DE102011012837A1

DE102011012837A1 - Cleaning system for cleaning vehicle, has auxiliary pump unit that is actuated in dependence on the monitoring result of the sensor unit that monitors main pump unit

Info

Publication number: DE102011012837A1
Application number: DE102011012837A
Authority: DE
Inventors: Martin Wagener; Ralf Muschler
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2011-03-02
Filing date: 2011-03-02
Publication date: 2012-09-06

Abstract

The cleaning system (1) has a main pump (10) that supplies cleaning fluid (5a) on the surface (6) of vehicle, and an auxiliary pump (20) that supplies cleaning fluid (5b) on another surface (7) of vehicle. A control device (30) has two control units (11,21) for controlling the main and auxiliary pump units respectively. A sensor unit (31) monitors main pump unit. The actuation of auxiliary pump unit is controlled in dependence on the monitoring result of the sensor unit. An independent claim is included for method for initiating cleaning operation of cleaning system.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reinigungsanlage für ein Fahrzeug, die eine Auslöseeinrichtung zum Auslösen eines Reinigungsvorganges, eine erste Ansteuerungseinrichtung einer ersten Pumpeneinheit zum Ausdüsen von Reinigungsflüssigkeit auf eine erste Fahrzeugfläche und eine zweite Ansteuerungseinrichtung einer zweiten Pumpeneinheit zum Ausdüsen von Reinigungsflüssigkeit auf eine zweite Fahrzeugfläche aufweist. Die Reinigungsanlage des Fahrzeuges weist ferner eine Steuereinheit und eine Sensoreinheit auf, wobei die Steuereinheit zum Ansteuern der ersten und/oder der zweiten Ansteuerungseinrichtung der jeweiligen ersten und zweiten Pumpeneinheit und die Sensoreinheit zur Überwachung zumindest eines Zustandes der ersten Pumpeneinheit sowie zur Übermittlung des Überwachungsergebnisses der Überwachung der ersten Pumpeneinheit an die Steuereinheit ausgestaltet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Auslösen eines Reinigungsvorganges durch eine Reinigungsanlage.The present invention relates to a cleaning system for a vehicle, which has a triggering device for triggering a cleaning process, a first drive means of a first pump unit for ejecting cleaning liquid on a first vehicle surface and a second drive means of a second pump unit for ejecting cleaning liquid to a second vehicle surface. The cleaning system of the vehicle further comprises a control unit and a sensor unit, wherein the control unit for controlling the first and / or the second drive means of the respective first and second pump unit and the sensor unit for monitoring at least one state of the first pump unit and for transmitting the monitoring result of the monitoring the first pump unit is configured to the control unit. Furthermore, the invention relates to a method for triggering a cleaning process by a cleaning system.

Moderne Fahrzeuge, insbesondere Automobile, können mit einer Reinigungsanlage für mehrere Fahrzeugflächen, zum Beispiel für eine Frontscheibe und/oder für eine Abdeckscheibe eines Scheinwerfers, ausgestattet sein. Eine derartige kombinierte Reinigungsanlage weist dabei in vielen Fällen neben einer Pumpeneinheit für die Reinigung der ersten Fahrzeugfläche eine weitere Pumpeneinheit auf, die die Reinigungsflüssigkeit stark unter Druck setzt, so dass sie aus Düsen, die auf die zweite Fahrzeugfläche gerichtet sind, auf die zweite Fahrzeugfläche spritzt und Verschmutzungen dort wegwäscht. Die einzelnen Komponenten der Reinigungsanlage sind dabei selbstverständlich durch Leitungen zum Transport der Reinigungsflüssigkeit verbunden.Modern vehicles, in particular automobiles, can be equipped with a cleaning system for a plurality of vehicle surfaces, for example for a windshield and / or for a cover of a headlight. Such a combined cleaning system has in many cases, in addition to a pump unit for cleaning the first vehicle surface, a further pump unit, which puts the cleaning liquid under strong pressure so that it injects from nozzles, which are directed to the second vehicle surface, on the second vehicle surface and washes away soiling there. The individual components of the cleaning system are of course connected by lines for transporting the cleaning liquid.

Für die Pumpeneinheiten der Reinigungsanlagen werden oftmals mittels Halbleiter angesteuerte Gleichstrommotoren eingesetzt. Bei einem Blockieren des Motors einer Pumpeneinheit, insbesondere durch ein Vereisen der Reinigungsflüssigkeit, entsteht eine zusätzliche Belastung der Ansteuerungselektronik. Dadurch kann die Lebensdauer einer solchen Ansteuerungseinheit verkürzt werden.For the pump units of the cleaning systems often driven by semiconductor DC motors are used. In a blocking of the motor of a pump unit, in particular by icing of the cleaning liquid, an additional load of the control electronics. As a result, the life of such a drive unit can be shortened.

Es ist bekannt, den von einem Motor einer Pumpeneinheit aufgenommenen Strom zu messen und bei einem erkannten Blockieren der Pumpeneinheit diese möglichst frühzeitig abzuschalten. Diese Vorgehensweise hat jedoch den Nachteil, dass damit die zusätzliche Belastung der Ansteuerungseinheit nicht gänzlich verhindert werden kann.It is known to measure the power consumed by a motor of a pump unit and to turn it off as soon as possible when the pump unit is blocked. However, this approach has the disadvantage that thus the additional burden of the drive unit can not be completely prevented.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine verbesserte Reinigungsanlage für ein Fahrzeug der eingangs genannten Art sowie ein verbessertes Verfahren zum Auslösen eines Reinigungsvorganges durch eine Reinigungsanlage eines Fahrzeuges bereitzustellen.The object of the invention is to provide an improved cleaning system for a vehicle of the type mentioned above and an improved method for triggering a cleaning process by a cleaning system of a vehicle.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Reinigungsanlage eines Fahrzeuges gemäß Patentanspruch 1 sowie durch ein Verfahren zum Auslösen eines Reinigungsvorganges durch eine Reinigungsanlage gemäß Patentanspruch 9 gelöst. Weitere Merkmale und Details der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Figur und der Beschreibung. Merkmale und Details, die in Zusammenhang mit der Reinigungsanlage beschrieben sind, gelten dabei selbstverständlich auch im Zusammenhang mit dem Verfahren zum Auslösen eines Reinigungsvorganges durch eine Reinigungsanlage, und jeweils umgekehrt, so dass bezüglich der Offenbarung zu den einzelnen Erfindungsaspekten stets wechselseitig Bezug genommen wird beziehungsweise werden kann.This object is achieved by a cleaning system of a vehicle according to claim 1 and by a method for triggering a cleaning process by a cleaning system according to claim 9. Further features and details of the invention will become apparent from the dependent claims, the figure and the description. Features and details that are described in connection with the cleaning system, of course, also apply in connection with the method for triggering a cleaning process by a cleaning system, and in each case vice versa, so that with respect to the disclosure of the individual aspects of the invention always reciprocal reference is or will be can.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung wird die Aufgabe durch eine Reinigungsanlage eines Fahrzeuges gelöst. Die erfindungsgemäße Reinigungsanlage weist dabei eine Auslöseeinrichtung zum Auslösen eines Reinigungsvorganges und eine erste Pumpeneinheit zum Ausdüsen einer ersten Reinigungsflüssigkeit auf eine erste Fahrzeugfläche mit einer ersten Ansteuerungseinrichtung auf. Ferner weist die erfindungsgemäße Reinigungsanlage eine zweite Pumpeneinheit zum Ausdüsen einer zweiten Reinigungsflüssigkeit auf eine zweite Fahrzeugfläche mit einer zweiten Ansteuerungseinrichtung und eine Steuereinheit zum Ansteuern der ersten und/oder der zweiten Ansteuerungseinrichtung auf. Bevorzugt sind die beiden Ansteuerungseinrichtungen der jeweiligen Pumpeneinheiten zum Empfang und/oder zum Senden von Signalen mit der Steuereinheit verbunden. Weiterhin weist die Reinigungsanlage eine Sensoreinheit zur Überwachung zumindest eines Zustandes der ersten Pumpeneinheit auf. Diese Sensoreinheit ist zur Übermittlung des Überwachungsergebnisses der Überwachung der ersten Pumpeneinheit an die Steuereinheit ausgebildet. Die Reinigungsanlage ist ferner derart ausgestaltet, dass die zweite Ansteuerungseinrichtung der zweiten Pumpeneinheit in Abhängigkeit des Überwachungsergebnisses der Überwachung der ersten Pumpeneinheit durch die Sensoreinheit ansteuerbar ausgebildet ist. Der Zustand der ersten Pumpeneinheit lässt dabei darauf schließen, ob ein ordnungsgemäßer Betrieb der Reinigungsanlage möglich ist.According to a first aspect of the invention, the object is achieved by a cleaning system of a vehicle. The cleaning system according to the invention in this case has a triggering device for triggering a cleaning process and a first pump unit for ejecting a first cleaning liquid onto a first vehicle surface with a first triggering device. Furthermore, the cleaning system according to the invention has a second pump unit for ejecting a second cleaning liquid onto a second vehicle surface with a second activation device and a control unit for activating the first and / or the second activation device. The two control devices of the respective pump units are preferably connected to the control unit for receiving and / or transmitting signals. Furthermore, the cleaning system has a sensor unit for monitoring at least one state of the first pump unit. This sensor unit is designed to transmit the monitoring result of the monitoring of the first pump unit to the control unit. The cleaning system is further configured such that the second control device of the second pump unit is designed to be controllable by the sensor unit as a function of the monitoring result of the monitoring of the first pump unit. The state of the first pump unit makes it possible to conclude whether a proper operation of the cleaning system is possible.

