DE102010045398B4

DE102010045398B4 - Method and device for the continuous conveying of material and continuous separation of heavy materials from it

Info

Publication number: DE102010045398B4
Application number: DE102010045398.6A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Bischof
Original assignee: Rudolf Bischof GmbH
Current assignee: Fsm Frankenberger De GmbH
Priority date: 2010-08-13
Filing date: 2010-09-15
Publication date: 2016-06-23
Anticipated expiration: 2030-09-16
Also published as: DE102010045398A1

Abstract

Verfahren zum Fördern eines Rechengut aus Abwasser eines Zulaufkanals einer Kläranlage enthaltenden Materialstroms (16) über eine Transportstrecke (12) und zum kontinuierlichen Abscheiden von Schwer-Partikeln (24) höherer Dichte aus dem Materialstrom (16), wobei der Materialstrom (16) als erste Bestandteile die abzuscheidenden Schwer-Partikel (24) und als zweite Bestandteile weiter zu transportierende Leicht-Partikel (26) geringerer Dichte oder weiter zu transportierende Leicht-Partikel (26) geringerer Dichte und eine Flüssigkeit (28) enthält, wobei das Abscheiden der Schwer-Partikel (24) erfolgt, während der Materialstrom (16) über die Transportstrecke (12) läuft, um das Rechengut von Schwer-Partikeln (24) zu befreien, bevor das Rechengut weiterbehandelt wird, wobei das Verfahren die Schritte umfasst: a) Vorsehen einer durch eine nach unten führende Öffnung (34) mit einem sich an die Öffnung (34) nach unten führenden Kanal (36) gebildete Unterbrechung der Transportstrecke (12), b) Leiten des Materialstromes (16) über die Öffnung und c) Erzeugen eines Aufwärtsstromes (40) eines Fluids (42), der in dem Kanal (36) von unten durch die Öffnung (34) führt, und d) Trennen der ersten Bestandteile (20) und der zweiten Bestandteile (22) mittels des Aufwärtsstromes (40) derart, dass die ersten Bestandteile (20) entgegen dem Aufwärtsstrom (40) in den Kanal (36) nach unten sinken, die zweiten Bestandteile (22) durch den Aufwärtsstrom (40) aber an einem Eintreten in den Kanal (36) und/oder an einem Durchgang durch den Kanal (36) gehindert werden.A method for conveying a screenings from wastewater of a feed channel of a sewage plant containing material stream (16) via a transport path (12) and for the continuous separation of heavy particles (24) of higher density from the material flow (16), wherein the material flow (16) as the first Components to be deposited heavy particles (24) and as second constituents further transportable light particles (26) of lower density or further transportable light particles (26) of lower density and a liquid (28), wherein the deposition of gravity Particles (24) occur while the flow of material (16) passes over the transport path (12) to rid the screenings of heavy particles (24) before further processing of the screenings, the method comprising the steps of: a) providing a by a downwardly leading opening (34) with a down to the opening (34) leading channel (36) interruption of the transport path (12), b) passing the stream of material (16) across the orifice and c) creating an upward flow (40) of a fluid (42) passing through the orifice (34) in the channel (36), and d) Separating the first components (20) and the second components (22) by means of the upward flow (40) such that the first components (20) sink downwards into the channel (36) against the upward flow (40), the second components (22 ) but prevented from entering the channel (36) and / or passing through the channel (36).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Fördern eines Rechenguts aus Abwasser eines Zulaufkanals einer Kläranlage enthaltenden Materialstroms über eine Transportstrecke und insbesondere zum Abscheiden von Schwerstoffen (Störstoffen) aus einem Feststoffgemisch oder Feststoff-Flüssigkeits-Gemisch oder Feststoff-Luft-Gemisch (Gas-Gemisch), welches sich auf dem Transportweg in Bewegung befindet.The invention relates to a method and a device for conveying a screened material from wastewater of a feed channel of a sewage plant containing material flow over a transport route and in particular for separating heavy materials (contaminants) from a solid mixture or solid-liquid mixture or solid-air mixture (gas). Mixture), which is in motion on the transport route.

Schwerstoffe, wie z.B. Steine, Metallteile oder Glas, welche sich unerwünscht in einem Materialstrom befinden, verursachen häufig Schäden und erhöhten Verschleiß an Maschinen oder Einrichtungen, welche die Aufgabe haben, das Material in irgendeiner Form zu bearbeiten.Heavy materials, such as Stones, metal parts or glass, which are undesirable in a flow of material, often cause damage and increased wear on machines or equipment, which have the task of processing the material in any form.

Die DE 40 42 167 A1 beschreibt eine Vorrichtung zur Entnahme von Rechengut aus in einem Gerinne strömender Flüssigkeit einer Kläranlage mit einem Abscheider für das Rechengut in Form eines Siebes oder Rosts und einer sich anschließenden Schneckenfördereinrichtung, die in ihrem oberen Bereich eine das Rechengut entwässernde Kompaktierzone aufweist. Für die Entfernung organischer Bestandteile ist ein Auswaschen dieser Stoffe innerhalb der geschlossenen Gehäusewandung der Schneckenfördereinrichtung vorgesehen.The DE 40 42 167 A1 describes a device for the removal of screenings from flowing in a channel liquid of a sewage treatment plant with a separator for the screenings in the form of a sieve or grate and a subsequent screw conveyor, which has a dewatering the screenings Kompaktierzone in its upper part. For the removal of organic constituents, a washing out of these substances is provided within the closed housing wall of the screw conveyor.

Aus der DE 93 10 97 B ist eine Fördervorrichtung zum Fördern von pulverförmigen und feinkörnigen Massengütern mittels einer Förderrinne bekannt. Die Förderfläche besteht dabei aus mehreren Abschnitten, welche durch kurze, gasdurchlässige Verbindungsflächen verbunden sind. Zwecks Beseitigung von in dem Fördergut vorhandenen Fremdkörpern, wie z.B. Steinen, können sogenannte Fremdkörperfallen vorgesehen sein. Damit das Fördergut beim Transport diese Fallen überwinden kann, wird Druckluft aus der Fremdkörperfalle von unten zugeleitet, welche die Bewegungsenergie des Förderguts unterstützt, so dass es über die Falle gelangt, aber die Fremdkörper in die Falle herabsinken.From the DE 93 10 97 B is a conveying device for conveying powdery and fine-grained bulk goods by means of a conveyor trough known. The conveying surface consists of several sections, which are connected by short, gas-permeable connecting surfaces. For the purpose of eliminating debris present in the conveyed material, such as stones, so-called foreign body traps may be provided. So that the conveyed material can overcome these traps during transport, compressed air is supplied from the foreign body trap from below, which supports the kinetic energy of the conveyed material, so that it passes over the trap, but the foreign bodies sink into the trap.

Die DE 1 273 451 A beinhaltet eine Vorrichtung zum Abscheiden schwerer, insbesondere metallischer, Fremdkörper aus einem Strom von Schüttgut, der zunächst über eine Rutsche gleitet und zu einer schwächer geneigten pneumatischen Förderrinne gefördert wird. Die Berührung der scharfkantigen metallischen Fremdkörper mit dem Boden pneumatischer Rinnen soll zur Vermeidung von Beschädigungen möglichst vermieden werden. Am Übergang von Rutsche zur Förderrinne ist eine Öffnung mit einer Fangkammer für die Metalle vorgesehen. Von der Gegenseite der Fangkammer wird ein Luftstrom dem Schüttgut entgegengeführt mit einer Geschwindigkeit, dass er die metallischen Fremdkörper nicht in der Schwebe zu halten vermag, so dass diese in die Fangkammer fallen. The DE 1 273 451 A includes a device for separating heavy, especially metallic, foreign matter from a stream of bulk material, which initially slides over a chute and is conveyed to a weaker inclined pneumatic conveying trough. The contact of the sharp-edged metallic foreign bodies with the bottom of pneumatic gutters should be avoided as much as possible to avoid damage. At the transition from the chute to the conveyor chute an opening with a catching chamber for the metals is provided. From the opposite side of the catching chamber, an air flow is directed towards the bulk material at a rate such that it can not keep the metallic foreign bodies in suspension, so that they fall into the catching chamber.

Die DD 150 040 A1 betrifft eine Abscheidevorrichtung für Fremdkörper in pneumatischen Förderrinnen. Die pneumatische Fließrinne besteht aus einem Oberteil und einem Unterteil mit dazwischen liegendem Gewebetuch. Im Unterteil sind Fremdkörperrückhaltetaschen mit beispielsweise rechteckiger Form angeordnet. Das Gewebetuch ist entsprechend der Querschnittsform der Taschen an diesen Stellen unterbrochen. Von der Unterseite der Taschen wird Druckluft eingeführt. Der Materialstrom mit den enthaltenden Fremdkörpern wird über die Förderrinne geführt. Nach Erreichen der Taschen sinken die schweren Fremdkörper in diese hinein. Durch das Einblasen von Luft wird das Material jedoch in fluidisiertem Zustand gehalten und fließt über die Taschen weiter bei gleichzeitiger Ausscheidung der Fremdkörper.The DD 150 040 A1 relates to a separation device for foreign bodies in pneumatic conveyor troughs. The pneumatic flow channel consists of an upper part and a lower part with tissue cloth in between. In the lower part foreign body retaining pockets are arranged with, for example, rectangular shape. The fabric cloth is interrupted according to the cross-sectional shape of the pockets at these locations. Compressed air is introduced from the bottom of the pockets. The material flow containing the foreign bodies is passed over the conveyor trough. After reaching the pockets, the heavy foreign bodies sink into them. By blowing in air, however, the material is kept in a fluidized state and continues to flow through the pockets while excreting the foreign bodies.

