DE102010049980A1 - Gate column for a roller door - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Torsäule für ein Rolltor, vorzugsweise für ein schnell laufendes Rolltor, mit einem flexiblen Torbehang, der zwischen einer ersten Endposition ”Tor offen” und einer zweiten Endposition ”Tor geschlossen” bewegbar ist, und mit zwei zueinander beabstandet angeordneten Torsäulen, die einander zugewandt eine Führungsebene für den Torbehang definieren und jeweils einen Randstreifen des Torbehanges aufnehmen und führen. Die Torsäule hat einen vertikalen Führungsschlitz, welcher von zwei vertikal und zueinander beabstandet angeordneten Führungsstreifen gebildet ist, wobei die zum Torbehang zeigende führende Fläche der Führungsstreifen der Torsäule in ihrer Längserstreckung mehrere Abschnitte aufweist und die benachbarten Abschnitte einen Freiraum bilden.The invention relates to a door pillar for a roller door, preferably for a fast-running roller door, with a flexible door curtain that can be moved between a first end position “door open” and a second end position “door closed”, and with two door pillars arranged at a distance from one another facing each other, define a guide level for the door curtain and each take up and guide an edge strip of the door curtain. The gate pillar has a vertical guide slot, which is formed by two vertically spaced-apart guide strips, the surface of the guide strip of the gate pillar pointing towards the door curtain having a plurality of sections in its longitudinal extension and the adjacent sections forming a free space.

Description

Die Erfindung betrifft eine Torsäule für ein Rolltor, vorzugsweise für ein schnell laufendes Rolltor, mit einem flexiblen Torbehang, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a door pillar for a roller door, preferably for a fast-running roller shutter, with a flexible door curtain, according to the preamble of claim 1.

Das US-Patent Nr. 4,478,268 beschreibt ein so genanntes Schaden minimalisierendes Tor zum Verschließen eines Fahrzeugdurchgangs, wobei das Tor aus einem gummiartigen Material aufgebaut ist. Der Behang ist längs seines Oberrands an einem Vorhangwickelmechanismus befestigt, welcher eine in Lagern montierte Wickeltrommel umfasst. Der Bodenrand des Behangs ist mit einer Abschlussleiste verbunden, die aus Winkelgliedern und einer flachen Stange aufgebaut ist. Bei diesem Behang können die Seitenränder des Vorhangs seitlich durch eine von jedem Führungskanal geformte Schlitzöffnung gezogen werden, wenn eine starke Windlast auf den Behang einwirkt.The U.S. Patent No. 4,478,268 describes a so-called damage minimizing gate for closing a vehicle passage, wherein the gate is constructed of a rubbery material. The curtain is attached along its upper edge to a curtain winding mechanism which includes a winding drum mounted in bearings. The bottom edge of the curtain is connected to a finishing strip, which is made up of angle members and a flat bar. In this curtain, the side edges of the curtain can be pulled laterally through a slot opening formed by each guide channel when a strong wind load is applied to the curtain.

Der Behang weist einen verdickten Bereich auf, der sich längs jedes Seitenrands des Behangs erstreckt. Jeder Führungskanal des Tors weist eine Kehle mit reduzierter Breite auf, um die Bewegung der verdickten Randfläche des Behangs aus dem Kanal heraus zu beschränken. Jede Kehle des Führungskanals ist enger als die verdickte Randfläche des Vorhangs. Die verdickte Randfläche kann mit einer schrägen Schulter an der Seite, wo die verdickte Fläche die dünne Hauptfläche des Behangs trifft, versehen werden.The curtain has a thickened area extending along each side edge of the curtain. Each guide channel of the door has a throat of reduced width to restrict movement of the thickened peripheral surface of the curtain out of the channel. Each throat of the guide channel is narrower than the thickened edge of the curtain. The thickened edge surface may be provided with an oblique shoulder on the side where the thickened surface meets the thin main surface of the curtain.

Eine Schwierigkeit bei diesem bekannten Vorhangaufbau besteht darin, dass eine beträchtliche Reibung zwischen den dicken Gummirändern des Behangs und den Führungskanälen auftreten kann, besonders wenn der Vorhang einem großen Wind- oder Luftdruck auf dessen einer Seite ausgesetzt ist, wobei dies zu Problemen bei der Funktion dieses Tors führen kann bzw. eine höher konzipierte Motorleistung erfordert.A difficulty with this known curtain construction is that considerable friction can occur between the thick rubber edges of the curtain and the guide channels, especially when the curtain is exposed to high wind or air pressure on one side thereof, which causes problems in the operation of this curtain Tors can lead or requires a higher engine performance designed.

Ein verbessertes industrielles Tor beschreibt das US-Patent Nr. 4,601,320 , bei welchem reibungsverringernde Vorrichtungen in Form von Plastikstreifen, die aus ultrahochmolekulargewichtigem Plastik bestehen, an den verdickten Seitenrandabschnitten eines Vorhangs aus Gummi oder synthetischem Gummi befestigt sind. Diese Plastikstreifen erstrecken sich entlang der Seitenrandabschnitte des Behangs und sollen den Umfang der Reibung zwischen den Seitenrandabschnitten und den Führungskanälen vermindern. Auf einer Seite des Behangs sind die Streifen in einer End-zu-End-Beziehung voneinander beabstandet, so dass sie das Heben oder Senken des Gummivorhangs nicht beeinträchtigen. Obgleich solche Streifen zufriedenstellend funktioniert haben, ist bei diesen Streifen problematisch, dass das Plastikmaterial aus dem sie bestehen relativ teuer ist, und dass das Verfahren der Befestigung der Streifen in der gewünschten Weise an den Torrändern sehr arbeitsintensiv ist und wesentlich zu den Kosten des Tors beiträgt.An improved industrial gate describes that U.S. Patent No. 4,601,320 in which friction reducing devices in the form of plastic strips made of ultra-high molecular weight plastic are attached to the thickened side edge portions of a curtain made of rubber or synthetic rubber. These plastic strips extend along the side edge portions of the curtain and are intended to reduce the amount of friction between the side edge portions and the guide channels. On one side of the curtain, the strips are spaced apart in an end-to-end relationship so that they do not interfere with the lifting or lowering of the rubber curtain. While such strips have functioned satisfactorily, these strips are problematic in that the plastic material of which they are made is relatively expensive, and the method of securing the strips in the desired manner at the torrets is very labor intensive and adds substantially to the cost of the door ,

