten, hellen Bestandteils aufweist und dabei vorzugsweise entweder direkt oberhalb bzw. unterhalb des ersten, hellen Bestandteils angeordnet ist oder dass die Öffnung die Formgebung des zweiten, dunklen Bestandteils aufweist und dabei vorzugsweise entweder direkt oberhalb bzw. unterhalb des zweiten, dunkeln Bestandteils angeordnet ist.It is also possible that the opening has the shape of the first, bright component and is preferably disposed either directly above or below the first, bright component or that the opening has the shape of the second, dark component and preferably either directly above or below the second, dark component is arranged.

Weitere Vorteile, Ziele und Eigenschaften der vorliegenden Erfindung werden anhand nachfolgender Beschreibung anliegender Zeichnung erläutert, in welcher beispielhaft unterschiedliche Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Fangen von Insekten dargestellt wird.Further advantages, objects and characteristics of the present invention will be explained with reference to the following description of the appended drawing, in which by way of example different Embodiments of the device according to the invention for catching insects is shown.

Komponenten, welche in den Figuren wenigstens im Wesentlichen hinsichtlich ihrer Funktion übereinstimmen, können hierbei mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet sein, wobei diese Komponenten nicht in allen Figuren gekennzeichnet und erläutert sein müssen.Components which at least substantially coincide in the figures with respect to their function may in this case be identified by the same reference symbols, these components not having to be identified and explained in all figures.

In den Figuren zeigen:In the figures show:

1a eine Prinzipskizze einer dreidimensionalen Ansicht einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 1a a schematic diagram of a three-dimensional view of a first embodiment of the device according to the invention,

1b eine Prinzipskizze einer zweidimensionalen Draufsicht auf eine Ausführungsform des Anlockelementes mit Tragelement gemäß der Ausführungsform der 1a, 1b a schematic diagram of a two-dimensional plan view of an embodiment of the Anlockelementes with support element according to the embodiment of the 1a .

1c eine Prinzipskizze einer Seitenansicht der Ausführungsform der 1a, 1c a schematic diagram of a side view of the embodiment of the 1a .

1d eine Prinzipskizze einer Schnittdarstellung des Schnittes B-B durch die Ausführungsform der 1a, 1d a schematic diagram of a sectional view of the section BB through the embodiment of the 1a .

1e eine Prinzipskizze einer dreidimensionalen Ansicht einer zweiten, von der ersten abgewandelten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 1e 1 is a schematic diagram of a three-dimensional view of a second embodiment of the device according to the invention, modified from the first embodiment;

2a eine Prinzipskizze einer dreidimensionalen Ansicht einer dritten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 2a 1 is a schematic diagram of a three-dimensional view of a third embodiment of the device according to the invention,

2b eine Prinzipskizze einer zweidimensionalen Draufsicht auf eine Ausführungsform des Anlockelementes mit Tragelement gemäß der Ausführungsform der 2a, 2 B a schematic diagram of a two-dimensional plan view of an embodiment of the Anlockelementes with support element according to the embodiment of the 2a .

2c eine Prinzipskizze einer Seitenansicht der Ausführungsform der 2a, 2c a schematic diagram of a side view of the embodiment of the 2a .

2d eine Prinzipskizze einer Schnittdarstellung des Schnittes C-C durch die Ausführungsform der 2a, 2d a schematic diagram of a sectional view of the section CC by the embodiment of 2a .

2e eine Prinzipskizze einer dreidimensionalen Ansicht einer vierten, von der dritten abgewandelten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 2e a schematic diagram of a three-dimensional view of a fourth, modified from the third embodiment of the device according to the invention,

3a eine Prinzipskizze einer dreidimensionalen Ansicht einer fünften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 3a a schematic diagram of a three-dimensional view of a fifth embodiment of the device according to the invention,

3b eine Prinzipskizze einer zweidimensionalen Draufsicht auf eine Ausführungsform des Anlockelementes mit Tragelement gemäß der Ausführungsform der 3a, 3b a schematic diagram of a two-dimensional plan view of an embodiment of the Anlockelementes with support element according to the embodiment of the 3a .

3c eine Prinzipskizze einer Seitenansicht der Ausführungsform der 3a, 3c a schematic diagram of a side view of the embodiment of the 3a .

3d eine Prinzipskizze einer Schnittdarstellung des Schnittes D-D durch die Ausführungsform der 3a, 3d a schematic diagram of a sectional view of the section DD by the embodiment of the 3a .

3e eine Prinzipskizze einer dreidimensionalen Ansicht einer sechsten, von der fünften abgewandelten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 3e 1 is a schematic diagram of a three-dimensional view of a sixth embodiment of the device according to the invention, modified from the fifth embodiment;

4a eine Prinzipskizze einer dreidimensionalen Ansicht einer siebten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 4a 1 is a schematic diagram of a three-dimensional view of a seventh embodiment of the device according to the invention,

4b eine Prinzipskizze einer zweidimensionalen Draufsicht auf eine Ausführungsform des Anlockelementes mit Tragelement gemäß der Ausführungsform der 4a, 4b a schematic diagram of a two-dimensional plan view of an embodiment of the Anlockelementes with support element according to the embodiment of the 4a .

4c eine Prinzipskizze einer Seitenansicht der Ausführungsform der 4a, 4c a schematic diagram of a side view of the embodiment of the 4a .

4d eine Prinzipskizze einer Schnittdarstellung des Schnittes E-E durch die Ausführungsform der 4a, 4d a schematic diagram of a sectional view of the section EE by the embodiment of the 4a .

4e eine Prinzipskizze einer dreidimensionalen Ansicht euer achten, von der siebten abgewandelten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 4e a schematic diagram of a three-dimensional view of your eighth, modified from the seventh embodiment of the device according to the invention,

5 eine Prinzipskizze einer seitlichen Schnittdarstellung einer neunten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Tragelement; 5 a schematic diagram of a side sectional view of a ninth embodiment of the device according to the invention with support element;

6 eine Prinzipskizze einer seitlichen Schnittdarstellung einer zehnten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Tragelement, 6 1 is a schematic diagram of a lateral sectional representation of a tenth embodiment of the device according to the invention with a supporting element,

7a eine Prinzipskizze einer Darstellung einer Draufsicht auf eine Ausführungsform eines Anlockelementes auf einem Tragelement, und 7a a schematic diagram of a representation of a plan view of an embodiment of a Anlockelementes on a support element, and

7b eine Prinzipskizze einer Darstellung einer Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform eines Anlockelementes auf einem Tragelement. 7b a schematic diagram of a representation of a plan view of a further embodiment of a Anlockelementes on a support element.

1 zeigt eine Prinzipskizze einer dreidimensionalen Ansicht einer Vorrichtung 1, welche einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung entspricht. 1 shows a schematic diagram of a three-dimensional view of a device 1 which corresponds to a first embodiment of the device according to the invention.

Die Vorrichtung 1 weist ein Aufnahmeelement 2 zum Aufnehmen der gefangenen Insekten, ein Deckelelement 4 sowie ein Anlockelement 3, welches über Beabstandungs-und Haltelemente 7 mit dem Deckelelement 4 verbunden ist und von diesem beabstandet wird, auf. The device 1 has a receiving element 2 for picking up the trapped insects, a lid member 4 as well as a tether element 3 which has spacer and holding elements 7 with the cover element 4 is connected and spaced therefrom, on.

Das Aufnahmeelement 2 weist im Wesentlichen eine behälterförmige Form mit mindestens einem Bodenbereich 2a und mindestens einem daran angeordneten Wandungsbereich 2b auf. Das Aufnahmeelement 2 kann beispielsweise eine ovale, kreisförmige oder auch quadratische bzw. rechteckförmige Form aufweisen. Die Form des Aufnahmeelementes 2 soll auf keine bestimmte Form eingeschränkt werden.The receiving element 2 essentially has a container-shaped form with at least one bottom area 2a and at least one wall area arranged thereon 2 B on. The receiving element 2 may for example have an oval, circular or square or rectangular shape. The shape of the receiving element 2 should not be limited to any particular form.

Im Deckelelement 4 ist eine Öffnung 5 vorgesehen, welche eine Dreiecksform aufweist und im Wesentlichen zentrisch auf dem Deckelelement 4, d. h. in der Mitte des Deckelelementes 4, zum Rand des Deckelementes 4 hin gleichdimensional beabstandet, angeordnet bzw. eingebracht ist. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Öffnung 5 eine von der gezeigten Öffnung 5 abweichende Form aufweist und infolgedessen beispielsweise oval, kreisförmig, vier- oder auch vieleckig sein kann.In the lid element 4 is an opening 5 provided, which has a triangular shape and substantially centrally on the cover element 4 ie in the middle of the cover element 4 , to the edge of the cover element 4 equidistantly spaced apart, arranged or introduced. However, it is also conceivable that the opening 5 one of the opening shown 5 has different shape and consequently may be, for example, oval, circular, four- or even polygonal.

