DE102010034735B4 - Rollo cassette - Google Patents

Rollo cassette Download PDF

Info

Publication number
DE102010034735B4
DE102010034735B4 DE201010034735 DE102010034735A DE102010034735B4 DE 102010034735 B4 DE102010034735 B4 DE 102010034735B4 DE 201010034735 DE201010034735 DE 201010034735 DE 102010034735 A DE102010034735 A DE 102010034735A DE 102010034735 B4 DE102010034735 B4 DE 102010034735B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roller blind
visible surface
safety device
surface element
profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE201010034735
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010034735A1 (en
Inventor
Wolf-Dieter Freyhann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Webasto SE
Original Assignee
Webasto SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Webasto SE filed Critical Webasto SE
Priority to DE201010034735 priority Critical patent/DE102010034735B4/en
Publication of DE102010034735A1 publication Critical patent/DE102010034735A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010034735B4 publication Critical patent/DE102010034735B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R5/00—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like
    • B60R5/04—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle
    • B60R5/044—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves
    • B60R5/045—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable
    • B60R5/047—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable collapsible by rolling-up

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Abstract

Sicherheitsvorrichtung für einen Laderaum (14) eines Kraftfahrzeuges, umfassend eine Rollokassette (24) mit einem ersten Aufnahmeraum (40) für einen Rollokörper eines Trennrollos (28), das in einem Himmelbereich (32) des Kraftfahrzeuges einhängbar ist, und einem zweiten Aufnahmeraum (42) für einen Rollokörper einer heckwärts ausziehbaren Laderaumabdeckung (30), dadurch gekennzeichnet, dass die Rollokassette (24) ein Aufnahmeprofil (38) umfasst, in dem die beiden Aufnahmeräume (40, 42) ausgebildet sind und auf das ein als Profilbauteil ausgebildetes Sichtflächenelement (48) aufgesetzt ist, das eine oberseitige Sichtfläche der Rollokassette (24) bildet.Safety device for a loading space (14) of a motor vehicle, comprising a roller blind cassette (24) with a first receiving space (40) for a roller blind body of a separating roller blind (28) which can be suspended in a sky area (32) of the motor vehicle, and a second receiving space (42 ) for a roller blind body of a rearwardly extendable load compartment cover (30), characterized in that the roller blind cassette (24) comprises a receiving profile (38) in which the two receiving spaces (40, 42) are formed and onto which a visible surface element (48 ) is placed, which forms a top-side visible surface of the roller blind cassette (24).

Figure DE102010034735B4_0001
Figure DE102010034735B4_0001

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung für einen Laderaum eines Kraftfahrzeuges mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1.The invention relates to a safety device for a load compartment of a motor vehicle having the features of the preamble of patent claim 1.

