DE102010061962A1

DE102010061962A1 - Refrigerating appliance with a drip water collecting device and a deflection device

Info

Publication number: DE102010061962A1
Application number: DE102010061962A
Authority: DE
Inventors: Michael Seelmeier; Dipl.-Ing. Eckartsberg Peter
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2010-11-25
Filing date: 2010-11-25
Publication date: 2012-05-31
Also published as: EP2458307B1; CN102538346A; TR201903961T4; EP2458307A3; EP2458307A2

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät (1), mit einer Kältevorrichtung, aufweisend einen mit Wärme isolierendem Material ausgestatteten Innenbehälter (2), der eine Rück-wand (3) und zwei Seitenwände (4, 5) umfasst, einen operativ mit der Kältevorrichtung des Kältegeräts verbundenen Verdampfer (17) und eine Tropfwasser-Sammeleinrichtung (10), die in einer ersten Tiefenebene (T1) in einem Abstand von der Rückwand (3) des Innenbehälters (2) angeordnet ist, wobei der Verdampfer (17) in einer von der ersten Tiefenebene (T1) der Tropfwasser-Sammeleinrichtung (10) abweichenden zweiten Tiefenebene (T2) angeordnet ist, in welcher die Tropfwasser-Sammeleinrichtung (10) außerhalb des Fallbereichs eines von dem Verdampfer (17) abtropfenden Tropf-wassers liegt, und wobei unterhalb des Verdampfers (17) eine Umlenkeinrichtung (11) angeordnet ist, welche das von dem Verdampfer (17) abtropfende Tropfwasser in die erste Tiefenebene (T1) der Tropfwasser-Sammeleinrichtung (10) umlenkt.The invention relates to a refrigeration appliance, in particular domestic refrigeration appliance (1), comprising a refrigeration device, comprising an inner container (2) equipped with heat-insulating material and comprising a rear wall (3) and two side walls (4, 5) Refrigerating device of the refrigerator connected evaporator (17) and a drip water collecting device (10) which is arranged in a first depth plane (T1) at a distance from the rear wall (3) of the inner container (2), wherein the evaporator (17) in a from the first depth plane (T1) of the drip water collecting device (10) deviating second depth plane (T2) is arranged, in which the drip water collecting device (10) outside the fall range of a dripping from the evaporator (17) drip water, and wherein a deflecting device (11) is arranged below the evaporator (17), which conveys the dripping water dripping from the evaporator (17) into the first depth plane (T1) of the dripping water Sam meleinrichtung (10) deflects.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einer Kältevorrichtung, aufweisend einen mit Wärme isolierendem Material ausgestatteten Innenbehälter, der eine Rückwand und zwei Seitenwände umfasst, einen operativ mit der Kältevorrichtung des Kältegeräts verbundenen Verdampfer und eine Tropfwasser-Sammeleinrichtung, die in einer ersten Tiefenebene in einem Abstand von der Rückwand des Innenbehälters angeordnet ist.The invention relates to a refrigeration appliance, in particular domestic refrigeration appliance, comprising a refrigeration device comprising an inner container equipped with heat-insulating material, comprising a rear wall and two side walls, an evaporator operatively connected to the refrigeration device of the refrigeration device and a drip water collecting device arranged in a first depth plane is arranged at a distance from the rear wall of the inner container.

Ein Haushaltskältegerät ist in DE 199 07 124 A1 beschrieben. Das dort beschriebene Haushaltskältegerät weist einen Kühlraum mit einem Boden auf, der unterhalb des Verdampfers mit einer Tauwasserauffangrinne versehen ist, welche zum Auffangen des während eines Abtauvorganges des Verdampfers anfallenden Schmelzwassers im wesentlichen über die Breite des Kühlraumes angeordnet ist. Die Tauwasserauffangrinne weist ein Rinnenbett mit einem in etwa in der Mitte ihrer Breite vorspringenden Abschnitt auf. Das Rinnenbett ist aus einer Rinnenwandung und einem Rinnenboden gebildet, an dessen freien Rändern die Rinnenwandung umlaufend angeordnet ist. Der Rinnenboden besitzt ein Gefälle, welches auf eine in ihn eingebrachte, innerhalb des vorspringenden Abschnitts angeordnete Abflussöffnung mit sichelähnlichem Öffnungsquerschnitt zuläuft. Die Abflussöffnung mündet in einem Tropfwasserablaufrohr, welches wie die Abflussöffnung einen sichelähnlichen Durchflussquerschnitt besitzt.A household refrigerator is in DE 199 07 124 A1 described. The household refrigerating appliance described therein has a cold room with a bottom, which is provided below the evaporator with a dew water collecting channel, which is arranged for collecting the melting water produced during a defrosting of the evaporator substantially over the width of the cooling space. The dew water collecting channel has a gutter bed with a projecting approximately in the middle of its width section. The gutter bed is formed from a gutter wall and a gutter bottom, at the free edges of the gutter wall is arranged circumferentially. The channel bottom has a slope, which tapers on an introduced therein, disposed within the projecting portion drain opening with sickle-like opening cross-section. The drain opening opens into a drip water drain pipe, which has a sickle-like flow cross section as the drain opening.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät mit einer verbesserten Ableitung des von einem Verdampfer abtropfenden Tropfwassers in eine Auffangrinne zu schaffen.The object of the invention is to provide a refrigeration appliance, in particular domestic refrigeration appliance with an improved discharge of the dripping water dripping from an evaporator into a gutter.

Unter einem Kältegerät wird insbesondere ein Haushaltskältegerät verstanden, also ein Kältegerät das zur Haushaltsführung in Haushalten oder eventuell auch im Gastronomiebereich eingesetzt wird, und insbesondere dazu dient Lebensmittel und/oder Getränke in haushaltsüblichen Mengen bei bestimmten Temperaturen zu lagern, wie beispielsweise ein Kühlschrank, eine Kühlgefrierkombination oder ein Weinlagerschrank.A refrigeration appliance is understood in particular to mean a domestic refrigeration appliance, that is to say a refrigeration appliance which is used for household management or possibly even in the gastronomy sector, and in particular for storing food and / or drinks in household quantities at specific temperatures, such as, for example, a refrigerator, a refrigerated freezer combination or a wine storage cabinet.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einer Kältevorrichtung, aufweisend einen mit Wärme isolierendem Material ausgestatteten Innenbehälter, der eine Rückwand und zwei Seitenwände umfasst, einen operativ mit der Kältevorrichtung des Kältegeräts verbundenen Verdampfer und eine Tropfwasser-Sammeleinrichtung, die in einer ersten Tiefenebene in einem Abstand von der Rückwand des Innenbehälters angeordnet ist, wobei der Verdampfer in einer von der ersten Tiefenebene der Tropfwasser-Sammeleinrichtung abweichenden zweiten Tiefenebene angeordnet ist, in welcher die Tropfwasser-Sammeleinrichtung außerhalb des Fallbereichs eines von dem Verdampfer abtropfenden Tropfwassers liegt, und wobei unterhalb des Verdampfers eine Umlenkeinrichtung angeordnet ist, welche das von dem Verdampfer abtropfende Tropfwasser in die erste Tiefenebene der Tropfwasser-Sammeleinrichtung umlenkt.The object is achieved by a refrigeration device, in particular household refrigeration appliance, with a refrigeration device, comprising a heat-insulating material equipped inner container comprising a rear wall and two side walls, an operatively connected to the refrigeration device of the refrigerator evaporator and a drip water collecting device, in a first depth plane is arranged at a distance from the rear wall of the inner container, wherein the evaporator is arranged in a deviating from the first depth plane of the drip water collecting second depth plane in which the drip water collecting device is outside the fall range of dripping from the evaporator dripping water, and wherein a deflection device is arranged below the evaporator, which deflects the dripping water dripping from the evaporator into the first depth plane of the drip-water collecting device.