Bei einem ordnungsgemäßen Betrieb der Reinigungsanlage werden die erste und die zweite Reinigungsflüssigkeit durch die erste beziehungsweise die zweite Pumpeneinheit auf eine erste beziehungsweise auf eine zweite Fahrzeugfläche ausgedüst. Zum Einsatz können dabei beispielsweise Reinigungsflüssigkeiten auf Wasserbasis oder auf alkoholischer Basis oder Wasser-Alkohol-Gemische kommen. Oftmals sind die Reinigungsflüssigkeiten auch zusätzlich mit Tensiden versetzt. Es sind für die erste und die zweite Reinigungsflüssigkeit sowohl zwei verschiedene als auch die gleichen Arten an Reinigungsflüssigkeiten möglich. Im einfachsten Fall kann Wasser als Reinigungsflüssigkeit verwendet werden. Der Zustand der ersten Pumpeneinheit beim Betrieb kann sich, bei zum Beispiel fehlender Reinigungsflüssigkeit oder eingefrorener Reinigungsflüssigkeit, vom Zustand der ersten Pumpeneinheit bei ordnungsgemäßem Betrieb unterscheiden. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Reinigungsanlage eines Fahrzeuges ist es möglich, dass die zweite Ansteuerungseinrichtung der zweiten Pumpeneinheit nur in Situationen angesteuert wird, in denen ein normaler Betrieb der zweiten Pumpeneinheit zu erwarten ist. In Situationen, in denen kein normaler Betrieb der zweiten Pumpeneinheit zu erwarten ist, unterbleibt die Ansteuerung der zweiten Ansteuerungseinrichtung der zweiten Pumpeneinheit. Dabei kann das Unterbleiben der Ansteuerung der zweiten Ansteuerungseinheit der zweiten Pumpeneinheit beispielsweise durch ein Nichtaussenden eines Ansteuersignals durch die Steuereinheit realisiert sein. Es sind jedoch auch andere Realisierungsmöglichkeiten, wie zum Beispiel das Aussenden eines „Anhalte”-Signals oder eine geeignete Veränderung oder Blockierung eines bereits durch die Steuereinheit an die zweite Ansteuerungseinheit gesendetes Ansteuerungssignals während der Übertragung zur zweiten Ansteuerungseinrichtung denkbar. Durch die Überwachung des Zustandes der ersten Pumpeneinheit, die unempfindlicher und damit kostengünstiger ausgestaltet sein kann als die zweite Pumpeneinheit, kann die zweite Pumpeneinheit und damit die mit ihr verbundene zweite Ansteuerungseinrichtung geschont werden. Dies führt zu einer höheren Lebensdauer der Reinigungsanlage, insbesondere der zweiten Pumpeneinheit und der damit verbundenen zweiten Ansteuerungseinrichtung, und als Folge daraus zu einer Kostenreduktion.In a proper operation of the cleaning system, the first and the second cleaning liquid are emptied by the first and the second pump unit on a first and on a second vehicle surface. For example, cleaning fluids based on water or on can be used alcoholic base or water-alcohol mixtures come. Often, the cleaning fluids are also added with surfactants. Both the two types of cleaning fluid and the same type of cleaning fluid are possible for the first and second cleaning fluids. In the simplest case, water can be used as a cleaning liquid. The state of the first pump unit during operation may differ from the state of the first pump unit when operated properly, for example, if there is no cleaning fluid or frozen cleaning fluid. The inventive design of the cleaning system of a vehicle, it is possible that the second drive means of the second pump unit is driven only in situations in which a normal operation of the second pump unit is to be expected. In situations in which no normal operation of the second pump unit is to be expected, the activation of the second drive device of the second pump unit is omitted. In this case, the failure to control the second drive unit of the second pump unit can be realized, for example, by a non-sending of a drive signal by the control unit. However, other possible implementations, such as the emission of a "stop" signal or a suitable change or blocking of a control signal already sent by the control unit to the second control unit during transmission to the second control device, are conceivable. By monitoring the state of the first pump unit, which can be designed to be less sensitive and thus more cost-effective than the second pump unit, the second pump unit and thus the second control device connected to it can be spared. This leads to a longer service life of the cleaning system, in particular the second pump unit and the associated second control device, and as a result, to a cost reduction.