Eine derartige Sicherheitseinrichtung ist aus der Praxis bekannt und dient dazu, einen Fahrzeuginsassenraum von einem Laderaum des Kraftfahrzeugs abzutrennen. Hierzu weist die Sicherheitseinrichtung zum einen ein aus einem Netz gebildetes Trennrollo auf, das in vertikaler Richtung nach oben ausgezogen und im Himmelbereich eingehängt werden kann. Zum anderen weist die bekannte Sicherheitseinrichtung eine rolloartige Laderaumabdeckung auf, die in horizontaler Richtung heckwärts ausgezogen und oberhalb des Laderaums angeordnet werden kann. Sowohl das Trennrollo als auch die Laderaumabdeckung sind an einer Wickelwelle befestigt, die in einer ein Gehäuse darstellenden, gemeinsamen Rollokassette gelagert ist. Die Rollokassette für die beiden Wickelwellen ist in der Regel heckseitig von einer Rückbankrückenlehne in deren oberen Randbereich angeordnet. Die Laderaumabdeckung und das Trennrollo laufen jeweils über einen Auslaufschlitz aus der Rollokassette, das als Strangpressprofil ausgebildet ist. Das Strangpressprofil bildet eine obere Sichtfläche der Rollokassette. Das Strangpressprofil kann pulverbeschichtet sein und an den Sichtflächen mit einer das Erscheinungsbild der Rollokassette vorgebenden Folie kaschiert sein. Die aufkaschierte Folie bietet die Möglichkeit einer haptischen und auch optischen Differenzierung der Sichtflächen von den weiteren Flächen der Rollokassette. Das Kaschieren des Strangpressprofils ist aber mit hohem Aufwand verbunden. Auch kann bisweilen keine Sichtfläche mit der gewünschten Güte erzeugt werden.Such a safety device is known from practice and serves to separate a vehicle passenger compartment from a loading compartment of the motor vehicle. For this purpose, the safety device on the one hand to a separating blind formed from a network, which can be pulled out in the vertical direction upwards and hung in the sky area. On the other hand, the known safety device on a roller blind-like luggage compartment cover, which can be pulled out in the horizontal direction in the rear and arranged above the loading space. Both the separating roller blind and the loading compartment cover are fastened to a winding shaft which is mounted in a common roller blind cassette which represents a housing. The roller blind cassette for the two winding shafts is usually arranged on the rear side of a back seat backrest in the upper edge region. The load compartment cover and the separating roller run in each case via an outlet slot from the roller blind cassette, which is designed as an extruded profile. The extruded profile forms an upper visible surface of the roller blind cassette. The extruded profile can be powder-coated and laminated on the visible surfaces with a film that predetermines the appearance of the roller blind cassette. The laminated film offers the possibility of a haptic and also optical differentiation of the visible surfaces of the other surfaces of the roller blind cassette. The laminating of the extruded profile is associated with great expense. Also, sometimes no visible surface can be produced with the desired quality.

Des Weiteren ist aus der Druckschrift DE 102 42 339 A1 eine Sicherheitsvorrichtung für einen Laderaum eines Kraftfahrzeuges bekannt, die ein vertikal ausziehbares Trennnetz und eine horizontal ausziehbare Laderaumabdeckung umfasst. Das Trennnetz und die Laderaumabdeckung sind an einer gemeinsamen Rollokassette gelagert, die zwei Aufnahmeräume aufweist, von denen einer dem Trennnetz und der andere der Laderaumabdeckung zugeordnet ist.Furthermore, from the document DE 102 42 339 A1 a safety device for a load compartment of a motor vehicle is known, comprising a vertically extendable separation net and a horizontally extendable load compartment cover. The partition and the load compartment cover are mounted on a common Rollokassette having two receiving spaces, one of which is assigned to the separation network and the other of the cargo space cover.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicherheitseinrichtung der einleitend genannten Gattung mit einer Rollokassette zu schaffen, welche hinsichtlich ihres optischen Erscheinungsbildes in einfacher Weise an Kundenwünsche angepasst werden kann.The invention has for its object to provide a safety device of the type mentioned in the introduction with a roller blind cassette, which can be adapted in terms of their visual appearance in a simple manner to customer requirements.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die Sicherheitsvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the safety device with the features of claim 1.

Erfindungsgemäß wird mithin eine Sicherheitseinrichtung für einen Laderaum eines Kraftfahrzeuges vorgeschlagen, die eine Rollokassette mit einem ersten Aufnahmeraum für einen Rollokörper eines Trennrollos, das in einem Himmelbereich des Kraftfahrzeuges einhängbar ist, und einen zweiten Aufnahmeraum für einen Rollokörper einer heckwärts ausziehbaren Laderaumabdeckung umfasst. Die Rollokassette umfasst ein Aufnahmeprofil, in dem die beiden Aufnahmeräume ausgebildet sind und auf das ein als Profilbauteil ausgebildetes Sichtflächenelement aufgesetzt ist, das eine oberseitige Sichtfläche der Rollokassette bildet.According to the invention, therefore, a safety device for a loading space of a motor vehicle is proposed which comprises a roller blind cassette having a first receiving space for a roller blind body of a separating roller blind which can be suspended in a sky region of the motor vehicle, and a second receiving space for a roller body of a rearward extending load compartment cover. The roller blind cassette comprises a receiving profile in which the two receiving spaces are formed and on which a visible surface element designed as a profile component is placed, which forms a top-side visible surface of the roller blind cassette.

