DE102011010669B4

DE102011010669B4 - buffer memory

Info

Publication number: DE102011010669B4
Application number: DE102011010669.3A
Authority: DE
Inventors: Frank Roßig
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-02-08
Filing date: 2011-02-08
Publication date: 2017-01-12
Anticipated expiration: 2031-02-09
Also published as: DE102011010669A1

Abstract

Pufferspeicher (1), welcher im Wesentlichen aus einem zylindrischen Gehäuse (2) mit einem Deckel (3) und Boden (4) besteht, wobei der derartig gebildete und im Betriebszustand eine vertikal verlaufende Längsachse (5) einschließende Pufferspeicher (1) einen Innenraum (6) begrenzt, der mindestens einen, den Innenraum (6) in übereinander liegende Temperaturzonen (7, 8, 9) teilenden und partiell bündig zur Innenhaut des Pufferspeichers (1) angeordneten, großflächig mit einer Vielzahl von Öffnungen (11) ausgestatteten Zwischenboden (12) aufweist, ein mit einer Vorlaufleitung (14) bzw. einer Rücklaufleitung (15) verbundener, in den Pufferspeicher (1) einmündender Vorlaufstutzen (16) bzw. Rücklaufstutzen (17) befindlich ist, dem jeweils ein Verteilerelement (18) zugeordnet ist, wobei die Vorlaufleitung (14) und die Rücklaufleitung (15) einen Temperaturfühler (21) beinhalten, dadurch gekennzeichnet, dass jeder der Temperaturzonen (7, 8, 9) ein mit der Vorlaufleitung (14) bzw. der Rücklaufleitung (15) verbundener, in den Pufferspeicher einmündender Vorlaufstutzen (16) bzw. Rücklaufstutzen (17) mit beigeordnetem Verteilerelement (18) zugeordnet ist, wobei sich der Vorlaufstutzen (16) bzw. Rücklaufstutzen (17) koaxial zur Längsachse (5) des Pufferspeichers (1) in Richtung des jeweils anderen Stutzens (16, 17) erstreckt und axial geöffnet ausgestaltet ist, dass das Verteilerelement (18) aus einer gewölbten Scheibe (19) mit einem zentrisch angeformten kegelstumpfförmigen Fortsatz besteht, dessen Deckfläche die Öffnung (20) bildet, wobei beabstandet und zentriert über dieser Öffnung (20) der jeweilige Vorlaufstutzen (16) bzw. Rücklaufstutzen (17) endet und der Durchmesser vom Strömungskanal des Vorlaufstutzens (16) größer als der Durchmesser der Öffnung (20) der gewölbten Scheibe (19) ausgestaltet ist.Buffer store (1), which consists essentially of a cylindrical housing (2) with a lid (3) and bottom (4), wherein the thus formed and in the operating state a vertically extending longitudinal axis (5) enclosing buffer memory (1) an interior ( 6), at least one, the interior (6) in superimposed temperature zones (7, 8, 9) dividing and partially flush with the inner skin of the buffer memory (1) arranged over a large area with a plurality of openings (11) equipped intermediate bottom (12 ), one with a flow line (14) and a return line (15) connected, in the buffer memory (1) merging feed pipe (16) and return pipe (17) is located, each having a distributor element (18) is associated with the supply line (14) and the return line (15) include a temperature sensor (21), characterized in that each of the temperature zones (7, 8, 9) with the flow line (14) and the Return line (15) connected, in the buffer memory inlet feed pipe (16) and return pipe (17) associated with distributor element (18) is associated with the flow pipe (16) and return pipe (17) coaxial with the longitudinal axis (5) of the buffer memory (1) extends in the direction of the respective other nozzle (16, 17) and is designed axially open, that the distributor element (18) consists of a curved disc (19) with a centrally formed frusto-conical extension whose top surface forms the opening (20) , wherein the respective supply pipe (16) and return pipe (17) ends at a distance and centered above this opening (20) and the diameter of the flow channel of the supply pipe (16) is larger than the diameter of the opening (20) of the curved disk (19) is.