In der DE 102 05 064 A1 wird ein Leichtstoffabscheider mit einem Zuführförderer und einer Separiertrommel mit dazwischen liegendem Fallschacht beschrieben. In dem Fallschacht wird durch Druckluftbeaufschlagung das Separiergut einer Abscheidung unterworfen. Die Leichtstoffe werden durch den Luftstrom weitergefördert zur Separiertrommel. Das schwere Mineralgemisch fällt dagegen aufgrund der Schwerkraft durch den Fallschacht in einen Sammelförderer.In the DE 102 05 064 A1 a lightweight separator is described with a feed conveyor and a separating drum with a chute between them. In the chute, the Separiergut is subjected to a deposition by compressed air. The lightweight materials are conveyed on through the air flow to the separating drum. The heavy mineral mixture, however, falls due to gravity through the chute in a collecting conveyor.

Bei der Erfindung geht es um ein im Verlauf einer Abwasserbehandlung durchzuführendes Verfahren zum Fördern eines Materialstroms, der Rechengut enthält, und um eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens.The invention relates to a method to be carried out in the course of a wastewater treatment for conveying a stream of material which contains screenings and to a device for carrying out the method.

Wenn Rechengut aus dem Zulaufkanal einer Kläranlage mittels eines Schneckenförderers in eine Rechengutpresse oder Rechengutwaschpresse gefördert wird, verursachen Metallteile und Steine, die mit dem Rechengut mitgefördert werden, Schäden und erhöhten Verschleiß an dieser Presse.If ragged material from the inlet channel of a sewage treatment plant is conveyed by means of a screw conveyor into a rake or screenings washing press, metal parts and stones which are carried along with the screenings cause damage and increased wear on this press.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, mit denen vorteilhaft Rechengut ohne solche Schwerstoffe oder Störstoffe zu das Rechengut weiter behandelnden Maschinen oder Einrichtungen gefördert werden kann.The invention is therefore based on the object to provide a method and an apparatus with which advantageous screenings without such heavy materials or contaminants to the screenings further treated machines or facilities can be promoted.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren gemäß Anspruch 1 sowie eine Vorrichtung gemäß Anspruch 5 gelöst.This object is achieved by a method according to claim 1 and an apparatus according to claim 5.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung schafft ein Verfahren zum Fördern eines Rechengut aus Abwasser eines Zulaufkanals einer Kläranlage enthaltenden Materialstroms über eine Transportstrecke und zum kontinuierlichen Abscheiden von Schwer-Partikeln höherer Dichte aus dem Materialstrom, wobei der Materialstrom als erste Bestandteile die abzuscheidenden Schwer-Partikel und als zweite Bestandteile weiter zu transportierende Leicht-Partikel geringerer Dichte oder weiter zu transportierende Leicht-Partikel geringerer Dichte und eine Flüssigkeit enthält, wobei das Abscheiden der Schwer-Partikel erfolgt, während der Materialstrom über die Transportstrecke läuft, um das Rechengut von Schwer-Partikeln zu befreien, bevor das Rechengut weiterbehandelt, insbesondere gewaschen und/oder gepresst und/oder entwässert wird,
wobei das Verfahren die Schritte umfasst:

a) Vorsehen einer durch eine nach unten führende Öffnung mit einem sich an die Öffnung nach unten führenden Kanal gebildete Unterbrechung der Transportstrecke,
b) Leiten des Materialstromes über die Öffnung und
c) Erzeugen eines Aufwärtsstromes eines Fluids, der in dem Kanal von unten durch die Öffnung führt, und
d) Trennen der ersten Bestandteile und der zweiten Bestandteile mittels des Aufwärtsstromes derart, dass die ersten Bestandteile entgegen dem Aufwärtsstrom in den Kanal nach unten sinken, die zweiten Bestandteile durch den Aufwärtsstrom aber an einem Eintreten in den Kanal und/oder an einem Durchgang durch den Kanal gehindert werden.

The invention provides a method for conveying a screenings from wastewater of a feed channel of a sewage plant containing material flow over a transport path and for the continuous separation of heavy particles of higher density from the material flow, wherein the material flow as the first constituents to be deposited heavy particles and as second constituents on to transport light particles of lower density or further transportable light particles of lower density and contains a liquid, wherein the deposition of the heavy particles takes place while the flow of material over the transport path to rid the screenings of heavy particles before the Screenings further treated, in particular washed and / or pressed and / or dehydrated,
the method comprising the steps of:

a) providing an interruption of the transport path formed by a downwardly opening with a channel leading downwards to the opening,
b) passing the stream of material through the opening and
c) generating an upward flow of fluid passing through the aperture in the channel from below, and
d) separating the first constituents and the second constituents by means of the upward flow in such a way that the first constituents sink downwards into the channel against the upward flow, but the second constituents due to the upward flow sink into and / or pass through the channel Channel be prevented.

Grundlegende Idee der Erfindung ist es, eine Schwerstoff-Falle, Störstoff-Falle, Schwerstoff-Schleuse oder Störstoff-Schleuse im Verlauf eines Transportweges des Rechengut enthaltenden Materialstroms hin zu einer Bearbeitung vorzusehen.The basic idea of the invention is to provide a heavy-material trap, contaminant trap, heavy-material lock or contaminant lock in the course of a transport path of the material flow containing screenings to a processing.

Besondere Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens sind, dass das Rechengut kontinuierlich während des Transportes von den Schwerstoffen oder Störstoffen befreit werden kann.Particular advantages of the method according to the invention are that the screenings can be freed continuously during transport of the heavy materials or impurities.

Es kann ein kontinuierlicher Materialstrom aufrecht erhalten werden.It can be maintained a continuous flow of material.

So kann in einer Kläranlage ein kontinuierlicher Betrieb von zu behandelndem Rechengut erfolgen.Thus, a continuous operation of screenings to be treated can take place in a sewage treatment plant.

Es gibt zwar sogenannte Sandwäscher oder Sandklassierer, die organisches und leichtes Material nach dem Aufstromprinzip aus einem Sand-Wasser-Organik-Gemisch abscheiden. Allerdings wird bei solchen Sandwäschern oder Sandklassierern nicht mit einem Durchlaufprinzip, sondern chargenweise gearbeitet. Die zu bearbeitenden Materialien müssen gesondert in die entsprechenden Sandklassiereinrichtungen eingeleitet und auch wieder daraus entfernt werden.Although there are so-called sand scrubbers or sand classifiers that separate organic and light material from the upflow principle of a sand-water-organic mixture. However, in such sand scrubbers or Sandklassierern not with a continuous flow principle, but worked batchwise. The materials to be processed must be separately introduced into the appropriate Sandklassiereinrichtungen and also removed from it.

Bei der Erfindung wird jedoch eine Förderstrecke zwecks Abscheidung von Schwerstoffen unterbrochen; die Abscheidung erfolgt im Verlauf des Transportes des Rechenguts.In the invention, however, a conveyor line is interrupted for the purpose of separating heavy materials; the deposition takes place during the transport of the screenings.