Der Kern der Erfindung besteht mithin darin, die Sichtflächengestaltung nicht unmittelbar an dem Aufnahmeprofil, das in der Regel als Strangpressprofil ausgebildet ist, sondern an einem separaten Bauelement der Rollokassette vorzunehmen, welches eine oberseitige Sichtfläche derselben umfasst.The core of the invention therefore consists in not making the visible surface design directly on the receiving profile, which is usually designed as an extruded profile, but on a separate component of the roller blind cassette, which comprises a top-side visible surface thereof.

Je nach Kundenwunsch bzw. je nach Fahrzeugmodell kann das Aufnahmeprofil mit einem optisch anders gestalteten Sichtflächenelement versehen sein. Das Sichtflächenelement kann austauschbar oder auch unlösbar mit dem Aufnahmeprofil verbunden sein. Das gehäuseartige Aufnahme bietet als eine Plattform für vielfältige Rollokassettengestaltungen.Depending on the customer or depending on the vehicle model, the receiving profile may be provided with a visually differently designed visible surface element. The visible surface element can be interchangeable or permanently connected to the receiving profile. The box-like receptacle provides as a platform for a variety of roller blind cassette designs.

Bei einer speziellen Ausführungsform der Sicherheitsvorrichtung nach der Erfindung ist das Sichtflächenelement mit dem Aufnahmeprofil verrastet. Das Sichtflächenelement umfasst dann vorzugsweise mindestens eine Rastleiste, die in eine Rastnut des Aufnahmeprofils eingreift. Die Rastleiste und die Rastnut erstrecken sich zweckmäßigerweise über die gesamte Länge des Aufnahmprofils.In a specific embodiment of the safety device according to the invention, the visible surface element is locked to the receiving profile. The visible surface element then preferably comprises at least one locking strip which engages in a locking groove of the receiving profile. The locking strip and the locking groove extend expediently over the entire length of the receiving profile.

Denkbar ist es auch, dass das Sichtflächenelement mit dem Aufnahmeprofil vernietet oder verschraubt ist oder durch sonstige Befestigungselemente, wie Clipsverbindungen, an das Aufnahmeprofil angebunden ist.It is also conceivable that the visible surface element is riveted or screwed to the receiving profile or is connected by other fastening elements, such as clip connections, to the receiving profile.

Eine besonders kostengünstig herstellbare Ausführungsform liegt vor, wenn das Sichtflächenelement aus einem hohlen Blechformteil gebildet ist. Ein Blechrohling kann hierzu beispielsweise nach einem Rollumformverfahren in mehren Rollumformwerkzeugen zu einem Profil mit dem gewünschten Querschnitt umgebogen werden, das mit dem Aufnahmeprofil verbunden werden kann.A particularly cost-producible embodiment is present when the visible surface element is formed from a hollow sheet metal part. For this purpose, a sheet metal blank can, for example, be bent into a profile having the desired cross section, for example by a roll forming method in a plurality of roll forming tools, which can be connected to the receiving profile.