Description

Die Erfindung betrifft einen Pufferspeicher zur geschichteten Beladung mit Warmwasser von unterschiedlicher Temperatur. Sie bezieht sich auf die direkte Speicherung von in Form von Warmwasser primär zur Verfügung gestellter Energie. Energiequellen für die Warmwassererzeugung können Solaranlagen, Festbrennstoffkessel oder erneuerbare Energiesysteme sein. Außerdem kann der Eintrag von Warmwasser in Verbindung mit der Nutzung industrieller Abwärme (z. B. Abluftanlagen, Abgaswärmetauscher, Blockheizkraftwerke) erfolgen. Sekundär stellt der Pufferspeicher die vom Verbraucher (Warmwasserbereitung, Heizungssysteme, z. B. Fußbodenheizungen und Flächenheizungen) benötigte gepufferte Energie bereit.The invention relates to a buffer for stratified loading of hot water of different temperature. It refers to the direct storage of primarily provided in the form of hot water energy. Energy sources for hot water production can be solar plants, solid fuel boilers or renewable energy systems. In addition, the entry of hot water in conjunction with the use of industrial waste heat (eg exhaust air systems, exhaust gas heat exchangers, combined heat and power plants) take place. Secondarily, the buffer memory provides the buffered energy required by the consumer (water heating, heating systems, eg underfloor heating and surface heating).

Aus der DE 10 2007 009 199 A1 ist ein Pufferspeicher bekannt, welcher im Wesentlichen aus einem zylindrischen Gehäuse mit einem Deckel und Boden besteht, wobei der derartig gebildete und im Betriebszustand eine vertikal verlaufende Längsachse einschließende Pufferspeicher einen Innenraum begrenzt, der mindestens einen, den Innenraum in übereinander liegende Temperaturzonen teilenden Zwischenboden aufweist sowie mindestens einen Kaltwasserzulauf am unteren Ende des Pufferspeichers und mindestens ein Warmwasserablauf am oberen Ende des Pufferspeichers vorgesehen sind. Dabei ist der Zwischenboden zumindest partiell zur Bildung mindestens einer spaltförmigen Öffnung mit Abstand zur umlaufenden Wand des Gehäuses des Pufferspeichers angeordnet, wodurch die Möglichkeit geschaffen werden soll, dass durch die spaltförmige Öffnung relativ wärmeres Wasser als weitgehend laminare Strömung von einer Temperaturzone des Pufferspeichers in dessen darüber liegende Temperaturzone geführt werden kann.From the DE 10 2007 009 199 A1 a buffer memory is known which consists essentially of a cylindrical housing with a lid and bottom, wherein the thus formed and in the operating state a vertically extending longitudinal axis enclosing buffer memory bounds an interior having at least one, the interior in superimposed temperature zones dividing intermediate bottom and at least one cold water inlet at the lower end of the buffer memory and at least one hot water outlet are provided at the upper end of the buffer memory. In this case, the intermediate bottom is at least partially arranged to form at least one gap-shaped opening at a distance from the peripheral wall of the housing of the buffer memory, whereby the possibility is to be created that through the gap-shaped opening relatively warmer water as a largely laminar flow of a temperature zone of the buffer memory in the above lying temperature zone can be performed.

Die Nachteile dieser Lösung bestehen darin, dass beim Einströmen des Warmwassers mit hohem Energieeintrag in eine der Temperaturzonen des Pufferspeichers keine vollflächige Durchflutung des gesamten Pufferspeichers stattfindet, aufgrund der Einschichtung immer nur eine Temperaturzone beladen und die Beladung nicht kontinuierlich, stufenlos und vollflächig von der beladenen Temperaturzone auf die angrenzenden Temperaturzonen vorgenommen werden kann, weil das thermisch physikalische Verhalten von Warmwasser keiner vollflächigen Nutzung unterziehbar ist.The disadvantages of this solution are that when flowing the hot water with high energy input into one of the temperature zones of the buffer memory does not take place full surface flooding of the entire buffer memory, loaded only a temperature zone due to the stratification and the loading is not continuous, continuous and full surface of the loaded temperature zone can be made to the adjacent temperature zones, because the thermal-physical behavior of hot water is not a full-surface use unterziehbar.

Eine den nächstliegenden Stand der Technik darstellende Lösung für einen Pufferspeicher ist aus der DD 282 507 A5 bekannt. Diese weist im Wesentlichen mehrere Zwischenböden auf, die großflächig mit einer Vielzahl von Öffnungen ausgestattet sind. Ein Vorlaufstutzen bzw. ein Rücklaufstutzen ist jedoch nur im oberen bzw. unteren Teil des Pufferspeichers und damit in fernliegenden Temperaturzonen angeordnet. Auf die pufferspeicherseitigen und zur Wandung des Pufferspeichers ausgerichteten Enden der beiden Stutzen ist ein Sieb aufgesetzt, welches in axialer Richtung geschlossen ist und von einem kegelförmigen Einbau überdacht wird.A closest prior art solution for a buffer memory is known from DD 282 507 A5 known. This essentially has several shelves, which are equipped with a large number of openings. However, a flow pipe or a return pipe is only arranged in the upper or lower part of the buffer tank and thus in remote temperature zones. On the buffer-side and aligned to the wall of the buffer memory ends of the two nozzles a screen is placed, which is closed in the axial direction and is covered by a conical installation.