Das US-Patent Nr. 5,170,833 beschreibt ein Rolltor mit relativ hoher Geschwindigkeit, bei welchem der Behang aus einer relativ dünnen Plastik- oder Gewebelage besteht. Das obere Ende des dünnen Behangs ist an einer drehbaren Behangrolle montiert, die funktionell mit einem elektrischen Toröffner verbunden ist. Zwei vertikale Führungskanäle sind auf gegenüberliegenden Seiten der Toröffnung angeordnet und dienen zum Führen des flexiblen Behangs entlang des korrekten Wegs. Jeder Führungskanal ist aus zwei Führungsplatten aufgebaut, die aus Stahl oder Aluminium bestehen können. Das Rolltor selbst ist mit einer starren Abschlussleiste versehen, die sich in der Breite der Toröffnung in die Führungskanäle verlängert. Eine Sicherheitsvorrichtung mit einem bekannten Aufbau ist längs eines Bodens der Abschlussleiste angeordnet. Jedes Ende der Abschlussleiste kann mit einem Streifen aus einem reibungsvermindernden Material versehen sein, das aus dem vorgenannten ultrahochmolekulargewichtigen Plastik besteht. Diese Plastikstreifen tragen dazu bei, die Reibung zwischen einer Endplatte der Abschlussleiste und einem Flansch einer Vorderführungsplatte jedes Führungskanals zu vermindern.The U.S. Patent No. 5,170,833 describes a roller shutter with a relatively high speed, in which the curtain consists of a relatively thin plastic or fabric layer. The upper end of the thin curtain is mounted on a rotatable hanging roller, which is functionally connected to an electric gate opener. Two vertical guide channels are located on opposite sides of the door opening and serve to guide the flexible curtain along the correct path. Each guide channel is made up of two guide plates, which can be made of steel or aluminum. The roller shutter itself is provided with a rigid end strip, which extends in the width of the door opening in the guide channels. A safety device with a known structure is arranged along a bottom of the end strip. Each end of the end bar may be provided with a strip of friction reducing material consisting of the aforementioned ultra-high molecular weight plastic. These plastic strips help to reduce the friction between an end plate of the end strip and a flange of a front guide plate of each guide channel.

Bei einem Rolltor nach der DE 697 23 114 T2 sind relativ billige, verschleißbeständige Gewebestreifen vorgesehen, die an den Seitenrandabschnitten der das Tor formenden flexiblen Lage befestigt sind. Diese Streifen, die sich in einer Richtung parallel zu den Seitenrändern des Torvorhangs erstrecken, bedecken die zwischen den dickeren Seitenrandabschnitten des Behangs und der relativ dünnen Hauptfläche des Behangs gebildeten schrägen Schultern. Diese Gewebestreifen vermindern die Reibung zwischen den Seitenrandabschnitten des Behangs und seinen jeweiligen Führungskanälen.At a roller door after the DE 697 23 114 T2 are provided relatively cheap, wear-resistant fabric strips which are attached to the side edge portions of the gate forming flexible layer. These strips, which extend in a direction parallel to the side edges of the gate curtain, cover the oblique shoulders formed between the thicker side edge portions of the curtain and the relatively thin main surface of the curtain. These fabric strips reduce the friction between the side edge portions of the curtain and its respective guide channels.

Rolltore dieser Bauform können zwar leichter und mit weniger Kosten hergestellt werden, als die vorher bekannten, oben beschriebenen, flexiblen Rolltore. Aber, auch wenn bei diesem Rolltor die dickeren Seitenrandabschnitte des Behangs im allgemeinen unter einer Einwirkkraft, oft ohne wesentliche Beschädigung des Behangs, aus den Führungskanälen herausgezogen werden können, ist die Reibung an den Seitenrandabschnitten noch erheblich.Although rolling doors of this design can be made easier and less expensive than the previously known, flexible roller doors described above. However, even though the thicker side edge portions of the curtain can generally be pulled out of the guide channels under a force of action, often without substantial damage to the curtain, the friction on the side edge sections is still considerable.

Bei bekannten Rolltoren muss, um die herausgezogenen Seitenrandabschnitte des Torbehanges sowie die Endteile der Abschlussleiste der vorgenannten Rolltore mit flexiblem Behang in ihre Soll-Lage zu bringen, der Behang nebst deren Abschlussleiste nach oben, in eine Position oberhalb der Enden der Führungen gezogen werden, damit die Seitenrandabschnitte wieder in die Führungen eingefädelt werden können. Während dieser Bewegung nach oben schleifen die Randstreifen des Torbehanges bzw. seitliche Teile der Abschlussleiste des Torbehanges außen an den Torpfosten bzw. an den Leibungen der Wandöffnung. Diese zusätzliche Belastung ist bei Behangstraffung durch die Masse der Abschlussleiste und auch bei einer Behangstraffung mittels Spannseilen vorhanden.In known Rolltoren must, in order to bring the pulled-out side edge portions of the door curtain and the end portions of the end strip of the aforementioned rolling doors with flexible hangers in their desired position, the curtain together with the end bar up, in a position above the Ends of the guides are pulled so that the side edge sections can be threaded back into the guides. During this movement upwards, the edge strips of the door curtain or lateral parts of the finishing strip of the door curtain grind on the outside of the goal posts or on the soffits of the wall opening. This additional load is present in the event of hair lifting by the mass of the end bar and also in the case of a curtain lift with tensioning cables.