In einer bevorzugten Ausgestaltung einer Reinigungsanlage kann die Abhängigkeit des Überwachungsergebnisses eine Überschreitung eines bestimmten ersten Grenzwertes und/oder eine Unterschreitung eines bestimmten zweiten Grenzwertes sein. Um dies festzustellen kann beispielsweise eine Vergleichseinheit vorgesehen sein. Diese Vergleichseinheit kann Teil der Steuereinheit sein. Der Zustand der ersten Pumpeneinheit, der durch das Überwachungsergebnis der Überwachung der ersten Pumpeneinheit ermittelt wird, wird mit im Vorfeld bestimmten Grenzwerten verglichen. Damit kann, je nach Art der im Vorfeld bestimmten Grenzwerte, festgestellt werden, ob das Überwachungsergebnis oberhalb oder unterhalb eines bestimmten Wertes liegt beziehungsweise sich innerhalb oder außerhalb einer bestimmten Region von Werten befindet. Ein sehr genaues Einstellen der bestimmten Grenzwerte für ein Überwachungsergebnis der Überwachung der ersten Pumpeneinheit, die auf einen ordnungsgemäßen Betrieb der ersten Pumpeneinheit schließen lassen, ist dadurch möglich.In a preferred embodiment of a cleaning system, the dependence of the monitoring result can be an exceeding of a certain first limit value and / or a falling below a certain second limit value. To determine this, for example, a comparison unit may be provided. This comparison unit may be part of the control unit. The state of the first pump unit, which is determined by the monitoring result of the monitoring of the first pump unit, is compared with previously determined limit values. Thus, depending on the nature of the limit values determined in advance, it can be determined whether the monitoring result is above or below a certain value, or is within or outside a certain region of values. A very accurate setting of the specific limits for a monitoring result of the monitoring of the first pump unit, which can close the proper operation of the first pump unit is thereby possible.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung einer Reinigungsanlage kann die Steuereinheit zu einem, im Bezug auf das Ansteuern der Ansteuerungseinrichtung der ersten Pumpeneinheit, zeitversetzten Ansteuern der Ansteuerungseinrichtung der zweiten Pumpeneinheit ausgebildet sein. In dieser Ausgestaltung wird somit bei Betätigung der Auslöseeinrichtung der Reinigungsanlage durch die Steuereinheit zuerst die erste Ansteuerungseinrichtung der ersten Pumpeneinheit, im Anschluss daran nach einer kurzen Zeitspanne, insbesondere kürzer als eine Sekunde, die zweite Ansteuerungseinrichtung der zweiten Pumpeneinheit angesteuert. Durch diesen Zeitversatz ist es möglich, das durch die Sensoreinheit erzeugte Überwachungsergebnis der Überwachung der ersten Pumpeneinheit auszuwerten und gegebenenfalls die zweite Ansteuerungseinrichtung der zweiten Pumpeneinheit nicht anzusteuern. Somit wird sichergestellt, dass die zweite Ansteuereinrichtung der zweiten Pumpeneinheit nur dann angesteuert wird, wenn ein ordnungsgemäßer Betrieb der zweiten Pumpeneinheit erwartet werden kann.According to a further advantageous refinement of a cleaning system, the control unit may be designed to actuate the control device of the second pump unit in a time-delayed manner in relation to the activation of the control device of the first pump unit. In this embodiment, upon actuation of the triggering device of the cleaning system, the first control device of the first pump unit is subsequently actuated by the control unit, and subsequently, after a short period of time, in particular shorter than one second, the second control device of the second pump unit is actuated. By this time offset, it is possible to evaluate the monitoring result generated by the sensor unit of the monitoring of the first pump unit and optionally not to control the second drive means of the second pump unit. This ensures that the second drive device of the second pump unit is only activated when proper operation of the second pump unit can be expected.

Ferner kann bei einer erfindungsgemäßen Reinigungsanlage vorgesehen sein, dass die Steuereinheit und/oder die Sensoreinheit in der ersten Ansteuerungseinrichtung der ersten Pumpeneinheit oder in der zweiten Ansteuerungseinrichtung der zweiten Pumpeneinheit integriert ist. Die Steuereinheit beziehungsweise die Sensoreinheit ist somit ein Teil der jeweiligen Ansteuerungseinrichtung. Besonders bevorzugt ist eine Integration der Steuereinheit und der Sensoreinheit in die erste Ansteuerungseinrichtung der ersten Pumpeneinheit. Auf diese Weise kann die Steuerung und Überwachung einer erfindungsgemäßen Reinigungsanlage kompakt und platzsparend realisiert werden.Furthermore, it can be provided in a cleaning system according to the invention that the control unit and / or the sensor unit is integrated in the first drive means of the first pump unit or in the second drive means of the second pump unit. The control unit or the sensor unit is thus part of the respective control device. Particularly preferred is an integration of the control unit and the sensor unit in the first drive means of the first pump unit. In this way, the control and monitoring of a cleaning system according to the invention can be realized in a compact and space-saving.

Bei der Auslöseeinrichtung kann es sich um einem üblichen Betätigungshebel, -schalter oder -taster handeln, den der Fahrzeugnutzer manuell betätigt. Es kann sich aber auch um eine automatisch arbeitende Auslöseeinrichtung handeln, beispielsweise um ein Zeitschaltglied einer Wischerintervallschaltung oder um einen Regen-/Feuchtigkeitssensor einer automatischen Wischersteuerung.The triggering device may be a common operating lever, switch or push-button which the vehicle user manually actuates. However, it can also be an automatically operating triggering device, for example, a timing element of a wiper interval circuit or a rain / moisture sensor of an automatic wiper control.

Bei einer erfindungsgemäßen Reinigungsanlage kann ferner vorgesehen sein, dass die erste Fahrzeugfläche eine Fahrzeugscheibe oder eine Abdeckscheibe eines Scheinwerfers des Fahrzeugs ist oder dass die zweite Fahrzeugfläche eine Fahrzeugscheibe oder eine Abdeckscheibe eines Scheinwerfers des Fahrzeugs ist. Dabei kann die erste Fahrzeugfläche eine Abdeckscheibe eines Scheinwerfers des Fahrzeugs und die zweite Fahrzeugfläche eine Fahrzeugscheibe sein. Besonders bevorzugt ist jedoch, dass die erste Fahrzeugfläche eine Fahrzeugscheibe und die zweite Fahrzeugfläche eine Abdeckscheibe eines Scheinwerfers eines Fahrzeugs ist. Die zweite Pumpeneinheit, durch die in der zuletzt genannten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Reinigungsanlage die zweite Reinigungsflüssigkeit auf eine Abdeckscheibe eines Scheinwerfers des Fahrzeugs ausgedüst wird, arbeitet oftmals mit einem höheren Druck (und ist daher oftmals auch teurer) als die erste Pumpeneinheit. Die zweite Pumpeneinheit und damit auch die zweite Ansteuerungseinrichtung werden daher meist stärker beansprucht. Durch eine Überwachung der ersten Pumpeneinheit, die weniger beansprucht wird, kann bei einem detektierten nicht ordnungsgemäßen Betrieb der Reinigungsanlage die zweite Pumpeneinheit und damit die zweite Ansteuerungseinrichtung besser geschützt werden.In a cleaning system according to the invention may further be provided that the first vehicle surface is a vehicle window or a cover of a headlight of the vehicle or that the second vehicle surface is a vehicle window or a cover of a Headlight of the vehicle is. In this case, the first vehicle surface may be a cover panel of a headlight of the vehicle and the second vehicle surface may be a vehicle window. However, it is particularly preferred that the first vehicle surface is a vehicle window and the second vehicle surface is a cover window of a headlight of a vehicle. The second pump unit, through which in the last-mentioned embodiment of the cleaning system according to the invention the second cleaning liquid is emptied onto a cover of a headlight of the vehicle, often operates at a higher pressure (and is therefore often more expensive) than the first pump unit. The second pump unit and thus also the second control device are therefore usually more stressed. By monitoring the first pump unit, which is less stressed, the second pump unit and thus the second control device can be better protected in a detected improper operation of the cleaning system.