Im Wesentlichen ist die Form der Öffnung 5 gemäß der vorliegenden Ausführungsform an die Form des Anlockelementes 3 und insbesondere an die Form des zweiten, d. h. des im Wesentlichen dunkleren Bestandteils 3b angepasst, um eine ungehinderte Sicht von den anzulockenden Insekten auf das gesamte Anlockelement 3 zu ermöglichen.In essence, the shape of the opening 5 according to the present embodiment of the shape of the Anlockelementes 3 and in particular to the shape of the second, ie the substantially darker constituent 3b adapted to allow an unobstructed view of the insects to be attracted to the entire attracting element 3 to enable.

Das Anlockelement 3 der Ausführungsform der 1a weist einen ersten, vorzugsweise in der Farbgebung helleren Bestandteil 3a und einen zweiten, vorzugsweise in der Farbgebung dunkleren Bestandteil 3b auf. D. h., dass der erste Bestandteil 3a beispielsweise einen weißen, beigen, gelben, orangenen, hellgrünen, hellblauen, rosanen oder ähnlichen Farbton aufweist, während der zweite Bestandteil 3b vorzugsweise einen schwarzen, grauen, braunen, roten, dunkelblauen, dunkelgrünen oder ähnlichen Farbton aufweist.The attracting element 3 the embodiment of the 1a has a first, preferably lighter in the coloring component 3a and a second component, preferably darker in color 3b on. That is, the first ingredient 3a for example, has a white, beige, yellow, orange, light green, light blue, pink or similar hue, while the second component 3b preferably has a black, gray, brown, red, dark blue, dark green or similar color.

Bei der Kombination der Bestandteile 3a und 3b miteinander ist jedoch drauf zu achten, dass der erste, hellere Bestandteil 3a sich wesentlich von dem zweiten, dunkleren Bestandteil 3b hervorhebt, so dass vorzugsweise als Kombination von Bestandteilen die Komplementärfarben des Farbkreises verwendet werden. D. h., dass bei einer Verwendung eines ersten, gelben Bestandteils 3a vorzugsweise ein zweiter, blauer und insbesondere dunkelblauer Bestandteil 3b gewählt werden sollte, um einen ausreichend auffälligen Kontrast zwischen dem ersten 3a und dem zweiten Bestandteil 3b erzeugen zu können.When combining the ingredients 3a and 3b However, care should be taken with each other that the first, lighter component 3a essentially of the second, darker component 3b emphasizes, so that preferably used as a combination of components, the complementary colors of the color wheel. That is, when using a first, yellow component 3a preferably a second, blue and especially dark blue component 3b should be chosen to provide a sufficiently conspicuous contrast between the first 3a and the second component 3b to be able to produce.

Das Anlockelement 3 ist vorzugsweise über mindestens ein Beabstandungs- und Haltelement 7 mit dem Deckelement 4 entweder lösbar oder unlösbar verbunden. Das Beabstandungs- und Haltelement 7 kann demzufolge als eine Schraub-, Niet-, Klemmverbindung oder ähnliches ausgebildet sein, so dass vorzugsweise das Anlockelement 3 ohne eine Beschädigung des Deckelelementes 4 von dem Deckelelement 4 und demzufolge aus der gesamten Vorrichtung 1 entfernt und/oder durch ein anderes Anlockelement 3 ersetzt werden kann.The attracting element 3 is preferably via at least one spacing and holding element 7 with the cover element 4 either releasably or permanently connected. The spacer and holding element 7 can therefore be designed as a screw, rivet, clamp connection or the like, so that preferably the Anlockelement 3 without damaging the cover element 4 from the lid member 4 and hence the entire device 1 removed and / or by another Anlockelement 3 can be replaced.

Das Beabstandungs- und Haltelement 7 kann auch an einem Tragelement (hier nicht gezeigt) angeordnet sein, um so das Tragelement und demzufolge auch das Anlockelement 3, welches auf dem Tragelement angeordnet ist, mit dem Deckelelement 4 zu verbinden.The spacer and holding element 7 can also be arranged on a support element (not shown here), so as to the support element and consequently also the Anlockelement 3 , which is arranged on the support element, with the cover element 4 connect to.

Vorzugsweise weist die Vorrichtung gemäß der Ausführungsform der 1a drei Beabstandungs- und Haltelemente 7 auf, welche in Umfangsrichtung gleichmäßig voneinander beabstandet an der Kante der Öffnung 5 und demzufolge an dem Anlockelement 3 bzw. dem Tragelement angeordnet sind und sich im Wesentlichen in vertikaler Richtung von dem Deckelelement 4 zu dem Anlockelement 3 bzw. dem Tragelement erstrecken.Preferably, the device according to the embodiment of the 1a three spacing and holding elements 7 on, which in the circumferential direction equally spaced from each other at the edge of the opening 5 and consequently on the attracting element 3 or the support element are arranged and substantially in the vertical direction of the cover element 4 to the attracting element 3 or extend the support element.

Gemäß der 1b, welche eine Prinzipskizze einer zweidimensionalen Draufsicht auf eine Ausführungsform des Anlockelementes 3 der Ausführungsform der Vorrichtung 1 der 1a zeigt, weist das aus zwei Bestandteilen 3a und 3b bestehende Anlockelement 3 einen ersten, beispielsweise hellen Bestandteil 3a, welcher eine kreisförmige Ausgestaltung aufweist und einen zweiten, dunklen Bestandteil 3b, welcher eine dreieckförmige Ausgestaltung aufweist, auf.According to the 1b which is a schematic diagram of a two-dimensional plan view of an embodiment of the Anlockelementes 3 the embodiment of the device 1 of the 1a shows that has two components 3a and 3b existing attracting element 3 a first, for example, light component 3a which has a circular configuration and a second, dark component 3b , which has a triangular configuration, on.

Der erste Bestandteil 3a liegt vorzugsweise zentrisch auf dem zweiten Bestandteil 3b, welcher beispielsweise zentrisch auf einem Tragelement und insbesondere auf einer oberen Oberfläche des Tragelementes angeordnet sein kann.The first ingredient 3a is preferably centered on the second component 3b which, for example, can be arranged centrically on a support element and in particular on an upper surface of the support element.

Es ist jedoch auch denkbar, dass der erste Bestandteil 3a dezentral auf dem zweiten Bestandteil 3b und dieser wiederum dezentral auf der Oberfläche des Tragelementes angeordnet ist bzw. in dem Tragelement und insbesondere einer Aussparung des Tragelementes aufgenommen ist.However, it is also conceivable that the first component 3a decentralized on the second component 3b and this in turn is arranged decentrally on the surface of the support element or is received in the support element and in particular a recess of the support element.

Die 1c zeigt eine Prinzipskizze einer Seitenansicht der Ausführungsform der Vorrichtung 1 der 1a. Das Deckelelement 4, welches eine in vertikaler Richtung gelegene obere Oberfläche 4a und untere Oberfläche 4b aufweist, ist direkt mit dem Aufnahmeelement 2 und insbesondere mit dem in vertikaler Richtung betrachteten oberen Bereich bzw. der oberen Kante des Wandungsbereiches verbunden, um das Aufnahmeelement 2 in vertikaler Richtung oberhalb des Wandungsbereiches 2a im Wesentlichen zu schließen.The 1c shows a schematic diagram of a side view of the embodiment of the device 1 of the 1a , The cover element 4 , which is a vertical upper surface 4a and lower surface 4b has, is directly with the receiving element 2 and in particular with the upper area considered in the vertical direction or the upper edge of the wall area connected to the receiving element 2 in the vertical direction above the wall area 2a essentially close.

In vertikaler Richtung unterhalb des Wandungsbereiches 2a ist ein Bodenbereich 2b angeordnet, welcher folglich das Aufnahmeelement 2 unten schließt bzw. abdichtet und gemeinsam mit dem Wandungsbereich 2a ein behälterförmiges Aufnahmeelement 2 bildet.In the vertical direction below the wall area 2a is a floor area 2 B arranged, which consequently the receiving element 2 bottom closes or seals and together with the wall area 2a a container-shaped receiving element 2 forms.

Das Deckelelement 4 kann beispielsweise mittels Formschluss und/oder Kraftschluss mit dem Aufnahmeelement 2 verbunden werden und folglich auf das Aufnahmeelement 2 aufgeschraubt oder aufgepresst oder in das Aufnahmeelement 2 eingeschraubt oder eingepresst werden.The cover element 4 For example, by means of positive locking and / or frictional connection with the receiving element 2 be connected and consequently to the receiving element 2 screwed or pressed or in the receiving element 2 screwed or pressed.