Zur Bestimmung des Erscheinungsbildes der Rollokassette bzw. des Sichtflächenelementes weist das Sichtflächenelement vorzugsweise eine Oberflächenbeschichtung auf Die Oberflächenbeschichtung kann aus einer Folie gebildet sein. In diesem Falle erfolgt die Beschichtung des Sichtflächenelements bei dessen Ausbildung als hohles Blechformteil vorzugsweise vor dem Umformen eines Blechrohlings, und zwar insbesondere nach einem so genannten Coil-Coating-Verfahren, bei dem ein Blechband zur Aufkaschierung der Folie von einer Rolle abgewickelt und im beschichteten Zustand wieder aufgewickelt wird. Erst im Anschluss daran wird das resultierende, beschichtete Blechband als Rolle, das heißt als Coil, an eine Fertigungsstation gebracht, an der das oben genannte Rollumformverfahren zur Ausbildung eines das Sichtflächenelement bildenden Hohlprofils durchgeführt wird.To determine the appearance of the roller blind cassette or the visible surface element has the visible surface element preferably has a surface coating on The surface coating may be formed from a film. In this case, the coating of the visible surface element takes place in the formation of a hollow sheet metal part preferably before forming a sheet metal blank, in particular after a so-called coil coating process in which a sheet metal strip for laminating the film unwound from a roll and in the coated state is wound up again. Only then is the resulting, coated sheet-metal strip as a roll, that is, as a coil, brought to a manufacturing station at which the above Rollumformverfahren for forming a visible surface element forming hollow profile is performed.

Die der Umformung vorgeschaltete Kaschierung des Sichtflächenelements bietet die Möglichkeit einer präzisen und optisch anmutenden Fertigung einer Sichtfläche der Rollokassette. Hierbei können verschiedene Farbvarianten und Designvarianten realisiert werden.The pre-forming lamination of the visible surface element offers the possibility of a precise and visually pleasing production of a visible surface of the roller blind cassette. Here, different color variants and design variants can be realized.

Alternativ ist es auch denkbar, das Sichtflächenelement, das vorzugsweise aus einem Blechzuschnitt nach einem Rollumformverfahren hergestellt wird, nach dem Umformen zu kaschieren. Auch kann die Oberflächenbeschichtung aus einem Lack oder dergleichen gebildet sein.Alternatively, it is also conceivable to conceal the visible surface element, which is preferably produced from a sheet metal blank after a roll forming process, after the forming. Also, the surface coating may be formed of a varnish or the like.

Das Sichtflächenelement kann insbesondere auch als Funktionselement dienen, das eine Wand von mindestens einem der Aufnahmeräume für den Rollokörper des Trennrollos und den Rollokörper der Laderaumabdeckung begrenzt und so den betreffenden Rollokörper in dem zugeordneten Aufnahmeraum hält. Bei einer speziellen Ausführungsform begrenzt das Sichtflächenelement den zweiten Aufnahmeraum für den Rollokörper der Laderaumabdeckung oben, so dass es zweckmäßigerweise zusammen mit dem in der Regel als Strangpressprofil ausgebildeten Aufnahmeprofil einen Auslaufschlitz für die Laderaumabdeckung begrenzt.The visible surface element can in particular also serve as a functional element which delimits a wall of at least one of the receiving spaces for the blind body of the separating roller blind and the blind body of the load compartment cover and thus holds the relevant roller blind body in the associated receiving space. In a specific embodiment, the visible surface element bounds the second receiving space for the shade body of the loading space cover above, so that it expediently limits an outlet slot for the load compartment cover together with the receiving profile, which is generally designed as an extruded profile.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung sind der Beschreibung, der Zeichnung und den Patentansprüchen entnehmbar.Further advantages and advantageous embodiments of the subject matter of the invention are the description, the drawings and the claims removed.

Ein Ausführungsbeispiel einer Sicherheitsvorrichtung nach der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch vereinfacht dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigt:An embodiment of a safety device according to the invention is shown schematically simplified in the drawing and will be explained in more detail in the following description. It shows:

1 eine stark schematisierte Seitenansicht eines Heckbereichs eines Kraftfahrzeugs mit einer Sicherheitsvorrichtung nach der Erfindung; 1 a highly schematic side view of a rear portion of a motor vehicle with a safety device according to the invention;

2 eine stark schematisierte perspektivische Ansicht der Sicherheitsvorrichtung; und 2 a highly schematic perspective view of the safety device; and