Ferner kann bei einer erfindungsgemäßen Reinigungsanlage vorgesehen sein, dass zumindest ein Reinigungsflüssigkeitsvorratsbehälter vorgesehen ist, wobei die erste Pumpeneinheit und die zweite Pumpeneinheit mit je einem Reinigungsflüssigkeitsvorratsbehälter verbunden sind. Dabei ermöglichen zwei separate Reinigungsflüssigkeitsvorratsbehälter, die jeweils mit einer der beiden Pumpeneinheiten verbunden sind, den Einsatz von zwei verschiedenen Reinigungsflüssigkeiten in den beiden Pumpeneinheiten. Es können jedoch auch bei der Verwendung nur einer Art an Reinigungsflüssigkeit zwei Reinigungsflüssigkeitsvorratsbehälter vorgesehen sein. Alternativ dazu und bevorzugt kann, bei Verwendung nur einer Art an Reinigungsflüssigkeit, ein Reinigungsflüssigkeitsvorratsbehälter mit einer Reinigungsflüssigkeit mit beiden Pumpeneinheiten verbunden sein. Dabei sind mehrere Leitungsanordnungen möglich. So kann beispielsweise jede Pumpeneinheit mit einer separaten Leitung mit dem Reinigungsflüssigkeitsvorratsbehälter verbunden sein oder eine Leitung, die mit dem Reinigungsflüssigkeitsvorratsbehälter verbunden ist, teilt sich in zwei Leitungen, die jeweils mit einer Pumpeneinheit verbunden sind, auf.Furthermore, it can be provided in a cleaning system according to the invention that at least one cleaning liquid reservoir is provided, wherein the first pump unit and the second pump unit are each connected to a cleaning fluid reservoir. Two separate cleaning fluid reservoirs, which are each connected to one of the two pump units, allow the use of two different cleaning fluids in the two pump units. However, it can also be provided when using only one type of cleaning liquid two cleaning liquid reservoir. Alternatively, and preferably, when using only one type of cleaning fluid, a cleaning fluid reservoir may be connected to a cleaning fluid having both pump units. Several cable arrangements are possible. For example, each pump unit may be connected to the cleaning fluid reservoir with a separate conduit, or a conduit connected to the cleaning fluid reservoir may be divided into two conduits, each connected to a pump unit.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann die Sensoreinheit einer Reinigungsanlage zur Überwachung des von der ersten Pumpeneinheit aufgenommenen Laststroms ausgebildet sein. Dieser Laststrom liegt beim ordnungsgemäßen Betrieb der ersten Pumpeneinheit in einem festen Bereich, der im Vorfeld bestimmt werden kann. Bei einem nicht ordnungsgemäßen Betrieb der ersten Pumpeneinheit kann das Überwachungsergebnis des Laststroms durch die Sensoreinheit außerhalb dieses Bereiches liegen. So wird zum Beispiel bei fehlender Reinigungsflüssigkeit ein niedrigerer Laststrom erwartet. Im Gegensatz dazu wird bei einer Blockierung der ersten Pumpeneinheit, zum Beispiel durch gefrorene Reinigungsflüssigkeit im gesamten Leitungssystem der Reinigungsanlage, ein höherer Laststrom erwartet. In beiden Fällen wird die zweite Ansteuerungseinrichtung der zweiten Pumpeneinheit nicht angesteuert, da ein ordnungsgemäßer Betrieb der zweiten Pumpeneinheit nicht erwartet werden kann. Eine unnötige Belastung der zweiten Pumpeneinheit und der zweiten Ansteuerungseinrichtung kann somit vermieden werden. In einer ergänzenden oder alternativen Ausgestaltung der Reinigungsanlage kann die erste Pumpeneinheit als Rotationspumpe ausgeführt sein und die Sensoreinheit kann zur Überwachung der Rotationsgeschwindigkeit der Rotationspumpe ausgebildet sein. Auch bei dieser Ausgestaltung der Erfindung liegt das Überwachungsergebnis des Zustandes der ersten Pumpeneinheit bei ordnungsgemäßem Betrieb der ersten Pumpeneinheit in einem konstanten Bereich, der ebenfalls im Vorfeld bestimmt werden kann. Bei fehlender Reinigungsflüssigkeit wird die Rotationsgeschwindigkeit der ersten Pumpeneinheit deutlich höher ausfallen, als im ordnungsgemäßen Betrieb. Bei einer Vereisung ist die Pumpeneinheit blockiert oder annähernd blockiert, die Rotationsgeschwindigkeit der Rotationspumpe demnach Null oder annähernd Null. Beide Überwachungsergebnisse liegen außerhalb des normalen Bereichs, die zweite Ansteuerungseinrichtung der zweiten Pumpeneinheit wird nicht angesteuert, ein unnötiger Betrieb der zweiten Pumpeneinheit kann vermieden werden. Gemäß einer weiteren ergänzenden oder alternativen Ausgestaltung der Reinigungsanlage kann die Sensoreinheit zur Überwachung des durch die erste Pumpeneinheit durchströmenden Reinigungsflüssigkeitsflusses ausgebildet sein. Im Falle eines nicht ordnungsgemäßen Betriebes der ersten Pumpeneinheit, sei es zum Beispiel durch fehlende Reinigungsflüssigkeit, gefrorene Reinigungsflüssigkeit oder eine Verstopfung der Leitungen der Reinigungsanlage, ist der Reinigungsflüssigkeitsfluss niedriger als im ordnungsgemäßen Betrieb der ersten Pumpeneinheit. Bei einem derartigen Überwachungsergebnis, das durch die Sensoreinheit an die Steuereinheit der Reinigungsanlage gesendet wird, wird die zweite Ansteuerungseinrichtung der zweiten Pumpeneinheit nicht angesteuert. Auch in dieser Ausgestaltung kann somit ein Betrieb der zweiten Pumpeneinheit vermieden werden, wenn ein ordnungsgemäßer Betrieb der zweiten Pumpeneinheit nicht erwartet werden kann.In a preferred embodiment of the invention, the sensor unit of a cleaning system for monitoring the recorded by the first pump unit load current may be formed. This load current is in the proper operation of the first pump unit in a fixed range that can be determined in advance. In case of improper operation of the first pump unit, the monitoring result of the load current through the sensor unit may be outside this range. For example, a lower load current is expected in the absence of cleaning fluid. In contrast, when the first pump unit is blocked, for example due to frozen cleaning fluid in the entire line system of the cleaning system, a higher load current is expected. In both cases, the second drive means of the second pump unit is not driven, since a proper operation of the second pump unit can not be expected. An unnecessary load on the second pump unit and the second drive device can thus be avoided. In a supplementary or alternative embodiment of the cleaning system, the first pump unit can be designed as a rotary pump and the sensor unit can be designed to monitor the rotational speed of the rotary pump. Also in this embodiment of the invention, the monitoring result of the state of the first pump unit is in proper operation of the first pump unit in a constant range, which can also be determined in advance. In the absence of cleaning fluid, the rotational speed of the first pump unit will be significantly higher than in normal operation. In case of icing, the pump unit is blocked or almost blocked, the rotational speed of the rotary pump is therefore zero or approximately zero. Both monitoring results are outside the normal range, the second drive means of the second pump unit is not driven, unnecessary operation of the second pump unit can be avoided. According to a further supplementary or alternative embodiment of the cleaning system, the sensor unit can be designed to monitor the cleaning fluid flow flowing through the first pump unit. In the case of improper operation of the first pump unit, be it due to lack of cleaning fluid, frozen cleaning fluid or blockage of the lines of the cleaning system, the cleaning fluid flow is lower than in the proper operation of the first pump unit. In such a monitoring result, which is sent by the sensor unit to the control unit of the cleaning system, the second drive means of the second pump unit is not activated. In this embodiment as well, an operation of the second pump unit can thus be avoided if a proper operation of the second pump unit can not be expected.