Über entsprechende an dem Deckelelement 4 und/oder dem Aufnahmeelement 2 angeordneten Vorsprüngen (hier nicht gezeigt) bzw. Verhakungselementen (hier nicht gezeigt) ist es auch möglich das Deckelelement 4 lösbar mit den Aufnahmeelement 2 zu verbinden.About corresponding to the cover element 4 and / or the receiving element 2 arranged projections (not shown here) or hooking elements (not shown here), it is also possible the lid member 4 detachable with the receiving element 2 connect to.

In der Seitenansicht der 1c ist das Anlockelement 3 nicht sichtbar, da es entsprechend der ersten Ausführungsform der Vorrichtung 1 im Wesentlichen innerhalb der Vorrichtung 1 und insbesondere im Wesentlichen im Innenbereich I (siehe 1d) des Aufnahmeelementes 2 angeordnet ist.In the side view of 1c is the attraction element 3 not visible, since it according to the first embodiment of the device 1 essentially within the device 1 and in particular substantially in the interior I (see 1d ) of the receiving element 2 is arranged.

D. h., dass gemäß der ersten Ausführungsform der Vorrichtung 1 das Deckelement 4 in vertikaler Richtung oberhalb des Anlockelementes 3 angeordnet ist.That is, according to the first embodiment of the device 1 the cover element 4 in the vertical direction above the Anlockelementes 3 is arranged.

In der 1d ist eine Prinzipskizze eines Schnittes B-B entlang der in 1a eingezeichneten Schnittlinie B-B gezeigt.In the 1d is a schematic diagram of a section BB along the in 1a drawn section line BB shown.

Die 1d zeigt deutlich, dass das Anlockelement 3, beispielsweise auch gemeinsam mit einem Tragelement (hier nicht gezeigt), im Innenbereich I der Vorrichtung 1 bzw. des Aufnahmeelementes 2 angeordnet und über Beabstandungs- und Haltelemente 7 mit dem Deckelelement 4 und insbesondere einem Randbereich der Öffnung 5 im Deckelelement 4 verbunden ist.The 1d clearly shows that the attracting element 3 , For example, together with a support element (not shown here), in the interior of the device I 1 or the receiving element 2 arranged and about spacer and holding elements 7 with the cover element 4 and in particular an edge region of the opening 5 in the cover element 4 connected is.

Zwischen dem Deckelelement 4 und insbesondere der unteren Oberfläche 4b des Deckelelementes 4 sowie einem etwaigen Tragelement und insbesondere der oberen Oberfläche des Tragelementes bzw. dem Anlockelement 3 und Insbesondere dem zweiten Bestandteil 3b des Anlockelementes 3 ist ein Spalt 8 ausgebildet.Between the lid element 4 and in particular the lower surface 4b of the cover element 4 as well as any support element and in particular the upper surface of the support element or the Anlockelement 3 and in particular the second component 3b the Anlockelementes 3 is a gap 8th educated.

Der Spalt 8 erstreckt sich im Wesentlichen in vertikaler Richtung sowie in horizontaler Richtung umfänglich um das Anlockelement 3, so dass bei einem Hereinfliegen eines Insektes in die Öffnung 5 das einzufangende Insekt sich in jede beliebige in im Wesentlichen horizontaler Ebene erstreckende Richtung bewegen kann, um in den Innenbereich I des Aufnahmeelementes 2 unterhalb des Anlockelementes 3 zu gelangen.The gap 8th extends substantially in the vertical direction and in the horizontal direction circumferentially around the Anlockelement 3 so that when an insect enters the opening 5 the insect to be caught can move in any direction extending in a substantially horizontal plane to enter the inner region I of the receiving element 2 below the Anlockelementes 3 to get.

Durch eine erste Bewegung des Insektes im Wesentlichen in vertikaler Richtung durch die Öffnung 5 des Deckelelementes 4 auf das Anlockelement 3 und eine darauffolgende zweite Bewegung des Insektes im Wesentlichen in horizontaler Richtung entlang des Spaltes 8 in Richtung des Wandbereiches 2a des Aufnahmeelementes 2 und eine nachfolgende dritte und erneute Bewegung in vertikaler Richtung, beispielsweise entlang des Wandungsbereiches 2a des Aufnahmeelementes 2 in Richtung des Bodenbereiches 2b des Aufnahmeleementes 2 erfährt das Insekt einen stetigen Richtungswechsel beim Hineinbewegen in die Vorrichtung 1.By a first movement of the insect substantially in a vertical direction through the opening 5 of the cover element 4 on the attracting element 3 and a subsequent second movement of the insect substantially in a horizontal direction along the gap 8th in the direction of the wall area 2a of the receiving element 2 and a subsequent third and renewed movement in the vertical direction, for example along the wall area 2a of the receiving element 2 in the direction of the floor area 2 B of the receiving element 2 The insect undergoes a steady change of direction when moving into the device 1 ,

Demzufolge ist durch die Anordnung der einzelnen Elemente, d. h. des Deckelelementes 4, des Anlockelementes 3, ggf. des Tragelementes und des Aufnahmeelementes 2 eine Art Labyrinth ausgebildet, durch welches das Insekt ins Innere I bzw. in den Innenbereich I des Aufnahmeelementes 2 gelangt. Diese labyrinthartige Ausbildung des Weges für das Insekt verwirrt das in den Innenbereich I des Aufnahmeelementes 2 eindringende Insekt derart, dass es nicht wieder aus dem Innenbereich I des Aufnahmeelementes 2 herausfindet.Consequently, by the arrangement of the individual elements, ie the cover element 4 , the Anlockelementes 3 , If necessary, of the support element and the receiving element 2 formed a kind of labyrinth, through which the insect into the interior I or in the inner region I of the receiving element 2 arrives. This labyrinthine formation of the path for the insect confuses this into the interior I of the receiving element 2 penetrating insect such that it does not come back from the interior of the receiving element 2 finds out.

Die 1e zeigt eine Prinzipskizze einer dreidimensionalen Ansicht einer Vorrichtung 11, welche einer zweiten, von der ersten im Wesentlichen geringfügig abweichenden Ausführungsform der Vorrichtung 1 entspricht.The 1e shows a schematic diagram of a three-dimensional view of a device 11 , which a second, from the first substantially slightly different embodiment of the device 1 equivalent.

Die Vorrichtung 11 weist entsprechend der Vorrichtung 1 ein Deckelelement 4, ein Anlockelement 3, welches mindestens zwei Bestandteile 3a und 3b umfasst, gegebenenfalls ein Tragelement (hier nicht gezeigt) und mindestens eins und vorzugsweise drei das Tragelement bzw. das Anlockelement 3 und das Deckelelement 4 verbindendes Beabstandungs- und Haltelement 7 auf.The device 11 points according to the device 1 a lid member 4 , a tethering element 3 which contains at least two components 3a and 3b optionally, a support element (not shown here) and at least one and preferably three the support element or the Anlockelement 3 and the lid member 4 connecting spacer and holding element 7 on.

Vorzugsweise unterscheidet sich lediglich das Aufnahmeelement 22 der Vorrichtung 11 von dem Aufnahmeelement 2 der Vorrichtung 1 derart, dass der Wandungsbereich 22a des Aufnahmeelementes 22 eine im Wesentlichen innere 22c und/oder äußere strukturierte Oberfläche 22b aufweist.Preferably, only the receiving element differs 22 the device 11 from the receiving element 2 the device 1 such that the wall area 22a of the receiving element 22 a substantially inner one 22c and / or outer textured surface 22b having.

Die Strukturen des Wandungsbereiches 22a können sich dabei beispielsweise wellenartig oder geradlinig in Umfangsrichtung oder in vertikaler Richtung des Wandbereiches 22a erstrecken. Es sind auch prismenartige oder ähnliche Strukturen möglich.The structures of the wall area 22a can, for example, wave or straight in the circumferential direction or in the vertical direction of the wall area 22a extend. There are also prism-like or similar structures possible.

Durch die Strukturen kann die in die Vorrichtung und insbesondere in den Innenbereich I des Aufnahmeelementes 2 einfallende Lichtrahlung derart gebrochen werden, dass ein facettenreiches Lichtspiel entsteht, durch welches die Insekten zusätzlich zu dem Anlockelement 23 angelockt werden, um sich in die Vorrichtung 22 und insbesondere in den Innenbereich des Aufnahmeelementes 2 zu bewegen.Due to the structures in the device and in particular in the inner region I of the receiving element 2 incident light radiation are refracted in such a way that a multifaceted play of light is created, through which the insects in addition to the Anlockelement 23 be lured to get into the device 22 and in particular in the interior of the receiving element 2 to move.

Demzufolge ist zumindest der Wandungsbereich 22a des Aufnahmeelementes 22 lichtdurchlässig und im Wesentlichen transparent gestaltet.As a result, at least the wall area 22a of the receiving element 22 translucent and essentially transparent.