Der Verdampfer kann plattenförmig gestaltet sein und/oder Verdampferrohrschlangen aufweisen, die sich in einer gemeinsamen Ebene erstrecken. Der Verdampfer kann in einem Innenraum des Kältegeräts angeordnet sein. Der Verdampfer kann sich dabei in einem Abstand von der Rückwand des Innenbehälters im Wesentlichen parallel zur Rückwand erstrecken. In dieser Position ist der Verdampfer in der zweiten Tiefenebene angeordnet. Mit einer Tiefenebene wird eine Ebene verstanden, die im Wesentlichen parallel zur Rückwand ausgerichtet ist und in einem Abstand zur Rückwand positioniert ist. Wenn der Verdampfer in einer von der ersten Tiefenebene der Tropfwasser-Sammeleinrichtung abweichenden zweiten Tiefenebene angeordnet ist, kann dies bedeuten, dass der Verdampfer in einem anderen Abstand von der Rückwand im Innenbehälter angeordnet ist als die Tropfwasser-Sammeleinrichtung.The evaporator may be plate-shaped and / or have evaporator coils extending in a common plane. The evaporator can be arranged in an interior of the refrigeration device. The evaporator may extend at a distance from the rear wall of the inner container substantially parallel to the rear wall. In this position, the evaporator is arranged in the second depth plane. A depth plane is understood to mean a plane which is aligned substantially parallel to the rear wall and is positioned at a distance from the rear wall. If the evaporator is arranged in a second depth plane deviating from the first depth plane of the drip water collecting device, this can mean that the evaporator is arranged at a different distance from the rear wall in the inner container than the drip water collecting device.

Die Tropfwasser-Sammeleinrichtung kann rinnenartig ausgeführt sein. Die Tropfwasser-Sammeleinrichtung kann wenigstens einen schräg verlaufenden, d. h. abschüssigen Bodenabschnitt aufweisen. Die Tropfwasser-Sammeleinrichtung kann insoweit ausgebildet sein, in der ersten Ebene abtropfendes Tropfwasser beispielsweise über die Breite des Innenbehälters aufzunehmen und mittels des abschüssigen Bodenabschnitts an eine Ablaufstelle, beispielsweise eine zentrale oder seitliche Ablaufstelle heranzuführen, um das gesammelte Tropfwasser durch die Ablaufstelle beispielsweise über ein Ablaufrohr oder eine Ablaufleitung bzw. Ablaufschlauch abzuführen, insbesondere aus dem Kältegerät herauszuführen. Das herausgeführte Tropfwasser kann anschließend beispielsweise einer Verdunstungsschale oberhalb eines Verdichters der Kältevorrichtung zugeführt werden.The drip-water collecting device can be executed trough-like. The drip water collecting device may have at least one inclined, d. H. have sloping bottom section. The drip water collecting device may be designed to absorb dripping water dripping in the first level, for example, across the width of the inner container and by means of the sloping bottom portion to a drain point, such as a central or lateral discharge point to bring the collected dripping water through the drainage point, for example via a drain pipe or dissipate a drain line or drain hose, in particular lead out of the refrigerator. The led out dripping water can then be supplied, for example, an evaporation tray above a compressor of the refrigerator.

Erfindungsgemäß ist die Tropfwasser-Sammeleinrichtung in einer ersten Tiefenebene in einem Abstand von der Rückwand des Innenbehälters angeordnet und der Verdampfer in einer von der ersten Tiefenebene der Tropfwasser-Sammeleinrichtung abweichenden zweiten Tiefenebene angeordnet. In dieser zweiten Tiefenebene des Verdampfers liegt die Tropfwasser-Sammeleinrichtung außerhalb des Fallbereichs des von dem Verdampfer abtropfenden Tropfwassers. Mit anderen Worten ist der Verdampfer versetzt zur Tropfwasser-Sammeleinrichtung angeordnet. Die erfindungsgemäße Umlenkeinrichtung ist derart angeordnet bzw. ausgebildet, dass das von dem Verdampfer abtropfende Tropfwasser in die erste Tiefenebene der Tropfwasser-Sammeleinrichtung umgelenkt wird.According to the invention, the drip-water collecting device is arranged in a first depth plane at a distance from the rear wall of the inner container, and the evaporator is arranged in a second depth plane deviating from the first depth plane of the drip-water collecting device. In this second depth plane of the evaporator, the drip water collecting device is located outside the drop zone of the dripping water dripping from the evaporator. In other words the evaporator is arranged offset to the drip water collecting device. The deflection device according to the invention is arranged or designed such that the dripping water dripping from the evaporator is deflected into the first depth plane of the drip water collecting device.

In allen erfindungsgemäßen Varianten kann es sich bei dem Tropfwasser insbesondere um Kondenswasser und/oder Tauwasser handeln. Kondenswasser kann dabei beispielsweise durch Ausfallen von Luftfeuchtigkeit aus wärmerer, feuchter Umgebungsluft an den Oberflächen des kälteren Verdampfers entstehen. Tauwasser kann beispielsweise während eines Abtauvorgangs entstehen, wenn an den Oberflächen des Verdampfers festgefrorene Eisschichten durch eine Erwärmung über Null Grad Celsius zu Wasser auftauen.In all of the variants according to the invention, the dripping water may in particular be condensed water and / or condensation water. Condensation can arise, for example, by precipitation of humidity from warmer, moist ambient air on the surfaces of the colder evaporator. For example, condensation can occur during a defrosting operation when frozen ice layers on the evaporator surfaces thaw to water as a result of heating above zero degrees Celsius.

Die Umlenkeinrichtung kann zum Umlenken des sowohl von einer der Rückwand zugewandten Oberfläche der Verdampferplatte als auch von einer der Rückwand abgewandten Oberfläche der Verdampferplatte abtropfenden Tropfwassers ausgebildet sein. Dabei kann die Umlenkeinrichtung eine Tiefe aufweisen, die breiter ist als der Abstand zwischen einer der Rückwand zugewandten Oberfläche der Verdampferplatte und einer der Rückwand abgewandten Oberfläche der Verdampferplatte. Die Umlenkeinrichtung kann insbesondere ausgebildet sein, das von einer oder beiden Seiten bzw. Oberflächen der Verdampferplatte abtropfende Tropfwasser in eine Tropfwasser-Sammmeleinrichtung umzuleiten, die eine geringere Tiefe aufweist, als der Abstand zwischen einer der Rückwand zugewandten Oberfläche der Verdampferplatte und einer der Rückwand abgewandten Oberfläche der Verdampferplatte beträgt. So kann Tropfwasser von einer breiteren Verdampferplatte in eine schmälere Tropfwasser-Sammeleinrichtung, insbesondere Tropfwasser-Sammelrinne geleitet werden.The deflection device can be designed to deflect the dripping water dripping from both the rear wall surface of the evaporator plate and from the surface of the evaporator plate remote from the rear wall. In this case, the deflection device may have a depth which is wider than the distance between a surface of the evaporator plate facing the rear wall and a surface of the evaporator plate facing away from the rear wall. The deflection device can be designed, in particular, to divert the dripping water dripping from one or both sides or surfaces of the evaporator plate into a drip-collecting device which has a smaller depth than the distance between a surface of the evaporator plate facing the rear wall and a surface facing away from the rear wall the evaporator plate is. So dripping water can be passed from a wider evaporator plate in a narrower drip water collecting device, in particular drip water collecting channel.