Die Erfindung schafft weiter eine Fördervorrichtung zum kontinuierlichen Fördern von Rechengut aus Abwasser eines Zulaufkanals einer Kläranlage enthaltendem Material, das als erste Bestandteile abzuscheidende Schwer-Partikel mit höherer Dichte und als zweite Bestandteile weiter zu transportierende Leicht-Partikel geringerer Dichte oder weiter zu transportierende Leicht-Partikel geringerer Dichte und eine Flüssigkeit enthält, über eine Transportstrecke, wobei die Fördervorrichtung ausgebildet ist als Schneckenförderer oder Wendelförderer zum Fördern von Feststoff-Feststoff- oder Feststoff-Flüssigkeits-Gemischen mit wenigstens einer Schnecke als Fördereinrichtung zum Transportieren des Materials über die Transportstrecke, oder als Schwemmkanal oder Schwemmrohr zum Anschwemmen von Feststoff-Flüssigkeit-Gemischen, wobei die Fördereinrichtung weiter versehen ist mit einer Schwerstoff-Falle zum kontinuierlichen Abscheiden der Schwer-Partikel aus dem über die Transportstrecke geförderten Material, wobei die Schwerstoff-Falle umfasst: eine durch eine nach unten führende Öffnung mit einem sich an die Öffnung anschließend nach unten führenden Kanal gebildete Unterbrechung der Transportstrecke, wobei die Fördervorrichtung zum Fördern des Materials über die Öffnung hinweg ausgebildet ist, und eine Aufwärtsstromerzeugungseinrichtung zum Erzeugen eines Aufwärtsstromes eines Fluids, der durch den Kanal von unten durch die Öffnung führt, wobei die Aufwärtsstromerzeugungseinrichtung dazu ausgebildet ist, den Aufwärtsstrom derart zu erzeugen, dass die ersten Bestandteile entgegen den Aufwärtsstrom durch den Kanal nach unten sinken, die zweiten Bestandteile durch den Aufwärtsstrom aber an einem Eintritt in und/oder Durchgang durch den Kanal gehindert werden, um so erste Bestandteile von zweiten Bestandteilen kontinuierlich zu trennen und die zweiten Bestandteile weiter zu fördern, wobei eine die Transportstrecke bildende Schneckenfördererwanne die in den Kanal mündende untere Öffnung aufweist; oder die in den Kanal mündende untere Öffnung am Boden des Schwemmkanals oder Schwemmrohrs ausgebildet ist.The invention further provides a conveying device for the continuous conveying of screenings from wastewater of a feed channel of a sewage treatment plant containing material, the first particles to be deposited heavy particles with higher density and as second constituents further to be transported light particles of lower density or further transportable light particles lesser density and contains a liquid over a transport path, wherein the conveyor device is designed as a screw conveyor or spiral conveyor for conveying solid-solid or solid-liquid mixtures with at least one screw as a conveyor for transporting the material over the transport route, or as a flume or Schwemmrohr for flooding of solid-liquid mixtures, wherein the conveyor is further provided with a heavy material trap for continuously separating the heavy particles from the over the transport route conveyed material, the heavy material trap comprising: an interruption of the transport path formed by a downwardly opening with a channel leading downwardly to the port, the conveyor being configured to convey the material across the opening, and an upflow generating means for generating an upward flow of a fluid passing through the channel from below through the opening, the upstream power generating means being arranged to generate the upward flow such that the first components sink downwardly through the channel, the second components through Upstream but are prevented from entering and / or passage through the channel, so as to continuously separate first constituents of second constituents and to promote the second constituents further, wherein a transport conveyor forming the screw conveyor pan having in the channel opening lower opening; or the lower opening in the channel is formed at the bottom of the Schwemmkanals or Schwemmrohrs.

Eine solche Vorrichtung ist zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignet. Such a device is suitable for carrying out the method according to the invention.

Das Verfahren und die Vorrichtung sind zur Verwendung in einer Kläranlage ausgebildet. Sie sind zum Transport von Rechengut und zum Entfernen von Störstoffen vor der Rechengutbehandlung vorgesehen.The method and apparatus are adapted for use in a sewage treatment plant. They are for the transport of screenings and for removal of impurities before screenings treatment provided.

Der Begriff „Fluid“ wird hierbei als Oberbegriff für alle fließfähigen Stoffe, also als Oberbegriff für Flüssigkeiten und Gase, verwendet. Das erste Fluid kann somit eine Flüssigkeit oder ein Gas sein, also kann es sich bei dem Materialstrom um eine Feststoff-Feststoff-Mischung, eine Feststoff-Flüssigkeits-Mischung oder um eine Feststoff-Gas-Mischung handeln. Der entsprechende Materialstrom lässt sich mittels des durch den Kanal von unten aufwärts geleiteten zweiten Fluids beaufschlagen, welches zur Weiterbehandlung gewünschte Bestandteile an einem Eintreten durch die Öffnung hindert, die ersten Bestandteile ab einer entsprechend der Intensität der Aufwärtsströmung einstellbaren Grenzdichte oder Grenzwichte jedoch in die Öffnung eintreten lässt und somit durch den Kanal hindurch abscheiden lässt.The term "fluid" is used here as a generic term for all flowable substances, that is, as a generic term for liquids and gases. Thus, the first fluid may be a liquid or a gas, so the material stream may be a solid-solid mixture, a solid-liquid mixture, or a solid-gas mixture. The corresponding material flow can be acted upon by means of the second fluid conducted upwards through the channel, which prevents further components from entering the opening for further processing, but the first constituents enter the opening from a limit density or limit weight that can be set in accordance with the intensity of the upward flow leaves and thus can be deposited through the channel.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird beispielsweise die Förderstrecke zu einer das Rechengut weiterbehandelnden Maschine mittels einer nach unten führenden Öffnung unterbrochen. Die Förderstrecke könnte zum Beispiel eine Schneckenförder-Wanne eines Schneckerförderers oder Wendelförderers, welcher Rechengut zu einer Rechengutwaschpresse fördert, sein. Die nach unten weisende Öffnung wird mit einem Schacht oder auch Kamin, allgemein einem in einer Abwärtsrichtung gerichteten Kanal, verbunden. Dieser Schacht (Kamin) bzw. Kanal hat z.B. am Boden eine Verschlussplatte mit einem oder mehreren Anschlussrohren. Über die Rohre am Schachtboden wird das zweite Fluid, insbesondere Wasser, Luft oder Wasser und Luft eingepresst. Durch das Einpressen von Flüssigkeit und/oder Gas, insbesondere von Wasser und/oder Luft erfolgt ein Aufstrom in Richtung der Schachtöffnung des Förderers. In an advantageous embodiment of the invention, for example, the conveyor line is interrupted to a computer further processing the screenings by means of a downwardly leading opening. The conveyor line could be, for example, a screw conveyor pan of a screw conveyor or spiral conveyor, which conveys screenings to a screenings washing press. The downwardly facing opening is connected to a well or chimney, generally a channel directed in a downward direction. This chimney or chimney has e.g. at the bottom a closure plate with one or more connecting pipes. The second fluid, in particular water, air or water and air is injected via the tubes at the bottom of the shaft. By injecting liquid and / or gas, in particular water and / or air, an upward flow takes place in the direction of the shaft opening of the conveyor.

Vorzugsweise befindet sich seitlich im unteren Bereich des Schachtes eine Entnahmestelle, z.B. mit einem Schieber, für die Störstoffe.Preferably located laterally in the lower region of the shaft, a removal point, e.g. with a slide, for the impurities.

Schwimmfähiges und leichtes Material sowie Schwebeteilchen werden durch den Aufstrom nach oben gedrückt und fallen nicht in den Schacht. Schwerstoffe fallen auf den Schachtboden. Je nach Intensität des Stromes des zweiten Fluids nach oben werden Materialien bis zu einer gewissen Wichte daran gehindert, in den Schacht zu fallen. Sie bewegen sich über die Öffnung hinweg in Richtung der weiterbehandelnden Maschine.Floating and light material and suspended particles are pushed upwards by the upward flow and do not fall into the shaft. Heavy materials fall on the shaft floor. Depending on the intensity of the flow of the second fluid upwards, materials up to a certain level are prevented from falling into the well. They move across the opening in the direction of the further processing machine.

Wenn die Anreicherung des zu behandelnden Materials mit dem zweiten Fluid unerwünscht ist, kann ein Schritt eines Abscheidens des zweiten Fluids vorgesehen sein. Beispielsweise kann eingebrachte Flüssigkeit durch eine oder mehrere Siebeinrichtungen in der Förderstrecke wieder abgeschieden werden. Bei nachgeschalteten „Waschmaschinen“ kann die Flüssigkeitszugabe allerdings erwünscht sein.If the enrichment of the material to be treated with the second fluid is undesirable, a step of depositing the second fluid may be provided. For example, introduced liquid can be re-deposited by one or more screening devices in the conveyor line. In downstream "washing machines", however, the addition of liquid may be desirable.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Darin zeigen:Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show:

1 eine schematische Prinzipskizze zum Erläutern des Prinzips von Ausführungsformen von Vorrichtungen und Verfahren zum Transport eines Rechengut enthaltenden Materialstroms und zum Abscheiden von Schwerstoffen daraus; 1 a schematic schematic diagram for explaining the principle of embodiments of apparatus and methods for transporting a screen material containing material flow and for separating heavy material therefrom;

2 eine Prinzipskizze einer ersten Ausführungsform einer Fördervorrichtung mit Schwerstoff-Falle; 2 a schematic diagram of a first embodiment of a conveyor with heavy material trap;

3 eine Prinzipskizze einer zweiten Ausführungsform einer Fördervorrichtung mit Schwerstoff-Falle; 3 a schematic diagram of a second embodiment of a conveyor with heavy material trap;

4 eine Prinzipskizze einer dritten Ausführungsform einer Fördervorrichtung mit Schwerstoff-Falle; 4 a schematic diagram of a third embodiment of a conveyor with heavy material trap;

5 eine Prinzipskizze einer vierten Ausführungsform einer Fördervorrichtung mit Schwerstoff-Falle; 5 a schematic diagram of a fourth embodiment of a conveyor with heavy material trap;

6 eine Prinzipskizze einer fünften Ausführungsform einer Fördervorrichtung mit Schwerstoff-Falle; und 6 a schematic diagram of a fifth embodiment of a conveyor with heavy material trap; and

7 eine Prinzipskizze eines Prototyps einer Fördervorrichtung mit Schwerstoff-Falle als sechste Ausführungsform. 7 a schematic diagram of a prototype of a conveyor with heavy material trap as a sixth embodiment.

