DE102011016444B4 - installation aid - Google Patents

Abstract

Einbauhilfe zur Montage von Hydraulikzylindern bei Großhydraulikbaggern mit einer Hochlöffelkonfiguration, umfassend einen rechteckigen Grundrahmen, dem eine Aufnahme für Hydraulikzylinder zugeordnet ist, wobei dem Grundrahmen Anhängeösen zugeordnet sind, durch die er über Trossen mit einem Hebemittel in seiner Position veränderbar ist, und wobei der Grundrahmen (12) nach einer Seite hin offenen ausgebildet ist und einen vertikalen Träger (13) umfasst, der ein erstes und zweites Ende (14, 15) aufweist, wobei an dem ersten Ende (14) ein erster horizontal ausgerichteter Träger (16) und an dem zweiten Ende (15) ein, zum ersten horizontalen Träger (16) parallel verlaufender, horizontal ausgerichteter< Adapter (17) angeordnet ist, und der Adapter (17) mit einem Aufnahmemittel (32, 47) zur Aufnahme einer Auflast (33) versehen ist und wobei der erste horizontale Träger (16) ein freies Ende aufweist, an dem ein Kontergewicht (21) derart verschiebbar angeordnet ist, dass der Schwerpunkt der Einbauhilfe (11) in Abhängigkeit von der Auflast (33) immer in einer Flucht mit der Achse des Aufnahmemittels (32, 47) liegt und wobei der Adapter (17) ein Hohlprofil (18) ist, in dessen offenes Ende (26) ein Zwischenprofil (43) einschieb- und lösbar angeordnet ist, und dem Zwischenprofil (43) Gleitbuchsen zugeordnet sind, in denen eine Welle (44) relativ zu dem Adapter (17) drehbar gelagert ist und wobei die Welle (44) mit einem Endteil (45) verbunden ist und das Endteil (45) dem Aufnahmemittel (47) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmemittel (47) eine aus zwei Schellenhälften bestehende Schellenaufnahme ist, wobei eine erste Schellenhälfte mit der Welle (44) verbunden ist und eine zweite Schellenhälfte über Schraubverbindungen mit der ersten Schellenhälfte die Auflast (33) form- und reibschlüssig klemmgehalten ist.Installation aid for mounting hydraulic cylinders in large hydraulic excavators with a high-spoon configuration, comprising a rectangular base frame, which is associated with a receptacle for hydraulic cylinders, wherein the base frame eyelets are assigned, through which it is adjustable via hawsers with a lifting means in position, and wherein the base frame ( 12) is open to one side and comprises a vertical support (13) having first and second ends (14, 15), wherein at the first end (14) a first horizontally oriented support (16) and on the second end (15), to the first horizontal support (16) parallel, horizontally oriented <adapter (17) is arranged, and the adapter (17) with a receiving means (32, 47) for receiving a load (33) is provided and wherein the first horizontal support (16) has a free end, on which a counterweight (21) is slidably disposed so that the Schwerpu nkt the installation aid (11) in dependence on the load (33) is always in alignment with the axis of the receiving means (32, 47) and wherein the adapter (17) is a hollow profile (18) in its open end (26) an intermediate profile (43) is inserted and detachably arranged, and the intermediate profile (43) sliding bushes are assigned, in which a shaft (44) relative to the adapter (17) is rotatably mounted and wherein the shaft (44) with an end portion ( 45) and the end part (45) is associated with the receiving means (47), characterized in that the receiving means (47) is a two clamp halves clamp receiver, wherein a first clamp half is connected to the shaft (44) and a second Clamp half via screw with the first clamp half the load (33) is clamped and clamped.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einbauhilfe zur Montage von Hydraulikzylindern bei Großhydraulikbaggern mit einer Hochlöffelkonfiguration, umfassend einen rechteckigen Grundrahmen, dem eine Aufnahme für Hydraulikzylinder zugeordnet ist, wobei dem Grundrahmen Anhängeösen zugeordnet sind, durch die er über Trossen mit einem Hebemittel in seiner Position veränderbar ist.The present invention relates to an installation aid for mounting hydraulic cylinders in large hydraulic excavators with a high-spoon configuration, comprising a rectangular base frame, which is associated with a receptacle for hydraulic cylinders, wherein the base frame attachment eyelets are assigned, by which he is adjustable via hawsers with a lifting means in position.

Bei Hydraulikbaggern kann es von Zeit zu Zeit vorkommen, dass die Hydraulikzylinder getauscht werden müssen. Bei Großbaggern, insbesondere von Tagebau-Hydraulikbaggern, ist dieser Austausch meistens nur am Einsatzort in einer Vorort-Situation unter erschwerten geographischen und witterungsbedingten Situationen möglich. Wegen den hierbei zu bewegenden Massen ist die Montage äußerst schwierig und gefährlich. Zudem ist der eigentliche Ausbau oft sehr zeitaufwendig und damit kostenintensiv.In hydraulic excavators, it may happen from time to time that the hydraulic cylinders must be replaced. In large excavators, especially open-pit hydraulic excavators, this replacement is usually possible only at the site in a suburb situation under difficult geographic and weather conditions. Because of the masses to be moved, the assembly is extremely difficult and dangerous. In addition, the actual expansion is often very time consuming and therefore costly.