Die Umlenkeinrichtung kann an wenigstens einer der Seitenwände nahe der Rückwand und/oder an der Rückwand des Innenbehälters als separates Bauteil befestigt sein. Durch eine Befestigung der Umlenkeinrichtung als separates Bauteil in dem Innenbehälter des Kältegeräts kann die Umlenkeinrichtung aus dem Kältegerät entnommen werden. Durch die Möglichkeit einer Entnahme der Umlenkeinrichtung aus dem Kältegerät kann die Umlenkeinrichtung von einem Benutzer außerhalb des Kältegeräts leicht gereinigt und/oder eine defekte Umlenkeinrichtung durch eine neue Umlenkeinrichtung leicht ersetzt werden.The deflection device may be attached to at least one of the side walls near the rear wall and / or on the rear wall of the inner container as a separate component. By attaching the deflection as a separate component in the inner container of the refrigerator, the deflection can be removed from the refrigerator. Due to the possibility of removing the deflection device from the refrigeration device, the deflection device can be easily cleaned by a user outside the refrigeration device and / or a defective deflection device can be easily replaced by a new deflection device.

In allen Ausführungen kann die Umlenkeinrichtung an ihren gegenüberliegenden seitlichen Enden Haltevorsprünge aufweisen, welche in einer Montageposition der Umlenkeinrichtung zwischen jeweils zwei Vorsprüngen an den Seitenwänden des Innenbehälters formschlüssig gehalten sind. Die Umlenkeinrichtung kann dabei formschlüssig und/oder durch Klemmung an dem Innenbehälter lösbar befestigt sein. Die Vorsprünge an den Seitenwänden des Innenbehälters können durch Ausformungen der Seitenwand des Innenbehälters gebildet werden. Folglich können gesonderte Beschlagsmittel zum Halten der Umlenkeinrichtung entfallen. Die Haltevorsprünge können derart ausgebildet sein, dass die Umlenkeinrichtung auf einfache Weise in gegenüberliegende Nuten an den Seitenwänden des Innenbehälters eingesetzt, insbesondere von oben eingesteckt werden können.In all embodiments, the deflection device may have retaining projections at its opposite lateral ends, which are held in a form-fitting manner in a mounting position of the deflection between each two projections on the side walls of the inner container. The deflecting device can be releasably secured to the inner container in a form-fitting manner and / or by clamping. The projections on the side walls of the inner container may be formed by formations of the side wall of the inner container. Consequently, separate fitting means for holding the deflection can be omitted. The retaining projections may be designed such that the deflection device can be inserted in a simple manner into opposing grooves on the side walls of the inner container, in particular from above.

In allen Ausführungen kann die Umlenkeinrichtung wenigstens eine Rastnut aufweisen, in welche in einer Montageposition der Umlenkeinrichtung eine Kante eines im Innenbehälter gehaltenen Fachbodens eingreift. Um die Umlenkeinrichtung in ihrer montierten Position, insbesondere in einer Position, in der die Haltevorsprünge zwischen jeweils zwei Vorsprüngen an den Seitenwänden des Innenbehälters formschlüssig gehalten sind, gegen unbeabsichtigtes Lösen zu sichern, kann die Umlenkeinrichtung die wenigstens eine Rastnut aufweisen, in welche in der Montageposition der Umlenkeinrichtung eine Kante eines im Innenbehälter gehaltenen Fachbodens eingreift. Die Kante des Fachbodens kann insoweit einen Riegel bilden, der in die wenigstens eine Rastnut, die insoweit wenigstens eine Falle bildet, formschlüssig verriegelnd eingreift.In all embodiments, the deflecting device may have at least one latching groove in which, in a mounting position of the deflecting device, an edge of a shelf held in the inner container engages. In order to secure the deflection device in its mounted position, in particular in a position in which the holding projections between each two projections on the side walls of the inner container form-fitting, to secure against unintentional loosening, the deflection device may have the at least one locking groove, in which in the mounting position the deflecting engages an edge of a shelf held in the inner container. The edge of the shelf can so far form a bolt which engages positively locked in the at least one locking groove, which forms at least one trap so far.

Zum Lösen der Umlenkeinrichtung von dem Innenbehälter ist der Fachboden lediglich ein Stück nach vorne zu schieben oder der Fachboden kann vollständig aus dem Haushaltsgerät entnommen werden.To release the deflection of the inner container of the shelf is only a piece to push forward or the shelf can be completely removed from the household appliance.

In allen Ausführungen kann die Umlenkeinrichtung eine in Richtung der Rückwand abfallend geneigte Ablauffläche aufweisen. Durch eine in Richtung der Rückwand abfallend geneigte Ablauffläche der Umlenkeinrichtung wird Tropfwasser von einem weiteren Abstand von der Rückwand zu einem näheren Abstand von der Rückwand geführt. Daneben kann durch eine in Richtung der Rückwand abfallend geneigte Ablauffläche der Umlenkeinrichtung ein Herausspritzen von Tropfwasser in den Lagerraum für Kühlgut zumindest vermindert, wenn nicht gar vollständig unterbunden werden. Folglich kann vermieden oder verhindert sein, dass im Kältegerät gelagertes Kühlgut durch Tropfwasser befeuchtet bzw. beschmutzt wird.In all embodiments, the deflection device may have a sloping sloping in the direction of the rear wall drainage surface. By a sloping in the direction of the rear wall sloping surface of the deflection dripping water is guided by a further distance from the rear wall to a closer distance from the rear wall. In addition, can be at least reduced, if not completely prevented by a sloping in the direction of the rear wall sloping surface of the deflection of a splash of dripping water in the storage room for refrigerated goods. Consequently, it can be avoided or prevented that refrigerated goods stored in the refrigeration appliance are moistened or soiled by dripping water.