Es ist jedoch auch denkbar, dass alternativ keine Strukturen in dem Wandungsbereich 22a, sondern Lichtleiter 30 angeordnet sind, welche sich in Umfangsrichtung oder auch in vertikaler Richtung entlang des Wandungsbereiches 22a und im Wesentlichen eingearbeitet im Wandungsbereich 22a des Aufnahmeelementes 22 erstrecken.However, it is also conceivable that, alternatively, no structures in the wall area 22a but light guide 30 are arranged, which in the circumferential direction or in the vertical direction along the wall region 22a and essentially incorporated in the wall area 22a of the receiving element 22 extend.

Die Lichtleiter 30 können entweder über elektrische Energie oder auch durch Speicherung und Umwandlung von Sonnenstrahlung eine definierte Lichtstrahlung erzeugen. Durch die zusätzlich ausgestrahlte Lichtstrahlung können Insekten, insbesondere während der Morgen und Abenddämmerung und/oder der Nacht zusätzlich angelockt werden.The light guides 30 can generate a defined light radiation either by electrical energy or by storage and conversion of solar radiation. By additionally emitted light radiation insects, especially during the morning and dusk and / or night can be additionally attracted.

Die 2a zeigt eine Prinzipskizze einer dreidimensionalen Ansicht einer Vorrichtung 21, welche einer dritten Ausführungsform entspricht. Wie auch die Vorrichtungen 1 oder 11 weist die Vorrichtung 21 neben einem Aufnahmeelement 2, einem Deckelelement 4, einer Öffnung 5 im Deckelelement 4 und einem Anlockelement 3 am Beabstandungs- und Halteelement 77 auf, welches sich jedoch zu dem Beabstandungs- und Haltelement 7 der Vorrichtungen 1 und 11 im Wesentlichen durch dessen Ausgestaltung unterscheidet.The 2a shows a schematic diagram of a three-dimensional view of a device 21 which corresponds to a third embodiment. Like the devices 1 or 11 has the device 21 next to a receiving element 2 , a lid member 4 , an opening 5 in the cover element 4 and a tethering element 3 at the spacer and retaining element 77 on, which, however, to the spacer and holding element 7 of the devices 1 and 11 essentially distinguished by its design.

Das Beabstandungs- und Haltelement 77 weist eine im Wesentlichen in vertikaler bzw. senkrechter Richtung erstreckende Wandung auf, welche sich im Wesentlichen von dem Deckelelement 4 zu dem Anlockelement 3 bzw. einem möglichen Tragelement und insbesondere zwischen der unteren Oberfläche 4b des Deckelelementes und der oberen Oberfläche des Tragelementes erstreckt.The spacer and holding element 77 has a wall extending essentially in the vertical or vertical direction, which wall essentially extends from the cover element 4 to the attracting element 3 or a possible support element and in particular between the lower surface 4b extends the lid member and the upper surface of the support element.

Die Wandung des Beabstandungs- und Haltelements 77 weist eine Vielzahl von Bohrungen 77a bzw. Durchgangsbohrungen 77a auf, welche sich vollständig durch die Wandung des Beabstandungs- und Haltelements 77 erstrecken und somit einen Durchgang für die einzufangenden Insekten von dem Anlockelement 3 zu dem Innenbereich I des Aufnahmeelementes 2 bilden.The wall of the spacer and holding element 77 has a variety of holes 77a or through holes 77a on, which completely through the wall of the spacer and holding element 77 extend and thus a passage for the insects to be captured by the Anlockelement 3 to the inner region I of the receiving element 2 form.

Die Bohrungen 77a sind vorzugsweise im unteren Bereich der Wandung des Beabstandungs- und Haltelement 77, d. h. angrenzend zu der oberen Oberfläche des zweiten Bestandteils 3b des Anlockelementes 3 bzw. angrenzend zu der oberen Oberfläche des Tragelementes angeordnet, um ein Hindurchbewegen der Insekten, welche sich auf dem Anlockelement 3 befinden, durch die Bohrungen 77a zu erleichtern.The holes 77a are preferably in the lower region of the wall of the spacer and holding element 77 that is, adjacent to the upper surface of the second component 3b the Anlockelementes 3 or arranged adjacent to the upper surface of the support element to move the insects, which are located on the Anlockelement 3 through the holes 77a to facilitate.

Die Bohrungen 77a sind im Wesentlichen in vertikaler Richtung gleichmäßig voneinander beabstandet entlang der Wandung eines Beabstandungs- und Haltelements 77 angeordnet. Entsprechend der Vorrichtung 21 der 2a sind drei Beabstandungs- und Haltelemente 77 aneinander angrenzend in Umfangsrichtung um die Kante der Öffnung 5 des Deckelelementes 4 angeordnet, so dass die durch die Öffnung 5 auf das Anlockelement 3 gelangenden Insekten lediglich durch die Bohrungen 77a in den Innenbereich I des Aufnahmeelementes 2 gelangen können.The holes 77a are substantially uniformly spaced apart in the vertical direction along the wall of a spacer and holding element 77 arranged. According to the device 21 of the 2a are three spacing and holding elements 77 adjoining each other in the circumferential direction around the edge of the opening 5 of the cover element 4 arranged so that through the opening 5 on the attracting element 3 passing insects only through the holes 77a in the inner region I of the receiving element 2 can reach.

Es ist jedoch auch denkbar, dass die Bohrungen 77a oder jede einzelne Bohrung 77a in beliebiger Anordnung zueinander über die Wandung des Beabstandungs- und Halteelementes 77 verteilt sind.However, it is also conceivable that the holes 77a or every single hole 77a in any arrangement to each other over the wall of the spacing and holding element 77 are distributed.

In der 2b ist eine Ausführungsform eines auf beispielsweise einem Trägerelement anordenbaren Anlockelementes 3 gezeigt, welches im Wesentlichen vergleichbare Merkmale, wie das Anlockelement 3 der 1b aufweist. Bei der gezeigten Draufsicht auf die Vorrichtung 21, wie in der 2b gezeigt, sieht das Insekt, wie auch bei der Draufsicht auf die Vorrichtung 1 der 1b lediglich das Anlockelement 3 mit dem ersten, beispielsweise hellen Bestandteil 3a, und dem darunter angeordneten zweiten, beispielsweise dunklen Bestandteil 3b. Die Bestandteile 3a, 3b liegen dabei zentrisch aufeinander sowie zentrisch in der Vorrichtung 21 bzw. im Innenbereich I des Aufnahmeelementes 2.In the 2 B is an embodiment of an example on a support element can be arranged Anlockelementes 3 shown, which has substantially comparable features, such as the Anlockelement 3 of the 1b having. In the illustrated plan view of the device 21 , like in the 2 B shown, the insect sees, as well as the top view of the device 1 of the 1b only the Anlockelement 3 with the first, for example, light component 3a , and the second, for example, dark component arranged thereunder 3b , The parts 3a . 3b are concentric to each other and centric in the device 21 or in the interior I of the receiving element 2 ,

Eine Prinzipskizze einer Seitenansicht der Vorrichtung 21 ist in der 2c gezeigt, bei welcher lediglich, wie beispielsweise bei der Seitenansicht der Vorrichtung 1 in der 1c, das Aufnahmeelement 2 mit dem Wandungsbereich 2a und das Deckelement 4 zu sehen ist. Das Anlockelement 3 und ggf. das Anlockelement 3 aufnehmende oder tragende Tragelement, sowie auch das bzw. die Beabstandungs- und Halteelemente 77 sind bei der Seitenansicht nicht erkennbar, da diese Elemente innerhalb der Vorrichtung 21 und insbesondere im Innenbereich I des Aufnahmeelementes 2 angeordnet sind.A schematic diagram of a side view of the device 21 is in the 2c in which only, as for example in the side view of the device 1 in the 1c , the receiving element 2 with the wall area 2a and the cover element 4 you can see. The attracting element 3 and possibly the Anlockelement 3 receiving or supporting support element, as well as the or the spacing and holding elements 77 are not visible in the side view, as these elements within the device 21 and in particular in the inner region I of the receiving element 2 are arranged.

Die 2d zeigt eine Prinzipskizze einer Schnittdarstellung eines Schnittes entlang der Schnittlinie C-C, welche in der 2a gezeigt ist. The 2d shows a schematic diagram of a sectional view of a section along the section line CC, which in the 2a is shown.

Es zeigt sich deutlich, dass die Beabstandungs- und Haltelemente 77a im Wesentlichen direkt mit den äußeren Kanten des Anlockelementes 3 und vorzugsweise mit den äußeren Kanten des zweiten Bestandteils 3b des Anlockelementes 3 einerseits und mit der Kante der Öffnung 5 andererseits verbunden ist. Ein Tragelement wird hierbei vorzugsweise nicht verwendet, so dass das Beabstandungs- und Haltelement 77 direkt mit dem Anlockelement 3 verbunden ist und damit das Anlockelement 3 mit dem Deckelelement 4 im Wesentlichen unlösbar verbindet.It clearly shows that the spacer and holding elements 77a essentially directly with the outer edges of the Anlockelementes 3 and preferably with the outer edges of the second component 3b the Anlockelementes 3 on the one hand and with the edge of the opening 5 on the other hand. A support element is preferably not used in this case, so that the spacing and holding element 77 directly with the Anlockelement 3 is connected and thus the Anlockelement 3 with the cover element 4 essentially unsolvable.