Derartige Montagevorgänge sind mehr oder weniger improvisiert und werden üblicherweise mit sog. Vorortmitteln durchgeführt. Diese Vorortmittel sind nicht standardisiert, so dass hierdurch für die Montage geltenden Sicherheitsstandards zum Schutze des Bedienungs- und Montagepersonals selten oder gar nicht eingehalten werden können. Üblicherweise werden zum Ausbau die Hydraulikzylinder an geeignet erscheinenden Stellen angelascht und mit Hilfe eines Krans oder Radladers aus den Aufnahmen ausgebaut. Dabei kommt es immer wieder vor, dass die Ausleger-, und insbesondere die Stielhyraulikzylinder mit den zur Verfügung stehenden Vorortmitteln beschädigt werden.Such assembly operations are more or less improvised and are usually performed with so-called. Suburban means. These suburban means are not standardized, so that it can rarely or not at all be adhered to by safety standards applicable to the assembly for the protection of the operating and assembly personnel. Usually, the hydraulic cylinders are lashed to suitable appearing points for removal and removed with the help of a crane or wheel loader from the recordings. It happens again and again that the boom, and in particular the handle hydraulic cylinders are damaged with the available suburban means.

Um diese Nachteile auszugleichen, ist in der Vergangenheit versucht worden, den Ausbau von Hydraulikzylindern zu vereinheitlichen. Hierzu wurde beispielsweise ein Trägergerüst vorgeschlagen, das im wesentlich aus einem geschlossenen rechteckigen Rahmen besteht, der an jeweils vier Ecken Aufnahmen aufweist, mit denen das Trägergerüst mittels Trossen verbunden und beispielsweise von einem Teleskopkran hoch- und abgelassen werden kann. Derartige Einbauhilfen haben sich als unflexibel und schwer zu handhaben erwiesen. Zudem weisen deratige Trägergerüste einen geringen Freiheitsgrad auf. Wenn beispielsweise der Bagger auf unebenen Untergrund steht ist es fast unmöglich beispielsweise den Stielzylinder genau parallel in Einbaulage anzufahren.To compensate for these disadvantages, attempts have been made in the past to standardize the expansion of hydraulic cylinders. For this purpose, for example, a support frame has been proposed, which essentially consists of a closed rectangular frame, which has at four corners recordings with which the support frame connected by hawsers and can be, for example, by a telescopic crane up and discharged. Such installation aids have proven to be inflexible and difficult to handle. In addition, such support frameworks have a low degree of freedom. For example, if the excavator is on uneven ground, it is almost impossible, for example, to approach the handle cylinder exactly parallel in the installed position.

Auch sind Vorrichtungen bekannt, die einen Teleskopausleger umfassen, an dessen Kopfende ein Greifmechanismus angeordnet ist. Diese Vorrichtung ermöglicht zumindest ein schnelles und sicheres Greifen von Hydraulikzylindern. Nachteilig hierbei sind die sehr hohen Anschaffungskosten, und nicht jeder Hydraulikzylinder lässt sich mit einer derartigen Vorrichtung greifen. Zudem ist es extrem schwierig auf unebenen Untergrund den Greifer exakt auf das auszubauende Bauteil auszurichten. Zudem ist die Bewegungsfreiheit eingeschränkt.Also devices are known which comprise a telescopic boom, at the head end of a gripping mechanism is arranged. This device allows at least a fast and secure gripping of hydraulic cylinders. The disadvantage here is the very high cost, and not every hydraulic cylinder can be used with such a device. In addition, it is extremely difficult on uneven ground to align the gripper exactly on the component to be removed. In addition, the freedom of movement is limited.

Aus der Veröffentlichung US 2002/0050724 A1 ist eine Hebevorrichtung bekannt, die über einen Hilfsrahmen Lasten unter einen Überhang horizontal verschieben kann. Des Weiteren schlägt die US 3 998 488 A ein mehr oder weniger Z-förmig Ausgebildeten Hilfrahmen vor, um ebenfalls Lasten aufnehmen und bewegen zu können. Die Druckschrift US 5 431 470 A offenbart eine C-förmige Hebevorrichtung, die an einem Ende mit lösbar mit weiterren Hebemitteln verbnunden werden kann. Der Schwerpunkt dieser Aufnahme ist allerdings festgelegt. Eine Änderung, bzw. eine Anpasssung an eine Auflast ist hierbei nicht vorgesehen.From the publication US 2002/0050724 A1 is a lifting device is known, which can move loads on a subframe horizontally under an overhang. Furthermore, the beats US 3 998 488 A a more or less Z-shaped trained auxiliary frame to also pick up loads and move. The publication US 5 431 470 A discloses a C-shaped lifting device which can be connected at one end with releasably connected to further lifting means. The focus of this recording, however, is fixed. A change, or an adjustment to a surcharge is not provided here.