Die Nachteile dieser Lösung bestehen darin, dass durch die einmalige Anordnung von Vorlaufstutzen bzw. Rücklaufstutzen in unterschiedlichen und fernliegenden Temperaturzonen sowie deren Ausrichtung in Verbindung mit dem kegelförmigen Verteilerelement, keine temperaturgeführte Beladung der Temperaturzonen ermöglicht ist, die Beladung nicht kontinuierlich, stufenlos und vollflächig auf die an die beladene Temperaturzone angrenzenden Temperaturzonen vorgenommen werden kann sowie beim Beladen des Pufferspeichers mit Warmwasser die Volldurchflutung des gesamten Pufferspeichers verhindert wird.The disadvantages of this solution are that no temperature-controlled loading of the temperature zones is made possible by the unique arrangement of flow nozzles or return pipe in different and remote temperature zones and their orientation in connection with the conical distribution element, the load is not continuous, continuous and full surface on the can be made to the loaded temperature zone adjacent temperature zones and when loading the buffer tank with hot water, the full flow of the entire buffer memory is prevented.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Pufferspeicher vorzuschlagen, der die Be- und Entladung mehrerer Temperaturzonen temperaturgeführt gestattet, die Beladung kontinuierlich, stufenlos und vollflächig auf die temperaturgeführte Einschichtung der Temperaturzonen ermöglicht sowie bei dem beim Beladen mit Warmwasser die Volldurchflutung des gesamten Pufferspeichers abgesichert werden kann.The object of the invention is to propose a buffer memory, which allows temperature-controlled loading and unloading of several temperature zones, the load continuously, stepless and full surface on the temperature-controlled stratification of the temperature zones allows and in the full load of the entire buffer memory are secured when loaded with hot water can.

Diese Aufgabe wird wobei deren Ausgestaltungen aus den Patentansprüchen 2 bis 4 ersichtlich sind.This object will be apparent to the embodiments thereof from the claims 2 to 4.

Die Vorteile der Erfindung bestehen darin, dass ein Pufferspeicher zur Verfügung gestellt wird, der die Volldurchflutung des gesamten Pufferspeichers beim Beladen mit Warmwasser ermöglicht, die Beladung mehrerer Temperaturzonen gestattet und dessen Beladung kontinuierlich, stufenlos und vollflächig auf die an die beladene Temperaturzone angrenzenden Temperaturzonen erfolgen kann.The advantages of the invention are that a buffer memory is provided which allows the full flow of the entire buffer memory when loaded with hot water, allows the loading of multiple temperature zones and its loading can be continuous, continuous and full surface on the temperature zones adjacent to the loaded temperature zone ,

Die Erfindung soll nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel und zugehörigen Zeichnungen näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment and associated drawings.

Es zeigen:Show it:

1 eine Prinzipskizze des erfindungsgemäßen Pufferspeichers 1 a schematic diagram of the buffer memory according to the invention

2 eine Schnittdarstellung gemäß der Linie A-A der 1 2 a sectional view along the line AA of 1

3 einen Längsschnitt des Verteilerelements 3 a longitudinal section of the distributor element

Der in der 1 dargestellte Pufferspeicher 1, welcher im Wesentlichen aus einem zylindrischen Gehäuse 2 mit einem Deckel 3 und Boden 4 besteht, wobei der derartig gebildete und im Betriebszustand eine vertikal verlaufende Längsachse 5 einschließende Pufferspeicher einen Innenraum 6 begrenzt, der mindestens einen, den Innenraum horizontal in übereinander liegende Temperaturzonen 7, 8, 9 teilenden, gemäß 2 mit partiell bündig zur Innenhaut 10 des Pufferspeichers 1 angeordnetem und großflächig mit einer Vielzahl von Öffnungen 11 versehenen Zwischenboden 12, 13 aufweist, so dass eine Entkopplung der Temperaturzonen 7, 8, 9 während des Einschichtens (Beladens) bzw. Entladen des Pufferspeichers zwischen den aufzubauenden bzw. der aufgebauten Temperaturzonen 7, 8, 9 erfolgen kann. Vorteilhafterweise weist der Pufferspeicher 1 zwei derartige Zwischenböden 12, 13 auf, wodurch dieser 3 unterschiedliche Temperaturzonen 7, 8, 9 umfasst. Am Boden 4 sind mindestens 3 höhenjustierbare Füße (nicht dargestellt) für die lotrechte Aufstellung des Pufferspeichers 1 vorgesehen. The Indian 1 illustrated buffer memory 1 which essentially consists of a cylindrical housing 2 with a lid 3 and soil 4 consists, wherein the thus formed and in operation a vertically extending longitudinal axis 5 enclosing caches an interior 6 limited, the at least one, the interior horizontally in superimposed temperature zones 7 . 8th . 9 sharing, according to 2 with partially flush to the inner skin 10 of the buffer memory 1 arranged and large area with a variety of openings 11 provided intermediate floor 12 . 13 so that a decoupling of the temperature zones 7 . 8th . 9 during the layering (loading) or unloading of the buffer between the built-up and the built-up temperature zones 7 . 8th . 9 can be done. Advantageously, the buffer memory 1 two such shelves 12 . 13 on, making this 3 different temperature zones 7 . 8th . 9 includes. On the ground 4 There are at least 3 height-adjustable feet (not shown) for the vertical positioning of the buffer tank 1 intended.