3 einen Querschnitt durch eine Rollokassette der Sicherheitsvorrichtung nach 2. three a cross section through a roller blind cassette of the safety device according to 2 ,

In 1 ist ein Kraftfahrzeug 10 dargestellt, das als so genanntes Kombi-Fahrzeug ausgebildet ist und eine Heckklappe 12 aufweist, die einen Laderaum 14 heckseitig begrenzt. Bugseitig ist der Laderaum 14 von einer Rückbank 16 begrenzt, die eine Rückenlehne 18 aufweist.In 1 is a motor vehicle 10 shown, which is designed as a so-called station wagon and a tailgate 12 that has a cargo space 14 limited on the rear. The bow is the loading space 14 from a backseat 16 limited to a backrest 18 having.

Um den Laderaum 14 von einem Fahrzeuginsassenraum 20 zu trennen, weist das Kraftfahrzeug 10 eine Sicherheitseinrichtung 22 auf, mittels welcher Fahrzeuginsassen vor Gegenständen geschützt werden können, die in Unfallsituationen oder unruhigen Fahrsituationen ansonsten aus dem Laderaum 14 in den Fahrzeuginsassenraum 20 geschleudert werden und zu Verletzungen führen könnten. Die Sicherheitseinrichtung 22 umfasst eine ein Gehäuse darstellende Rollokassette 24, die sich in Fahrzeugquerrichtung erstreckt und beidseits mit ihren Enden jeweils an einer karosseriefesten Aufnahme 26 lösbar fixiert ist oder an der Rückseite der Rückenlehne 18 befestigt ist. Die Sicherheitseinrichtung 28 umfasst des Weiteren ein vertikal nach oben ausziehbares Trennrollo 28, das aus einem netzartigen Material gebildet ist, sowie eine horizontal heckwärts ausziehbare Laderaumabdeckung 30. Das Trennrollo 28 und die Laderaumabdeckung 30 können alternativ oder auch gleichzeitig zur Abtrennung des Laderaums 14 von dem Fahrzeuginsassenraum 20 ausgezogen werden. Das vertikal ausziehbare Trennrollo 28 ist im ausgezogenen Zustand über einen Ausziehspriegel 34 an korrespondierenden, nicht näher dargestellten Einhängeeinrichtungen an einem Fahrzeuginnenhimmel 32 fixierbar. Die Laderaumabdeckung 30, die aus einer opaken, einen Blickschutz bildenden Plane besteht, weist ebenfalls einen Ausziehspriegel 36 auf, der im ausgezogenen Zustand der Laderaumabdeckung 30 an korrespondierenden, karosseriefesten Einhängeeinrichtungen fixiert werden kann. Mit ihren den Ausziehspriegeln 34 und 36 abgewandten Enden sind das Trennrollo 28 und die Laderaumabdeckung 30 jeweils an einer Wickelwelle befestigt, die in der Rollokassette 24 drehbar gelagert ist und auf die das Trennrollo 28 bzw. die Laderaumabdeckung 30 bei freigegebenem Ausziehspriegel 34 bzw. 36 aufgrund der Vorspannung einer jeweiligen Rückhol- bzw. Aufwickelfeder selbsttätig aufgewickelt wird. Zum Ausziehen werden das Trennrollo 28 und die Laderaumabdeckung 30 jeweils von der zugeordneten Wickelwelle abgewickelt.To the cargo space 14 from a vehicle occupant room 20 to separate, the motor vehicle has 10 a safety device 22 on, by means of which vehicle occupants can be protected from objects in accident situations or restless driving situations otherwise from the hold 14 in the vehicle passenger compartment 20 spun and could cause injury. The safety device 22 comprises a roller blind cassette which represents a housing 24 which extends in the vehicle transverse direction and on both sides with their ends in each case on a body-mounted receptacle 26 is releasably fixed or at the back of the backrest 18 is attached. The safety device 28 further comprises a vertically upwardly extendable separating roller blind 28 , which is formed of a net-like material, as well as a horizontal rearward extendable load compartment cover 30 , The separating roller blind 28 and the cargo compartment cover 30 may alternatively or simultaneously for the separation of the cargo space 14 from the vehicle passenger compartment 20 be pulled out. The vertically extendable separating roller blind 28 is in the extended state over a Ausziehspriegel 34 at corresponding, not shown hanging devices on a vehicle interior sky 32 fixable. The cargo compartment cover 30 , which consists of an opaque, a protective screen forming, also has a Ausziehspriegel 36 on, in the extended state of the cargo compartment cover 30 can be fixed to corresponding, body-mounted suspension devices. With her pull-out hoops 34 and 36 opposite ends are the separating roller blind 28 and the cargo compartment cover 30 each attached to a winding shaft in the roller blind cassette 24 is rotatably mounted and on the separating blind 28 or the cargo compartment cover 30 with released Ausziehspriegel 34 respectively. 36 is wound up automatically due to the bias of a respective return or Aufwickelfeder. To pull out the separating roller blind 28 and the cargo compartment cover 30 each unwound from the associated winding shaft.