Zusammenfassend bleibt festzustellen, dass die bekannten Einbauhilfen mit dem Nachteil behaftet sind, dass diese im Betrieb entweder schwer, unpräzise und umständlich zu bedienen sind und/oder kompliziert konstruiert und damit störanfällig und teuer sind. Hinzu kommt, dass einige Vorrichtungen gar nicht oder nicht nah genug an und/oder unter den Ausleger, bzw. Stiel des Hydraulikbaggers gebracht werden können, um beispielsweise den Stielhydraulikzylinder sicher aufnehmen zu können. Ideal wäre es, wenn der Stielhydraulikzylinder unabhängig von dem Winkel relativ zu einer Grundfläche, sicher aufgenommen werden kann, ohne dass es hierbei zu unerwünschten Pendelbewegungen kommt sobald die Verbolzung gelöst ist.In summary, it should be noted that the known installation aids are associated with the disadvantage that they are either heavy, imprecise and cumbersome to operate in operation and / or designed to be complicated and thus prone to failure and expensive. In addition, some devices not at all or not close enough to and / or can be placed under the boom, or stem of the hydraulic excavator, for example, to be able to safely accommodate the stem hydraulic cylinder. It would be ideal if the stem hydraulic cylinder, regardless of the angle relative to a base surface, can be safely absorbed without this comes to unwanted oscillations as soon as the bolt is released.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein kostengünstiges, flexibel einsetzbare Einbauhilfe zur Verfügung zu stellen, mit der es möglich ist, mit einfachen Mitteln die Ausleger-, Stiel- und Schaufelzylinder eines Großhydraulikbaggers mit einer Hochlöffelkonfiguration unter Berücksichtigung von Sicherheitsvorschriften in einen engen Bauraum ein- bzw. ausbauen zu können.It is therefore an object of the present invention to provide a cost-effective, flexible installation aid, with which it is possible with simple means the boom, stick and bucket cylinder of a large hydraulic excavator with a high-spoon configuration, taking into account safety regulations in a tight space to be able to build or remove.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst, insbesondere dadurch dass, das Aufnahmemittel eine aus zwei Schellenhälften bestehende Schellenaufnahme ist, wobei eine erste Schellenhälfte mit der Welle verbunden ist und eine zweite Schellenhälfte über Schraubverbindungen mit der ersten Schellenhälfte die Auflast (33) form- und reibschlüssig klemmgehalten ist. Hierdurch ist es möglich, eine Vielzahl von unterschiedlichen Zylinderaufnahmen mit dem Grundrahmen zu verbinden. Der Grundrahmen kann dabei mit Anhängeösen beispielsweise an einem Kran befestigt werden. Eine erfindungsgemäße Ausführungsform sieht vor, dass der vertikale Träger und die horizontalen Träger aus einem Doppel-T-Profil gebildet sind.This object is achieved by the features specified in claim 1, in particular the fact that, the receiving means is an existing two clamp halves clamp receptacle, wherein a first clamp half is connected to the shaft and a second clamp half via screw with the first clamp half the load ( 33 ) is clamped and held in positive and frictional engagement. This makes it possible to connect a plurality of different cylindrical receptacles with the base frame. The base frame can be attached with eyelets, for example, on a crane. An embodiment of the invention provides that the vertical support and the horizontal supports are formed of a double T-profile.

Erfindungsgemäß weist der erste horizontale Träger ein freies Ende auf, an dem ein Kontergewicht derart verschiebbar angeordnet ist, dass der Schwerpunkt der Einbauhilfe in Abhängigkeit von der Auflast immer in einer Flucht mit der Achse des Aufnahmemittels liegt. So kann sichergestellt werden, dass die Einbauhilfe unabhängig davon, ob der Grundrahmen mit einer Auflast in Form eines Hydraulikzylinders belastet ist oder nicht, vertikal zum Boden ausgerichtet ist. Um ein unkontrolliertes Schwingen des Grundrahmens bei plötzlicher Belastung durch die Auflast eines Hydraulikzylinders zu vermeiden, sind zudem am ersten horizontalen Träger zwei zueinander unterschiedlich beabstandete Anhängeösen vorgesehen. Die Anhängeösen liegen jeweils oberhalb der Position der Hydraulikzylinderachsen. Je nachdem welche Hydraulikzylinderaufnahme vorgesehen ist, wird die entsprechende Anhängeöse eingesetzt. Das Kontergewicht kann manuell verschoben werden und ist über dem ersten horizontalen Träger zugeordnete Bohrungen mittels Bolzen in der Position lösbar festgelegt. Des Weiteren kann das Kontergewicht aus einem Vollmaterial bestehen, auf dessen Außenflächen rechteckige Hohlprofile aufgeschweißt sind. Diese Hohlprofile können dann in den Zwischenraum des ersten horizontalen Trägers geführt werden.According to the invention, the first horizontal support has a free end on which a counterweight is displaceably arranged such that the center of gravity of the installation aid always lies in alignment with the load in alignment with the axis of the receiving means. Thus, it can be ensured that the installation aid is aligned vertically to the ground, regardless of whether the base frame is loaded with a load in the form of a hydraulic cylinder or not. In order to avoid uncontrolled swinging of the base frame in case of sudden load by the load of a hydraulic cylinder, two mutually differently spaced attachment lugs are also provided on the first horizontal support. The hanger eyes are each above the position of the hydraulic cylinder axes. Depending on which hydraulic cylinder receptacle is provided, the corresponding Anhängeöse is used. The counterweight can be moved manually and is above the first horizontal support associated holes by means of bolts releasably fixed in position. Furthermore, the counterweight may consist of a solid material, on the outer surfaces of which rectangular hollow profiles are welded. These hollow profiles can then be guided into the intermediate space of the first horizontal support.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lastenaufnahmemittels ist der Adapter ein Hohlprofil, in dessen offenes Ende ein Zwischenprofil einschieb- und lösbar angeordnet ist und dem Zwischenprofil Gleitbuchsen zugeordnet sind, in denen eine Welle relativ zu dem Adapter drehbar gelagert ist. Für den Ein- und Ausbau von Ausleger- und Schaufelhydraulikzylinder ist beispielsweise am rechteckigen Hohlprofil eine passiv drehbare Lagerung vorgesehen. Hierfür wird ein Zwischenprofil an das Rechteckprofil des zweiten horizontalen Trägers montiert, wodurch beide Enden als Absätze für zwei Gleitbuchsen gebildet sind. Am Innendurchmesser der Gleitbuchse kann eine Hohlwelle drehbar gelagert werden, auf die am freien, vorderen Ende eine Ausprägung aufschweißbar ist. In der Ausprägung lassen sich unterschiedlich große Aufnahmemittel, abhängig vom Durchmesser der überdrehten Absätze am Hydrauilkzylinder, mit einem Bolzen sichern.In a further preferred embodiment of the load-receiving means according to the invention, the adapter is a hollow profile, in the open end of an intermediate profile einschieb- and releasably disposed and the intermediate profile sliding bushings are assigned, in which a shaft is rotatably mounted relative to the adapter. For the installation and removal of boom and paddle hydraulic cylinders, for example, a passively rotatable mounting is provided on the rectangular hollow profile. For this purpose, an intermediate profile is mounted on the rectangular profile of the second horizontal support, whereby both ends are formed as paragraphs for two sliding bushes. At the inner diameter of the sliding bush, a hollow shaft can be rotatably mounted, on the free, front end of a swelling is weldable. Depending on the diameter of the overhanging shoulders on the hydraulic cylinder, different sizes of receiving means can be secured with a bolt.