Weiterhin sind dem Pufferspeicher 1 eine Vorlaufleitung 14 und eine Rücklaufleitung 15 zugeordnet, die mit in den Pufferspeicher 1 einmündenden Vorlaufstutzen 16 bzw. Rücklaufstutzen 17 verbunden sind, wobei zu einer laminaren horizontalen Einleitung des Warmwassers über den Vorlauf bzw. des Kaltwassers über den Rücklauf und damit zu einer gleichmäßigen vertikalen Durchströmung der jeweiligen Temperaturzone 7, 8, 9 sowohl den Vorlaufstutzen 16 als auch den Rücklaufstutzen 17 ein Verteilerelement 18 beigeordnet ist. Daraus resultiert der Vorteil eines gleichmäßigen Energieeintrags in den zu beladenden Temperaturzonen 7, 8, 9.Furthermore, the buffer memory 1 a supply line 14 and a return line 15 associated with that in the buffer memory 1 opening inlet pipe 16 or return pipe 17 are connected, wherein a laminar horizontal introduction of hot water through the flow or the cold water through the return and thus to a uniform vertical flow through the respective temperature zone 7 . 8th . 9 both the supply pipe 16 as well as the return pipe 17 a distributor element 18 is subordinate. This results in the advantage of a uniform energy input in the temperature zones to be loaded 7 . 8th . 9 ,

Jedes der Verteilerelemente 18 besteht nach 3 aus einen gewölbten Scheibe 19 mit einem zentrisch angeformten kegelstumpfförmigen Fortsatz, dessen Deckfläche die Öffnung 20 bildet, wobei beabstandet und zentriert über dieser Öffnung 20 der jeweilige Vorlaufstutzen 16 bzw. Rücklaufstutzen 17 endet und der Durchmesser vom Strömungskanal des Vorlaufstutzens 16 größer als der Durchmesser der Öffnung 20 der gewölbten Scheibe 19 ausgestaltet ist.Each of the distribution elements 18 persists 3 from a domed disc 19 with a centrically formed frusto-conical projection, the top surface of the opening 20 forms, being spaced and centered over this opening 20 the respective flow pipe 16 or return pipe 17 ends and the diameter of the flow channel of the supply pipe 16 larger than the diameter of the opening 20 the arched disc 19 is designed.

Damit wird eine Warmwasserverteilung erreicht, die den bei der Beladung ankommenden Wasserstrom teilt, so dass dessen Strömung oberhalb sowie unterhalb der gewölbten Scheibe 19 des Verteilerelements 18 im Wesentlichen horizontal, radial und in laminarer Form über die gesamte Fläche der Scheibe 19 bewirkt wird. Dadurch kann eine vollständige Durchflutung der jeweiligen Temperaturzone 7, 8, 9 gewährleistet werden. Das Verteilerelement 18 kann sowohl als Zulaufventil sowie auch als Rücklaufventil eingesetzt werden. In vorteilhafter Ausgestaltung ist die gewölbte Scheibe 19 als eine Kugelkappe ausgebildet.Thus, a hot water distribution is achieved, which divides the incoming during loading water flow, so that its flow above and below the curved disc 19 of the distributor element 18 substantially horizontal, radial and laminar over the entire surface of the disc 19 is effected. This allows a full flow of the respective temperature zone 7 . 8th . 9 be guaranteed. The distributor element 18 can be used both as an inlet valve and as a return valve. In an advantageous embodiment, the curved disc 19 formed as a ball cap.