Bewegen sich die Insekten von dem Anlockelement 3 aus durch die Bohrungen 77a des Beabstandungs- und Haltelementes 77 hindurch, durchschreiten die Insekten gleichzeitigen einen sich im Wesentlichen zwischen dem Anlockelement 3 und dem Deckelement 4 ausgebildeten Spalt 8, in welchem sich auch das Beabstandungs- und Halteelement 77 vollständig zumindest in vertikaler Richtung erstreckt. Die sich im Wesentlichen in horizontaler Richtung erstreckende Länge des Spaltes 8 ist in der vorliegenden Ausführungsform der Vorrichtung 21, beispielsweise aufgrund eines fehlenden Tragelementes, lediglich gering und wird im Wesentlichen vollständig von der Materialbreite des Beabstandungs- und Halteelements 77 ausgefüllt. D. h., dass nach dem Hindurchbewegen der Insekten durch die Bohrungen 77a die Insekten sich bereits im Innenbereich I des Aufnahmeelementes befinden.The insects move from the attracting element 3 out through the holes 77a the spacing and holding element 77 through, the insects simultaneously pass one another essentially between the attracting element 3 and the cover element 4 trained gap 8th , in which also the spacing and retaining element 77 completely extends at least in the vertical direction. The substantially horizontally extending length of the gap 8th is in the present embodiment of the device 21 , For example, due to a missing support element, only small and is substantially complete of the material width of the spacer and holding element 77 filled. That is, after passing the insects through the holes 77a the insects are already in the interior I of the receiving element.

Durch die Anordnung der Bohrungen 77a und den stetigen Richtungswechsel, welchen die Insekten beim Hineinbewegen in die Vorrichtung 21 erfahren bzw. durchführen müssen, finden die Insekten aus dem Innenbereich I des Aufnahmeelementes 2 nicht mehr heraus.By the arrangement of the holes 77a and the steady change of direction which the insects move into the device 21 need to learn or perform the insects from the interior of the receiving element I find 2 not out anymore.

In der 2e ist eine vierte, von der dritten Ausführungsform der Vorrichtung 21 im Wesentlichen geringfügig abweichenden Ausführungsform der Vorrichtung 31 gezeigt, welche sich von der Vorrichtung 21 nur durch ein im Wesentlichen unterschiedlich ausgestaltetes Aufnahmeelement 22 auszeichnet. Das Aufnahmeelement 22 der Vorrichtung 32 weist im Wesentlichen die gleichen Merkmale auf, wie das Aufnahmeelement 22 der in 1e gezeigten Vorrichtung 11, so dass auf die Beschreibung des Aufnahmeelementes 22 der Vorrichtung 11 verwiesen wird.In the 2e is a fourth, of the third embodiment of the device 21 essentially slightly different embodiment of the device 31 shown which is different from the device 21 only by a substantially differently designed receiving element 22 distinguished. The receiving element 22 the device 32 has substantially the same features as the receiving element 22 the in 1e shown device 11 , so on the description of the receiving element 22 the device 11 is referenced.

Die in 3a gezeigte Vorrichtung 41 ist eine fünfte Ausführungsform, welche im Gegensatz zu den Vorrichtungen 1, 11, 21 und 31 ein Anlockelement 3 aufweist, welches in vertikaler Richtung oberhalb des Deckelelementes 4 angeordnet ist, so dass das Anlockelement 3 im Wesentlichen außerhalb des Innenbereiches I des Aufnahmeelementes 2 angeordnet ist.In the 3a shown device 41 is a fifth embodiment, which in contrast to the devices 1 . 11 . 21 and 31 a tether element 3 having, which in the vertical direction above the cover element 4 is arranged so that the attracting element 3 essentially outside the inner region I of the receiving element 2 is arranged.

Im Wesentlichen identisch zu den Vorrichtungen 1, 11, 21 und 31 weist auch die Vorrichtung 41 neben dem Anlockelement 3, welches einen ersten Bestandteil 3a und einen zweiten Bestandteil 3b umfasst, ein Aufnahmeelement 2, ein Deckelelement 4 und mindestens ein und bevorzugt drei Beabstandungs- und Halteelemente 7 auf.Essentially identical to the devices 1 . 11 . 21 and 31 also has the device 41 next to the attracting element 3 which is a first component 3a and a second component 3b includes a receiving element 2 , a lid element 4 and at least one and preferably three spacing and holding elements 7 on.

Die Öffnung 5 des Deckelelementes 4 ist nun jedoch im Wesentlich in vertikaler Richtung unterhalb dem Anlockelement 3, welches alternativ auch auf einem Tragelement (hier nicht gezeigt) angeordnet sein könnte, angeordnet, so dass sich ein Spalt 8 zwischen dem Anlockelement 3 und dem Deckelelement 4 und im Wesentlichen zwischen der unteren Oberfläche des zweiten Bestandteils 3b des Anlockelementes 3 und der oberen Oberfläche 4a des Deckelementes 4 ausbildet.The opening 5 of the cover element 4 However, it is now essentially in the vertical direction below the Anlockelement 3 , which alternatively could also be arranged on a support element (not shown here), arranged so that a gap 8th between the attracting element 3 and the lid member 4 and substantially between the lower surface of the second component 3b the Anlockelementes 3 and the upper surface 4a of the cover element 4 formed.

Wenn die von dem Anlockelement 3 angelockten Insekten auf dem Anlockelement 3 landen, müssen diese sich danach, beispielsweise weiterhin angelockt durch ein Lockmittel, welches sich z. B. im Innenbereich I (Siehe 3d) des Aufnahmeelementes 2 befindet, zuerst in eine im Wesentlichen vertikale Richtung und darauffolgend in eine im Wesentlichen horizontale Richtung und letztendlich wieder in eine im Wesentlichen vertikale Richtung bewegen, um in den Innenbereich des Aufnahmeelementes 2 zu gelangen. Diese stetige Richtungsänderung beim Hineinbewegen in die Vorrichtung 41 bzw. in das Aufnahmeelement 2 führt zu einer Verwirrung der in das Aufnahmeelement 41 hineingekrabbelten Insekten, so dass diese aus dem Innenbereich I des Aufnahmeelementes 41 nicht mehr herausfinden.If that of the attractant 3 attracted insects on the attracting element 3 land, they must thereafter, for example, further attracted by a lure, which is z. In interior I (See 3d ) of the receiving element 2 is located, first in a substantially vertical direction and then in a substantially horizontal direction and finally again in a substantially vertical direction to move into the interior of the receiving element 2 to get. This steady change in direction when moving into the device 41 or in the receiving element 2 leads to confusion in the receiving element 41 crawled insects, so that these from the inner area I of the receiving element 41 do not find out anymore.

Abweichend zu der in 3a dargestellten Vorrichtung 41, kann das Anlockelement 3 und insbesondere der zweite Bestandteil 3b des Anlockelementes 3 größer dimensioniert sein, als die Öffnung 5 des Deckelelementes 4, bzw. die Öffnung 5 kann kleiner dimensioniert sein als der zweite Bestandteil 3b, so dass ein Herausbewegen der Insekten aus dem Innenbereich des Aufnahmeelementes 2 zusätzlich erschwert wird.Notwithstanding the in 3a illustrated device 41 , can the attracting element 3 and in particular the second component 3b the Anlockelementes 3 larger than the opening 5 of the cover element 4 , or the opening 5 can be smaller in size than the second component 3b , allowing the insects to move out of the interior of the receiving element 2 additionally difficult.

Es ist zudem denkbar, dass die Öffnung 5 eine zum Anlockelement 3 und vorzugsweise zum zweiten Bestandteil 3b des Anlockelementes 3 abweichende Form bzw. Gestalt aufweist. D. h., dass bei einer dreiecksförmigen Gestalt des zweiten Bestandteils 3b die Öffnung 5 eine viereck- oder vieleckförmige oder auch kreisförmige ovale oder ähnliche Form aufweisen kann. Optimaler Weise ist jedoch die Öffnung 5 derart von dem Anlockelement 3 abgedeckt, dass die Öffnung 5 bei einer Draufsicht auf die Vorrichtung 41, wie in der 3b dargestellt, nicht sichtbar ist.It is also conceivable that the opening 5 one to the Anlockelement 3 and preferably to the second component 3b the Anlockelementes 3 has different shape or shape. That is, in a triangular shape of the second component 3b the opening 5 may have a quadrangular or polygonal or circular oval or similar shape. Optimal way, however, is the opening 5 so from the Anlockelement 3 covered that opening 5 in a plan view of the device 41 , like in the 3b shown, is not visible.