Ferner kann bei einer erfindungsgemäßen Reinigungsanlage vorgesehen sein, dass die erste Pumpeneinheit und die zweite Pumpeneinheit durch verschiedene Druckförderbereiche einer Pumpe gebildet sind. Dabei kann zum Beispiel die Pumpe in einem Niederdruckförderbereich für die Reinigung der ersten Fahrzeugfläche, insbesondere einer Fahrzeugscheibe, und in einem Hochdruckförderbereich für die Reinigung der zweiten Fahrzeugfläche, insbesondere einer Abdeckscheibe eines Scheinwerfers des Fahrzeugs, betrieben werden. Die Verteilung der geförderten Reinigungsflüssigkeit auf den Einsatzort kann beispielsweise durch Ventile, insbesondere Magnetventile, gesteuert werden. Die Pumpe wird zunächst im Niederdruckförderbereich betrieben und wird, sofern ein ordnungsgemäßer Betrieb der Pumpe festgestellt wird, in den Hochdruckförderbereich geschaltet, um die zweite Fahrzeugfläche zu reinigen. Alternativ kann bei einer erfindungsgemäßen Reinigungsanlage vorgesehen sein, dass die erste Pumpeneinheit und die zweite Pumpeneinheit separate Pumpen sind. Dabei können die Pumpen baugleich oder verschieden sein. Auch unterschiedliche Pumpenarten, wie zum Beispiel eine Rotations- oder eine Kolbenpumpe, und verschiedene Druckförderbereiche können bei den beiden Pumpen vorgesehen sein. Eine Anpassung einer erfindungsgemäßen Reinigungsanlage an vielfältige Anforderungen ist auf diese Weise möglich.Furthermore, it can be provided in a cleaning system according to the invention that the first pump unit and the second pump unit are formed by different pressure-conveying regions of a pump. In this case, for example, the pump in a low-pressure conveying region for the cleaning of the first vehicle surface, in particular a vehicle window, and in a high-pressure conveying area for the cleaning of the second vehicle surface, in particular a cover of a headlight of the vehicle operated. The distribution of the conveyed cleaning liquid to the place of use can be controlled, for example, by valves, in particular solenoid valves. The pump is first operated in the low-pressure delivery area and, if a proper operation of the pump is detected, switched to the high-pressure delivery area to clean the second vehicle area. Alternatively it can be provided in a cleaning system according to the invention that the first pump unit and the second pump unit are separate pumps. The pumps can be identical or different. Also, different types of pumps, such as a rotary or a piston pump, and various pressure delivery areas may be provided in the two pumps. An adaptation of a cleaning system according to the invention to a variety of requirements is possible in this way.

Gemäß einem zweiten Aspekt der Erfindung wird die Aufgabe durch ein Verfahren zum Auslösen eines Reinigungsvorganges durch eine Reinigungsanlage gelöst. Dabei ist die Reinigungsanlage gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung ausgebildet. Die für die Reinigungsanlage beschriebenen Vorteile ergeben sich somit selbstverständlich auch für das Verfahren zum Auslösen eines Reinigungsvorganges, bei dem eine entsprechende Reinigungsanlage verwendet wird. Das Verfahren wird gestartet, indem die Auslöseeinrichtung ausgelöst und somit die Reinigungsanlage aktiviert wird. Die erste Ansteuerungseinrichtung der ersten Pumpeneinheit wird anschließend angesteuert. Die erste Ansteuerungseinrichtung der ersten Pumpeneinheit schaltet dann die erste Pumpeneinheit an, die daraufhin beginnt Reinigungsflüssigkeit auf die erste Fahrzeugfläche zu pumpen. Der Zustand der ersten Pumpeneinheit wird dabei durch die Sensoreinheit überwacht, wobei die Sensoreinheit das Überwachungsergebnis der Überwachung der ersten Pumpeneinheit an die Steuereinheit übermittelt. Die zweite Ansteuerungseinrichtung der zweiten Pumpeneinheit wird daraufhin in Abhängigkeit des Überwachungsergebnisses durch die Steuereinheit angesteuert oder nicht angesteuert, wobei bei einem Ansteuern der zweiten Ansteuerungseinrichtung der zweiten Pumpeneinheit die zweite Pumpeneinheit zum Pumpen von Reinigungsflüssigkeit auf die zweite Fahrzeugfläche angeschaltet wird. Die Entscheidung über eine Ansteuerung oder keine Ansteuerung wird abhängig gemacht davon, ob ein ordnungsgemäßer Betrieb der zweiten Pumpeneinheit erwartet werden kann oder nicht. Ein Ansteuern der zweiten Pumpeneinheit bei einem zu erwartenden nicht ordnungsgemäßen Betrieb der zweiten Pumpeneinheit kann somit vermieden werden.According to a second aspect of the invention, the object is achieved by a method for triggering a cleaning process by a cleaning system. In this case, the cleaning system according to the first aspect of the invention is formed. The advantages described for the cleaning system thus obviously also result for the method for triggering a cleaning process, in which a corresponding cleaning system is used. The process is started by the triggering device triggered and thus the cleaning system is activated. The first drive device of the first pump unit is then activated. The first drive means of the first pump unit then turns on the first pump unit, which then begins to pump cleaning fluid to the first vehicle surface. The state of the first pump unit is monitored by the sensor unit, wherein the sensor unit transmits the monitoring result of the monitoring of the first pump unit to the control unit. The second drive device of the second pump unit is then actuated or not actuated by the control unit as a function of the monitoring result, the second pump unit for pumping cleaning fluid being switched to the second vehicle area upon actuation of the second drive device of the second pump unit. The decision about a drive or no drive is made dependent on whether a proper operation of the second pump unit can be expected or not. A driving of the second pump unit in an expected improper operation of the second pump unit can thus be avoided.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung des Verfahrens kann das Überwachungsergebnis der Sensoreinheit durch die Steuereinheit mit einem bestimmten ersten Grenzwert und/oder einem bestimmten zweiten Grenzwert verglichen werden. Wird bei diesem Vergleich eine Überschreitung des bestimmten ersten Grenzwertes und/oder eine Unterschreitung des bestimmten zweiten Grenzwertes durch das Überwachungsergebnis festgestellt, so wird im Anschluss daran die zweite Ansteuerungseinrichtung der zweiten Pumpeneinheit nicht angesteuert, da ein ordnungsgemäßer Betrieb der zweiten Pumpeneinheit nicht erwartet werden kann. Eine unnötige Belastung der zweiten Pumpeneinheit und der dazugehörigen zweiten Ansteuerungseinrichtung durch einen nicht ordnungsgemäßen Betrieb wird somit vermieden.According to a preferred embodiment of the method, the monitoring result of the sensor unit can be compared by the control unit with a specific first limit value and / or a specific second limit value. If an exceeding of the determined first limit value and / or an undershooting of the determined second limit value by the monitoring result is determined in this comparison, then the second drive device of the second pump unit is not driven, since a proper operation of the second pump unit can not be expected. An unnecessary load on the second pump unit and the associated second drive means by improper operation is thus avoided.