Alle Verteilerelemente 18 einer Temperaturzone 7, 8, 9 sind bezogen auf den Querschnitt des Pufferspeichers 1 zentriert und spiegelbildlich gegenüberliegend angeordnet. So ist in der Temperaturzone 7 im oberen Bereich des Deckels 3 das Verteilerelement 18 vorgesehen, dessen Scheibe 19 nach unten gewölbt ausgeführt ist, während unmittelbar oberhalb des die Temperaturzone 7 von der Temperaturzone 8 trennenden Zwischenbodens 12 das Verteilerelement 18 sitzt, dessen Scheibe 19 nach oben gewölbt ausgebildet ist.All distribution elements 18 a temperature zone 7 . 8th . 9 are related to the cross section of the buffer memory 1 centered and arranged in mirror image opposite one another. So is in the temperature zone 7 in the upper part of the lid 3 the distributor element 18 provided, whose disc 19 curved downwards, while just above the temperature zone 7 from the temperature zone 8th separating false floor 12 the distributor element 18 sits, whose disc 19 is formed curved upward.

In der Temperaturzone 8 ist unmittelbar unterhalb des Zwischenbodens 12 das Verteilerelement 18 vorgesehen, dessen Scheibe 19 nach unten gewölbt ausgebildet ist, während unmittelbar oberhalb des die Temperaturzone 8 von der Temperaturzone 9 trennenden Zwischenbodens 13 das Verteilerelement 18 angeordnet ist, dessen Scheibe 19 eine nach oben gewölbte Ausgestaltung aufweist.In the temperature zone 8th is immediately below the false floor 12 the distributor element 18 provided, whose disc 19 is formed curved downwards, while immediately above the temperature zone 8th from the temperature zone 9 separating false floor 13 the distributor element 18 is arranged, whose disc 19 has an upwardly curved configuration.

Weiterhin ist in der Temperaturzone 9 unmittelbar unterhalb des Zwischenbodens 13 das Verteilerelement 18 vorgesehen, dessen Scheibe 19 wiederum nach unten gewölbt ausgeformt ist. Das mit einer nach oben gewölbten Scheibe 19 ausgestattete Verteilerelement 18 ist im unteren Bereich des Bodens 4 des Pufferspeichers 1 angeordnet. Alle Vorlaufstutzen 16 und Rücklaufstutzen 17 des Pufferspeichers 1 sind mit Ventilen A, B, C, D, E, F (z. B. motorisch wirkende Absperrventile) bestückt.Furthermore, in the temperature zone 9 immediately below the false floor 13 the distributor element 18 provided, whose disc 19 again curved downwards. The with an upwardly curved disc 19 equipped distribution element 18 is in the lower part of the floor 4 of the buffer memory 1 arranged. All supply pipes 16 and return pipe 17 of the buffer memory 1 are fitted with valves A, B, C, D, E, F (eg motor-operated shut-off valves).

Letztlich sind sowohl

– in der Vorlaufleitung 14 ein Temperaturfühler 21,
– in der Temperaturzone 7 – auf Höhe des Verteilerelements 18 des Deckels 3 ein Temperaturfühler 22 und im Höhenbereich zwischen dem Zwischenboden 12 und dem Verteilerelement 18 ein Temperaturfühler 23,
– in der Temperaturzone 8 – im Höhenbereich zwischen dem Zwischenboden 12 und dem Verteilerelement 18 ein Temperaturfühler 24 und im Höhenbereich zwischen dem Zwischenboden 13 und dem Verteilerelement 18 ein Temperaturfühler 25 als auch
– in der Temperaturzone 9 – im Höhenbereich zwischen dem Zwischenboden 13 und dem Verteilerelement 18 ein Temperaturfühler 26 sowie auf Höhe des Verteilerelements 18 des Bodens 4 ein Temperaturfühler 27 befindlich.

Ultimately, both

- in the supply line 14 a temperature sensor 21 .
- in the temperature zone 7 - at the level of the distributor element 18 of the lid 3 a temperature sensor 22 and in the height area between the intermediate floor 12 and the distributor element 18 a temperature sensor 23 .
- in the temperature zone 8th - in the height range between the intermediate floor 12 and the distributor element 18 a temperature sensor 24 and in the height area between the intermediate floor 13 and the distributor element 18 a temperature sensor 25 as well as
- in the temperature zone 9 - in the height range between the intermediate floor 13 and the distributor element 18 a temperature sensor 26 and at the height of the distributor element 18 of the soil 4 a temperature sensor 27 located.

Beim Beladen des Pufferspeichers können die Temperaturen des Warmwassers für die Einschichtung in die jeweilige Temperaturzone je nach Anlagencharakteristik frei gewählt werden.When loading the buffer tank, the temperatures of the hot water for the stratification into the respective temperature zone can be freely selected depending on the system characteristics.

Ausgehend davon, sind beispielhaft folgende Temperaturen an den Temperaturfühlern vorgegeben:
Temperaturfühler 23/70°C,
Temperaturfühler 25/50°C,
Temperaturfühler 27/30°C. Based on this, the following temperatures are given by way of example at the temperature sensors:
temperature sensor 23 / 70 ° C,
temperature sensor 25 / 50 ° C,
temperature sensor 27 / 30 ° C.