Aufgabe der Erfindung ist es, mit einfachen Mittel und geringem baulichen Aufwand ein Rolltor bzw. Baugruppen für Rolltore zu schaffen, welche die vorgenannten Nachteile nicht aufweisen bzw. bei der die Nachteile wesentlich gemindert sind, zudem soll ein Einfädeln bereits bei einer reversierenden Bewegung des Torbehanges in Crash-Situationen möglich sein.The object of the invention is to provide with simple means and low structural complexity, a roller shutter or assemblies for roller doors, which do not have the aforementioned disadvantages or in which the disadvantages are substantially reduced, also a threading already at a reversing movement of the door curtain be possible in crash situations.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Torsäule für ein Rolltor mit den Merkmalen des Patentanspruches 1; die nachgeordneten Patentansprüche offenbaren Ausführungsvarianten der erfindungsgemäßen Torsäulen.The object is achieved by a gate column for a roller door with the features of claim 1; the subordinate claims disclose embodiments of the invention gate columns.

Die neuen Torsäulen nach der Erfindung, insbesondere für ein schnell laufendes Rolltor, welches
einen flexiblen Torbehang, eine drehbar gelagerte, antreibbare Wickelwelle zur Aufnahme und Bewegung des Torbehanges zwischen einer ersten Endposition ”Tor offen” und einer zweiten Endposition ”Tor geschlossen”, und zwei zueinander beanstandet angeordnete Torsäulen, die einander zugewandt eine Führungsebene für den Torbehang definieren und jeweils einen Randstreifen des Torbehanges aufnehmen und führen, aufweist,
haben einen neuartigen vertikalen Führungsschlitz, welcher von zwei vertikal und zueinander beabstandet angeordneten Führungsstreifen gebildet ist, wobei die zum Torbehang zeigenden führenden Flächen der Führungsstreifen der Torsäulen in ihrer Längserstreckung mehrere Abschnitte aufweisen und zwischen benachbarten Abschnitten einen Freiraum bilden.The new gate columns according to the invention, in particular for a fast-running roller shutter, which
a flexible door curtain, a rotatably mounted, drivable winding shaft for receiving and moving the door curtain between a first end position "gate open" and a second end position "gate closed", and two mutually spaced arranged torso columns facing each other defining a guide plane for the curtain door and each record and guide an edge strip of the door curtain,
have a novel vertical guide slot, which is formed by two guide strips arranged vertically and spaced apart from each other, wherein the leading surfaces of the guide strips of the gate columns facing the door hinge have a plurality of sections in their longitudinal extent and form a free space between adjacent sections.

Durch diese neue Gestaltung einer Torsäule, insbesondere ihres vertikalen Führungsschlitzes, wird die Reibfläche im Führungsschlitz, an welcher Teile/Abschnitte des Torbehanges in einer Crash-Situation bzw. in einer Situation unmittelbar vor Eintritt eines Crashs anliegen, wesentlich vermindert. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn zum Beispiel auf den Torbehang eine erhöhte oder große Windlast einwirkt. Bei Rolltoren bekannter Bauart nach dem Stand der Technik kommt es in einer solchen Situation, große Windlast auf dem Torbehang bei dessen Bewegung, nicht selten zu einem Stillstand des zu bewegenden Torbehanges, wenn die konzipierte Antriebsleistung des Rolltores für eine solche Situation nicht vorgesehen ist.Due to this new design of a door pillar, in particular its vertical guide slot, the friction surface in the guide slot, which parts / sections of the door curtain abut in a crash situation or in a situation immediately before the occurrence of a crash, substantially reduced. This is particularly advantageous if, for example, an increased or large wind load acts on the door curtain. When rolling doors of known type according to the prior art, it comes in such a situation, large wind load on the door curtain during its movement, not infrequently to a standstill of the moving door curtain, if the designed drive power of the roller door is not provided for such a situation.

Reicht die konzipierte Antriebsleistung aus, um auch bei großer Windlast den Torbehang zu bewegen, so erfolgt an den Randstreifen des Torbehanges, d. h. an deren geführten Abschnitten, eine erhöhte Reibung und somit eine erhöhte Abnutzung dieser Randstreifen. Hinzu kommt der erhöhte Energieaufwand, der insbesondere bei Rolltoren mit sehr häufiger Bewegung seines Torbehanges ein durchaus zu beachtender Parameter ist.If the designed drive power is sufficient to move the door curtain, even in the case of large wind loads, then the edge strip of the door curtain, i. H. at their guided sections, increased friction and thus increased wear of these edge strips. In addition, there is the increased expenditure of energy, which is a parameter which must be observed, especially in the case of roller shutters with very frequent movement of its curtain.

Diese Nachteile sind bei den erfindungsgemäßen Torsäulen wesentlich verringert bzw. werden vermieden.These disadvantages are substantially reduced or avoided in the gate columns according to the invention.

Nach einer bevorzugten Ausführung ist die Länge jedes Abschnittes der führenden Fläche größer, als die Länge eines Freiraums.According to a preferred embodiment, the length of each section of the leading surface is greater than the length of a free space.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführung ist die Länge jedes Freiraums größer, als die Länge eines Abschnittes der führenden Fläche.According to another preferred embodiment, the length of each free space is greater than the length of a portion of the leading surface.

Weiterführend sind nach einer Ausführung die Abschnitte der einen führenden Fläche in vertikaler Richtung versetzt zu den Abschnitten der gegenüberliegenden führenden Fläche angeordnet.In addition, according to one embodiment, the sections of the one leading surface are arranged offset in the vertical direction relative to the sections of the opposite leading surface.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführung sind die Abschnitte der führenden Fläche mehrerer Führungselemente in Reihe und mit vertikalem Abstand zueinander angeordnet.According to a further advantageous embodiment, the portions of the leading surface of a plurality of guide elements are arranged in series and at a vertical distance from one another.