In allen Ausführungen kann die Umlenkeinrichtung unterhalb der Ablauffläche eine im Wesentlichen horizontal verlaufende Standfläche aufweisen, welche einen Teil einer Sammelfläche der Tropfwasser-Sammeleinrichtung überdeckt. Mittels der im Wesentlichen horizontal verlaufenden Standfläche wird die Sammelfläche der Tropfwasser-Sammeleinrichtung von oben teilweise überdeckt. Folglich kann zwar Tropfwasser durch einen geringfügigen Spalt von der horizontal verlaufenden Standfläche in die Sammelfläche der Tropfwasser-Sammeleinrichtung abfließen, es kann jedoch kein Tropfwasser von der Sammelfläche der Tropfwasser-Sammeleinrichtung zurückspritzen in die Umlenkeinrichtung oder sogar in den Lagerraum für Kühlgut. Folglich kann zusätzlich vermieden oder verhindert sein, dass im Kältegerät gelagertes Kühlgut durch Tropfwasser befeuchtet bzw. beschmutzt wird. Außerdem können Geräusche, insbesondere Tropfgeräusche, die durch auf die Sammelfläche der Tropfwasser-Sammeleinrichtung herabfallende Tropfen des Tropfwassers verursacht werden, reduziert oder sogar ganz vermieden werden.In all embodiments, the deflecting device below the drainage surface may have a substantially horizontally extending standing surface which covers a part of a collecting surface of the drip-water collecting device. By means of the Essentially horizontally extending stand surface, the collecting surface of the drip water collecting device is partially covered from above. Consequently, although dripping water can flow off through a slight gap from the horizontally extending standing surface in the collecting surface of the drip water collector, but no dripping water from the collecting surface of the drip water collector splash back into the deflection or even in the storage room for refrigerated goods. Consequently, it can additionally be avoided or prevented that refrigerated goods stored in the refrigeration appliance are moistened or soiled by dripping water. In addition, noises, in particular dripping noises, which are caused by drops of the dripping water falling onto the collecting surface of the drip-water collecting device can be reduced or even completely avoided.

In allen Ausführungen kann die Umlenkeinrichtung oberhalb der Ablauffläche eine sich im Wesentlichen horizontal nach oben erstreckende, insbesondere vertikal verlaufende Schutzwand aufweisen. Die Schutzwand kann sich dabei zumindest im Wesentlichen parallel zur Rückwand des Innenbehälters erstrecken. Die Schutzwand kann dazu dienen, einen Anschlag zu bilden für eine der Rückwand zugewandte Hinterkante eines Fachbodens. So kann verhindert sein, dass der Fachboden an der Rückwand des Innenbehälters ansteht, wodurch beispielsweise ein Ablaufen von Tropfwasser entlang der Rückwand des Innenbehälters verhindert wäre. Gleichzeitig kann die Schutzwand dazu dienen, auf einem Fachboden gelagertes Kühlgut von der Rückwand des Innenbehälters fern zu halten. Folglich kann verhindert sein, dass Kühlgut durch Kontakt mit der Rückwand des Innenbehälters zu stark gekühlt wird und/oder Geräusche verursacht.In all embodiments, the deflection device may have a substantially horizontally upwardly extending, in particular vertically extending protective wall above the drainage surface. The protective wall may extend at least substantially parallel to the rear wall of the inner container. The protective wall can serve to form a stop for a rear edge of a shelf facing the rear wall. Thus, it can be prevented that the shelf is present on the rear wall of the inner container, whereby, for example, drainage of dripping water along the rear wall of the inner container would be prevented. At the same time, the protective wall can serve to keep refrigerated goods stored on a shelf away from the rear wall of the inner container. Consequently, it can be prevented that refrigerated goods are cooled too much by contact with the rear wall of the inner container and / or causes noise.

Die Schutzwand kann ausgebildet sein, ein Spritzen von abtropfendem Tropfwasser in einen Kühlgutlagerraum zu verhindern. Die Schutzwand kann sich dabei zumindest im Wesentlichen parallel zur Rückwand des Innenbehälters erstrecken. Die Schutzwand kann dazu dienen, ein Herausspritzen von Tropfwasser in den Kühlgutlagerraum zumindest zu vermindern, wenn nicht gar vollständig zu unterbinden. Folglich kann durch die Schutzwand zusätzlich vermieden oder verhindert sein, dass im Kältegerät gelagertes Kühlgut durch Tropfwasser befeuchtet bzw. beschmutzt wird.The protective wall can be designed to prevent a splash of dripping water dripping into a refrigerated goods storage space. The protective wall may extend at least substantially parallel to the rear wall of the inner container. The protective wall can serve to at least reduce, if not completely prevent, the splashing out of dripping water into the refrigerated goods storage space. Consequently, it can be additionally avoided or prevented by the protective wall that stored refrigerated goods are moistened by dripping water or soiled.

Alternativ oder ergänzend kann die Schutzwand ausgebildet sein, auf einem Fachboden gelagertes Kühlgut von der Rückwand fernzuhalten. Folglich kann verhindert sein, dass Kühlgut durch Kontakt mit der Rückwand des Innenbehälters zu stark gekühlt wird und/oder Geräusche verursacht.Alternatively or additionally, the protective wall can be designed to keep refrigerated goods stored on a shelf from the rear wall. Consequently, it can be prevented that refrigerated goods are cooled too much by contact with the rear wall of the inner container and / or causes noise.

Zusammenfassend und mit anderen Worten ausgedrückt, kann eine erfindungsgemäße Umlenkeinrichtung einen Anschlag für Kühlgut aufweisen, damit Kühlgut nicht zu weit nach hinten, d. h. nicht zu weit in Richtung der Rückwand des Innenbehälters zum Wasserablauf geschoben werden kann.In summary, and expressed in other words, a deflection device according to the invention may have a stop for refrigerated goods, so that refrigerated goods are not too far to the rear, d. H. not too far in the direction of the rear wall of the inner container can be pushed to the water outlet.

Die Umlenkeinrichtung, die insbesondere als Schiene ausgebildet sein kann, kann getrennt von einer Glasplatte vormontiert sein. Dies hat den Vorteil, dass, die Glasplatte insbesondere während eines Montageprozesses besser gehandhabt werden kann.The deflection device, which can be designed in particular as a rail, can be pre-assembled separately from a glass plate. This has the advantage that, the glass plate can be handled better, in particular during an assembly process.

Mittels der Umlenkeinrichtung kann herab tropfendes Wasser und/oder Eis aufgefangen und dem Wasserablauf zugeführt werden.By means of the deflection can be collected down dripping water and / or ice and fed to the water outlet.

Die Umlenkeinrichtung, die insbesondere als Schiene ausgebildet sein kann, kann für einen Kunden entnehmbar sein. Die Umlenkeinrichtung, insbesondere die Schiene kann einfach montierbar sein. Sie kann gegen Herausfallen gesichert sein. Sie kann auch bei Liegendtransport und/oder bei einer Fallprüfung gegen Herausfallen gesichert sein.The deflection device, which may be designed in particular as a rail, may be removable for a customer. The deflection device, in particular the rail can be easily mounted. It can be secured against falling out. It can also be secured against falling out during lying transport and / or during a drop test.

Die Umlenkeinrichtung, die insbesondere als Schiene ausgebildet sein kann, kann für unterschiedliche Ausstattungs-/Glasplattenvarianten verwendet werden. Die Umlenkeinrichtung, insbesondere die Schiene kann eine Abdeckung der Wasserablaufgeometrie des Kühlgutbehälters bilden.The deflection device, which can be designed in particular as a rail, can be used for different equipment / glass plate variants. The deflection device, in particular the rail can form a cover of the water drainage geometry of the refrigerated goods container.