Demzufolge ist bei einer Draufsicht auf die Vorrichtung 41, wie in der Prinzipskizze der 3b gezeigt, lediglich das Anlockelement 3 mit den Bestandteilen 3a und 3b, sowie das Deckelelement 4 sichtbar.Accordingly, in a plan view of the device 41 , as in the outline of the 3b shown, only the Anlockelement 3 with the ingredients 3a and 3b , as well as the cover element 4 visible, noticeable.

Das in 3b dargestellte Anlockelement 3 weist einen kreisförmigen ersten Bestandteil 3a und einen dreieckförmigen zweiten Bestandteil 3b auf, wobei der erste Bestandteil 3a zentrisch auf dem zweiten Bestandteil liegt. Wie oben bereits erwähnt, ist es jedoch auch möglich, dass die einzelnen Bestandteile 3a und 3b bezüglich der Form- und Farbgebung unterschiedlich zur dargestellten Ausführungsform ausgebildet sein können. Vorzugsweise jedoch weisen beide Bestandteile 3a und 3b eine zueinander unterschiedliche Form- und Farbgebung auf, so dass sich im Wesentlichen der erste Bestandteil 3a von dem zweiten Bestandteil 3b abhebt bzw. hervorhebt.This in 3b illustrated Anlock element 3 has a circular first component 3a and a triangular second component 3b on, with the first constituent 3a centered on the second component. However, as already mentioned above, it is also possible that the individual components 3a and 3b with regard to the shape and color can be designed differently from the illustrated embodiment. Preferably, however, both components 3a and 3b a mutually different shape and color, so that essentially the first component 3a from the second component 3b takes off or emphasizes.

Die Prinzipskizze der Seitenansicht der Vorrichtung 41 zeigt, im Unterschied zu den Seitenansichten der Vorrichtungen 1 oder 21, neben dem Aufnahmeelement 2 mit dessen Wandungsbereich 2a, dem Deckelelement 4 nun auch das Anlockelement 3 und die zwischen dem Anlockelement 3 und dem Deckelelement 4 angeordneten bzw. sich erstreckenden Beabstandungs- und Halteelemente 7, welche als stegartige Beabstandungs- und Halteelemente 7 im Wesentlichen eine Ausbildung eines großen Spalts 8 zwischen dem Anlockelement 3 und dem Deckelelement 4 ermöglichen. In der Ausbildung können die Beabstandungs- und Halteelemente 7 der Vorrichtung 41 den Beabstandungs- und Halteelemente 7 der Vorrichtung 1 entsprechen und demzufolge vergleichbar gestaltet sein.The schematic diagram of the side view of the device 41 shows, in contrast to the side views of the devices 1 or 21 , next to the receiving element 2 with its wall area 2a , the cover element 4 now also the tether element 3 and those between the attracting element 3 and the lid member 4 arranged or extending spacer and holding elements 7 , which as web-like Beabstandungs- and holding elements 7 essentially a formation of a large gap 8th between the attracting element 3 and the lid member 4 enable. In the training, the spacing and holding elements 7 the device 41 the spacing and holding elements 7 the device 1 correspond and therefore be made comparable.

Bei einem Schnitt durch die in 3a gezeigten Schnittpunkte D-D, wie in der Prinzipskizze der 3d dargestellt, wird die Anordnung des Anlockelementes 3 über der Öffnung 5 des Deckelelementes 4 verdeutlicht.When making a cut through the in 3a shown intersections DD, as shown in the schematic diagram of 3d shown, the arrangement of the Anlockelementes 3 over the opening 5 of the cover element 4 clarified.

Die Beabstandungs- und Halteelemente 7 erstrecken sich von der Kante der Öffnung 5 zu der äußeren Kante des zweiten Bestandteils 3b des Anlockelementes 3 um das Anlockelement 3 mit dem Deckelelement 4 im Wesentlichen lösbar oder auch unlösbar zu verbinden bzw. das Anlockelement 3 zu dem Deckelelement 4 ausreichend zu beabstanden, um einen Spalt 8 auszubilden.The spacing and holding elements 7 extend from the edge of the opening 5 to the outer edge of the second component 3b the Anlockelementes 3 around the attracting element 3 with the cover element 4 essentially releasably or permanently connected or the Anlockelement 3 to the lid member 4 sufficiently spaced to form a gap 8th train.

Es ist zudem denkbar, dass das Anlockelement 3 auf einem Tragelement (hier nicht gezeigt) angeordnet ist, welches alternativ zum Anlockelement 3 mit den Beabstandungs- und Halteelementen 7 verbunden ist, so dass das Anlockelement 3 über das Tragelement 6 mit dem Deckelelement 4 verbunden bzw. von diesem beabstandet ist.It is also conceivable that the Anlockelement 3 is arranged on a support element (not shown here), which alternative to the Anlockelement 3 with the spacer and retaining elements 7 is connected, so that the attracting element 3 over the support element 6 with the cover element 4 is connected or spaced from this.

Die In 3e gezeigte Vorrichtung 51, welche eine sechste Ausführungsform darstellt, unterscheidet sich von der in 3a gezeigten Vorrichtung 41 im Wesentlichen dadurch, dass das Aufnahmeelement 22 und insbesondere der Wandbereich 22a des Aufnahmeelementes 22 zu dem Aufnahmeelement 2 der Vorrichtung 41 unterschiedlich ausgebildet ist.In the 3e shown device 51 , which is a sixth embodiment, is different from that in FIG 3a shown device 41 essentially in that the receiving element 22 and in particular the wall area 22a of the receiving element 22 to the receiving element 2 the device 41 is formed differently.

D. h., dass das Aufnahmeelement 22 der Vorrichtung 51 Strukturen oder Lichtelemente gemäß der Vorrichtung 11 bzw. der Vorrichtung 31 aufweist.D. h., That the receiving element 22 the device 51 Structures or light elements according to the device 11 or the device 31 having.

Die 4a zeigt eine Vorrichtung 61, welche eine siebte Ausführungsform darstellt und neben der bekannten Elemente, wie dem Deckelelement 4, dem Aufnahmeelement 2 und dem Anlockelement 3 auch Beabstandungs- und Halteelemente 77 aufweist, welche vergleichbar zu den Beabstandungs- und Halteelementen 77 der Vorrichtung 21 der 2a ausgebildet sind.The 4a shows a device 61 , which represents a seventh embodiment and in addition to the known elements, such as the lid member 4 , the receiving element 2 and the attracting element 3 also spacer and holding elements 77 which is comparable to the spacing and holding elements 77 the device 21 of the 2a are formed.

D. h. die Beabstandungs- und Halteelemente 77 weisen eine sich zwischen dem Deckelelement 4 und dem Anlockelement 3 im Wesentlichen in vertikaler Richtung erstreckende Wandung auf, welche eine Vielzahl von Bohrungen 77a und insbesondere Durchgangsbohrungen 77a, die sich durch die Wandung erstrecken, aufweist.Ie. the spacing and holding elements 77 have one between the lid member 4 and the attracting element 3 substantially in the vertical direction extending wall which a plurality of holes 77a and in particular through-holes 77a , which extend through the wall has.

Die Bohrungen 77a sind_' wie oben bereits beschrieben, entweder im Wesentlichen in zueinander definierten Abständen oder willkürlich über die Wandungen des Beabstandungs- und Halteelementes 77 verstreut angeordnet.The holes 77a _'are as described above, either defined substantially in mutually spaced or randomly over the walls of the spacer and retaining element 77 scattered.

Auch bei der Vorrichtung 61 ist bei einer Draufsicht auf die Vorrichtung 61, wie in der Prinzipskizze der 4b gezeigt, lediglich das im Wesentlichen zentrisch auf dem Deckelelement 4 angeordnete Anlockelement 3 mit dem ersten 3a und zweiten Bestandteil 3b, sowie das Deckelelement 4 sichtbar. Die in vertikaler Richtung unterhalb des Anlockelementes 3 angeordnete Öffnung 5 sowie die Beabstandungs- und Halteelemente 77 sind nicht zu erkennen. Das anzulockende Insekt wird demzufolge lediglich von dem Anlockelement 3 angelockt.Also with the device 61 is at a plan view of the device 61 , as in the outline of the 4b shown, only the substantially centric on the lid member 4 arranged Anlock element 3 with the first 3a and second component 3b , as well as the cover element 4 visible, noticeable. The vertically below the Anlockelementes 3 arranged opening 5 as well as the spacing and retaining elements 77 are not recognizable. The insect to be attracted is therefore only from the Anlockelement 3 attracted.