Zunächst wird anhand der 1 das Prinzip eines Verfahrens und einer Vorrichtung zum Transportieren eines Rechengut enthaltenden Materialstroms entlang einer Transportstrecke und zum Abscheiden von Schwerstoffen während dieses Transports näher erläutert.First, based on the 1 explains the principle of a method and an apparatus for transporting a material stream containing screenings along a transport path and for separating heavy materials during this transport.

1 zeigt ein allgemeines einfaches Ausführungsbeispiel einer Fördervorrichtung 10 mit einer Transportstrecke 12, über die die Fördervorrichtung 10 ein Material 14 kontinuierlich in einem Materialstrom 16 fördert. Das Material 14 hat an dem Einströmungsbereich 18 der Fördervorrichtung 10 erste Bestandteile 20, die bei einer Bearbeitung des Materials 14 stören, und zweite Bestandteile 22, die weiter zu bearbeiten sind oder bei der Weiterbearbeitung nicht stören. 1 shows a general simple embodiment of a conveyor 10 with a transport route 12 about which the conveyor 10 a material 14 continuously in a material stream 16 promotes. The material 14 has at the inflow area 18 the conveyor 10 first ingredients 20 that when processing the material 14 disturb, and second components 22 which are to be further processed or do not interfere with the further processing.

Die ersten Bestandteile 20 sind in den hier dargestellten Beispielen durch Schwer-Partikel 24 höherer Dichte gebildet.The first ingredients 20 are in the examples presented here by heavy particles 24 higher density formed.

Die zweiten Bestandteile 22 weisen zu bearbeitendes Material auf. In den hier dargestellten Beispielen weisen die zweiten Bestandteile Feststoff-Partikel in Form von Leicht-Partikeln 26 geringerer Dichte und/oder ein erstes Fluid 28 auf. The second ingredients 22 have material to be processed. In the examples presented here, the second constituents have solid particles in the form of light particles 26 lower density and / or a first fluid 28 on.

Demnach kann das Material 14 ein Feststoff-Feststoff-Gemisch enthaltend die Schwer-Partikel 24 und die Leicht-Partikel 26, ein Feststoff-Fluid-Gemisch enthaltend die Schwer-Partikeln 24 und das erste Fluid 28 oder ein Feststoff-Fluid-Gemisch enthaltend die Schwer-Partikel 24, die Leicht-Partikel 26 und das erste Fluid 28 sein. Accordingly, the material 14 a solid-solid mixture containing the heavy particles 24 and the light particles 26 , a solid-fluid mixture containing the heavy particles 24 and the first fluid 28 or a solid-fluid mixture containing the heavy particles 24 that are lightweight particles 26 and the first fluid 28 be.

Das erste Fluid 28 kann z.B. auch ein Trägermaterial für die Partikel 24, 26 sein und kann z.B. gasförmig, flüssig, als Gas-Flüssigkeits-Gemisch, als Lösung oder als Suspension vorliegen.The first fluid 28 For example, a carrier material for the particles 24 . 26 may be, for example, gaseous, liquid, as a gas-liquid mixture, as a solution or as a suspension.

Die Fördervorrichtung 10 ist zum Transport von Rechengut, das aus dem Zulaufkanal einer Kläranlage entnommen wird, zu Rechengutbehandlungsanlagen ausgebildet.The conveyor 10 is designed for the transport of screenings, which is taken from the inlet channel of a sewage treatment plant, to screenings treatment plants.

Die Fördervorrichtung 10 weist weiter eine Schwerstoff-Falle 30 zum Abscheiden der Schwer-Partikel 24 auf. The conveyor 10 also has a heavy material trap 30 for separating the heavy particles 24 on.

Darin werden Schwerstoffe ab einer bestimmten Grenzdichte, die einstellbar ist, abgeschieden, während Gleitstoffe unterhalb dieser Grenzdichte entlang der Transportstrecke 12 weiter transportiert werden. Beispielsweise beträgt die Grenzdichte 1,5 kg/l, so dass Schwerstoffe mit einer Dichte oberhalb von 1,5 kg/l in der Schwerstoff-Falle landen, während Leichtstoffe mit einer Dichte zwischen z.B. einschließlich ca. 0,2–1,5 kg/l weiter transportiert werden.In it, heavy substances are deposited above a certain limit density, which can be adjusted, while lubricants below this limit density along the transport path 12 be transported further. For example, the boundary density is 1.5 kg / l, so that heavies with a density above 1.5 kg / l land in the heavy material trap, while light materials with a density between, for example, including about 0.2-1.5 kg / l continue to be transported.

Die Schwerstoff-Falle 30 weist eine Unterbrechung 32 in der Transportstrecke 12 in Form einer nach unten führenden Öffnung 34 auf. In der Öffnung 34 mündet ein von unten nach oben führender Kanal 36, wobei der Kanal 36 z.B. ein Schacht oder ein Kamin oder ein größerer Raum unterhalb der Transportstrecke 12 sein kann.The heavy material trap 30 has an interruption 32 in the transport route 12 in the form of a downwardly opening 34 on. In the opening 34 flows from bottom to top leading channel 36 , where the channel 36 For example, a shaft or a fireplace or a larger space below the transport route 12 can be.

Weiter weist die Schwerstoff-Falle 30 eine Aufwärtsstromerzeugungseinrichtung 38 auf, mit der ein Aufwärtsstrom 40 eines zweiten Fluids 42 in dem Kanal 36 erzeugt werden kann. Das zweite Fluid 42 kann ein Gas oder eine Flüssigkeit oder ein Gas-Flüssigkeitsgemisch oder jedes fließfähige Medium wie auch Lösung oder Suspension sein. Das zweite Fluid 42 kann auch gleicher Art wie das erste Fluid 28 sein.Next points the heavy material trap 30 an upstream power generating device 38 on, with an up-stream 40 a second fluid 42 in the channel 36 can be generated. The second fluid 42 may be a gas or a liquid or a gas-liquid mixture or any flowable medium as well as solution or suspension. The second fluid 42 can also be of the same kind as the first fluid 28 be.

Die Aufwärtsstromerzeugungseinrichtung 38 weist mehrere Anschlussrohre 44, 46 zum Einleiten von Teilen des zweiten Fluids 42 auf. Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen ist ein erstes Anschlussrohr 44 zum Einleiten von unter Druck stehendem Wasser 48 und ein zweites Anschlussrohr 46 zum Einleiten von Pressluft 50 ausgebildet. Demnach ist das zweite Fluid 42 durch Wasser, Luft oder ein Wasser-Luft-Gemisch gebildet. In der Zeichnung von 1 sind dementsprechend Luftblasen 51 dargestellt.The upstream power generation device 38 has several connection pipes 44 . 46 for introducing parts of the second fluid 42 on. In the illustrated embodiments, a first connection pipe 44 for introducing pressurized water 48 and a second connecting pipe 46 for introducing compressed air 50 educated. Accordingly, the second fluid 42 formed by water, air or a water-air mixture. In the drawing of 1 are accordingly air bubbles 51 shown.

Die Aufwärtsstromerzeugungseinrichtung 38 weist weiter eine Einstelleinrichtung 52 auf, mit der die Intensität des Aufwärtsstromes 40 eingestellt werden kann. Die Einstelleinrichtung 52 weist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ein erstes Regelorgan 54 an dem ersten Anschlussrohr 44 und ein zweites Regelorgan 56 an dem zweiten Anschlussrohr 46 auf. Die Regelorgane 54, 56 können beispielsweise durch entsprechende Ventile gebildet werden, mit denen sich die Menge an Wasser 48 und an Pressluft 50 einstellen lässt. Durch die Intensität des Aufwärtsstromes 40 lässt sich die oben genannte Grenzdichte einstellen.The upstream power generation device 38 further has an adjustment 52 on, with the intensity of the upward current 40 can be adjusted. The adjustment device 52 has in the illustrated embodiment, a first control element 54 on the first connection pipe 44 and a second regulatory body 56 on the second connection pipe 46 on. The regulatory organs 54 . 56 can be formed, for example, by appropriate valves, with which the amount of water 48 and on compressed air 50 can be set. By the intensity of the upward current 40 the above limit density can be set.

Weiter weist die Schwerstoff-Falle 30 an einem unteren Bereich 58 des Kanals 36 eine Entnahmeeinrichtung 60 zur Entnahme der in dem Kanal 36 entgegen dem Aufwärtsstrom 40 abgesunkenen Schwer-Partikel 24 auf. Die Entnahmeeinrichtung 60 weist beispielsweise eine zu öffnende und zu verschließende Verschlussklappe 62 auf. Next points the heavy material trap 30 at a lower area 58 of the canal 36 a withdrawal facility 60 to remove the in the channel 36 against the upward flow 40 sunken heavy particles 24 on. The removal device 60 has, for example, a shutter to be opened and closed 62 on.