Die Umlenkeinrichtung kann insbesondere derart montiert werden, dass zunächst die Umlenkeinrichtung, insbesondere eine als Wasserablaufschiene ausgebildete Umlenkeinrichtung in den Kühlgutbehälter einhängt wird. Anschließend kann ein Fachboden, wie beispielsweise ein Glasplatte eingeschoben und damit die Umlenkeinrichtung bzw. die Wasserablaufschiene verriegelt werden.The deflection device can in particular be mounted in such a way that initially the deflection device, in particular a deflection device designed as a water drainage rail, is hooked into the refrigerated goods container. Subsequently, a shelf, such as a glass plate inserted and thus the deflection or the water drainage rail are locked.

Die Umlenkeinrichtung kann eine Wasserauffanggeometrie aufweisen, durch die herabtropfendes Wasser über eine Schräge nach hinten geleitet und dem Wasserablauf zugeführt werden kann. Gleichzeitig kann die Schräge das Spritzen Richtung Kühlgut verhindern. Ein Abstand zwischen Umlenkeinrichtung, bzw. Schiene und Innenbehälter kann eine Kapillarwirkung verhindern. Durch die Umlenkeinrichtung kann eine gezielte Wasserübergabe an eine Tropfkante, insbesondere in eine Tropfwasser-Sammeleinrichtung erfolgen.The deflection device may have a Wasserauffanggeometrie, can be passed through the dripping water over a slope to the rear and the water outlet can be supplied. At the same time, the slope can prevent spraying in the direction of refrigerated goods. A distance between deflection, or rail and inner container can prevent capillary action. The deflection device can be used to selectively transfer water to a drip edge, in particular into a drip water collector.

Die Umlenkeinrichtung kann einen Anschlag für Kühlgut aufweisen, der verhindern kann, dass beispielsweise kleines Kühlgut nach hinten, d. h. in Richtung des Wasserablaufs von dem Fachboden, insbesondere von der Glasplatte fällt. Außerdem kann die Umlenkeinrichtung mittels eines Abstandshalters für Abstand zum Verdampfer sorgen.The deflection device may have a stop for refrigerated goods, which may prevent, for example, small goods to be cooled to the rear, d. H. falls in the direction of the water drain from the shelf, in particular from the glass plate. In addition, the deflection can provide by means of a spacer for distance to the evaporator.

Eine optionale Auflagerippe an der Umlenkeinrichtung gewährleistet einen festen Sitz der Umlenkeinrichtung an dem Innenbehälter bei montiertem Fachboden bzw. bei montierter Glasplatte. Der Fachboden bzw. die Glasplatte, welche durch die Behältergeometrie von oben und unten gehalten wird, kann seitlich in die Schiene eingreifen und die Schiene dadurch in ihrer Montageposition fixieren, d. h. formschlüssig halten. An optional support rib on the deflector ensures a tight fit of the deflector to the inner container with mounted shelf or mounted glass plate. The shelf or the glass plate, which is held by the container geometry from above and below, can engage laterally in the rail and thereby fix the rail in its mounting position, ie hold form-fitting.

Eine schräg verlaufende Sammelrinne der Tropfwasser-Sammeleinrichtung kann durch eine gerade, d. h. horizontal ausgerichtete Standfläche der Umlenkeinrichtung zumindest teilweise abgedeckt sein.An obliquely extending collecting trough the drip water collecting device can by a straight, d. H. be horizontally aligned footprint of the deflection at least partially covered.

Eine beispielhafte Ausführungsform der Erfindung ist anhand der 1 bis 4 beschrieben. Aus der detaillierten Beschreibung dieses konkreten Ausführungsbeispiels ergeben sich auch weitere generelle Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung.An exemplary embodiment of the invention is based on 1 to 4 described. From the detailed description of this specific embodiment, there are also other general features and advantages of the present invention.

Es zeigen:Show it:

1 eine perspektivische Schnittansicht aus einem Kältegeräts mit einem Innenbehälter und einem Fachboden; 1 a sectional perspective view of a refrigerator with an inner container and a shelf;

2 eine vergrößerte perspektivische Schnittansicht aus dem Haushaltskältegerät gemäß 1 mit einer Tropfwasser-Sammeleinrichtung und einer erfindungsgemäßen Umlenkeinrichtung; 2 an enlarged sectional perspective view of the household refrigerator according to 1 with a drip water collecting device and a deflection device according to the invention;

3 eine schematische Schnittdarstellung der Tropfwasser-Sammeleinrichtung und der erfindungsgemäßen Umlenkeinrichtung gemäß 2 mit einem Fachboden in einer entriegelten Stellung; 3 a schematic sectional view of the drip water collecting device and the deflection device according to the invention 2 with a shelf in an unlocked position;

4 eine schematische Schnittdarstellung der Tropfwasser-Sammeleinrichtung und der erfindungsgemäßen Umlenkeinrichtung gemäß 2 mit einem Fachboden in einer verriegelten Stellung. 4 a schematic sectional view of the drip water collecting device and the deflection device according to the invention 2 with a shelf in a locked position.

Ein in 1 beispielhaft dargestellter Ausschnitt eines Kältegeräts in Form eines Haushaltskältegeräts 1 weist einen mit Wärme isolierendem Material ausgestatteten Innenbehälter 2 auf. Der Innenbehälter 2 umfasst eine Rückwand 3 und zwei seitliche Innenwände 4 und 5. Die seitlichen Innenwände 4, 5 und die Rückwand 3 begrenzen einen kühlbaren Kühlgutlagerraum 6 des Haushaltskältegeräts 1 von gegenüberliegenden Seiten. Im Ausführungsbeispiel ist an der in 1 links dargestellten Innenwand 4 eine erste Tragrippe 7 und an der in 1 rechts dargestellten Innenwand 5 eine zweite Tragrippe 8 angebracht. Die erste Tragrippe 7 bzw. die linke Tragrippe 7 und die zweite Tragrippe 8 bzw. die rechte Tragrippe 8 bilden ein Paar von Tragrippen 7, 8 zur Lagerung eines Fachbodens 9.An in 1 Example shown detail of a refrigerator in the form of a household refrigerator 1 has an inner container equipped with heat-insulating material 2 on. The inner container 2 includes a back wall 3 and two interior side walls 4 and 5 , The lateral interior walls 4 . 5 and the back wall 3 limit a coolable Kühlgutlagerraum 6 of the household refrigerator 1 from opposite sides. In the embodiment is at the in 1 Interior wall on the left 4 a first support rib 7 and at the in 1 right inner wall 5 a second support rib 8th appropriate. The first support rib 7 or the left support rib 7 and the second support rib 8th or the right support rib 8th form a pair of support ribs 7 . 8th for storage of a shelf 9 ,

Statt der dargestellten einzigen Tragrippe 7, 8 können an jeder seitlichen Innenwand 4, 5 zwei oder mehrere Tragrippen 7, 8 in Abständen übereinander angeordnet sein. In derartigen Ausführung kann ein Fachboden 9 dann wahlweise in unterschiedlichen Höhenlagen in das Haushaltskältegerät 1 eingesetzt werden. Jede Tragrippe 7,8 kann eine stabartige Grundform aufweisen. Jede Tragrippe 7, 8 kann dabei einen rechteckigen oder quadratischen Querschnitt aufweisen. Jede Tragrippe 7, 8 kann sich von einer frontseitigen Öffnung des Haushaltskältegeräts 1 bis an Rückwand 3 heran erstrecken. Die stabförmigen Tragrippen 7, 8 können sich insbesondere in einer horizontalen Ebene erstrecken.Instead of the illustrated single support rib 7 . 8th can be attached to any interior side wall 4 . 5 two or more support ribs 7 . 8th be arranged at intervals one above the other. In such embodiment, a shelf 9 then optionally in different altitudes in the household refrigerator 1 be used. Every support rib 7 . 8th may have a rod-like basic shape. Every support rib 7 . 8th can have a rectangular or square cross section. Every support rib 7 . 8th may be from a front opening of the household refrigerator 1 to the back wall 3 extend to. The rod-shaped support ribs 7 . 8th In particular, they may extend in a horizontal plane.