Ferner kann bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Verfahrens vorgesehen sein, dass, wenn die Steuereinheit keine Überschreitung des bestimmten ersten Grenzwertes und keine Unterschreitung des bestimmten zweiten Grenzwertes durch das Überwachungsergebnis der Überwachung des Zustandes der ersten Pumpeneinheit durch die Sensoreinheit feststellt, die zweite Ansteuerungseinrichtung der zweiten Pumpeneinheit durch die Steuereinheit angesteuert werden kann. Hierbei ist das Ansteuern der zweiten Ansteuerungseinrichtung der zweiten Pumpeneinheit zeitversetzt zum Ansteuern der ersten Ansteuerungseinrichtung der ersten Pumpeneinheit. Wird keine Überschreitung des ersten bestimmten Grenzwertes und keine Unterschreitung des bestimmten zweiten Grenzwertes festgestellt, wird ein ordnungsgemäßer Betrieb der zweiten Pumpeneinheit erwartet. In diesem Fall wird angenommen, dass die Reinigungsanlage ordnungsgemäß betrieben werden kann, beide Pumpeneinheiten werden angesteuert und Reinigungsflüssigkeit kann auf die zweite Fahrzeugfläche ebenfalls ausgedüst werden.Furthermore, in a further advantageous embodiment of the method, it may be provided that, if the control unit does not detect any exceeding of the determined first limit value and not falling below the determined second limit value by the monitoring result of the monitoring of the state of the first pump unit by the sensor unit, the second control device of the second Pump unit can be controlled by the control unit. In this case, the driving of the second drive device of the second pump unit is delayed in time for driving the first drive device of the first pump unit. If no exceeding of the first specific limit value and no falling below the determined second limit value, a proper operation of the second pump unit is expected. In this case, it is assumed that the cleaning system can be operated properly, both pump units are controlled and cleaning liquid can also be emptied onto the second vehicle surface.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Einzelnen beschrieben ist. Dabei können die in den Ansprüchen und in der Beschreibung erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein. Es zeigt:Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description in which, with reference to the drawing, an embodiment of the invention is described in detail. The features mentioned in the claims and in the description may each be essential to the invention individually or in any desired combination. It shows:

1: eine schematische Ansicht eines Fahrzeuges, das eine Reinigungsanlage aufweist, die nach dem erfindungsgemäßen Konstruktionsprinzip ausgebildet ist. 1 : A schematic view of a vehicle having a cleaning system, which is designed according to the inventive design principle.

Die 1 zeigt eine mögliche Ausgestaltungsform einer Reinigungsanlage 1 eines Fahrzeuges 2, die nach dem erfindungsgemäßen Prinzip ausgebildet ist. Nach Auslösen der Auslöseeinrichtung 3, zum Beispiel durch den Benutzer des Fahrzeuges 2 oder auch automatisch durch einen Zeitintervallschalter oder einen Regen-/Feuchtigkeitssensor der Fahrzeugelektronik, wird ein Reinigungsvorgang ausgelöst. Dazu wird über die Steuereinheit 30 ein Ansteuerungssignal an die erste Ansteuerungseinrichtung 11 der ersten Pumpeneinheit 10 gesandt. Die erste und die zweite Pumpeneinheit 10, 20 sind in dieser Ausgestaltung als separate Pumpen vorgesehen. Nach dem Ansteuern der ersten Ansteuerungseinheit 11 schaltet diese die erste Pumpeneinheit 10 an. Die erste Pumpeneinheit 10 fördert daraufhin Reinigungsflüssigkeit 5a. In der gezeigten Ausgestaltung der Reinigungsanlage 1 ist nur ein Reinigungsflüssigkeitsvorratsbehälter 4 vorgesehen, die Reinigungsflüssigkeiten 5a, 5b sind identisch. Durch die erste Pumpeneinheit 10 wird die Reinigungsflüssigkeit 5a, symbolisiert durch einen Pfeil, zur ersten Düse 12, durch die ein Ausdüsen auf die erste Fahrzeugfläche 6, hier eine Fahrzeugscheibe, möglich ist, geleitet. Der Zustand der ersten Pumpeneinheit 10 wird dabei durch eine Sensoreinheit 31 überwacht. Das Überwachungsergebnis der Überwachung der ersten Pumpeneinheit 10 durch die Sensoreinheit 31 wird an die Steuereinheit 30 übersandt. In dieser Ausgestaltung der Reinigungsanlage wird in einer Vergleichseinheit 32 der Steuereinheit 30 das Überwachungsergebnis der Sensoreinheit 31 mit einem ersten und/oder zweiten Grenzwert verglichen, der/die im Vorfeld bestimmt wurde(n). Bei einem positiven Ergebnis des Vergleiches des Überwachungsergebnisses mit dem ersten und/oder dem zweiten Grenzwert, wird die zweite Ansteuerungseinrichtung 21 der zweiten Pumpeneinheit 20 durch die Steuereinheit 30 angesteuert. Dadurch wird die zweite Pumpeneinheit 20 aktiviert und von der ersten Pumpeneinheit 10 vorgeförderte Reinigungsflüssigkeit 5b, symbolisiert durch einen Pfeil, wird durch die zweite Pumpeneinheit 20 an die zweite Düse 22 geleitet und von dort auf die zweite Fahrzeugfläche 7, in der gezeigten Ausgestaltung eine Abdeckscheibe eines Scheinwerfers 8, ausgedüst. In dieser Ausgestaltung der Erfindung erfolgt somit das Ansteuern der ersten und der zweiten Ansteuerungseinrichtung 11, 21 der ersten und zweiten Pumpeneinheit 10, 20 zeitversetzt. Bei einem negativen Ergebnis des Vergleiches des Überwachungsergebnisses der Sensoreinheit 31 wird die zweite Ansteuerungseinrichtung 21 der zweiten Pumpeneinheit 20 nicht durch die Steuereinheit 30 angesteuert, da in diesem Fall ein ordnungsgemäßer Betrieb der zweiten Pumpeneinheit 20 nicht erwartet werden kann. Dabei kann das Nichtansteuern der zweiten Ansteuerungseinrichtung 21 der zweiten Pumpeneinheit 20 beispielsweise durch ein Nichtaussenden eines Ansteuersignals durch die Steuereinheit 30 realisiert sein. Weitere Möglichkeiten, beispielsweise das Aussenden eines „Anhalte”-Signals durch die Steuereinheit 30 oder eine geeignete Veränderung oder Blockierung eines bereits durch die Steuereinheit 30 an die zweite Ansteuerungseinheit 21 gesendeten Ansteuerungssignals während der Übertragung zur zweiten Ansteuerungseinrichtung 21, sind ebenfalls denkbar. Dies kann zum Beispiel dann der Fall sein, wenn Reinigungsflüssigkeiten 5a, 5b fehlen oder eingefroren sind. Ein Betrieb der zweiten Pumpeneinheit 20 wird in diesem Fall vermieden, eine unnötige Belastung der zweiten Pumpeneinheit 20 und der zweiten Ansteuerungseinrichtung 21 bleibt somit aus. Dadurch erhöht sich die Lebensdauer der zweiten Ansteuerungseinrichtung 21 und der zweiten Pumpeneinheit 20 und damit der gesamten Reinigungseinrichtung 1, wodurch sich ein Kostenvorteil ergibt.The 1 shows a possible embodiment of a cleaning system 1 of a vehicle 2 , which is designed according to the principle of the invention. After triggering the triggering device 3 For example, by the user of the vehicle 2 or automatically by a time interval switch or a rain / humidity sensor of the vehicle electronics, a cleaning process is triggered. This is done via the control unit 30 a drive signal to the first drive means 11 the first pump unit 10 sent. The first and second pump units 10 . 20 are provided in this embodiment as separate pumps. After driving the first drive unit 11 This switches the first pump unit 10 at. The first pump unit 10 then promotes cleaning fluid 5a , In the embodiment of the cleaning system shown 1 is only a cleaning fluid reservoir 4 provided, the cleaning fluids 5a . 5b are identical. Through the first pump unit 10 becomes the cleaning fluid 5a , symbolized by an arrow, to the first nozzle 12 , through which an ejection to the first vehicle area 6 , here a vehicle window, is possible, headed. The state of the first pump unit 10 is doing by a sensor unit 31 supervised. The monitoring result of monitoring the first pump unit 10 through the sensor unit 31 is sent to the control unit 30 sent. In this embodiment of the cleaning system is in a comparison unit 32 the control unit 30 the monitoring result of the sensor unit 31 compared with a first and / or second threshold determined in advance. If the result of the comparison of the monitoring result with the first and / or the second limit value is positive, the second activation device becomes 21 the second pump unit 20 through the control unit 30 driven. This will be the second pump unit 20 activated and from the first pump unit 10 Pre-pumped cleaning fluid 5b , symbolized by an arrow, is through the second pump unit 20 to the second nozzle 22 and from there to the second vehicle area 7 , In the embodiment shown, a cover of a headlight 8th , burned out. In this embodiment of the invention thus takes place the driving of the first and the second drive means 11 . 21 the first and second pump unit 10 . 20 delayed. For a negative result of the comparison of the monitoring result of the sensor unit 31 becomes the second driving means 21 the second pump unit 20 not by the control unit 30 controlled, since in this case a proper operation of the second pump unit 20 can not be expected. In this case, the Nichtansteuern the second driving device 21 the second pump unit 20 for example, by non-sending of a drive signal by the control unit 30 be realized. Other options, such as the transmission of a "stop" signal by the control unit 30 or a suitable change or blockage already made by the control unit 30 to the second drive unit 21 transmitted drive signal during transmission to the second drive means 21 , are also possible. This may be the case, for example, when cleaning fluids 5a . 5b are missing or frozen. An operation of the second pump unit 20 is avoided in this case, an unnecessary burden on the second pump unit 20 and the second driving device 21 thus stays off. This increases the life of the second drive device 21 and the second pump unit 20 and thus the entire cleaning device 1 , which results in a cost advantage.