Ferner kann die Welle mit einem Endteil verbunden werden, wobei das Endteil mit dem Aufnahmemittel zugeordnet ist.Furthermore, the shaft can be connected to an end part, wherein the end part is associated with the receiving means.

In einer weiteren, besonders bevorzugten, Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lastenaufnahmemittels ist das Aufnahmemittel eine aus zwei Schellenhälften bestehende Schellenaufnahme, wobei eine erste Schellenhälfte mit der Welle verbunden ist, und eine zweite Schellenhälfte über Schraubverbindungen an die erste Schellenhälfte lösbar form- und reibschlüssigen mit der Auflast verbunden werden kann. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass der ein- oder auszubauende Hydraulikzylinder, insbesondere von Ausleger- und Schaufelhydraulikzylinder, die unterhalb des Auslegers bzw. unterhalb des Stiels des Großhydraulikbaggers angeordnet sind, sicher handhabbar sind.In a further, particularly preferred embodiment of the load-receiving means according to the invention, the receiving means is an existing two clamp halves clamp receptacle, wherein a first clamp half is connected to the shaft, and a second clamp half via screw to the first clamp half releasably positive and frictional connected to the ballast can be. This makes it possible to ensure that the hydraulic cylinder to be installed or removed, in particular of boom and vane hydraulic cylinders, which are arranged below the jib or below the handle of the large hydraulic excavator, can be handled safely.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einbauhilfe kann in dem offenen Ende des als Hohlprofil ausgebildeten Adapters ein als Hohlprofil ausgebildeter horizontaler Träger eingeschoben werden, der an seinem freien Ende mit einem vertikalen Träger verbunden ist, und der vertikale Träger parallel verlaufend zum ersten vertikalen Träger ausgebildet ist.According to a further advantageous embodiment of the installation aid according to the invention can be inserted in the open end of the formed as a hollow profile adapter designed as a hollow profile horizontal support, which is connected at its free end to a vertical support, and the vertical support formed parallel to the first vertical support is.

Erfindungsgemäß weist der vertikale Träger ein freies Ende auf, an dem eine Quertraverse angeordnet ist, die in der Horizontalen um 90° zum Hohlprofil gedreht ausgebildet ist, so das zwischen der Quertraverse und dem Hohlprofil ein rechter Winkel besteht.According to the invention, the vertical support on a free end on which a cross-beam is arranged, which is formed in the horizontal by 90 ° to the hollow profile, so that there is a right angle between the cross-beam and the hollow profile.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einbauhilfe ist es vorgesehen, dass der Quertraverse zwei Prismenblöcke zugeordnet sind, die jeweils eine Lagerung für Tragrollen aufweisen, auf die die aus- und einzubauende Auflast horizontal abgelegt werden kann. Für den Ausbau von Stielhydraulikzylindern kann beispielsweise im rechteckigen Hohlprofil ein zweites rechteckiges Hohlprofil mittels einer Schraubenverbindung angebracht sein. Am vorderen Ende des zweiten Hohlprofils wird an dessen Oberseite ein weiteres Profil als Vertikalträger befestigt. Auf diesem Vertikalträger ist eine Traverse aus einem rechteckigen Hohlprofil befestigt. Auf der Traverse können an den jeweiligen Enden Prismenblöcke befestigt sein. Jeder Prismenblock hat eine Lagerung für ein Tragrollenpaar, auf die die ein- bzw. auszubauenden Zylinder horizontal abgelegt werden können.In a preferred embodiment of the installation aid according to the invention, it is provided that the cross-beam are associated with two prism blocks, each having a bearing for support rollers on which the load to be removed and installed can be stored horizontally. For the expansion of stem hydraulic cylinders can be mounted by means of a screw connection, for example, in the rectangular hollow profile, a second rectangular hollow profile. At the front end of the second hollow profile another profile is attached as a vertical support at the top. On this vertical support a traverse is fixed from a rectangular hollow profile. On the traverse prism blocks can be attached to the respective ends. Each prism block has a bearing for a pair of idlers, on which the cylinder to be installed or removed can be stored horizontally.