Weiter ist bei dem in 1 dargestellten Beispiel an dem unteren Bereich 48 ein Spül- und Ablaufstutzen 64 vorgesehen.Next is at the in 1 illustrated example at the bottom 48 a rinsing and drainage nozzle 64 intended.

Das in 1 dargestellte Beispiel einer Fördervorrichtung 10 weist weiter noch ein Entlüftungsventil 66 zum Entlüften auf. This in 1 illustrated example of a conveyor 10 also has a vent valve 66 for venting.

Im Folgenden wird ein mit der Fördervorrichtung 10 durchführbares Verfahren zum Transportieren des Rechengut enthaltenden Materialstroms 16 und zum Abscheiden der Schwer-Partikel 24 aus dem Material 14 näher erläutert.The following is a with the conveyor 10 feasible method for transporting the rag-containing material stream 16 and for separating the heavy particles 24 from the material 14 explained in more detail.

Das Material 14 wird durch den Einströmungsbereich 18 in die Transportstrecke 12 eingeleitet und über die Öffnung 34 hinweg transportiert. In dem Kanal 36 wird der Aufwärtsstrom 40 durch Einleiten von Wasser 48 und Pressluft 50 erzeugt. Dadurch bildet sich im Bereich der Öffnung 34 ein pilzförmiges Sperrwasser-Luft-Gemisch 68, wodurch leichte Stoffe nach oben gedrückt werden. Hierdurch werden die Leicht-Partikel 26 und/oder das erste Fluid 28 nach oben gedrückt. Die Schwer-Partikel 24 oberhalb der mittels der Einstelleinrichtung 52 eingestellten Grenzdichte sinken dagegen entgegen dem Aufwärtsstrom 40 durch die Öffnung 34 in den Kanal 36 und sammeln sich in dem unteren Bereich 58 an.The material 14 is through the inflow area 18 in the transport route 12 initiated and over the opening 34 transported away. In the channel 36 becomes the upward current 40 by introducing water 48 and compressed air 50 generated. This forms in the area of the opening 34 a mushroom-shaped seal water-air mixture 68 , whereby light substances are pushed upwards. This will be the light particles 26 and / or the first fluid 28 pushed up. The heavy particles 24 above the means of the adjustment 52 On the other hand, the set limit density decreases against the upward flow 40 through the opening 34 in the channel 36 and gather in the lower area 58 at.

Die Leichtstoffe werden zusammen mit dem ersten Fluid 28 weiter die Transportstrecke 12 entlang transportiert, bis sie durch den Ausströmbereich 70 der Fördervorrichtung 10 ausströmen. The lightweight materials are combined with the first fluid 28 continue the transport route 12 transported along until they pass through the outflow area 70 the conveyor 10 flow out.

Von Zeit zu Zeit wird, wenn der untere Bereich 58 mit Geröll oder dergleichen Schwer-Partikeln 24 angefüllt ist, in einem Ruhezustand der Fördervorrichtung 10, in der kein Material 14 transportiert wird, die Fördervorrichtung 10 durch den Ablaufstutzen 64 entleert. Bevor jedoch dieses Ablassen der Flüssigkeit erfolgt, wird das sich in dem unteren Bereich 58 befindliche Geröll oder dergleichen Schwerstoff-Gemenge kräftig mit einem durch den Spül- und Ablaufstutzen 64 eingeleitetes Luft-Wasser-Gemisch gespült, damit Rest-Organik ausgespült wird und über den Kanal 36 nach oben zu dem Ausströmbereich 70 hin gespült wird.From time to time will, if the lower range 58 with scree or the like heavy particles 24 is filled in a resting state of the conveyor 10 in which no material 14 is transported, the conveyor 10 through the drain neck 64 emptied. However, before this draining of the liquid takes place, it will be in the lower area 58 scree or the like heavy substance mixture vigorously with a through the flushing and drainage pipe 64 purged air-water mixture flushed so that residual organics is flushed out and over the channel 36 up to the outflow area 70 is flushed out.

Nachdem so das Grundprinzip der Fördervorrichtung 10 näher erläutert worden ist, werden im Folgenden unterschiedliche mögliche Bauarten der Fördervorrichtung 10 anhand unterschiedlicher praktischer beispielhafter Ausführungsbeispiele solcher Fördervorrichtungen 10 näher erläutert. Dabei werden für gleiche Elemente die gleichen Bezugszeichen wie bei der Prinzipskizze von 1 verwendet, und deren Beschreibung wird nicht wiederholt. Grundsätzlich sind spezielle Elemente, die am Beispiel einer Ausführungsform erläutert werden, auch bei den anderen Ausführungsformen einsetzbar.After so the basic principle of the conveyor 10 has been explained in more detail below, different possible designs of the conveyor 10 based on different practical exemplary embodiments of such conveyors 10 explained in more detail. The same reference numerals are used for the same elements as in the schematic diagram of 1 used and their description is not repeated. In principle, special elements that are explained using the example of an embodiment can also be used in the other embodiments.

Bei der in 2 dargestellten ersten Ausführungsform ist die Fördervorrichtung 10 als Schwemmkanal 72 mit Schwerstoff-Schleuse 74 ausgebildet. Die Transportstrecke 12 ist durch ein Schwemmrohr 76 gebildet, in dem das erste Fluid 28 oder damit mitgeführte Leicht-Partikel 26 von dem Einströmungsbereich 18 zu dem Ausströmbereich 70 durch Erzeugung eines Fließstromes 78 geschwemmt oder gepumpt wird. An dem Ausströmbereich 70 werden bei allen hier dargestellten Beispielen Rechengut-Partikel 80, die die Leicht-Partikel 26 bilden, in eine Rechengutbehandlungseinrichtung, beispielhaft dargestellt durch eine Rechengut-Waschpresse 82, gefördert.At the in 2 The first embodiment shown is the conveying device 10 as a river channel 72 with heavy-duty lock 74 educated. The transport route 12 is through a conduit 76 formed in which the first fluid 28 or lightweight particles carried with it 26 from the inflow area 18 to the outflow area 70 by generating a flow stream 78 is washed or pumped. At the outflow area 70 become screenings particles in all of the examples shown here 80 containing the light particles 26 form, in a screenings treatment device, exemplified by a screenings wash press 82 , promoted.

Schwer-Partikel 24, wie Steine, Metallteile oder Glas, die mit dem Rechengut mittransportiert werden, werden durch die als Schwerstoff-Schleuse 74 ausgebildete Schwerstoff-Falle 30 gemäß dem zu 1 erläutertem Prinzip abgeschieden. Hard particles 24 Such as stones, metal parts or glass, which are transported along with the screenings, are used as a heavy-material lock 74 Trained heavy material trap 30 according to the 1 deposited principle explained.

Der Schwemmkanal 72 mit Schwerstoff-Schleuse 74 weist am Boden des Kanals 36 einen Siebboden 84 auf, an dem die Schwer-Partikel 24 aufgehalten und zu einem Schwerstoff-Auslass 86 geleitet werden, durch den aber das Wasser 48 und die Pressluft 50 zum Erzeugen des Aufwärtsstromes 40 fließen können.The river channel 72 with heavy-duty lock 74 points at the bottom of the canal 36 a sieve bottom 84 on where the heavy particle 24 stopped and to a heavy fuel outlet 86 but by the water 48 and the compressed air 50 for generating the upward current 40 can flow.

Bei der in 3 dargestellten zweiten Ausführungsform ist die Fördervorrichtung 10 als Schneckenförderer 88 ausgebildet. Der Schneckenförderer 88 weist als Transportstrecke 12 eine Schneckenförderwanne 90 auf, in deren Boden die Öffnung 34 vorhanden ist.At the in 3 illustrated second embodiment is the conveyor 10 as a screw conveyor 88 educated. The screw conveyor 88 points as transport route 12 a screw conveyor tub 90 in whose bottom the opening 34 is available.

Weiter ist der Schneckenförderer 88 mit einer Fördereinrichtung 92 zum Fördern des Material 14 hin zu der Rechengut-Waschpresse 82 ausgebildet. Die Fördereinrichtung 92 umfasst in dem dargestellten Beispiel eine Schnecke 110 mit Schneckenwelle 106 und Schneckenwendel 104.Next is the screw conveyor 88 with a conveyor 92 for conveying the material 14 towards the screenings washing press 82 educated. The conveyor 92 includes in the example shown a screw 110 with worm shaft 106 and helix 104 ,

Bei der in 3 dargestellten zweiten Ausführungsform weist der Schneckenförderer 88 ein Siebelement 94 zum Abscheiden des zweiten Fluids 42 aus dem Materialstrom 16 auf. In dem dargestellten Beispiel ist das Siebelement 94 Teil eines ersten Entwässerungsmoduls 95, das bei den verschiedenen Ausführungsformen der Vorrichtung 10 wahlweise einsetzbar ist, wenn das zweite Fluid vor der Bearbeitung des Materials 14 ganz oder teilweise zu entfernen ist.At the in 3 illustrated second embodiment, the screw conveyor 88 a sieve element 94 for separating the second fluid 42 from the material stream 16 on. In the example shown, the screen element 94 Part of a first drainage module 95 that in the various embodiments of the device 10 is selectively usable when the second fluid before processing the material 14 wholly or partially to remove.