Nach einer ebenso vorteilhaften Ausführung bilden mehrere benachbarte Abschnitte einer führenden Fläche Segmente.According to an equally advantageous embodiment, several adjacent sections of a leading surface form segments.

Nach einer weitergehenden Ausführung besteht der Führungsstreifen aus mehreren Segmenten.According to a further embodiment, the guide strip consists of several segments.

Eine weitere Ausführung sieht vor, dass die Abschnitte der führenden Fläche Wälzkörper, insbesondere als Kugeln ausgebildet sind.A further embodiment provides that the sections of the leading surface rolling elements, in particular formed as balls.

Die erfindungsgemäßen Torsäulen sind auch bei bereits in Betrieb genommenen Rolltoren einsetzbar. Hierzu werden die vorhandenen Torsäulen bei einem Rolltor, insbesondere einem schnell laufenden Rolltor mit einem flexiblen Torbehang, gegen neuartige Torsäulen ausgetauscht, da diese neuartigen Torsäulen bereits in einer ihrer Ausführungen hierzu vorgesehen sind. Eine andere Variante für die Nachrüstung bereits in Betrieb genommener Rolltore mit einer neuartigen Torsäule besteht darin, dass der neuartige vertikale Führungsschlitz, insbesondere seine zwei zueinander beabstandet angeordneten Führungsstreifen als Baugruppe gefertigt sind, die bei einer vorhandenen Torsäule vor dessen Front angeordnet werden, so dass die vorhandenen Torsäulen nicht gänzlich ausgetauscht werden müssen, sondern nur die zum Torbehang hin zeigende Front einer vorhandenen Torsäule gewechselt wird.The gate columns according to the invention can also be used in roller shutters already in operation. For this purpose, the existing gate columns at a roller door, in particular a high-speed roller door with a flexible curtain door, are exchanged for novel gate columns, as these novel gate columns are already provided in one of their designs for this purpose. Another variant for retrofitting already put into operation shutters with a novel gate column is that the novel vertical guide slot, in particular its two spaced-apart guide strips are made as an assembly that at an existing column door are placed in front of the front, so that the existing gate columns do not need to be completely replaced, but only the door facing the door curtain facing an existing column is changed.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von schematisch in Zeichnungen dargestellten, nicht einschränkenden Ausführungsbeispiele näher und in weiteren Details erläutert. Dabei zeigenThe invention will be explained in more detail below with reference to schematically illustrated in non-limiting exemplary embodiments and in further detail. Show

1 eine Seitenansicht einer bekannten Torsäule für ein Rolltor mit flexiblem Behang; 1 a side view of a known gate column for a roll-up door with flexible hangings;

2 eine perspektivische Ansicht eines Rolltores mit erfindungsgemäßen Torsäulen; 2 a perspective view of a roll-up door with torso columns according to the invention;

3 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Rolltores mit erfindungsgemäßen Torsäulen; 3 a first embodiment of a roll-up door with torso columns according to the invention;

4 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Rolltores mit erfindungsgemäßen Torsäulen; 4 a second embodiment of a roll-up door with torso columns according to the invention;

5 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Rolltores mit erfindungsgemäßen Torsäulen und 5 a further embodiment of a roll-up door with torso columns according to the invention and

6 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Rolltores mit erfindungsgemäßen Torsäulen. 6 a further embodiment of a roll-up door with torso columns according to the invention.

Die in den Figuren angezogenen Bezugsziffern haben jeweils die gleiche Bedeutung, auch wenn sie in der Beschreibung der Ausführungen nicht zu jeder Figur ausdrücklich genannt werden.The reference numerals drawn in the figures have the same meaning each, even if they are not explicitly mentioned in the description of the embodiments for each figure.

Eine Torsäule 10 nach dem Stand der Technik für ein Rolltor mit flexiblem Behang ist in 1 dargestellt. Die Torsäule 10 weist eine Front 18 auf, in der ein vertikal gerichteter Führungsschlitz 16 vorgesehen ist. Der vertikal gerichtete Führungsschlitz 16 wird gebildet durch zwei mit Abstand zueinander vertikal angeordneten Führungsstreifen 17. Die Torsäule 10 ist in einer Wandöffnung 2 einer Wand 1 angeordnet; die Bodenfläche ist mit 3 bezeichnet.A gate column 10 in the prior art for a roll-up door with flexible curtain is in 1 shown. The gate column 10 has a front 18 in which a vertically directed guide slot 16 is provided. The vertically directed guide slot 16 is formed by two spaced apart vertically arranged guide strip 17 , The gate column 10 is in a wall opening 2 a wall 1 arranged; the floor area is with 3 designated.

In 2 ist ein Rolltor 4 mit erfindungsgemäßen neuen Torsäulen 10, 11 in einer perspektivischen Ansicht dargestellt. Auf einem Boden 3 steht ein Abschnitt 1a einer Wand 1 mit einer Wandöffnung 2. Auf der einen Seite der Wand 1 ist in der Wandöffnung 2 das Rolltor 4, hier in selbsttragender Bauform, angeordnet. Seitwärts der Leibungen der Wandöffnung 2 befinden sich die neuen Torsäulen 10 und 11 des Rolltores 4. Oberhalb der Wandöffnung 2 ist eine Wickelwelle 12 in Lagern 14, 15 dreh- und antreibbar angeordnet.In 2 is a roller door 4 with novel gate columns according to the invention 10 . 11 shown in a perspective view. On a floor 3 stands a section 1a a wall 1 with a wall opening 2 , On one side of the wall 1 is in the wall opening 2 the roller door 4 , here in self-supporting design arranged. Sideways of the soffits of the wall opening 2 are the new pillars 10 and 11 of the roll-up door 4 , Above the wall opening 2 is a winding shaft 12 in camps 14 . 15 arranged rotatable and drivable.