Die Erfindung wurde vorstehend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Sie ist jedoch nicht auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern umfasst alle durch die Patentansprüche definierten Ausgestaltungen.The invention has been explained in more detail above with reference to a preferred embodiment. However, it is not limited to this embodiment, but includes all the embodiments defined by the claims.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Reinigungsanlagepurifier
22: Fahrzeugvehicle
33: Auslöseeinrichtungtriggering device
44: ReinigungsflüssigkeitsvorratsbehälterCleaning fluid reservoir
5a5a: erste Reinigungsflüssigkeitfirst cleaning liquid
5b5b: zweite Reinigungsflüssigkeitsecond cleaning liquid
66: erste Fahrzeugflächefirst vehicle area
77: zweite Fahrzeugflächesecond vehicle area
88th: Scheinwerferheadlights
1010: erste Pumpeneinheitfirst pump unit
1111: erste Ansteuerungseinrichtungfirst driving device
1212: erste Düsefirst nozzle
2020: zweite Pumpeneinheitsecond pump unit
2121: zweite Ansteuerungseinrichtungsecond drive device
2222: zweite Düsesecond nozzle
3030: Steuereinheitcontrol unit
3131: Sensoreinheitsensor unit
3232: Vergleichseinheitcomparing unit

Claims

Reinigungsanlage (1) für ein Fahrzeug (2), aufweisend eine Auslöseeinrichtung (3) zum Auslösen eines Reinigungsvorgangs, eine erste Pumpeneinheit (10) zum Ausdüsen einer ersten Reinigungsflüssigkeit (5a) auf eine erste Fahrzeugfläche (6) mit einer ersten Ansteuerungseinrichtung (11), eine zweite Pumpeneinheit (20) zum Ausdüsen einer zweiten Reinigungsflüssigkeit (5b) auf eine zweite Fahrzeugfläche (7) mit einer zweiten Ansteuerungseinrichtung (21), eine Steuereinheit (30) zum Ansteuern der ersten und/oder der zweiten Ansteuerungseinrichtung (11, 21) und eine Sensoreinheit (31) zur Überwachung zumindest eines Zustandes der ersten Pumpeneinheit (10), wobei die Sensoreinheit (31) zur Übermittlung des Überwachungsergebnisses der Überwachung der ersten Pumpeneinheit (10) an die Steuereinheit (30) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Ansteuerungseinrichtung (21) der zweiten Pumpeneinheit (20) in Abhängigkeit des Überwachungsergebnisses ansteuerbar ausgebildet ist.Cleaning system ( 1 ) for a vehicle ( 2 ), comprising a triggering device ( 3 ) for triggering a cleaning process, a first pump unit ( 10 ) for ejecting a first cleaning liquid ( 5a ) on a first vehicle surface ( 6 ) with a first control device ( 11 ), a second pump unit ( 20 ) for ejecting a second cleaning liquid ( 5b ) on a second vehicle surface ( 7 ) with a second control device ( 21 ), a control unit ( 30 ) for driving the first and / or the second drive device ( 11 . 21 ) and a sensor unit ( 31 ) for monitoring at least one state of the first pump unit ( 10 ), wherein the sensor unit ( 31 ) for transmitting the monitoring result of the monitoring of the first pump unit ( 10 ) to the control unit ( 30 ), characterized in that the second drive means ( 21 ) of the second pump unit ( 20 ) is designed to be controllable in dependence on the monitoring result.

Reinigungsanlage (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abhängigkeit des Überwachungsergebnisses eine Überschreitung eines bestimmten ersten Grenzwertes und/oder einer Unterschreitung eines bestimmten zweiten Grenzwertes ist.Cleaning system ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the dependence of the monitoring result is an exceeding of a certain first limit value and / or a falling below a certain second limit value.

Reinigungsanlage (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (30) zum, im Bezug auf das Ansteuern der Ansteuerungseinrichtung (11) der ersten Pumpeneinheit (10), zeitversetzten Ansteuern der Ansteuerungseinrichtung (21) der zweiten Pumpeneinheit (20) ausgebildet ist.Cleaning system ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the control unit ( 30 ) with respect to the driving of the driving device ( 11 ) of the first pump unit ( 10 ), time-shifted driving of the control device ( 21 ) of the second pump unit ( 20 ) is trained.