Erfindungsgemäß weist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Innenbehälter 2 wenigstens eine Aufnahme 12 auf, in die zumindest ein Teilabschnitt 9b einer der Rückwand 3 zugewandten Hinterkante 9a des Fachbodens 9 einsteckbar ist. Die wenigstens eine Aufnahme 12 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel insoweit an einem der Rückwand 3 des Innenbehälters 2 zugewandeten Ende der Tragrippe 7, 8 angeordnet.According to the invention, in the illustrated embodiment, the inner container 2 at least one shot 12 on, in the at least one section 9b one of the back wall 3 facing trailing edge 9a of the shelf 9 is pluggable. The at least one shot 12 is in the illustrated embodiment so far on one of the rear wall 3 of the inner container 2 facing end of the support rib 7 . 8th arranged.

Die wenigstens eine Aufnahme 12 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel nahe der Rückwand 3 des Innenbehälters 2 angeordnet. Die Aufnahme 12 wird durch zwei in einem Abstand angeordneter, im Wesentlichen in einer horizontalen Ebene verlaufender Flächen gebildet, zwischen denen ein Teilabschnitt des Fachbodens 9 einschiebbar ist. Auf der unteren Fläche der Aufnahme 12 liegt der Fachboden 9 auf. Durch die obere Fläche der Aufnahme 12 ist der Fachboden 9 gegen Kippen bzw. Ausweichen nach oben gesichert. Die untere und obere Fläche der Aufnahme 12 sind in einem Abstand voneinander angeordnet, der nur geringfügig die Dicke des Fachbodens übersteigt. Die untere und obere Fläche können insbesondere im Wesentlichen in parallel zueinander verlaufenden Ebenen, insbesondere horizontalen Ebenen angeordnet sein.The at least one shot 12 is in the illustrated embodiment close to the rear wall 3 of the inner container 2 arranged. The recording 12 is formed by two spaced, substantially in a horizontal plane extending surfaces, between which a portion of the shelf 9 is insertable. On the lower surface of the picture 12 is the shelf 9 on. Through the upper surface of the recording 12 is the shelf 9 secured against tilting or dodging upwards. The lower and upper surface of the recording 12 are arranged at a distance from each other that only slightly exceeds the thickness of the shelf. The lower and upper surfaces can in particular be arranged essentially in planes extending parallel to one another, in particular horizontal planes.

Die wenigstens eine Aufnahme 12 wird im dargestellten Ausführungsbeispiel zumindest teilweise durch einen Vorsprung 13 an der Innenwand 4, 5 des Innenbehälters 2 und der Tragrippe 7, 8 gebildet. Der Vorsprung 13 kann unmittelbar an die Rückwand 3 angrenzen bzw. teilweise von der Rückwand 3 des Innenbehälters 2 gebildet werden.The at least one shot 12 is in the illustrated embodiment, at least partially by a projection 13 on the inner wall 4 . 5 of the inner container 2 and the support rib 7 . 8th educated. The lead 13 can be directly to the back wall 3 adjacent or partially from the back wall 3 of the inner container 2 be formed.

Der Vorsprung 13 und/oder die Tragrippen 7, 8 werden im Ausführungsbeispiel durch eine im Tiefziehverfahren hergestellte, in den Kühlgutlagerraum 6 vorspringende Wandausformung des Innenbehälters 2 gebildet.The lead 13 and / or the support ribs 7 . 8th are produced in the embodiment by a thermoforming process, in the Kühlgutlagerraum 6 projecting Wandausformung the inner container 2 educated.

Im Ausführungsbeispiel begrenzen der Vorsprung 13 und die Tragrippe 7, 8 eine Aufnahmenut 14 für den Fachboden 9, die sich zumindest über einen Teilabschnitt entlang wenigstens einer der beiden Seitenkanten 9c des Fachbodens 9 erstreckt. Dabei kann sich, wie im Ausführungsbeispiel dargestellt, die Aufnahmenut 14 über eine Länge zwischen 20% und 5%, insbesondere zwischen 15% und 10% der Tiefe des Fachbodens 9 ausgehend von der Rückwand 3 des Innenbehälters 2 nach vorne erstrecken.In the embodiment limit the projection 13 and the support rib 7 . 8th a receiving groove 14 for the shelf 9 that at least over a section along at least one of the two side edges 9c of the shelf 9 extends. In this case, as shown in the embodiment, the receiving groove 14 over a length between 20% and 5%, in particular between 15% and 10% of the depth of the shelf 9 starting from the back wall 3 of the inner container 2 extend forward.

Das in 2 in einer vergrößerten perspektivischen Schnittansicht dargestellte Haushaltskältegerät 1 zeigt eine Tropfwasser-Sammeleinrichtung 10 und eine erfindungsgemäße Umlenkeinrichtung 11. Das Haushaltskältegerät 1 ist mit einer nicht dargestellten Kältevorrichtung ausgestattet, die operativ mit einem Verdampfer 17 verbunden ist. Der Verdampfer 17 ist im Kühlgutlagerraum 6 angeordnet. Die Tropfwasser-Sammeleinrichtung 10 ist in einer ersten Tiefenebene T1 in einem Abstand von der Rückwand 3 des Innenbehälters 2 angeordnet. Der Verdampfer 17 ist in einer von der ersten Tiefenebene T1 der Tropfwasser-Sammeleinrichtung 10 abweichenden zweiten Tiefenebene T2 angeordnet. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist die zweite Tiefenebene T2 einen größeren Abstand von der Rückwand 3 auf, als die erste Tiefenebene T1.This in 2 in an enlarged perspective sectional view shown household refrigeration appliance 1 shows a drip water collector 10 and a deflection device according to the invention 11 , The household refrigerator 1 is equipped with a refrigeration device, not shown, which is operatively connected to an evaporator 17 connected is. The evaporator 17 is in the refrigerated goods storage room 6 arranged. The drip water collector 10 is in a first depth plane T1 at a distance from the rear wall 3 of the inner container 2 arranged. The evaporator 17 is in one of the first depth plane T1 of the drip water collector 10 deviating second depth plane T2 arranged. In the illustrated embodiment, the second depth plane T2 a greater distance from the rear wall 3 on, as the first depth plane T1.