Gemäß einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einbauhilfe kann die Auflast form- und reibschlüssig über die Prismenblöcke mittels eines Bremsteils, dem weitere Tragrollen zugeordnet sind, gelagert werden, wobei die Lagerung derart ausgebildet ist, dass die Auflast um ihre Längsachse gedreht werden kann. Eine derartige Konfiguration erlaubt das Drehen des Hydraulikzylinders im eingespannten Zustand um seine eigene Achse, um die Ausrichtung der Aufnahmeaugen des Hydraulikzylinders an den Bohrungen des Auslegers und des Stiels zu ermöglichen. Das Bremsteil wird hierfür kraftschlüssig, beispielsweise mittels Spanngurten mit der Quertraverse verbunden.According to a further particularly preferred embodiment of the installation aid according to the invention, the ballast can be positively and frictionally over the prism blocks by means of a brake member, the further support rollers are assigned to be stored, wherein the bearing is designed such that the ballast can be rotated about its longitudinal axis. Such a configuration allows the hydraulic cylinder to be rotated about its own axis in the clamped state to allow alignment of the receiving eyes of the hydraulic cylinder with the bores of the boom and shaft. For this purpose, the brake member is connected non-positively, for example by means of tension straps with the cross-beam.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von beispielhaften Ausführungsformen, unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below by means of exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Einbauhilfe mit daran angeordnetem Kontergewicht; 1 a schematic side view of the installation aid according to the invention with counterweight arranged thereon;

2 einen Schnitt nach A-A in 1 durch den ersten horizontalen Träger im Bereich der Kontergewichtaufnahme; 2 a cut to AA in 1 through the first horizontal support in the area of the counterweight intake;

3 eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Einbauhilfe in einer Konfiguration zur Aufnahme von Stielhydraulikzylindern mit einem hierfür angepassten Adapter; 3 a schematic side view of the installation aid according to the invention in a configuration for receiving handle hydraulic cylinders with an adapter adapted for this purpose;

4 eine schematische Detailseitenansicht des Adapters zur Aufnahme von Stielhydraulikzylindern gemäß 3; 4 a schematic detail side view of the adapter for receiving pedicle hydraulic cylinders according to 3 ;

5 eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Einbauhilfe in einer Konfiguration zur Aufnahme von Ausleger- oder Schaufelhydraulikzylinder, teilweise geschnitten; 5 a schematic side view of the installation aid according to the invention in a configuration for receiving boom or blade hydraulic cylinder, partially cut;

6 eine schematische Detailansicht des Adapters zur Aufnahme von Ausleger- oder Schaufelhydraulikzylindern gemäß 5, in einer teilweise geschnittenen Darstellung. 6 a schematic detail view of the adapter for receiving boom or vane hydraulic according to 5 , in a partially cut representation.

Wie die 1 zeigt, besteht ein Lastaufnahmemittel 10 aus der Einbauhilfe 11, die wiederum im Wesentlichen aus einem rechteckig ausgebildeten Grundrahmen 12 aufgebaut ist, der auf einer Längsseite geöffnet ausgebildet ist. Der Grundrahmen 12 wird aus einem in Einbaulage vertikalen Träger 13 gebildet, an dessen erstem freien Ende 14 und zweiten freien Ende 15 jeweils ein erster horizontaler Träger 16 und ein Adapter 17 angeordnet sind.As the 1 shows, there is a load handling device 10 from the installation aid 11 , which in turn essentially consists of a rectangular shaped base frame 12 is constructed, which is formed open on one longitudinal side. The basic frame 12 becomes from a vertical support in the installation position 13 formed, at the first free end 14 and second free end 15 each a first horizontal support 16 and an adapter 17 are arranged.

Der vertikale Träger 13 und der erste horizontale Träger 16 werden in dieser Ausführungsform aus Doppel-T-Profilen gebildet. Der erste horizontale Träger 16 steht mit einem Kontergewicht 21 in Wirkverbindung. Hierfür ist das Kontergewicht 21 mit einer Verlängerung 22 verbunden, die im wesentlich formschlüssig im Doppel-T-Profil des ersten horizontalen Trägers 16 verschiebbar gelagert ist.The vertical carrier 13 and the first horizontal carrier 16 are formed in this embodiment of double-T profiles. The first horizontal carrier 16 stands with a counterweight 21 in active connection. This is the counterweight 21 with an extension 22 connected in substantially form-fitting in the double-T profile of the first horizontal support 16 is slidably mounted.