Der Temperaturfühler 21 in der Vorlaufleitung 14 nimmt eine Vergleichsmessung zu den Temperaturfühlern 23, 25, 27 vor.The temperature sensor 21 in the supply line 14 takes a comparison measurement to the temperature sensors 23 . 25 . 27 in front.

Erfolgt die Warmwassererzeugung beispielhaft von einer Solaranlage 28, so findet eine Vergleichsmessung zwischen dem Temperaturfühler 27 des Pufferspeichers 1 und dem Temperaturfühler 29 der Solaranlage 28 statt. Ist der Wert des Temperaturfühlers 29 der gemessene Wert unterhalb 50°C wird in Temperaturzone 9 eingeschichtet. Dabei sind die Ventile A, B, D, E geschlossen sowie die Ventile C und F geöffnet.Is the hot water production example of a solar system 28 , so finds a comparison measurement between the temperature sensor 27 of the buffer memory 1 and the temperature sensor 29 the solar system 28 instead of. Is the value of the temperature sensor 29 the measured value below 50 ° C is in the temperature zone 9 sandwiched. The valves A, B, D, E are closed and the valves C and F open.

Übersteigt die gemessene Vorlauftemperatur 50°C wird in die Temperaturzone 8 eingeschichtet. Die Ventile A, C, D, F sind geschlossen und die Ventile B, E geöffnet. Übersteigt die gemessene Vorlauftemperatur 70°C wird in Temperaturzone 7 eingeschichtet, wobei dann die Ventile B, C, E, F geschlossen und die Ventile A, D geöffnet sind.Exceeds the measured flow temperature 50 ° C is in the temperature zone 8th sandwiched. The valves A, C, D, F are closed and the valves B, E open. If the measured flow temperature exceeds 70 ° C, it will be in the temperature zone 7 layered, in which case the valves B, C, E, F closed and the valves A, D are opened.

Ist ein Zustand erreicht, dass der Temperaturfühler 23 den gleichen Wert (z. B. 90°C) wie Temperaturfühler 21 ermittelt, wird die Temperaturzone 8 zur Einschichtung hinzugezogen. Somit wird nunmehr über Temperaturzonen 7 und 8 eingeschichtet. Dazu sind die Ventile B, C, D, F geschlossen, während die Ventile A, E geöffnet sind.Is a condition reached that the temperature sensor 23 the same value (eg 90 ° C) as temperature sensor 21 determines the temperature zone 8th involved in the stratification. Thus, now over temperature zones 7 and 8th sandwiched. For this purpose, the valves B, C, D, F are closed, while the valves A, E are open.

Wird vom Temperaturfühler 25 derselbe Wert wie von Temperaturfühler 21 (90°C) ermittelt, wird von Temperaturzone 7 durch die Temperaturzone 8 in die Temperaturzone 9 eingeschichtet und damit eine Volldurchflutung des Pufferspeichers 1 realisiert. Dabei sind die Ventile B, C, D, E geschlossen sowie die Ventile A, F geöffnet. Unterschreitet die Vorlauftemperatur am Temperaturfühler 21 den gemessenen Wert am Temperaturfühler 23 und Temperaturfühler 25, dann wird in die nun zutreffende Temperaturzone 9 eingeschichtet.Is from the temperature sensor 25 same value as temperature sensor 21 (90 ° C) is determined by temperature zone 7 through the temperature zone 8th in the temperature zone 9 layered and thus a full flow of the buffer memory 1 realized. The valves B, C, D, E are closed and the valves A, F open. If the flow temperature falls below the temperature sensor 21 the measured value at the temperature sensor 23 and temperature sensor 25 , then into the now applicable temperature zone 9 sandwiched.

Tritt der Fall ein, dass die Vorlauftemperatur am Temperaturfühler 21 unterhalb des gemessenen Wertes des Temperaturfühlers 23 liegt, dann erfolgt die Einschichtung in die Temperaturzone 8.If the case occurs, the flow temperature at the temperature sensor 21 below the measured value of the temperature sensor 23 lies, then the stratification takes place in the temperature zone 8th ,

Kann vom Anlagenbetreiber sichergestellt werden, dass der Energieeintrag komplett vom Pufferspeicher 1 mit der dazu gehörigen Vorlauftemperatur aufgenommen wird, kann gleich eine Volldurchflutung des Pufferspeichers 1 erfolgen. Die Volldurchflutung kann an der Vergleichsregelung eingestellt werden. Temperaturfühler 22 beendet den Beladevorgang bei Erreichen der Maximaltemperatur (95°C).Can the plant operator ensure that the energy input is completely from the buffer tank 1 is added with the associated flow temperature, equal to a full flow of the buffer memory 1 respectively. The full flow can be set on the comparison control. temperature sensor 22 stops the loading process when reaching the maximum temperature (95 ° C).