Der Antrieb 13 besteht hier aus einem Motor, einem Getriebe und einer Steuereinheit. Die Steuereinheit nebst deren Bedienelement ist in normaler Arbeitshöhe bei einer der Torsäulen 10 bzw. 11 angeordnet. Ein Duplikat der Bedieneinheit befindet sich dann noch auf der anderen Seite der Wandöffnung 2.The drive 13 here consists of an engine, a transmission and a control unit. The control unit together with its operating element is at normal working height at one of the gate columns 10 respectively. 11 arranged. A duplicate of the operating unit is then still on the other side of the wall opening 2 ,

Auf der Wickelwelle 12 ist der flexible Torbehang 5 des Rolltores 4 bevorratet. Durch Drehen der Wickelwelle 12 entsprechend Vorgabe der Steuereinheit wird der Torbehang 5 zwischen einer ersten Endstellung ”Tor offen” und einer zweiten Endstellung ”Tor geschlossen” bewegt. Im Ruhezustand als auch bei Bewegung des Torbehanges 5 werden dessen Randstreifen 6, 7 jeweils in einem Führungsschlitz 16 einer jeden Torsäule 10, 11 geführt.On the winding shaft 12 is the flexible door curtain 5 of the roll-up door 4 stored. By turning the winding shaft 12 According to specification of the control unit is the door curtain 5 moved between a first end position "door open" and a second end position "door closed". At rest and during movement of the door curtain 5 become its edge stripes 6 . 7 each in a guide slot 16 every gate column 10 . 11 guided.

An der unteren Querseite des Torbehanges 5 ist eine Abschlussleiste 8 vorgesehen, deren Seiten 8a, 8b vor der jeweiligen Front 18 der Torsäulen 10, 11 enden.At the lower transverse side of the door curtain 5 is a conclusion bar 8th provided, whose pages 8a . 8b in front of the respective front 18 the gate columns 10 . 11 end up.

Der horizontale Abstand zwischen der jeweiligen Frontebene FE der Torsäulen 10 und 11 entspricht in etwa der Länge L der Abschlussleiste 8, wobei beidseits der Abschlussleiste 8 zu der jeweiligen Frontebene FE hin ein Spalt gebildet ist, so dass bei Bewegung des Torbehanges 5 und damit der Abschlussleiste 8 kein Verklemmen der Abschlussleiste 8 zwischen den Torsäulen 10, 11 erfolgt. Der Abstand zwischen den Torsäulen 10, 11 ist auch so gewählt, dass die lichte Weite LW der Wandöffnung/Toröffnung 2 voll genutzt werden kann. Für die eine Endposition ”Tor offen” wird der Torbehang 5 soweit angehoben und auf die Wickelwelle aufgerollt, bis die Unterkante der Abschlussleiste 8 oberhalb der lichten Höhe LH der Wandöffnung/Toröffnung 2 ist.The horizontal distance between the respective front plane FE of the gate columns 10 and 11 corresponds approximately to the length L of the end bar 8th , with both sides of the end bar 8th to the respective front plane FE out a gap is formed, so that when moving the door curtain 5 and thus the end bar 8th no jamming of the end bar 8th between the pillars 10 . 11 he follows. The distance between the pillars 10 . 11 is also chosen so that the inside width LW of the wall opening / door opening 2 can be fully used. For the one end position "gate open" is the goal curtain 5 As far raised and rolled up on the winding shaft until the lower edge of the end strip 8th above the clear height LH of the wall opening / gate opening 2 is.

Eine erste Ausführungsvariante der Torsäulen 10, 11 ist in der 3 in Seitenansicht dargestellt. Die mit Abstand zueinander angeordneten vertikalen Führungsstreifen 17, welche den Führungsschlitz 16 bilden, haben jeweils an ihren einander zugewandten führenden Flächen 17a mehrere sowie in vertikaler Richtung mit Abstand zueinander angeordnete Abschnitte 17b. Wobei jeweils zwischen zwei benachbarten Abschnitten 17b ein Freiraum 17c gebildet ist.A first embodiment of the gate columns 10 . 11 is in the 3 shown in side view. The spaced apart vertical guide strips 17 which the guide slot 16 form, each have at their facing leading surfaces 17a several as well as in the vertical direction with spaced apart sections 17b , Each between two adjacent sections 17b a free space 17c is formed.

Bei der in 3 dargestellten Ausführungsvariante ist die Länge Lu jeder Unterbrechung 17c betragsmäßig größer als die Länge La eines führenden Abschnittes 17b.At the in 3 illustrated embodiment is the length Lu each interruption 17c amount greater than the length La of a leading section 17b ,

In der 4 ist eine zweite Ausführungsvariante der Torsäulen 10, 11 dargestellt, wobei der Blick auf deren Front 18 gerichtet ist. Die den Führungsschlitz 16 bildenden Elemente sind auch hier die führenden Flächen 17a mit ihren Abschnitten 17b, die jeweils durch einen Freiraum 17c zueinander beabstandet vertikal angeordnet sind.In the 4 is a second embodiment of the gate columns 10 . 11 shown, with a view of the front 18 is directed. The the guide slot 16 forming elements are also the leading surfaces here 17a with their sections 17b , each by a free space 17c spaced from each other vertically.

In spezieller Ausgestaltung ist bei dieser Ausführungsvariante vorgesehen, dass die sich gegenüber liegenden Abschnitte 17b der beabstandet zueinander angeordneten führenden Flächen 17a in vertikaler Richtung gesehen, mit einem vertikalen Abstand Ld zueinander versetzt angeordnet sind.In a special embodiment, it is provided in this embodiment variant that the opposite sections 17b the spaced apart leading surfaces 17a Seen in the vertical direction, are arranged offset to each other with a vertical distance Ld.