In der Prinzipskizze der Seitenansicht der Vorrichtung 61, wie in der 4c gezeigt, wird verdeutlicht, dass das Anlockelement 3 im Wesentlichen kleiner dimensioniert ist als das Deckelelement 4 und sich im Spalt 8 (siehe 4d) das Beabstandungs- und Halteelemente 77 im Wesentlichen in vertikaler Richtung von dem Anlockelement 3 bis zu dem Deckelelement 4 erstrecken. Der erste Bestandteil 3a des Anlockelementes 3 bildet den in vertikaler Richtung höchsten Punkt der gesamten Vorrichtung 61 und ist folglich auf der Oberfläche des zweiten Bestandteils 3a angeordnet, während der zweite Bestandteil 3a im Wesentlichen vollständig von den Beabstandungs- und Halteelementen 77 umgeben ist.In the schematic diagram of the side view of the device 61 , like in the 4c shown, it is clarified that the attracting element 3 is dimensioned substantially smaller than the cover element 4 and in the gap 8th (please refer 4d ) the spacer and holding elements 77 essentially in the vertical direction of the Anlockelement 3 to the lid member 4 extend. The first ingredient 3a the Anlockelementes 3 forms the highest point in the vertical direction of the entire device 61 and thus is on the surface of the second component 3a arranged while the second component 3a essentially completely of the spacer and support members 77 is surrounded.

Die Prinzipskizze der 4d zeigt eine Schnittdarstellung eines durch die Schnittpunkte E-E der in 4a gezeigten Vorrichtung 61 verlaufenden Schnittes. Bei dieser Darstellung wird deutlich, dass bei einem Hindurchbewegen der Insekten durch die Bohrungen 77a der Beabstandungs- und Halteelemente 77 und demzufolge durch ein Hindurchbewegen durch den Spalt 8 die einzufangenden Insekten sich direkt im Inneren der Vorrichtung 61 befinden.The outline of the 4d shows a sectional view of a through the intersections EE of in 4a shown device 61 running cut. In this illustration it is clear that when passing through the insects through the holes 77a the spacing and holding elements 77 and thus by passing through the gap 8th the insects to be caught directly inside the device 61 are located.

Es ist auch bei dieser Vorrichtung 61 denkbar, dass die Öffnung 5 im Wesentlichen kleiner dimensioniert ist, als das Anlockelement 3, so dass nach einem Hindurchbewegen der Insekten durch die Bohrungen 77a diese weiter in im Wesentlichen horizontale Richtung krabbeln müssten, um dann in vertikaler Bewegungsrichtung durch die Öffnung 5 in den Innenbereich I des Aufnahmeelementes 2 zu gelangen.It is also in this device 61 conceivable that the opening 5 is dimensioned substantially smaller than the Anlockelement 3 so that after passing the insects through the holes 77a they would have to crawl further in a substantially horizontal direction, then in the vertical direction of movement through the opening 5 in the inner region I of the receiving element 2 to get.

Die in 4e gezeigte Vorrichtung 71 ist eine achte Ausführungsform, welche sich lediglich durch die veränderte Gestaltung des Aufnahmeelementes 22 bzw. des Wandbereiches 22a des Aufnahmeelementes 22 von der Vorrichtung 61 unterscheidet.In the 4e shown device 71 is an eighth embodiment, which only by the changed design of the receiving element 22 or the wall area 22a of the receiving element 22 from the device 61 different.

Die Ausgestaltung des Aufnahmeelementes 22 der Vorrichtung 71 entspricht im Wesentlichen der möglichen Ausgestaltungen der Aufnahmeelemente 22 der Vorrichtungen 11, 31 und 51, so dass die oben aufgeführten Erläuterungen herangezogen werden können.The embodiment of the receiving element 22 the device 71 essentially corresponds to the possible embodiments of the receiving elements 22 of the devices 11 . 31 and 51 so that the explanations given above can be used.

Die in 5 gezeigte Prinzipskizze einer seitlichen Schnittdarstellung Vorrichtung 81, welche eine neunte Ausführungsform darstellt, entspricht im Wesentlichen den Vorrichtungen 1 und 21 bzw. 11 und 31 der 1a bis 2e, wobei jedoch das Anlockelement 3 hierbei auf einem Tragelement 6 angeordnet ist, welches über die Beabstandungs- und Halteelemente 7 bzw. 77 mit dem Deckelelement 4 verbunden ist. Das Tragelement 6 ist gemäß der vorliegenden Ausführungsform im Wesentlichen größer dimensioniert, als das Anlockelement 3, welches auf der oberen Oberfläche 6a des Tragelementes 6 im Wesentlichen zentrisch angeordnet ist.In the 5 shown schematic diagram of a lateral sectional view device 81 , which represents a ninth embodiment, substantially corresponds to the devices 1 and 21 respectively. 11 and 31 of the 1a to 2e but with the attracting element 3 here on a support element 6 is arranged, which over the Beabstandungs- and holding elements 7 respectively. 77 with the cover element 4 connected is. The support element 6 is dimensioned substantially larger according to the present embodiment, as the Anlockelement 3 which is on the upper surface 6a of the support element 6 is arranged substantially centrally.

Das Anlockelement 3 ist im Wesentlichen in vertikaler Richtung unterhalb des Deckelelementes 4 angeordnet und befindet sich demzufolge im Wesentlichen im Innenbereich I des Aufnahmeelementes 2.The attracting element 3 is substantially in the vertical direction below the lid member 4 arranged and is therefore located substantially in the inner region I of the receiving element 2 ,

Dagegen zeigt die 6 eine Prinzipskizze einer seitlichen Schnittdarstellung einer Vorrichtung 91, welche eine zehnten Ausführungsform darstellt, bei welcher das Anlockelement 3 in vertikaler Richtung über dem Deckelelement 4 angeordnet ist und dabei im Wesentlichen den Ausführungsformen der Vorrichtungen 41 und 61 bzw. 51 und 77 der 3a bis 4e entspricht.In contrast, the shows 6 a schematic diagram of a lateral sectional view of a device 91 showing a tenth embodiment in which the Anlockelement 3 in the vertical direction over the cover element 4 is arranged and thereby essentially the embodiments of the devices 41 and 61 respectively. 51 and 77 of the 3a to 4e equivalent.

Jedoch weist die Vorrichtung 91 zusätzlich ein Tragelement 6 auf, welches über Beabstandungs- und Haltelemente 7 bzw. 77 mit dem Deckelement 4 verbunden ist und das Anlockelement 3 trägt. Das Anlockelement 3 kann somit entweder auf der oberen Oberfläche 6a oder auch in einer Aussparung (hier nicht gezeigt) des Tragelementes 6 angeordnet sein.However, the device has 91 in addition a support element 6 on which about spacer and holding elements 7 respectively. 77 with the cover element 4 is connected and the Anlockelement 3 wearing. The attracting element 3 can thus either on the upper surface 6a or in a recess (not shown here) of the support element 6 be arranged.

Demnach ist es denkbar, dass bei einer Anordnung des Anlockelementes 3 in einer Aussparung des Tragelementes 6 zumindest der zweite Bestandteil 3b des Anlockelementes 3 derart in der Aussparung eingelassen ist, dass die obere Oberfläche des zweiten Bestandteils 3a mit der Oberfläche 6a des Tragelementes 6 abschließt.Accordingly, it is conceivable that in an arrangement of the Anlockelementes 3 in a recess of the support element 6 at least the second component 3b the Anlockelementes 3 is recessed in the recess such that the upper surface of the second component 3a with the surface 6a of the support element 6 concludes.

Es ist jedoch auch denkbar, dass das gesamte Anlockelement 3 in der Aussparung des Tragelementes angeordnet ist, so dass die obere Oberfläche des ersten Bestandteils 3a des Anlockelementes 3 mit der Oberfläche 6a des Tragelementes 6 im Wesentlichen abschließt bzw. in einer Ebene liegt.However, it is also conceivable that the entire Anlock element 3 is arranged in the recess of the support element, so that the upper surface of the first component 3a the Anlockelementes 3 with the surface 6a of the support element 6 essentially completes or lies in a plane.

In den 7a und 7b sind jeweils Ausführungsformen eines Anlockelementes 3 auf einem Tragelement 6 dargestellt. Somit wird verdeutlicht, dass das Tragelement 6 entweder größer dimensioniert sein kann, als das Anlockelement 3 und insbesondere als der zweite Bestandteil 3b des Anlockelementes, wie in der 7a gezeigt, oder auch kleiner dimensioniert, wie in der 7b gezeigt.In the 7a and 7b are each embodiments of a Anlockelementes 3 on a support element 6 shown. Thus, it is clarified that the support element 6 can either be larger than the Anlock element 3 and especially as the second component 3b the Anlockelementes, as in the 7a shown, or even smaller, as in the 7b shown.

Das Tragelement 6 weist vorzugsweise eine zum Anlockelement 3 und insbesondere zum zweiten Bestandteil 3b des Anlockelementes 3 abweichende Formgebung auf, so dass bei einem dreieckförmigen zweiten Bestandteil 3b das Tragelement 6 vorzugsweise kreisförmig ausgebildet ist.The support element 6 preferably has one to Anlockelement 3 and in particular the second component 3b the Anlockelementes 3 deviating shape, so that in a triangular second component 3b the support element 6 is preferably circular.