Bei der in 3 dargestellten Ausführungsform ist das Siebelement 94 durch einen in Transportrichtung 96 stromabwärts der Öffnung 84 angeordneten Siebboden 98 ausgebildet. Im Bereich des Siebbodens 98 ist die Schneckenwendel 104 mit Bürsten 126 zum Reinigen des Siebbodens versehen.At the in 3 embodiment shown is the screen element 94 by a in the transport direction 96 downstream of the opening 84 arranged sieve bottom 98 educated. In the area of the sieve 98 is the helix 104 with brushes 126 provided for cleaning the sieve plate.

Bei der in 4 dargestellten dritten Ausführungsform handelt es sich um einen Schräg-Wendelförderer 100, der als Fördervorrichtung 10 das Material 14 schräg nach oben zu einem Abwurf 102 fördert, um es zur Weiterbehandlung abzuwerfen.At the in 4 illustrated third embodiment is an inclined spiral conveyor 100 acting as a conveyor 10 the material 14 diagonally upwards to a discharge 102 promotes to throw it off for further processing.

Der Siebboden 98 ist bei dieser Ausführungsform als Siebelement 94 an einem Tiefpunkt des Schräg-Wendelförderers 100 ausgebildet.The sieve bottom 98 is in this embodiment as a sieve 94 at a low point of the inclined spiral conveyor 100 educated.

Wie bei der zweiten Ausführungsform ist auch hier die Fördereinrichtung 92 vorgesehen. Die Fördereinrichtung 92 weist bei beiden Ausführungsformen gemäß den 3 und 4 eine durchgehende Schneckenwendel 104 auf, die an einer Schneckenwelle 106 ausgebildet ist, welche wiederum durch eine Antriebseinrichtung 108 drehbar angetrieben ist.As in the second embodiment, the conveyor is here as well 92 intended. The conveyor 92 indicates in both embodiments according to the 3 and 4 a continuous spiral spiral 104 on that on a worm shaft 106 is formed, which in turn by a drive device 108 is rotatably driven.

Die in 5 dargestellte vierte Ausführungsform der Fördervorrichtung 10 ist als Schneckenförderer 88 mit unterbrochener Schnecke 110 mit zwei Schneckenwendeln 104, 112 ausgebildet, so dass die Schnecke 110 oberhalb der Öffnung 34 unterbrochen ist. Beide Schneckenwendeln 104, 112 sitzen auf der Schneckenwelle 106, die durch die Antriebseinrichtung 108 (hier nicht dargestellt) drehend angetrieben wird. In Transportrichtung 96 stromabwärts und stromaufwärts der Schwerstoff-Falle 30 ist jeweils ein Siebelement 94, 114 in Form von Siebböden 98, 116 vorgesehen. Dadurch ist zusätzlich zu dem ersten Entwässerungsmodul 95 noch ein zweites Entwässerungsmodul 117 vorgesehen.In the 5 illustrated fourth embodiment of the conveyor 10 is as a screw conveyor 88 with interrupted snail 110 with two spiral spirals 104 . 112 trained so that the snail 110 above the opening 34 is interrupted. Both snail spirals 104 . 112 sit on the worm shaft 106 caused by the drive device 108 (not shown here) is driven in rotation. In transport direction 96 downstream and upstream of the heavy material trap 30 is one sieve each 94 . 114 in the form of sieve trays 98 . 116 intended. This is in addition to the first drainage module 95 another second drainage module 117 intended.

Bei der in 6 dargestellten fünften Ausführungsform, die ähnlich wie die in 3 dargestellte dritte Ausführungsform als Schneckenförderer 88 mit Schnecke 110 mit der Schneckenwendel 104 ausgebildet ist, ist ein Ablauf 118 für das zweite Fluid 42 mit einem steuerbaren Verschlussorgan 120 versehen, über das die Menge des abzulaufenden zweiten Fluids 42 einstellbar ist.At the in 6 illustrated fifth embodiment, similar to those in 3 illustrated third embodiment as a screw conveyor 88 with snail 110 with the helix 104 is formed, is a process 118 for the second fluid 42 with a controllable closure member 120 over which the amount of the discharged second fluid 42 is adjustable.

Dadurch ist z.B. ein Wendelförderer mit einem Siebboden 98 in Transportrichtung 96 nach dem Kanal 36 und einem drosselbaren Ablauf 118 für das Wasser 48 geschaffen. Wenn nur ein gewisser Wasseranteil in dem zu behandelnden Material 14 gewünscht wird, kann dieser Wasseranteil über das einstellbare Verschlussorgan 120 eingestellt werden. Z.B. mag ein gewisser Wasseranteil in zu behandelndem Rechengut gewünscht sein, wenn das Rechengut zerkleinert und in den Faulturm einer Kläranlage gepumpt werden soll.As a result, for example, a spiral conveyor with a sieve plate 98 in the transport direction 96 after the canal 36 and a throttling process 118 for the water 48 created. If only a certain amount of water in the material to be treated 14 is desired, this proportion of water on the adjustable closure member 120 be set. For example, it may be desirable to have a certain amount of water in the screenings to be treated if the screenings are to be comminuted and pumped into the digester tower of a sewage treatment plant.

Bei dieser Ausführungsform von 6 ist noch eine Rückführung 122 für über das Siebelement 94 abfließende zweite Fluid 42 dargestellt.In this embodiment of 6 is still a regression 122 for over the sieve element 94 effluent second fluid 42 shown.

Bei der dargestellten Ausführungsform weist die Rückführung 122 eine Rückführpumpe 124 auf. Damit kann optional ein Teil des Aufstromwassers 48 wieder in den Kreislauf gepumpt werden.In the illustrated embodiment, the return has 122 a return pump 124 on. This can optionally be part of the upstream water 48 be pumped back into the circulation.

Diese Rückführung 122 ist im Prinzip bei sämtlichen dargestellten Ausführungsformen mit Siebelement 94, 114 einsetzbar. Weiterhin kann bei allen diesen Ausführungsformen mit Siebelement 94, 114 die Schneckenwendel 104, 112 entsprechend im Bereich des Siebelements 94, 114 mit den Bürsten 126 zum Reinigen des Siebelements versehen sein.This return 122 is in principle in all the embodiments shown with sieve 94 . 114 used. Furthermore, in all these embodiments with sieve 94 . 114 the helix 104 . 112 accordingly in the area of the sieve element 94 . 114 with the brushes 126 be provided for cleaning the Siebelements.

In 7 wird noch eine sechste Ausführungsform der Fördervorrichtung 10 dargestellt, die dem in 2 dargestellten Prinzip des Schwemmkanals 72 entspricht. Hier ist im Weg eines Transportrohres 130 zum Transportieren von Rechengut 132 zu einer Rechengut-Waschpresse 82 eine Schwerstoff-Falle 30 durch Vorsehen eines Aufströmvolumens 134 als Kanal 36 unterhalb des Transportrohres 130 versehen. Die Öffnung 34 zwischen dem Aufströmvolumen 134 und der durch das Transportrohr 130 gebildeten Transportstrecke 12 ist durch eine Öffnungseinstelleinrichtung, insbesondere einen Schieber, mehr insbesondere eine verschiebbare Halbschale 136, in ihrer Größe einstellbar. Die Halbschale 136 ist bei der Detailansicht 7a noch einmal in der perspektivischen Ansicht angedeutet. Die Anschlussrohre 44, 46 für Wasser 48 und Luft, z.B. Pressluft 50, sind hier in der unteren Verschlussklappe 62 untergebracht, die zum Entnehmen der Schwer-Partikel 24, die in dem Aufströmvolumen 134 gesammelt werden, entfernbar ist. In 7 is still a sixth embodiment of the conveyor 10 represented in the 2 illustrated principle of Schwemmkanals 72 equivalent. Here is in the way of a transport pipe 130 for transporting screenings 132 to a screenings washing press 82 a heavy material trap 30 by providing an upflow volume 134 as a channel 36 below the transport tube 130 Mistake. The opening 34 between the inflow volume 134 and the through the transport tube 130 formed transport route 12 is by a Öffnungsseinstelleinrichtung, in particular a slider, more particularly a sliding half-shell 136 , adjustable in size. The half shell 136 is at the detail view 7a again indicated in the perspective view. The connection pipes 44 . 46 for water 48 and air, eg compressed air 50 , are here in the lower flap 62 housed for removing the heavy particles 24 that are in the upflow volume 134 be collected, is removable.

Diese Ausführungsform gemäß 7 ist als Prototyp in einer Kläranlage bei einem Zulauf zu einer Rechengut-Waschpresse 82 getestet worden. Der Prototyp hat zwar ein relativ großes Volumen an Wasser, funktioniert aber sehr gut und verhindert zuverlässig eine Beschädigung oder Beeinträchtigung der Rechengut-Waschpresse 82 durch Schwer-Partikel 24, wie z.B. Steine, Metall, oder Glas.This embodiment according to 7 is as a prototype in a sewage treatment plant at a feed to a screenings washing press 82 been tested. Although the prototype has a relatively large volume of water, it works very well and reliably prevents damage or impairment of the screenings washing press 82 through heavy particles 24 , such as stones, metal, or glass.