Diese Ausführung ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn aufgrund der für das entsprechende Rolltor 4 konzipierten Gegebenheiten mit einer erhöhten Crash-Situation gerechnet werden muss. Bei einer solchen Ausführung wird die wulstartig verdickte Kante eines Randstreifen 6, 7 des Torbehanges 5 im Crash-Fall weniger beansprucht. Bei einer Crash-Situation kann sich der betreffende Abschnitt der Randstreifen 6, 7, d. h. ihre randseitigen wulstartigen Kanten 6a, leichter durch den Führungsschlitz 16 hindurch bewegen. Die Gefahr einer übermäßigen Beanspruchung des betreffenden Abschnittes der Randstreifen 6, 7 bei Hindurchziehen durch die führenden Flächen 17a, 17b bei einem Crash ist gegenüber der ersten Ausführungsvariante noch einmal vermindert.This embodiment is particularly advantageous if, due to the for the corresponding roller door 4 designed circumstances with an increased crash situation must be expected. In such an embodiment, the bead-like thickened edge of a marginal strip 6 . 7 of the door curtain 5 less stressed in the event of a crash. In a crash situation, the relevant section of the edge strips can 6 . 7 , ie their peripheral bead-like edges 6a , easier through the guide slot 16 move through. The risk of excessive use of the relevant section of edge trim 6 . 7 when passing through the leading surfaces 17a . 17b in a crash is again reduced compared to the first embodiment.

Eine weitere, hier dritte Ausführungsvariante der Torsäule 10, 11 ist in 5 dargestellt. Die Torsäulen 10, 11 sind hier ebenfalls an einer Wand 1 nahe der Wandöffnung 2 angeordnet. Von der Front 18 ausgehend sind die beidseits des Führungsschlitzes 16 liegenden Abschnitte der Front 18 in Ausbildung als Schrägfläche körpereinwärts zurückversetzt, sie bilden einen Trichter. Am Ende dieser Schrägen sind jeweils die Führungsstreifen 17, die zueinander beabstandet den Führungsschlitz 16 bilden, angeordnet. Die führenden Flächen 17a und Abschnitte 17b der ersten und zweiten Ausführungsvariante der Torsäulen 10, 11 werden hier von Wälzkörpern 24, insbesondere Kugeln, gebildet.Another, here third embodiment variant of the column 10 . 11 is in 5 shown. The gate columns 10 . 11 are also on a wall here 1 near the wall opening 2 arranged. From the front 18 starting on both sides of the guide slot 16 lying sections of the front 18 in training as an inclined surface backwards in the body, they form a funnel. At the end of these bevels are each the guide strips 17 that spaced apart the guide slot 16 form, arranged. The leading surfaces 17a and sections 17b the first and second embodiment of the gate columns 10 . 11 are here by rolling elements 24 , in particular spheres, formed.

Vorzugsweise sind diese Kugeln 24 entsprechend 5a gruppiert angeordnet. Bevorzugt bestehen die Führungsstreifen 17 aus mehreren Segmenten. Von Vorteil für das Reversieren des Torbehanges 5 in einer Crash-Situation ist zudem, dass zumindest zwei benachbarte Segmente der Führungsstreifen 17 vertikal zueinander beabstandet sind, zur Bildung eines Fensters 25, die in der Crash-Situation aus den Führungsschlitzen 16 herausgezogenen Abschnitte der Randstreifen 6, 7 werden somit bereits während des Reversierens des Torbehanges 5 vor Erreichen des oberen Endes der Führungsschlitze 16 entsprechend 5a zwischen die Führungsstreifen 17 zurückgeführt. Hierdurch verringert sich die Wartezeit im Crash-Fall, zudem werden die Randstreifen 6, 7 weniger belastet.Preferably, these balls 24 corresponding 5a arranged grouped. Preferably, the guide strips exist 17 from several segments. An advantage for reversing the door curtain 5 in a crash situation is also that at least two adjacent segments of the guide strips 17 vertically spaced from each other to form a window 25 in the crash situation from the guide slots 16 pulled out sections of the edge strips 6 . 7 are thus already during the reversing of the door curtain 5 before reaching the upper end of the guide slots 16 corresponding 5a between the guide strips 17 recycled. This reduces the waiting time in the event of a crash, in addition, the edge strips 6 . 7 less burdened.

Der Torbehang 5 wird mit seinen Randstreifen 6, 7 zwischen den Wälzkörpern 24 geführt. Dabei ist die Größe/Dicke der wulstartigen Kante 6a so gewählt, dass sie bei normaler, konzipierter Wandlast als Widerlager wirkt und ein Herausziehen der Randstreifen 6, 7 aus dem Führungsschlitz 16 verhindern. Erst bei Überschreiten der konzipierten Grenzbelastung werden die Randstreifen 6, 7 unter elastischer Verformung der wulstartigen Kanten 6a im betreffenden Abschnitt durch den Führungsschlitz 16 hindurch gezogen. Zudem ist vorgesehen, dass die schräg nach innen gerichteten Schenkel der Front 18 der Torsäule 10, 11 elastisch nachgiebig sind, so dass bei Eintreten einer Crash-Situation die Belastung, insbesondere eine Zugbelastung, auf die Randstreifen 6, 7 des Torbehanges 5 wesentlich geringer ist.The door curtain 5 comes with its edge stripes 6 . 7 between the rolling elements 24 guided. Here, the size / thickness of the bead-like edge 6a chosen so that it acts as an abutment with normal, designed wall load and pulling out the edge strips 6 . 7 from the guide slot 16 prevent. Only when exceeding the designed limit load, the edge strips 6 . 7 under elastic deformation of the bead-like edges 6a in the relevant section through the guide slot 16 pulled through. In addition, it is provided that the obliquely inwardly directed legs of the front 18 the gate column 10 . 11 are elastically yielding, so that when a crash situation, the burden, in particular a tensile load, on the edge strips 6 . 7 of the door curtain 5 is much lower.