Dabei kann der Verdampfer 17 beispielsweise wie dargestellt als Verdampferplatte ausgebildet sein und eine der Rückwand 3 zugewandte Oberfläche 17a und eine von der Rückwand 3 abgewandte Oberfläche 17b aufweisen. Wenigstens die von der Rückwand 3 abgewandte Oberfläche 17b kann dabei in einer von der ersten Tiefenebene T1 der Tropfwasser-Sammeleinrichtung 10 abweichenden zweiten Tiefenebene T2 angeordnet. Insbesondere können auch sowohl die der Rückwand 3 zugewandte Oberfläche 17a als auch die von der Rückwand 3 abgewandte Oberfläche 17b in einer von der ersten Tiefenebene T1 der Tropfwasser-Sammeleinrichtung 10 abweichenden zweiten Tiefenebene T2 angeordnet sein.In this case, the evaporator 17 for example, as shown formed as an evaporator plate and one of the rear wall 3 facing surface 17a and one from the back wall 3 remote surface 17b exhibit. At least the one from the back wall 3 remote surface 17b may be in one of the first depth plane T1 of the drip water collector 10 deviating second depth plane T2 arranged. In particular, both the back wall 3 facing surface 17a as well as from the back wall 3 remote surface 17b in one of the first depth plane T1 of the drip water collector 10 deviating second depth plane T2 be arranged.

Die Umlenkeinrichtung 11, insbesondere zumindest eine in Richtung der Rückwand 3 abfallend geneigte Ablauffläche 15 kann eine Tiefe t aufweisen, die breiter ist als der Abstand zwischen der der Rückwand 3 zugewandten Oberfläche 17a des Verdampfers 17 und der der Rückwand 3 abgewandten Oberfläche 17b des Verdampfers 17.The deflection device 11 , in particular at least one in the direction of the rear wall 3 sloping sloping drainage surface 15 may have a depth t that is wider than the distance between the back wall 3 facing surface 17a of the evaporator 17 and the back wall 3 remote surface 17b of the evaporator 17 ,

Die Tropfwasser-Sammeleinrichtung 10, insbesondere eine Sammelrinne 10a der Tropfwasser-Sammeleinrichtung 10 kann außerhalb des Fallbereichs eines von dem Verdampfer 17 abtropfenden Tropfwassers liegen. Dabei ist, wie im Ausführungsbeispiel dargestellt, die Umlenkeinrichtung 11 unterhalb des Verdampfers 17 angeordnet. Die Umlenkeinrichtung 11 lenkt das von dem Verdampfer 17 in der Tiefenebene T2 abtropfende Tropfwasser in die erste Tiefenebene T1 der Tropfwasser-Sammeleinrichtung 10 um.The drip water collector 10 , in particular a collecting trough 10a the drip water collector 10 may be outside the drop zone of one of the evaporators 17 dripping dripping water lie. In this case, as shown in the exemplary embodiment, the deflection device 11 below the evaporator 17 arranged. The deflection device 11 directs this from the evaporator 17 in the depth plane T2 dripping dripping water in the first depth plane T1 of the drip water collecting device 10 around.

Die Umlenkeinrichtung 11 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel an beiden gegenüberliegenden Seitenwände 4, 5 nahe der Rückwand 3 des Innenbehälters 2 als separates Bauteil befestigt. Sowohl die 2 als auch die 3 zeigen die Umlenkeinrichtung 11 in einer unbefestigten Position während eines Heranführens der Umlenkeinrichtung 11 in die Montageposition. Die 4 zeigt die Umlenkeinrichtung 11 in der betriebsgemäßen Montageposition.The deflection device 11 is in the illustrated embodiment on both opposite side walls 4 . 5 near the back wall 3 of the inner container 2 attached as a separate component. Both the 2 as well as the 3 show the deflection 11 in an unsecured position during a feeding of the deflector 11 in the mounting position. The 4 shows the deflection 11 in the operational installation position.

Die Umlenkeinrichtung 11 weist an ihren gegenüberliegenden seitlichen Enden Haltevorsprünge 16 auf, von denen in den 2, 3 und 4 nur ein einzelner Haltevorsprung 16 des einen seitlichen Endes der Umlenkeinrichtung 11 dargestellt ist. Die Haltevorsprünge 16 sind in einer Montageposition gemäß 4 zwischen jeweils zwei Vorsprüngen 13, 18 an den Seitenwänden 4, 5 des Innenbehälters 2 formschlüssig gehalten.The deflection device 11 has retaining projections at its opposite lateral ends 16 of which in the 2 . 3 and 4 only a single retaining projection 16 one side end of the deflection 11 is shown. The retaining projections 16 are in a mounting position according to 4 between each two projections 13 . 18 on the side walls 4 . 5 of the inner container 2 held positively.

Zusätzlich weist im dargestellten Ausführungsbeispiel die Umlenkeinrichtung 11 an beiden gegenüberliegenden seitlichen Enden jeweils eine Rastnut 19 auf, in welche in der Montageposition gemäß 4 die Hinterkante 9a es im Innenbehälter 2 gehaltenen Fachbodens 9 eingreift. Die Rastnut 19 kann, wie im dargestellten Ausführungsbeispiel gezeigt, von einer Unterseite des Haltevorsprungs 16 und einer vorspringenden Rippe 20 begrenzt werden.In addition, in the illustrated embodiment, the deflection 11 at both opposite lateral ends in each case a latching groove 19 in, in which in the mounting position according to 4 the trailing edge 9a it in the inner container 2 held shelf 9 intervenes. The locking groove 19 can, as shown in the illustrated embodiment, from an underside of the retaining projection 16 and a projecting rib 20 be limited.

Wie insbesondere in den 3 und 4 gezeigt, kann die Umlenkeinrichtung 11 eine in Richtung der Rückwand 3 abfallend geneigte Ablauffläche 15 aufweisen.As in particular in the 3 and 4 shown, the deflection can 11 one in the direction of the back wall 3 sloping sloping drainage surface 15 exhibit.

Des weiteren weist die Umlenkeinrichtung 11 im dargestellten Ausführungsbeispiel zusätzlich unterhalb der Ablauffläche 15 eine optionale, im Wesentlichen horizontal verlaufende Standfläche 21 auf, welche einen Teil der Sammelrinne 10a der Tropfwasser-Sammeleinrichtung 10 überdeckt.Furthermore, the deflection device 11 in the illustrated embodiment, additionally below the drainage surface 15 an optional, essentially horizontal base 21 on which a part of the collecting trough 10a the drip water collector 10 covered.