Die Fördervorrichtung 10 ist für Kläranlagen gut geeignet, zu denen mit den zu klärenden Abwässern größere Mengen an Geröll mit angeschwemmt werden.The conveyor 10 is well suited for sewage treatment plants, to which larger quantities of debris are washed ashore with the wastewater to be clarified.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Fördervorrichtung conveyor
1212: Transportstrecke transport distance
1414: Material material
1616: Materialstrom material flow
1818: Einströmungsbereich inflow
2020: erste Bestandteile first ingredients
2222: zweite Bestandteile second ingredients
2424: Schwer-Partikel Hard particles
2626: Leicht-Partikel Lightweight particles
2828: erstes Fluid first fluid
3030: Schwerstoff-Falle Heavy fuel trap
3232: Unterbrechung interruption
3434: Öffnung opening
3636: Kanal channel
3838: Aufwärtsstromerzeugungseinrichtung Up power generation facility
4040: Aufwärtsstrom upflow
4242: zweites Fluid second fluid
4444: erstes Anschlussrohr first connection pipe
4646: zweites Anschlussrohr second connection pipe
4848: Wasser water
5050: Pressluft compressed air
5151: Luftblasen bubbles
5252: Einstelleinrichtung adjustment
5454: erstes Regelorgan first regulatory organ
5656: zweites Regelorgan second regulatory organ
5858: unterer Bereich lower area
6060: Entnahmeeinrichtung removal device
6262: Verschlussklappe flap
6464: Spül- und Ablaufstutzen Flushing and drainage nozzle
6666: Entlüftungsventil vent valve
6868: Sperrwasser-Luft-Gemisch Sealing water-air mixture
7070: Ausströmbereich outflow
7272: Schwemmkanal Schwemmkanal
7474: Schwerstoff-Schleuse Heavy fabric airlock
7676: Schwemmrohr Schwemmrohr
7878: Fließstrom flow stream
8080: Rechengutpartikel Rechengutpartikel
8282: Rechengutwaschpresse screenings
8484: Siebboden sieve tray
8686: Schwerstoff-Auslass Heavies outlet
8888: Schneckenförderer screw conveyor
9090: Schneckenförderwanne Screw conveyor trough
9292: Fördereinrichtung Conveyor
9494: erstes Siebelement first sieve element
9595: erstes Entwässerungsmodul first dewatering module
9696: Transportrichtung transport direction
9898: erster Siebboden first sieve bottom
100100: Schräg-Wendelförderer Oblique spiral conveyor
102102: Abwurf Release
104104: Schneckenwendel screw spiral
106106: Schneckenwelle worm shaft
108108: Antriebseinrichtung driving means
110110: Schnecke slug
112112: Schneckenwendel screw spiral
114114: zweites Siebelement second sieve element
116116: zweiter Siebboden second sieve bottom
117117: zweites Entwässerungsmodul second drainage module
118118: Ablauf procedure
120120: Verschlussorgan closure member
122122: Rückführung return
124124: Rückführpumpe Recirculation pump
126126: Bürsten to brush
130130: Transportrohr transport pipe
132132: Rechengut screenings
134134: Aufströmvolumen Aufströmvolumen
136136: verschiebbare Halbschale movable half shell

Claims

Verfahren zum Fördern eines Rechengut aus Abwasser eines Zulaufkanals einer Kläranlage enthaltenden Materialstroms (16) über eine Transportstrecke (12) und zum kontinuierlichen Abscheiden von Schwer-Partikeln (24) höherer Dichte aus dem Materialstrom (16), wobei der Materialstrom (16) als erste Bestandteile die abzuscheidenden Schwer-Partikel (24) und als zweite Bestandteile weiter zu transportierende Leicht-Partikel (26) geringerer Dichte oder weiter zu transportierende Leicht-Partikel (26) geringerer Dichte und eine Flüssigkeit (28) enthält, wobei das Abscheiden der Schwer-Partikel (24) erfolgt, während der Materialstrom (16) über die Transportstrecke (12) läuft, um das Rechengut von Schwer-Partikeln (24) zu befreien, bevor das Rechengut weiterbehandelt wird, wobei das Verfahren die Schritte umfasst: a) Vorsehen einer durch eine nach unten führende Öffnung (34) mit einem sich an die Öffnung (34) nach unten führenden Kanal (36) gebildete Unterbrechung der Transportstrecke (12), b) Leiten des Materialstromes (16) über die Öffnung und c) Erzeugen eines Aufwärtsstromes (40) eines Fluids (42), der in dem Kanal (36) von unten durch die Öffnung (34) führt, und d) Trennen der ersten Bestandteile (20) und der zweiten Bestandteile (22) mittels des Aufwärtsstromes (40) derart, dass die ersten Bestandteile (20) entgegen dem Aufwärtsstrom (40) in den Kanal (36) nach unten sinken, die zweiten Bestandteile (22) durch den Aufwärtsstrom (40) aber an einem Eintreten in den Kanal (36) und/oder an einem Durchgang durch den Kanal (36) gehindert werden.Method for conveying a screenings material from sewage of a feed channel of a sewage treatment plant containing material stream ( 16 ) via a transport route ( 12 ) and for the continuous separation of heavy particles ( 24 ) of higher density from the material flow ( 16 ), wherein the material flow ( 16 ) as first constituents the heavy particles to be deposited ( 24 ) and as second constituents further transportable light particles ( 26 ) of lower density or further transportable light particles ( 26 ) of lower density and a liquid ( 28 ), the deposition of the heavy particles ( 24 ) takes place while the material flow ( 16 ) over the transport route ( 12 ) to remove the screenings of heavy particles ( 24 ) before the screenings are treated further, the method comprising the steps of: a) providing a hole through a downwardly opening ( 34 ) with one at the opening ( 34 ) down channel ( 36 ) formed interruption of the transport route ( 12 ), b) passing the material stream ( 16 ) over the opening and c) generating an upward current ( 40 ) of a fluid ( 42 ), which is in the channel ( 36 ) from below through the opening ( 34 ), and d) separating the first constituents ( 20 ) and the second constituents ( 22 ) by means of the upward flow ( 40 ) such that the first constituents ( 20 ) against the upward flow ( 40 ) into the channel ( 36 ), the second constituents ( 22 ) by the upward flow ( 40 ) but on entering the channel ( 36 ) and / or at a passage through the channel ( 36 ) be prevented.

Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch wenigstens einen der nach Schritt d) durchzuführenden Schritte: e) Absondern des Fluids (42) aus dem Materialstrom (16) und/oder f) Entnahme der Schwer-Partikel (24) aus dem Kanal (36).Process according to Claim 1, characterized by at least one of the steps to be carried out after step d): e) separation of the fluid ( 42 ) from the material stream ( 16 ) and / or f) removal of the heavy particles ( 24 ) from the canal ( 36 ).

Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Fluid (42) ein Fluid aus einer Gruppe von Fluiden verwendet wird, welche Gruppe enthält: eine Flüssigkeit, ein Gas, ein Flüssigkeits-Gas-Gemisch, Wasser (48), Luft (50) oder ein Wasser-Luft-Gemisch.Method according to one of the preceding claims, characterized in that as fluid ( 42 ) a fluid from a group of fluids is used, which group contains: a liquid, a gas, a liquid-gas mixture, water ( 48 ), Air ( 50 ) or a water-air mixture.

Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Materialstrom (16) durch ein Feststoffgemisch oder Feststoff-Flüssigkeitsgemisch gebildet wird, die über die Transportstrecke (12) gefördert werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the material flow ( 16 ) is formed by a solid mixture or solid-liquid mixture which is transported via the transport path ( 12 ).