Eine weitere, hier vierte Ausführungsvariante der Torsäulen 10, 11 ist in der 6 dargestellt. Bei dieser Ausführungsvariante sind die führenden Abschnitte 17b der führenden Flächen 17a der Führungsstreifen 17 wie bei der vorgenannten Variante ebenfalls Wälzkörper 24, vorzugsweise Kugeln, zwischen denen die Randstreifen 6, 7 des Torblattes 5 geführt sind. An der vertikal verlaufenden Kante der Randstreifen 6, 7 ist auch hier je eine wulstartige Kante 6a ausgebildet. Die den Führungsschlitz 16 bildenden Führungsstreifen 17 sind hier an den Torsäule 10, 11 eines bereits in Betrieb befindlichen Rolltores angeordnet. Und zwar derart, dass die Führungsstreifen 17 beidseits des Führungsschlitzes 16 der vorhandenen Torsäulen 10, 11 so angebracht sind, dass die beiden Führungsschlitze 16 fluchten, so dass je nach Breite des Torbehanges die Randstreifen 6, 7 bei Bedarf sich in einem verbreiterten Führungsschlitz 16 bewegen können.Another, here fourth variant of the torso columns 10 . 11 is in the 6 shown. In this embodiment, the leading sections 17b the leading surfaces 17a the guide strip 17 as in the aforementioned variant also rolling elements 24 , preferably balls, between which the edge strips 6 . 7 of the door leaf 5 are guided. At the vertical edge of the edge strips 6 . 7 is here also ever a bead-like edge 6a educated. The the guide slot 16 forming guide strip 17 are here at the gate column 10 . 11 a rolling shutter already in operation arranged. And in such a way that the guide strips 17 on both sides of the guide slot 16 the existing gate columns 10 . 11 are attached so that the two guide slots 16 aligned, so that depending on the width of the door curtain, the edge strips 6 . 7 If necessary, in a widened guide slot 16 can move.

Bei der zuvor beschriebenen weiteren, hier dritten und vierten Ausführung sind die führenden Abschnitte 17b Wälzkörper 24, vorzugsweise Kugeln. Dies hat insbesondere den Vorteil, dass der Führungsschlitz 16 sehr schmal gehalten werden kann, wegen der sehr geringen Reibung, d. h., dass die führenden Abschnitte 17b unmittelbar beidseits an den führenden Flächen 17a der Randstreifen 6, 7, des Torbehanges 5 anliegen, was insbesondere bei solchen Rolltoren von Vorteil ist, bei denen ein relativ dichter Abschluss einer Wandöffnung 2 erzielt werden muss. Solche Situationen sind insbesondere dort vorhanden, wo eine Wandöffnung zwischen zwei aneinander angrenzenden Räumen, die unterschiedliche Atmosphären besitzen, mit einem Rolltor verschlossen ist, wobei ein Austausch von Raumatmosphäre möglichst zu vermeiden ist.In the other, third and fourth embodiments described above, the leading sections are 17b rolling elements 24 , preferably balls. This has the particular advantage that the guide slot 16 can be kept very narrow, because of the very low friction, ie, that the leading sections 17b immediately on both sides of the leading surfaces 17a the edge strip 6 . 7 , the door curtain 5 abutment, which is particularly advantageous for such roller doors, in which a relatively close completion of a wall opening 2 must be achieved. Such situations are particularly present where a wall opening between two adjoining rooms that have different atmospheres, is closed with a roller door, with an exchange of room atmosphere is to be avoided as possible.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern umfasst insbesondere auch Varianten, die durch Kombination von in Verbindung mit der vorliegenden Erfindung beschriebenen Merkmale bzw. Elementen gebildet werden können. Weiterhin können einzelne, in Verbindung mit den Figuren beschriebene Merkmale bzw. Funktionsweisen für sich allein genommen eine selbständige Erfindung darstellen. Die Anmelderin behält sich also vor, noch weitere bisher nur in der Beschreibung, insbesondere in Verbindung mit den Figuren offenbarte Merkmale von erfindungswesentlicher Bedeutung zu beanspruchen.The invention is not limited to the illustrated and described embodiments, but in particular also includes variants that can be formed by combining features or elements described in connection with the present invention. Furthermore, individual features or modes of operation described in conjunction with the figures can in themselves constitute an independent invention. The applicant therefore reserves the right, still further claim so far only in the description, in particular in conjunction with the figures disclosed features essential to the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Wandwall

1a1a

Wandabschnittwall section

22

Wandöffnung (Toröffnung)Wall opening (door opening)

33

Bodenflächefloor area

44

Rolltor (selbsttragend)Roller shutter (self-supporting)

55

Torbehang (flexibles, teils durchscheinendes bis durchsichtiges Material)Door curtain (flexible, partly translucent to transparent material)

6, 76, 7

Randstreifen (von Pos. 5)Edge strip (from pos. 5 )

6a6a

Kante (von Pos. 6)Edge (from pos. 6 )

88th

Abschlussleiste (an Pos. 5)End strip (at pos. 5 )

8a, 8b8a, 8b

Seiten (von Pos. 8)Pages (from pos. 8th )

99

Spannseile (für Pos. 5)Tensioning cables (for pos. 5 )

10, 11,10, 11,

Torsäulengate pillars

1212

Wickelwellewinding shaft

1313

Antrieb (Motor, Getriebe, Steuereinheit)Drive (engine, transmission, control unit)

14, 1514, 15

Lagercamp

1616

Führungsschlitzguide slot

1717

Führungsstreifenguide strips

17a17a

führende Fläche (an Pos. 17)leading surface (at pos. 17 )

17b17b

Abschnitt (von Pos. 17a)Section (from pos. 17a )