Außerdem weist die Umlenkeinrichtung 11 im dargestellten Ausführungsbeispiel oberhalb der Ablauffläche 15 eine sich im Wesentlichen horizontal nach oben erstreckende, insbesondere vertikal verlaufende Schutzwand 22 auf.In addition, the deflection device 11 in the illustrated embodiment, above the drainage surface 15 a substantially horizontally upwardly extending, in particular vertically extending protective wall 22 on.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: HaushaltskältegerätHousehold refrigerator
22: Innenbehälterinner container
33: Rückwandrear wall
4, 54, 5: Innenwandinner wall
66: KühlgutlagerraumKühlgutlagerraum
7, 87, 8: Tragrippesupporting rib
99: FachbodenFold bottom
9a 9a: Hinterkantetrailing edge
9b9b: Teilabschnittpart Of
9c9c: Seitenkantenside edges
1010: Tropfwasser-SammeleinrichtungDrip-collecting device
10a10a: Sammelrinnecollecting channel
1111: Umlenkeinrichtungdeflecting
1212: Aufnahmeadmission
1313: Vorsprunghead Start
1414: Aufnahmenutreceiving groove
1515: Ablaufflächedrainage area
1616: Haltevorsprungretaining projection
1717: VerdampferEvaporator
17a17a: zugewandte Oberflächefacing surface
17b17b: abgewandte Oberflächeremote surface
1818: Vorsprunghead Start
1919: Rastnutlocking groove
2020: Ripperib
2121: Standflächefootprint
2222: Schutzwandbulkhead
T1T1: erste Tiefenebenefirst depth level
T2T2: zweite Tiefenebenesecond depth level

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19907124 A1 [0002] DE 19907124 A1 [0002]

Claims

Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einer Kältevorrichtung, aufweisend einen mit Wärme isolierendem Material ausgestatteten Innenbehälter (2), der eine Rückwand (3) und zwei Seitenwände (4, 5) umfasst, einen operativ mit der Kältevorrichtung des Kältegeräts verbundenen Verdampfer (17) und eine Tropfwasser-Sammeleinrichtung (10), die in einer ersten Tiefenebene (T1) in einem Abstand von der Rückwand (3) des Innenbehälters (2) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdampfer (17) in einer von der ersten Tiefenebene (T1) der Tropfwasser-Sammeleinrichtung (10) abweichenden zweiten Tiefenebene (T2) angeordnet ist, in welcher die Tropfwasser-Sammeleinrichtung (10) außerhalb des Fallbereichs eines von dem Verdampfer (17) abtropfenden Tropfwassers liegt, und dass unterhalb des Verdampfers (17) eine Umlenkeinrichtung (11) angeordnet ist, welche das von dem Verdampfer (17) abtropfende Tropfwasser in die erste Tiefenebene (T1) der Tropfwasser-Sammeleinrichtung (10) umlenkt.Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance, with a refrigerating device, comprising an inner container (with heat-insulating material) ( 2 ), which has a back wall ( 3 ) and two side walls ( 4 . 5 ), an evaporator operatively connected to the refrigeration device of the refrigeration device ( 17 ) and a drip water collecting device ( 10 ), which in a first depth plane (T1) at a distance from the rear wall ( 3 ) of the inner container ( 2 ), characterized in that the evaporator ( 17 ) in one of the first depth plane (T1) of the drip water collecting device ( 10 ) deviating second depth plane (T2) is arranged, in which the drip water collecting device ( 10 ) outside the falling area of one of the evaporators ( 17 ) drops dripping water, and that below the evaporator ( 17 ) a deflection device ( 11 ) is arranged, which by the evaporator ( 17 ) dropping dripping water in the first depth plane (T1) of the drip water collecting device ( 10 ) redirects.

Kältegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkeinrichtung (11) zum Umlenken des sowohl von einer der Rückwand (3) zugewandten Oberfläche (17a) der Verdampferplatte (17a) als auch von einer der Rückwand (3) abgewandten Oberfläche (17b) der Verdampferplatte (17a) abtropfenden Tropfwassers ausgebildet ist.Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the deflection device ( 11 ) for diverting both from one of the rear wall ( 3 ) facing surface ( 17a ) of the evaporator plate ( 17a ) as well as from one of the back walls ( 3 ) facing away from the surface ( 17b ) of the evaporator plate ( 17a ) dripping dripping water is formed.

Kältegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkeinrichtung (11) an wenigstens einer der Seitenwände (4, 5) nahe der Rückwand (3) und/oder an der Rückwand (3) des Innenbehälters (2) als separates Bauteil befestigt ist.Refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the deflection device ( 11 ) on at least one of the side walls ( 4 . 5 ) near the back wall ( 3 ) and / or on the back wall ( 3 ) of the inner container ( 2 ) is attached as a separate component.

Kältegerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkeinrichtung (11) an ihren gegenüberliegenden seitlichen Enden Haltevorsprünge (16) aufweist, welche in einer Montageposition der Umlenkeinrichtung (11) zwischen jeweils zwei Vorsprüngen (13, 18) an den Seitenwänden (4, 5) des Innenbehälters (2) formschlüssig gehalten sind.Refrigerating appliance according to claim 3, characterized in that the deflection device ( 11 ) at its opposite lateral ends holding projections ( 16 ), which in a mounting position of the deflection device ( 11 ) between each two projections ( 13 . 18 ) on the side walls ( 4 . 5 ) of the inner container ( 2 ) are held positively.

Kältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkeinrichtung (11) wenigstens eine Rastnut (19) aufweist, in welche in einer Montageposition der Umlenkeinrichtung (11) eine Hinterkante (9a) eines im Innenbehälter (2) gehaltenen Fachbodens (9) eingreift.Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 4, characterized in that the deflection device ( 11 ) at least one locking groove ( 19 ), in which in a mounting position of the deflecting device ( 11 ) a trailing edge ( 9a ) one in the inner container ( 2 ) held shelf ( 9 ) intervenes.

Kältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkeinrichtung (11) eine in Richtung der Rückwand (3) abfallend geneigte Ablauffläche (15) aufweist.Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 5, characterized in that the deflection device ( 11 ) one towards the back wall ( 3 ) sloping sloping surface ( 15 ) having.

Kältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkeinrichtung (11) unterhalb der Ablauffläche (15) eine im Wesentlichen horizontal verlaufende Standfläche (21) aufweist, welche einen Teil einer Sammelrinne (10a) der Tropfwasser-Sammeleinrichtung (10) überdeckt.Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 6, characterized in that the deflection device ( 11 ) below the drainage surface ( 15 ) a substantially horizontally extending footprint ( 21 ), which forms part of a collecting trough ( 10a ) of the drip water collecting device ( 10 ) covered.

Kältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkeinrichtung (11) oberhalb der Ablauffläche (15) eine sich im Wesentlichen horizontal nach oben erstreckende, insbesondere vertikal verlaufende Schutzwand (22) aufweist.Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 7, characterized in that the deflection device ( 11 ) above the drainage area ( 15 ) a substantially horizontally upwardly extending, in particular vertically extending protective wall ( 22 ) having.

Kältegerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzwand (22) ausgebildet ist, ein Spritzen von abtropfenden Tropfwassers in einen Kühlgutlagerraum (6) zu verhindern.Refrigerating appliance according to claim 8, characterized in that the protective wall ( 22 ) is formed, a spraying of dripping dripping water in a Kühlgutlagerraum ( 6 ) to prevent.

Kältegerät nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzwand (22) ausgebildet ist, auf einem Fachboden (9) gelagertes Kühlgut von der Rückwand (3) fernzuhalten.Refrigerating appliance according to claim 8 or 9, characterized in that the protective wall ( 22 ) is formed on a shelf ( 9 ) stored refrigerated goods from the rear wall ( 3 ) keep away.