Die 2 ist eine Darstellung im Schnitt A-A gemäß 1 und zeigt wie das Kontergewicht 21 am ersten horizontalen Träger 16 festgelegt ist. Hierzu wird die Verlängerung 22 mittels Bolzen 23 (nur einer dargestellt) durch Bohrungen 19, 20 geführt und somit am ersten horizontalen Träger 16 festgelegt. Um ein unkontrolliertes Schwingen des Grundrahmens 12 bei plötzlicher Belastung zu vermeiden, sind am ersten horizontalen Träger 16 zwei unterschiedlich weit voneinander beabstandete Anhängeösen 24 und 25 angeordnet. Die Anhängeösen 24 und 25 sind derart ausgebildet, dass der Grundrahmen 12 bei einer Auflast immer vertikal nach unten ausgerichtet ist, so dass eine an den Anhängeösen 24 und 25 angeschlagene Trosse in Verlängerung parallel zu dem vertikalen Träger 13 ausgerichtet ist. Der Grundrahmen 12 bildet somit immer einen rechten Winkel zu der an den Anhängeösen 24 und 25 angeschlagenen Trosse. Wie die 1 weiter zeigt, ist der Adapter 17 als ein rechteckiges Hohlprofil 18 ausgebildet, das ein offenes Ende 26 aufweist.The 2 is a representation in section AA according to 1 and shows like the counterweight 21 on the first horizontal beam 16 is fixed. This will be the extension 22 by means of bolts 23 (only one shown) by drilling 19 . 20 guided and thus on the first horizontal support 16 established. To an uncontrolled swinging of the base frame 12 to avoid sudden load, are on the first horizontal beam 16 two differently spaced eyelets 24 and 25 arranged. The eyelets 24 and 25 are formed such that the base frame 12 always aligned vertically downwards so that one at the hanger eyes 24 and 25 struck hawser in extension parallel to the vertical support 13 is aligned. The basic frame 12 thus always forms a right angle to the at the eyelets 24 and 25 battered hawser. As the 1 further shows is the adapter 17 as a rectangular hollow profile 18 educated, that has an open end 26 having.

3 zeigt das Lastenaufnahmemittel 10 in einer ersten Konfiguration zur Aufnahme von Stielhydraulikzylindern. Für den Ein- oder Ausbau von Stielhydraulikzylindern ist im offenen Ende 26 des Adapters 17 ein Hohlprofil 27 angeordnet, das beispielsweise über Schraubenverbindungen mit dem als Hohlprofil 18 ausgebildeten Adapter 17 verbunden ist. Dem Hohlprofil 27 ist an seinem freien Ende 28 ein zweiter vertikaler Träger 29 zugeordnet, der parallel zu dem ersten vertikalen Träger 13 verläuft. Die Länge des Hohlprofils 27 und damit der Abstand zwischen dem ersten vertikalen Träger 13 und dem zweiten vertikalen Träger 29 bemisst sich nach der Einbautiefe des Stielhydraulikzylinders im Ausleger eines Großhydraulikbaggers und kann variiert werden. 3 shows the load handling device 10 in a first configuration for receiving stem hydraulic cylinders. For the installation or removal of handle hydraulic cylinders is in the open end 26 of the adapter 17 a hollow profile 27 arranged, for example, via screw connections with the hollow profile 18 trained adapter 17 connected is. The hollow profile 27 is at its free end 28 a second vertical support 29 assigned, which is parallel to the first vertical support 13 runs. The length of the hollow profile 27 and thus the distance between the first vertical support 13 and the second vertical support 29 is measured according to the installation depth of the handle hydraulic cylinder in the boom of a large hydraulic excavator and can be varied.

Dem zweiten vertikalen Träger 29 ist an seinem freien Ende 30 eine Quertraverse 31 zugeordnet, die mit einem Aufnahmemittel 32 verbunden ist. Die Quertraverse 31 ist um 90° gegenüber dem Hohlprofil 27 horizontal gedreht angeordnet. Das Aufnahmemittel 32 ist so ausgebildet, dass eine Auflast 33 in Form eines Hydraulikzylinders, hier die eines Stielhydraulikzylinders, aufgenommen werden kann. Die Auflast 33 liegt dabei in der Flucht zur Aufhängeöse 24 und damit zu einer Trosse 34 und zentrisch zum vertikalen Träger 29.The second vertical carrier 29 is at its free end 30 a crossbeam 31 associated with a receiving means 32 connected is. The crossbar 31 is 90 ° opposite the hollow profile 27 arranged horizontally rotated. The recording medium 32 is designed to be a ballast 33 in the form of a hydraulic cylinder, here that of a stem hydraulic cylinder, can be added. The surcharge 33 lies in the flight to the hanging loop 24 and thus to a hawser 34 and centric to the vertical support 29 ,

Die 4 ist eine Detaildarstellung des Aufnahmemittels 32 nach 3 im Bereich des gestrichelt eingezeichneten Kreises. Auf der Quertraverse 31 sind Prismenblöcke 35 (nur einer dargestellt) angeordnet. Die Prismenblöcke 35 sind im Bereich der beiden Enden der Quertraverse 31 an deren Oberfläche 36 angeordnet. Der Abstand der beiden Prismenblöcke 35 entspricht im Wesentlichen der Länge der Quertraverse 31. Zur Lagerung des Hydraulikzylinders 33 weisen die Prismenblöcke 35 Lager mit Tragrollen 37 und 38 auf. Auf den Tragrollen 37 und 38 ist der Hydraulikzylinder 33 um seine Längsachse drehbar gelagert. Um den Hydraulikzylinder 33 zusätzlich zu sichern, ist ein Bremsteil 39 mit einer Lagerung für mindestens zwei weitere Tragrollen 40 und 41 vorgesehen. Das Bremsteil 39 ist auf dem Zylinder aufgelegt und mit Spanngurten 42 mit der Quertraverse 31 lösbar verbunden.The 4 is a detailed representation of the receiving means 32 to 3 in the area of the dashed circle. On the crossbeam 31 are prism blocks 35 (only one shown) arranged. The prism blocks 35 are in the area of both ends of the crossbar 31 on the surface 36 arranged. The distance between the two prism blocks 35 essentially corresponds to the length of the crossbeam 31 , For storage of the hydraulic cylinder 33 have the prism blocks 35 Bearings with carrying rollers 37 and 38 on. On the carrying rollers 37 and 38 is the hydraulic cylinder 33 rotatably mounted about its longitudinal axis. To the hydraulic cylinder 33 In addition to secure, is a brake part 39 with a storage for at least two other carrying rollers 40 and 41 intended. The brake part 39 is placed on the cylinder and with straps 42 with the crossbeam 31 releasably connected.