Reinigungsanlage (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (30) in der ersten Ansteuerungseinrichtung (11) der ersten Pumpeneinheit oder in der zweiten Ansteuerungseinrichtung (21) der zweiten Pumpeneinheit (20) integriert ist.Cleaning system ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control unit ( 30 ) in the first driving device ( 11 ) of the first pump unit or in the second control device ( 21 ) of the second pump unit ( 20 ) is integrated.

Reinigungsanlage (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Fahrzeugfläche (6) eine Fahrzeugscheibe oder eine Abdeckscheibe eines Scheinwerfers des Fahrzeugs (2) ist oder dass die zweite Fahrzeugfläche (7) eine Fahrzeugscheibe oder eine Abdeckscheibe eines Scheinwerfers des Fahrzeugs (2) ist.Cleaning system ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first vehicle surface ( 6 ) a vehicle window or a cover of a headlight of the vehicle ( 2 ) or that the second vehicle surface ( 7 ) a vehicle window or a cover of a headlight of the vehicle ( 2 ).

Reinigungsanlage (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Reinigungsflüssigkeitsvorratsbehälter (4) vorgesehen ist, wobei die erste Pumpeneinheit (10) und die zweite Pumpeneinheit (20) mit je einem Reinigungsflüssigkeitsvorratsbehälter (4) verbunden sind.Cleaning system ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one cleaning fluid reservoir ( 4 ), wherein the first pump unit ( 10 ) and the second pump unit ( 20 ) each with a cleaning fluid reservoir ( 4 ) are connected.

Reinigungsanlage (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoreinheit (31) zur Überwachung des von der ersten Pumpeneinheit (10) aufgenommenen Laststroms ausgebildet ist, und/oder dass die erste Pumpeneinheit (10) eine Rotationspumpe ist und dass die Sensoreinheit (31) zur Überwachung der Rotationsgeschwindigkeit der ersten Pumpeneinheit (10) ausgebildet ist, und/oder dass die Sensoreinheit (31) zur Überwachung des durch die erste Pumpeneinheit (10) durchströmenden Flusses an Reinigungsflüssigkeit (5) ausgebildet ist.Cleaning system ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sensor unit ( 31 ) for monitoring of the first pump unit ( 10 ) is formed, and / or that the first pump unit ( 10 ) is a rotary pump and that the sensor unit ( 31 ) for monitoring the rotational speed of the first pump unit ( 10 ), and / or that the sensor unit ( 31 ) for monitoring by the first pump unit ( 10 ) flowing through flow of cleaning fluid ( 5 ) is trained.

Reinigungsanlage (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Pumpeneinheit (10) und die zweite Pumpeneinheit (20) durch verschiedene Druckförderbereiche einer Pumpe gebildet sind oder dass die erste Pumpeneinheit (10) und die zweite Pumpeneinheit (20) separate Pumpen sind.Cleaning system ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the first pump unit ( 10 ) and the second pump unit ( 20 ) are formed by different pressure-conveying regions of a pump or that the first pump unit ( 10 ) and the second pump unit ( 20 ) are separate pumps.

Verfahren zum Auslösen eines Reinigungsvorgangs durch eine Reinigungsanlage (1) gemäß wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 8, wobei das Verfahren durch folgende Verfahrensschritte gekennzeichnet ist: a) Auslösen der Auslöseeinrichtung (3) und damit verbundene Aktivierung der Reinigungsanlage (1), b) Ansteuern der ersten Ansteuerungseinrichtung (11) der ersten Pumpeneinheit (10), c) Anschalten der ersten Pumpeneinheit (10) zum Pumpen von Reinigungsflüssigkeit (5a) auf die erste Fahrzeugfläche (6) durch die erste Ansteuerungseinrichtung (11), d) Überwachen des Zustandes der ersten Pumpeneinheit (10) durch die Sensoreinheit (31) und Übermitteln des Überwachungsergebnisses der Überwachung der ersten Pumpeneinheit (10) an die Steuereinheit (30), e) Ansteuern durch die Steuereinheit (30) oder Nichtansteuern der zweiten Ansteuerungseinrichtung (21) der zweiten Pumpeneinheit (20) in Abhängigkeit des Überwachungsergebnisses, wobei bei einem Ansteuern der zweiten Ansteuerungseinrichtung (21) der zweiten Pumpeneinheit (20) die zweite Pumpeneinheit (20) zum Pumpen von Reinigungsflüssigkeit (5b) auf die zweite Fahrzeugfläche (7) angeschaltet wird.Method for triggering a cleaning process by a cleaning system ( 1 ) according to at least one of the preceding claims 1 to 8, wherein the method is characterized by the following method steps: a) triggering the triggering device ( 3 ) and associated activation of the cleaning system ( 1 ), b) driving the first drive device ( 11 ) of the first pump unit ( 10 ), c) switching on the first pump unit ( 10 ) for pumping cleaning fluid ( 5a ) on the first vehicle surface ( 6 ) by the first driving device ( 11 ), d) monitoring the state of the first pump unit ( 10 ) through the sensor unit ( 31 ) and transmitting the monitoring result of the monitoring of the first pump unit ( 10 ) to the control unit ( 30 ), e) control by the control unit ( 30 ) or non-driving the second driving device ( 21 ) of the second pump unit ( 20 ) as a function of the monitoring result, wherein upon activation of the second control device ( 21 ) of the second pump unit ( 20 ) the second pump unit ( 20 ) for pumping cleaning fluid ( 5b ) on the second vehicle surface ( 7 ) is turned on.

Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (30) das Überwachungsergebnis mit einem bestimmten ersten Grenzwert und/oder einem bestimmten zweiten Grenzwert vergleicht und bei Feststellung einer Überschreitung des bestimmten ersten Grenzwertes und/oder einer Unterschreitung des bestimmten zweiten Grenzwertes durch das Überwachungsergebnis die zweite Ansteuerungseinrichtung (21) der zweiten Pumpeneinheit (20) nicht angesteuert wird.Method according to claim 9, characterized in that the control unit ( 30 ) compares the monitoring result with a specific first limit value and / or a specific second limit value, and upon determination of an exceeding of the determined first limit value and / or a shortfall of the determined second limit value by the monitoring result, the second activation device ( 21 ) of the second pump unit ( 20 ) is not controlled.

Verfahren nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (30) das Überwachungsergebnis mit einem bestimmten ersten Grenzwert und/oder einem bestimmten zweiten Grenzwert vergleicht und bei keiner Feststellung einer Überschreitung des bestimmten ersten Grenzwertes und/oder einer Unterschreitung des bestimmten zweiten Grenzwertes durch das Überwachungsergebnis die zweite Ansteuerungseinrichtung (21) der zweiten Pumpeneinheit (20) angesteuert wird, wobei die zweite Ansteuerungseinrichtung (21) der zweiten Pumpeneinheit (20) zeitversetzt zum Ansteuern der ersten Ansteuerungseinrichtung (11) der ersten Pumpeneinheit (10) durch die Steuereinheit (30) angesteuert wird.Method according to one of claims 9 or 10, characterized in that the control unit ( 30 ) compares the monitoring result with a specific first limit value and / or a specific second limit value and, if no determination of an exceeding of the determined first limit value and / or a shortfall of the determined second limit value by the monitoring result, the second activation device ( 21 ) of the second pump unit ( 20 ), wherein the second control device ( 21 ) of the second pump unit ( 20 ) offset in time for driving the first drive device ( 11 ) the first pump unit ( 10 ) by the control unit ( 30 ) is driven.