17c17c

Freiraumfree space

1818

Front (an Pos. 10 und 11)Front (at pos. 10 and 11 )

18a, 18b18a, 18b

Führungsflächenguide surfaces

18c, 18d18c, 18d

Gleitflächensliding surfaces

2424

Wälzkörper (Kugel)Rolling element (ball)

2525

Fenster (in Pos. 17a)Window (in pos. 17a )

LWLW

lichte Weite (von Pos. 2)clear width (from pos. 2 )

LHLH

lichte Höhe (von Pos. 2)clear height (from pos. 2 )

BEBE

Führungsebene (für Pos. 5)Management level (for pos. 5 )

FEFE

Frontebene (an Pos. 10, 11)Front level (at pos. 10 . 11 )

L1L1

Abstand zwischen LW und FEDistance between LW and FE

BB

Breite (von Pos. 8)Width (from pos. 8th )

AAAA

Schnittlinieintersection

LaLa

Länge jedes Abschnittes (von Pos. 17b)Length of each section (from pos. 17b )

LuLu

Länge einer Unterbrechung (von Pos. 17c)Length of an interruption (from pos. 17c )

LdLd

vertikaler Abstandvertical distance

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• US 4478268 [0002] US 4478268 [0002]
• US 4601320 [0005] US 4601320 [0005]
• US 5170833 [0006] US 5170833 [0006]
• DE 69723114 T2 [0007] DE 69723114 T2 [0007]

Claims (10)

Torsäule für ein Rolltor (4), umfassend einen flexiblen Torbehang (5), eine drehbar gelagerte, antreibbare Wickelwelle (12), zur Aufnahme und Bewegung des Torbehanges (5) zwischen einer ersten Endposition ”Tor offen” und einer zweiten Endposition ”Tor geschlossen”, und zwei zueinander beabstandet angeordnete Torsäulen (10; 11), die einander zugewandt eine Führungsebene (BE) für den Torbehang (5) definieren und jeweils einen Randstreifen (6,7) des Torbehanges (5) aufnehmen und führen, mit einem vertikalen Führungsschlitz (16), welcher von zwei vertikal und zueinander beabstandet angeordneten Führungsstreifen (17) gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die zum Torbehang (5) zeigende führenden Flächen (17a) der Führungsstreifen (17) der Torsäulen (10, 11) in ihrer Längserstreckung mehrere Abschnitte (17b) aufweisen und die benachbarten Abschnitte (17b) einen Freiraum (17c) bilden.Gate column for a roller door ( 4 ), comprising a flexible curtain ( 5 ), a rotatably mounted, drivable winding shaft ( 12 ), for receiving and moving the door curtain ( 5 ) between a first end position "gate open" and a second end position "gate closed", and two spaced apart torso columns ( 10 ; 11 ) facing each other a guide level (BE) for the door curtain ( 5 ) and one edge strip each ( 6 . 7 ) of the door curtain ( 5 ) and guide, with a vertical guide slot ( 16 ), which consists of two vertically and spaced-apart guide strips (FIG. 17 ), characterized in that the door curtain ( 5 ) leading surfaces ( 17a ) of the guide strip ( 17 ) of the gate columns ( 10 . 11 ) in its longitudinal extension several sections ( 17b ) and the adjacent sections ( 17b ) a free space ( 17c ) form. Torsäule nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge (La) jedes Abschnittes (17b) der führenden Fläche (17a) größer ist, als die Länge (Lu) eines Freiraumes (17c).Gate column according to claim 1, characterized in that the length (La) of each section ( 17b ) of the leading surface ( 17a ) is greater than the length (Lu) of a free space ( 17c ). Torsäule nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge (Lu) jedes Freiraumes (17c) größer ist, als die Länge (La) eines Abschnittes (17b) der führenden Fläche (17a).Gate column according to claim 1, characterized in that the length (Lu) of each free space ( 17c ) is greater than the length (La) of a section ( 17b ) of the leading surface ( 17a ). Torsäule nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschnitte (17b) der einen führenden Fläche (17a) in vertikaler Richtung versetzt zu den Abschnitten (17b) der gegenüberliegenden führenden Fläche (17a) angeordnet sind.Gate column according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sections ( 17b ) of a leading surface ( 17a ) in the vertical direction offset to the sections ( 17b ) of the opposite leading surface ( 17a ) are arranged. Torsäule nach einem der Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschnitte (17b) der führenden Fläche (17a) Führungselemente sind, die in Reihe und mit vertikalem Abstand zueinander angeordnet sind.Gate column according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sections ( 17b ) of the leading surface ( 17a ) Are guide elements which are arranged in series and at a vertical distance from each other. Torsäule nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere benachbarte Abschnitte (17b) einer führenden Fläche (17a) Segmente bilden.Gate column according to claim 5, characterized in that a plurality of adjacent sections ( 17b ) of a leading surface ( 17a ) Form segments. Torsäule nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungsstreifen (17) aus mehreren Segmenten besteht.Gate column according to claim 6, characterized in that the guide strip ( 17 ) consists of several segments. Torsäule nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschnitte (17b) der führenden Fläche (17a) Wälzkörper (24), insbesondere Kugeln sind, die vorzugsweise gruppiert angeordnet sind.Gate column according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sections ( 17b ) of the leading surface ( 17a ) Rolling elements ( 24 ), in particular balls, which are preferably arranged in groups. Torsäule nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanten (6a) der Randstreifen (6, 7) vorzugsweise wulstartig ausgebildet sind.Gate column according to one of claims 1 to 8, characterized in that the edges ( 6a ) the edge strip ( 6 . 7 ) are preferably formed bead-like. Torsäule für ein Rolltor (4), gekennzeichnet nach mindestens einem der in der Anmeldung offenbarten Merkmale.Gate column for a roller door ( 4 ), characterized by at least one of the features disclosed in the application.

Images