Wie die 5, und insbesondere die 6, in einer Detailansicht nach 5 zeigen, ist der Einbauhilfe 11 zum Zwecke des Aus- und Einbaus von Ausleger- und Schaufelhydraulikzylindern am ersten vertikalen Träger 13 am freien Ende 15 ein als Holprofil 18 ausgebildeter Adapter 17 zugeordnet. In das Hohlprofil ist ein Zwischenprofil 43 vorgesehen. Das Zwischenprofil 43 kann durch das offene Ende 26, des Hohlprofils 18 in den Adapter 17 eingeschoben werden. Das Zwischenprofil 43 weist Gleitbuchsen (nicht dargestellt) auf, in der eine Welle 44 drehbar gelagert ist. Die Welle 44 ist mit einem Endteil 45 verbunden. Das Endteil 45 ist in dieser Ausführungsform als Ringteil ausgebildet und über einen Bolzen 46 lösbar mit einem Aufnahmemittel 47 verbunden. Das Aufnahmemittel 47 ist in dieser Ausführungsform eine Schelle, die aus zwei Schellenhälften besteht und die Auflast 33 bei angezogener Schraubverbindung 48 reib- und formschlüssig hält. Dabei liegt die Auflast 33 in der Flucht zu der Aufhängerose 25 und damit zu der Trosse 34, die in gedachter Verlängerung parallel zum ersten vertikalen Träger 13 verläuft.As the 5 , and especially the 6 , in a detailed view 5 show is the installation help 11 for the purpose of removing and installing boom and bucket hydraulic cylinders on the first vertical support 13 at the free end 15 as a Holprofil 18 trained adapter 17 assigned. In the hollow profile is an intermediate profile 43 intended. The intermediate profile 43 can through the open end 26 , the hollow profile 18 in the adapter 17 be inserted. The intermediate profile 43 has sliding bushings (not shown) in which a shaft 44 is rotatably mounted. The wave 44 is with an end part 45 connected. The end part 45 is formed in this embodiment as a ring member and a bolt 46 detachable with a receiving means 47 connected. The recording medium 47 In this embodiment, a clamp consisting of two clamp halves and the ballast 33 with tightened screw 48 holds frictionally and positively. This is the surcharge 33 in flight to the hanging box 25 and thus to the hawser 34 , which in imaginary extension parallel to the first vertical support 13 runs.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010

LastenaufnahmemittelLoad handling devices

1111

Einbauhilfeinstallation aid

1212

Grundrahmenbase frame

1313

vertikaler Trägervertical carrier

1414

erstes Endefirst end

1515

zweites Endesecond end

1616

erster horizontaler Trägerfirst horizontal support

1717

Adapteradapter

1818

Hohlprofilhollow profile

1919

Bohrungdrilling

2020

Bohrungdrilling

2121

Kontergewichtcounterweight

2222

Verlängerungrenewal

2323

Bolzenbolt

2424

AnhängeöseAnhängeöse

2525

AnhängeöseAnhängeöse

2626

offene Endeopen end

2727

Hohlprofilhollow profile

2828

freie Endefree end

2929

vertikaler Trägervertical carrier

3030

freie Endefree end

3131

Quertraversecrossbeam

3232

Aufnahmemittelreceiving means

3333

Auflast/HydraulikzylinderCompressive load / hydraulic cylinder

3434

Trossehawser

3535

Prismenblockprism block

3636

Oberflächesurface

3737

Tragrollesupporting role

3838

Tragrollesupporting role

3939

Bremsteilbrake part

4040

Tragrollesupporting role

4141

Tragrollesupporting role

4242

Spanngurtstrap

4343

Zwischenprofilintermediate profile

4444

Wellewave

4545

Endteilend

4646

Bolzenbolt

4747

Aufnahmemittelreceiving means

Claims (3)