Wird zum Betreiben eines beispielhaften Verbrauchers 30 (Heizungsanlage für die Raumheizung) bei einer geforderten Vorlauftemperatur der Heizungsanlage von 50°C die Entladung des Pufferspeichers 1 vollzogen, so ermittelt zunächst der Temperaturfühler 26 in der Temperaturzone 9, ob die erforderliche Vorlauftemperatur überhaupt zur Verfügung steht. Ist dies gegeben, sind Ventile A, B, D, E sind geschlossen und die Ventile C, F geöffnet. Wird der geforderte Wert für die Vorlauftemperatur am Temperaturfühler 26 der Temperaturzone 9 unterschritten, erfolgt ein Vergleich über die Temperaturfühler 22 bzw. 24 dahingehend, ob die Temperatur von 50°C in der Temperaturzone 7 bzw. 8 anliegt. Die Temperaturzone, die näher am geforderten Temperaturwert von 50°C liegt wird aktiviert. In diesem Fall betrifft dies beispielhaft die Temperaturzone 8, welche über den Temperaturfühler 24 freigegeben wird. Die Ventile A, C, D, F sind geschlossen und die Ventile B, E geöffnet.Used to operate an exemplary consumer 30 (Heating system for space heating) at a required flow temperature of the heating system of 50 ° C, the discharge of the buffer memory 1 completed, so first determined the temperature sensor 26 in the temperature zone 9 whether the required flow temperature is available at all. If this is the case, valves A, B, D, E are closed and the valves C, F open. Is the required value for the flow temperature at the temperature sensor 26 the temperature zone 9 undershot, a comparison is made via the temperature sensor 22 respectively. 24 as to whether the temperature is 50 ° C in the temperature zone 7 respectively. 8th is applied. The temperature zone, which is closer to the required temperature value of 50 ° C is activated. In this case, this applies by way of example to the temperature zone 8th , which via the temperature sensor 24 is released. The valves A, C, D, F are closed and the valves B, E open.

Wird nachfolgend vom Temperaturfühler 24 der Temperaturzone 8 die Unterschreitung der geforderten Vorlauftemperatur von 50°C gemeldet, erfolgt die Umschaltung auf die Temperaturzone 7. Dabei sind die Ventile B, C, E, F geschlossen und die Ventile A, D geöffnet.Will be followed by the temperature sensor 24 the temperature zone 8th the temperature drops below the required flow temperature of 50 ° C, the changeover to the temperature zone takes place 7 , The valves B, C, E, F are closed and the valves A, D open.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Pufferspeicherbuffer memory
22: Gehäusecasing
33: Deckelcover
44: Bodenground
55: Längsachselongitudinal axis
66: Innenrauminner space
77: Temperaturzonentemperature zones
88th: Temperaturzonentemperature zones
99: Temperaturzonentemperature zones
1010: Innenhautinner skin
1111: Öffnungenopenings
1212: Zwischenbodenfalse floor
1313: Zwischenbodenfalse floor
1414: Vorlaufleitungsupply line
1515: RücklaufleitungReturn line
1616: VorlaufstutzenFlow nozzles
1717: RücklaufstutzenReturn connectors
1818: Verteilerelementdistributor element
1919: Scheibedisc
2020: Öffnungopening
2121: Temperaturfühlertemperature sensor
2222: Temperaturfühlertemperature sensor
2323: Temperaturfühlertemperature sensor
2424: Temperaturfühlertemperature sensor
2525: Temperaturfühlertemperature sensor
2626: Temperaturfühlertemperature sensor
2727: Temperaturfühlertemperature sensor
2828: Solaranlagesolar system
2929: Temperaturfühlertemperature sensor
3030: Verbraucherconsumer
AA: VentilValve
BB: VentilValve
CC: VentilValve
DD: VentilValve
Ee: VentilValve
FF: VentilValve