Fördervorrichtung (10) zum Durchführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4 zum kontinuierlichen Fördern von Rechengut aus Abwasser eines Zulaufkanals einer Kläranlage enthaltendem Material (14), das als erste Bestandteile (20) abzuscheidende Schwer-Partikel (24) mit höherer Dichte und als zweite Bestandteile (22) weiter zu transportierende Leicht-Partikel (26) geringerer Dichte oder weiter zu transportierende Leicht-Partikel (26) geringerer Dichte und eine Flüssigkeit (28) enthält, über eine Transportstrecke (12), wobei die Fördervorrichtung (10) ausgebildet ist als: i) Schneckenförderer (88) oder Wendelförderer (100) zum Fördern von Feststoff-Feststoff- oder Feststoff-Flüssigkeits-Gemischen mit wenigstens einer Schnecke (110) als Fördereinrichtung (92) zum Transportieren des Materials (14) über die Transportstrecke (12), oder als ii) Schwemmkanal (72) oder Schwemmrohr (76) zum Anschwemmen von Feststoff-Flüssigkeit-Gemischen, wobei die Fördereinrichtung (10) weiter versehen ist mit: einer Schwerstoff-Falle (30) zum kontinuierlichen Abscheiden der Schwer-Partikel (26) aus dem über die Transportstrecke (12) geförderten Material (14), wobei die Schwerstoff-Falle (30) umfasst: eine durch eine nach unten führende Öffnung (34) mit einem sich an die Öffnung (34) anschließend nach unten führenden Kanal (36) gebildete Unterbrechung (32) der Transportstrecke (12), wobei die Fördervorrichtung (10) zum Fördern des Materials (14) über die Öffnung (34) hinweg ausgebildet ist, und eine Aufwärtsstromerzeugungseinrichtung (38) zum Erzeugen eines Aufwärtsstromes (40) eines Fluids (42), der durch den Kanal (36) von unten durch die Öffnung (34) führt, wobei die Aufwärtsstromerzeugungseinrichtung (38) dazu ausgebildet ist, den Aufwärtsstrom (40) derart zu erzeugen, dass die ersten Bestandteile (20) entgegen den Aufwärtsstrom (40) durch den Kanal (36) nach unten sinken, die zweiten Bestandteile (22) durch den Aufwärtsstrom (40) aber an einem Eintritt in und/oder Durchgang durch den Kanal (36) gehindert werden, um so erste Bestandteile (20) von zweiten Bestandteilen (22) kontinuierlich zu trennen und die zweiten Bestandteile (22) weiter zu fördern, wobei im Fall i) eine die Transportstrecke (12) bildende Schneckenfördererwanne (90) die in den Kanal (36) mündende untere Öffnung (34) aufweist; oder im Fall ii) die in den Kanal (36) mündende untere Öffnung (34) am Boden des Schwemmkanals (72) oder Schwemmrohrs (76) ausgebildet ist.Conveying device ( 10 ) for carrying out the method according to one of claims 1 to 4 for the continuous conveying of screenings from sewage of a feed channel of a sewage treatment plant containing material ( 14 ), which are the first constituents ( 20 ) to be deposited heavy particles ( 24 ) with higher density and as second constituents ( 22 ) to be transported on light particles ( 26 ) of lower density or further transportable light particles ( 26 ) of lower density and a liquid ( 28 ), via a transport route ( 12 ), wherein the conveyor device ( 10 ) is designed as: i) screw conveyor ( 88 ) or spiral conveyors ( 100 ) for conveying solid-solid or solid-liquid mixtures with at least one screw ( 110 ) as a conveyor ( 92 ) for transporting the material ( 14 ) over the transport route ( 12 ), or as ii) alluvial canal ( 72 ) or alluvium ( 76 ) for flooding solid-liquid mixtures, wherein the conveyor ( 10 ) is further provided with: a heavy material trap ( 30 ) for continuously separating the heavy particles ( 26 ) from the over the transport route ( 12 ) funded material ( 14 ), the heavy material trap ( 30 ) comprises: a through a downwardly opening ( 34 ) with one at the opening ( 34 ) then down channel ( 36 ) formed interruption ( 32 ) of the transport route ( 12 ), wherein the conveyor device ( 10 ) for conveying the material ( 14 ) over the opening ( 34 ) is formed, and an upstream power generation device ( 38 ) for generating an upward current ( 40 ) of a fluid ( 42 ) passing through the canal ( 36 ) from below through the opening ( 34 ), wherein the upstream power generating device ( 38 ) is designed to control the upward flow ( 40 ) such that the first constituents ( 20 ) against the upward flow ( 40 ) through the channel ( 36 ), the second constituents ( 22 ) by the upward flow ( 40 ) but at an entrance in and / or passage through the channel ( 36 ) so that the first components ( 20 ) of second constituents ( 22 ) and the second constituents ( 22 ), in the case of i) a transport route ( 12 ) forming screw conveyor trough ( 90 ) in the channel ( 36 ) opening lower opening ( 34 ) having; or in the case (ii) which enters the channel ( 36 ) opening lower opening ( 34 ) at the bottom of the Schwemmkanals ( 72 ) or Schwemmrohrs ( 76 ) is trained.

Fördervorrichtung (10) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Schnecken- oder Wendelförderer (88, 100) mit wenigstens einem Siebelement (94, 114) zum Absondern des Fluids (42) aus dem durch die Fördervorrichtung (10) geförderten Material (14) versehen ist.Conveying device ( 10 ) according to claim 5, characterized in that the screw or spiral conveyor ( 88 . 100 ) with at least one sieve element ( 94 . 114 ) for separating the fluid ( 42 ) from the through the conveyor ( 10 ) funded material ( 14 ) is provided.

Fördervorrichtung (10) nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch wenigstens eines der folgenden Merkmale: 7.1 eine Mehrzahl von Siebelementen (94, 114) sind vorgesehen, insbesondere jeweils in Transportrichtung (96) vor und nach der Öffnung (34), 7.2 der Schnecken- oder Wendelförderer (100) ist schräg angeordnet, um das Material (14) aufwärts zu befördern, wobei das Siebelement (94) oder wenigstens ein Siebelement (94) am Tiefpunkt vorgesehen ist; 7.3 das oder wenigstens ein Siebelement (94) ist mit einem dosierbaren Ablauforgan (120) zum Dosieren der Entfernung des Fluids (42) aus dem Material (14) versehen.Conveying device ( 10 ) according to claim 6, characterized by at least one of the following features: 7.1 a plurality of sieve elements ( 94 . 114 ) are provided, in particular in each case in the transport direction ( 96 ) before and after opening ( 34 ), 7.2 the screw or spiral conveyors ( 100 ) is arranged obliquely to the material ( 14 ), whereby the sieve element ( 94 ) or at least one sieve element ( 94 ) is provided at the low point; 7.3 the or at least one sieve element ( 94 ) is equipped with a metered drainage device ( 120 ) for metering the removal of the fluid ( 42 ) from the material ( 14 ) Mistake.

Fördervorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 5 bis 7 in der Ausbildung als Schnecken- oder Wendelförderer (88, 100), dadurch gekennzeichnet, dass die Fördereinrichtung (92) eine erste und eine zweite Förderschneckenwendel aufweist, insbesondere mit einer Unterbrechung über der Öffnung (34).Conveying device ( 10 ) according to one of claims 5 to 7 in the form of a screw or spiral conveyor ( 88 . 100 ), characterized in that the conveyor ( 92 ) has a first and a second screw conveyor spiral, in particular with a break above the opening ( 34 ).

Fördervorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufwärtsstromerzeugungseinrichtung (38) 9.1 ein in den Kanal (36) mündendes Anschlussrohr (44, 46, 64) zum Einleiten von unter Druck stehenden zweiten Fluid (42) in den Kanal (36) und/oder 9.2 mehrere in den Kanal mündende Anschlussrohre (44, 46) zum Einleiten unterschiedlicher Fluide (48, 50), um ein Aufwärtstrom eines Fluidgemischs als das Fluid (42) unter Druck in dem Kanal (36) zu erzeugen, und/oder 9.3 eine Wassereinleiteinrichtung zum Einleiten von unter Druck stehendem Wasser (48) und/oder 9.4 eine Lufteinleiteinrichtung zum Einleiten von Pressluft (50) aufweist.Conveying device ( 10 ) according to one of claims 5 to 8, characterized in that the upstream power generating device ( 38 ) 9.1 into the channel ( 36 ) connecting pipe ( 44 . 46 . 64 ) for introducing pressurized second fluid ( 42 ) into the channel ( 36 ) and / or 9.2 a plurality of connecting pipes ( 44 . 46 ) for introducing different fluids ( 48 . 50 ) to detect an upward flow of a fluid mixture as the fluid ( 42 ) under pressure in the channel ( 36 ) and / or 9.3 a water inlet device for introducing pressurized water ( 48 ) and / or 9.4 an air introduction device for introducing compressed air ( 50 ) having.

Fördervorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufwärtsstromerzeugungseinrichtung (38) eine Einstelleinrichtung (52) zur Einstellung der Intensität des Aufwärtsstromes (40) aufweist.Conveying device ( 10 ) according to one of claims 5 to 9, characterized in that the upstream power generating device ( 38 ) an adjustment device ( 52 ) for adjusting the intensity of the upward current ( 40 ) having.

Fördervorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (36) in einem unteren Bereich (58) eine Entnahmeeinrichtung (60) zur Entnahme von in den Kanal (36) abgesunkener zweiter Bestandteile (20) aufweist.Conveying device ( 10 ) according to one of claims 5 to 10, characterized in that the channel ( 36 ) in a lower area ( 58 ) a withdrawal device ( 60 ) for removal into the channel ( 36 ) second components ( 20 ) having.

Fördervorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwerstoff-Falle (30) eine Öffnungseinstelleinrichtung (136) zum Einstellen der Größe der Öffnung (34) aufweist.Conveying device ( 10 ) according to one of claims 5 to 11, characterized in that the heavy material trap ( 30 ) an opening adjustment device ( 136 ) for adjusting the size of the opening ( 34 ) having.