Einbauhilfe zur Montage von Hydraulikzylindern bei Großhydraulikbaggern mit einer Hochlöffelkonfiguration, umfassend einen rechteckigen Grundrahmen, dem eine Aufnahme für Hydraulikzylinder zugeordnet ist, wobei dem Grundrahmen Anhängeösen zugeordnet sind, durch die er über Trossen mit einem Hebemittel in seiner Position veränderbar ist, und wobei der Grundrahmen (12) nach einer Seite hin offenen ausgebildet ist und einen vertikalen Träger (13) umfasst, der ein erstes und zweites Ende (14, 15) aufweist, wobei an dem ersten Ende (14) ein erster horizontal ausgerichteter Träger (16) und an dem zweiten Ende (15) ein, zum ersten horizontalen Träger (16) parallel verlaufender, horizontal ausgerichteter< Adapter (17) angeordnet ist, und der Adapter (17) mit einem Aufnahmemittel (32, 47) zur Aufnahme einer Auflast (33) versehen ist und wobei der erste horizontale Träger (16) ein freies Ende aufweist, an dem ein Kontergewicht (21) derart verschiebbar angeordnet ist, dass der Schwerpunkt der Einbauhilfe (11) in Abhängigkeit von der Auflast (33) immer in einer Flucht mit der Achse des Aufnahmemittels (32, 47) liegt und wobei der Adapter (17) ein Hohlprofil (18) ist, in dessen offenes Ende (26) ein Zwischenprofil (43) einschieb- und lösbar angeordnet ist, und dem Zwischenprofil (43) Gleitbuchsen zugeordnet sind, in denen eine Welle (44) relativ zu dem Adapter (17) drehbar gelagert ist und wobei die Welle (44) mit einem Endteil (45) verbunden ist und das Endteil (45) dem Aufnahmemittel (47) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmemittel (47) eine aus zwei Schellenhälften bestehende Schellenaufnahme ist, wobei eine erste Schellenhälfte mit der Welle (44) verbunden ist und eine zweite Schellenhälfte über Schraubverbindungen mit der ersten Schellenhälfte die Auflast (33) form- und reibschlüssig klemmgehalten ist.Installation aid for mounting hydraulic cylinders in large hydraulic excavators with a high-spoon configuration, comprising a rectangular base frame, which is associated with a receptacle for hydraulic cylinders, wherein the base frame eyelets are assigned, by which he is adjustable via hawsers with a lifting means in position, and wherein the base frame ( 12 ) is formed open to one side and a vertical support ( 13 ) having first and second ends ( 14 . 15 ), wherein at the first end ( 14 ) a first horizontally oriented support ( 16 ) and at the second end ( 15 ), to the first horizontal support ( 16 ) parallel, horizontally aligned <adapters ( 17 ), and the adapter ( 17 ) with a receiving means ( 32 . 47 ) for receiving a surcharge ( 33 ) and wherein the first horizontal support ( 16 ) has a free end against which a counterweight ( 21 ) is arranged so displaceable that the center of gravity of the installation aid ( 11 ) depending on the load ( 33 ) always in alignment with the axis of the receiving means ( 32 . 47 ) and where the adapter ( 17 ) a hollow profile ( 18 ), in its open end ( 26 ) an intermediate profile ( 43 ) is inserted and detachably arranged, and the intermediate profile ( 43 ) Sliding bushes are assigned, in which a shaft ( 44 ) relative to the adapter ( 17 ) is rotatably mounted and wherein the shaft ( 44 ) with an end part ( 45 ) and the end part ( 45 ) the receiving means ( 47 ), characterized in that the receiving means ( 47 ) is a clamp consisting of two clamp halves, wherein a first clamp half with the shaft ( 44 ) and a second clamp half via screw connections with the first clamp half the load ( 33 ) is clamped and positively clamped. Einbauhilfe zur Montage von Hydraulikzylindern bei Großhydraulikbaggern mit einer Hochlöffelkonfiguration nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapters (17) als Hohlprofil (18) ausgebildeten ist, in dem ein als Hohlprofil (27) ausgebildeter horizontaler Träger einschiebbar ist, der an seinem freien Ende (28) mit einem vertikalen Träger (29) verbunden ist, wobei der vertikale Träger (29) parallel verlaufend zum ersten vertikalen Träger (13) ausgebildet ist und der vertikale Träger (29) ein freies Ende (30) aufweist, an dem eine Quertraverse (31) angeordnet ist, die in der Horizontalen um 90° zum Hohlprofil (27) gedreht ausgebildet ist, so das zwischen der Quertraverse (31) und dem Hohlprofil (27) ein rechter Winkel besteht und der Quertraverse (31) mindestens zwei Prismenblöcke (35) zugeordnet sind, die jeweils eine Lagerung für Tragrollen (37, 38) aufweisen, auf die die aus-/einzubauende Auflast (33) horizontal ablegbar ist.Installation aid for mounting hydraulic cylinders in large hydraulic excavators with a high-spoon configuration according to claim 1, characterized in that the adapter ( 17 ) as a hollow profile ( 18 ) is formed, in which a hollow profile ( 27 ) trained horizontal support is inserted, which at its free end ( 28 ) with a vertical support ( 29 ), the vertical support ( 29 ) parallel to the first vertical support ( 13 ) and the vertical support ( 29 ) a free end ( 30 ), on which a cross-beam ( 31 ) is arranged in the horizontal by 90 ° to the hollow profile ( 27 ) is formed rotated, so between the cross-beam ( 31 ) and the hollow profile ( 27 ) is a right angle and the cross-beam ( 31 ) at least two prism blocks ( 35 ), each having a bearing for carrying rollers ( 37 . 38 ) to which the load to be removed / installed ( 33 ) can be stored horizontally. Einbauhilfe zur Montage von Hydraulikzylindern bei Großhydraulikbaggern mit einer Hochlöffelkonfiguration nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflast (33) form- und reibschlüssig über die Prismenblöcke (35) und mittels eines Bremsteils (39), dem weitere Tragrollen (40, 41) zugeordnet sind, lagerbar ist und die Lagerung derart ausgebildet ist, dass die Auflast um ihre Längsachse drehbar ist.Installation aid for mounting hydraulic cylinders in large hydraulic excavators with a high-spoon configuration according to claim 2, characterized in that the ballast ( 33 ) positively and frictionally via the prism blocks ( 35 ) and by means of a brake member ( 39 ), the other carrying roles ( 40 . 41 ), is storable and the bearing is designed such that the ballast is rotatable about its longitudinal axis.

Images