Wie oben bereits beschrieben, kann das Tragelement 6 größer, wie in der 7a gezeigt, oder auch kleiner als das Anlockelement 3, wie in 7b gezeigt, und insbesondere als der zweite Bestandteil 3b dimensioniert sein, wobei bei einem Aufnehmen des Anlockelementes 3 in eine Aussparung des Tragelementes 6, das Tragelement größer dimensioniert ist als der zweite Bestandteil 3b des Anlockelementes 3. Demzufolge ist es möglich, dass bei einem Aufliegend des Anlockelementes 3 auf einer Oberfläche 6a des Tragelementes 6, das Tragelement 6 kleiner als der zweite Bestandteil 3b des Anlockelementes 3 dimensioniert ist.As already described above, the support element 6 bigger, like in the 7a shown, or smaller than the Anlockelement 3 , as in 7b shown, and in particular as the second component 3b be dimensioned, wherein at a receiving the Anlockelementes 3 in a recess of the support element 6 , the support element is dimensioned larger than the second component 3b the Anlockelementes 3 , Consequently, it is possible that in a resting of the Anlockelementes 3 on a surface 6a of the support element 6 , the supporting element 6 smaller than the second component 3b the Anlockelementes 3 is dimensioned.

Die Anmelderin behält sich vor sämtliche in den Anmeldungsunterlagen offenbarten Merkmale als erfindungswesentlich zu beanspruchen, sofern sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.The Applicant reserves the right to claim all features disclosed in the application documents as essential to the invention, provided that they are novel individually or in combination with respect to the prior art.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Vorrichtungcontraption
22: Aufnahmeelementreceiving element
2a2a: Wandungsbereichwall region
2b2 B: Bodenbereichfloor area
33: AnlockelementAnlockelement
3a3a: erster Bestandteilfirst ingredient
3b3b: zweiter Bestandteilsecond component
44: Deckelelementcover element
55: Öffnungopening
66: Tragelementsupporting member
6a6a: Oberfläche des TragelementesSurface of the support element
77: Beabstandungs- und HaltelementSpacer and holding element
88th: Spaltgap
1111: Vorrichtungcontraption
2121: Vorrichtungcontraption
2222: Aufnahmeelementreceiving element
22a22a: Wandungsbereichwall region
22b22b: äußere Oberflächeouter surface
22c22c: innere Oberflächeinner surface
3131: Vorrichtungcontraption
3232: Aufnahmeelementreceiving element
32a32a: Wandungsbereichwall region
4141: Vorrichtungcontraption
5151: Vorrichtungcontraption
5252: Aufnahmeelementreceiving element
52a52a: Wandungsbereichwall region
6161: Vorrichtungcontraption
7171: Vorrichtungcontraption
7272: Aufnahmeelementreceiving element
72a72a: Wandungsbereichwall region
7777: Beabstandungs- und HalteelementSpacer and retaining element
8181: Vorrichtungcontraption
9191: Vorrichtungcontraption
B-BB-B: Schnittcut
C-CC-C: Schnittcut
D-DD D: Schnittcut
E-EE-E: Schnittcut
II: Innenbereich des AufnahmeelementesInterior of the receiving element

Claims

Vorrichtung (1, 11, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91) zum Fangen von Insekten und/oder Kleintieren mit einem behälterförmigen Aufnahmeelement (2, 22) zum Aufnehmen der gefangenen Insekten, einem sich im Wesentlichen in horizontaler Ebene erstreckendem Anlockelement (3) zum Anlocken der zu fangenden Insekten und einem sich ebenfalls im Wesentlichen in horizontaler Ebene erstreckendem Deckelelement (4), welches eine Öffnung (5) aufweist, durch welche die zu fangenden Insekten in einen Innenbereich (I) der Vorrichtung eintreten, wobei das Anlockelement (3) mindestens zwei eine zueinander unterschiedliche geometrische Formgebung aufweisende Bestandteile (3a, 3b) aufweist dadurch gekennzeichnet, dass das Anlockelement (3) im Wesentlichen in vertikaler Richtung parallel beabstandet von dem Deckelelement (4) angeordnet ist, so dass zwischen dem Anlockelement (3) und dem Deckelelement (4) ein im Wesentlichen eine in vertikaler Richtung erstreckende Höhe und eine in horizontaler Richtung erstreckende Länge aufweisender Spalt (8) ausgebildet ist, durch welchen die Insekten und/oder Kleintieren in den Innenbereich (I) eintreten.Contraption ( 1 . 11 . 21 . 31 . 41 . 51 . 61 . 71 . 81 . 91 ) for catching insects and / or small animals with a container-shaped receiving element ( 2 . 22 ) for receiving the trapped insects, a substantially horizontally extending Anlockelement ( 3 ) for attracting the insects to be caught and a cover element likewise extending substantially in the horizontal plane ( 4 ), which has an opening ( 5 ), through which the insects to be caught enter into an inner region (I) of the device, wherein the Anlockelement ( 3 ) at least two mutually different geometric shape having constituents ( 3a . 3b ) characterized in that the attracting element ( 3 ) spaced substantially parallel in a vertical direction from the cover element (Fig. 4 ) is arranged so that between the Anlockelement ( 3 ) and the cover element ( 4 ) has a substantially vertical height and a horizontally extending length (FIG. 8th ) is formed, through which the insects and / or small animals enter the interior (I).

Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bestandteile (3a, 3b) eine zueinander unterschiedliche Farbgebung aufweisen.Device according to claim 1, characterized in that the components ( 3a . 3b ) have a mutually different color.

Vorrichtung gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckelelement (4) lösbar mit dem Aufnahmeelement (2, 22) verbindbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element ( 4 ) detachable with the receiving element ( 2 . 22 ) is connectable.

Vorrichtung gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1, 11, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91) ein sich im Wesentlichen in horizontaler Ebene erstreckendes Tragelement (6) zum Tragen des Anlockelementes (3) aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 1 . 11 . 21 . 31 . 41 . 51 . 61 . 71 . 81 . 91 ) a substantially horizontally extending support element ( 6 ) for carrying the Anlockelementes ( 3 ) having.

Vorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass für eine Beabstandung des Tragelementes (6) bzw. des Anlockelementes (3) zu dem Deckelelement (4) zumindest ein Beabstandungs- und Halteelement (7, 77) zwischen dem Deckelelement (4) und dem Tragelement (6) bzw. dem Anlockelement (3) angeordnet ist.Device according to claim 3, characterized in that for a spacing of the support element ( 6 ) or the Anlockelementes ( 3 ) to the cover element ( 4 ) at least one spacing and holding element ( 7 . 77 ) between the cover element ( 4 ) and the support element ( 6 ) or the attracting element ( 3 ) is arranged.

Vorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Anlockelement (3) und/oder das Tragelement (6) und/oder das Deckelelement (4) und/oder das Beabstandungs- und Halteelement (7, 77) einteilig ausgebildet sind.Device according to claim 3, characterized in that the attracting element ( 3 ) and / or the support element ( 6 ) and / or the cover element ( 4 ) and / or the spacing and holding element ( 7 . 77 ) are integrally formed.

Vorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Anlockelement (3) und/oder das Tragelement (6) einen sich in horizontaler Ebene erstreckenden kleineren Durchmesser als der sich in horizontaler Ebene erstreckende Innendurchmesser des Aufnahmeelementes (2, 22) aufweist.Device according to claim 3, characterized in that the attracting element ( 3 ) and / or the support element ( 6 ) extending in a horizontal plane smaller diameter than the horizontally extending inner diameter of the receiving element ( 2 . 22 ) having.

Vorrichtung gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (5) im Wesentlichen unmittelbar über einem Bereich des Anlockelementes (3) angeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the opening ( 5 ) substantially immediately above a region of the attracting element ( 3 ) is arranged.

Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckelelement (4) in vertikaler Richtung oberhalb des Anlockelementes (3) angeordnet ist, so dass das Anlockelement (3) im Wesentlichen in dem Innenbereich (I) des Aufnahmeelementes (2, 22) angeordnet ist.Device according to claim 1, characterized in that the cover element ( 4 ) in vertical direction above the Anlockelementes ( 3 ) is arranged, so that the Anlockelement ( 3 ) substantially in the inner region (I) of the receiving element ( 2 . 22 ) is arranged.

Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Anlockelement (3) in vertikaler Richtung oberhalb des Deckelelementes (4) angeordnet ist, so dass das Anlockelement (3) im Wesentlichen außerhalb des Innenbereich (I) des Aufnahmeelementes (2, 22) angeordnet ist.Device according to claim 1, characterized in that the attracting element ( 3 ) in the vertical direction above the cover element ( 4 ) is arranged, so that the Anlockelement ( 3 ) substantially outside the inner region (I) of the receiving element ( 2 . 22 ) is arranged.