Claims

Pufferspeicher (1), welcher im Wesentlichen aus einem zylindrischen Gehäuse (2) mit einem Deckel (3) und Boden (4) besteht, wobei der derartig gebildete und im Betriebszustand eine vertikal verlaufende Längsachse (5) einschließende Pufferspeicher (1) einen Innenraum (6) begrenzt, der mindestens einen, den Innenraum (6) in übereinander liegende Temperaturzonen (7, 8, 9) teilenden und partiell bündig zur Innenhaut des Pufferspeichers (1) angeordneten, großflächig mit einer Vielzahl von Öffnungen (11) ausgestatteten Zwischenboden (12) aufweist, ein mit einer Vorlaufleitung (14) bzw. einer Rücklaufleitung (15) verbundener, in den Pufferspeicher (1) einmündender Vorlaufstutzen (16) bzw. Rücklaufstutzen (17) befindlich ist, dem jeweils ein Verteilerelement (18) zugeordnet ist, wobei die Vorlaufleitung (14) und die Rücklaufleitung (15) einen Temperaturfühler (21) beinhalten, dadurch gekennzeichnet, dass jeder der Temperaturzonen (7, 8, 9) ein mit der Vorlaufleitung (14) bzw. der Rücklaufleitung (15) verbundener, in den Pufferspeicher einmündender Vorlaufstutzen (16) bzw. Rücklaufstutzen (17) mit beigeordnetem Verteilerelement (18) zugeordnet ist, wobei sich der Vorlaufstutzen (16) bzw. Rücklaufstutzen (17) koaxial zur Längsachse (5) des Pufferspeichers (1) in Richtung des jeweils anderen Stutzens (16, 17) erstreckt und axial geöffnet ausgestaltet ist, dass das Verteilerelement (18) aus einer gewölbten Scheibe (19) mit einem zentrisch angeformten kegelstumpfförmigen Fortsatz besteht, dessen Deckfläche die Öffnung (20) bildet, wobei beabstandet und zentriert über dieser Öffnung (20) der jeweilige Vorlaufstutzen (16) bzw. Rücklaufstutzen (17) endet und der Durchmesser vom Strömungskanal des Vorlaufstutzens (16) größer als der Durchmesser der Öffnung (20) der gewölbten Scheibe (19) ausgestaltet ist.Buffer memory ( 1 ), which consists essentially of a cylindrical housing ( 2 ) with a lid ( 3 ) and ground ( 4 ), wherein the thus formed and in operation a vertically extending longitudinal axis ( 5 ) enclosing buffers ( 1 ) an interior ( 6 ), the at least one, the interior ( 6 ) in superimposed temperature zones ( 7 . 8th . 9 ) and partially flush with the inner skin of the buffer memory ( 1 ) arranged over a large area with a plurality of openings ( 11 ) equipped intermediate floor ( 12 ), one with a flow line ( 14 ) or a return line ( 15 ), into the buffer memory ( 1 ) inlet inlet ( 16 ) or return pipe ( 17 ) is located, which in each case a distributor element ( 18 ), wherein the flow line ( 14 ) and the return line ( 15 ) a temperature sensor ( 21 ), characterized in that each of the temperature zones ( 7 . 8th . 9 ) with the flow line ( 14 ) or the return line ( 15 ) connected, in the buffer memory opening feed pipe ( 16 ) or return pipe ( 17 ) with associated distribution element ( 18 ) is assigned, wherein the flow pipe ( 16 ) or return pipe ( 17 ) coaxial with the longitudinal axis ( 5 ) of the buffer memory ( 1 ) in the direction of the other nozzle ( 16 . 17 ) and is designed axially open, that the distributor element ( 18 ) from a domed disc ( 19 ) is formed with a centrally formed frusto-conical projection, the top surface of the opening ( 20 ), spaced and centered over this opening (FIG. 20 ) the respective flow pipe ( 16 ) or return pipe ( 17 ) and the diameter of the flow channel of the supply nozzle ( 16 ) greater than the diameter of the opening ( 20 ) of the domed disc ( 19 ) is configured.

Pufferspeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die gewölbte Scheibe (19) als eine Kugelkappe ausgestaltet ist.Buffer store according to claim 1, characterized in that the arched disc ( 19 ) is designed as a ball cap.

Pufferspeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweils obere Scheibe (19) des Verteilerelements (18) in den Temperaturzonen (7, 8, 9) nach unten gewölbt und die jeweils untere Scheibe (19) des Verteilerelements (18) in den Temperaturzonen (7, 8, 9) nach oben gewölbt ausgestaltet sind.Buffer store according to claim 1, characterized in that the respective upper disc ( 19 ) of the distributor element ( 18 ) in the temperature zones ( 7 . 8th . 9 ) and the lower pane ( 19 ) of the distributor element ( 18 ) in the temperature zones ( 7 . 8th . 9 ) are designed curved upwards.

Pufferspeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilerelemente (18) bezogen auf den Querschnitt des Pufferspeichers (1) in jeder der Temperaturzonen (7, 8, 9) zentriert und spiegelbildlich gegenüberliegend angeordnet sind.Buffer store according to claim 1, characterized in that the distributor elements ( 18 ) based on the cross section of the buffer memory ( 1 ) in each of the temperature zones ( 7 . 8th . 9 ) are centered and arranged in mirror image opposite one another.