Wie insbesondere 3 zu entnehmen ist, umfasst die Rollokassette 24 ein Aufnahmeprofil 38, das als Aluminiumstrangpressprofil ausgebildet ist und einen ersten Aufnahmeraum 40 für einen von dem Trennrollo 28 auf der zugeordneten Wickelwelle ausgebildeten Rollokörper und einen zweiten Aufnahmeraum 42 für einen Wickelkörper begrenzt, der von der auf der zugehörigen Wickelwelle aufgewickelten Laderaumabdeckung 30 gebildet ist. Zur Stabilisierung und Versteifung ist das Aufnahmeprofil 40 des Weiteren von einer Reihe von Rippen durchsetzt, die mehrere Hohlräume begrenzen.In particular three can be seen, includes the roller blind cassette 24 a recording profile 38 , which is designed as an aluminum extruded profile and a first receiving space 40 for one of the separating roller blind 28 formed on the associated winding shaft roller body and a second receiving space 42 limited for a winding body, which is wound by the wound on the associated winding shaft cargo space cover 30 is formed. For stabilization and stiffening is the intake profile 40 further penetrated by a series of ribs defining a plurality of cavities.

An seiner Oberseite weist das Aufnahmeprofil 38 eine Rastnut 44 auf, in welche eine Rastleiste 46 eines Sichtflächenelements 48 eingreift und verrastet ist. Das Sichtflächenelement 48 ist als Hohlprofil ausgebildet und erstreckt sich ausgehend von der Rastleiste 46 zunächst nach oben und dann über einen Knick in Heckrichtung des betreffenden Kraftfahrzeugs. Der heckseitige Rand des Sichtflächenelements 48 begrenzt zusammen mit einer heckseitigen Wand 50 des Aufnahmeprofils 38 einen Auslaufschlitz 52 für die in dem Aufnahmeraum 42 gelagerte Laderaumabdeckung 30. An seiner Unterseite weist das Sichtflächenelement 48 eine weitere Rastleiste 54 auf, welche in einen Rastkanal 56 des Aufnahmeprofils 38 eingreift und an einer Randleiste 58, die an einer Wand 60 des Rastkanals 56 des Aufnahmeprofils 38 ausgebildet ist, verhakt ist.At its top, the receiving profile 38 a locking groove 44 in which a locking bar 46 a visible surface element 48 engages and is locked. The visible surface element 48 is designed as a hollow profile and extends from the locking bar 46 first up and then over a kink in the rear direction of the relevant motor vehicle. The rear edge of the visible surface element 48 limited together with a rear wall 50 of the receiving profile 38 an exit slot 52 for those in the recording room 42 stored cargo compartment cover 30 , On its underside, the visible surface element 48 another locking strip 54 on, which in a detent channel 56 of the receiving profile 38 engages and on a sidebar 58 on a wall 60 the detent channel 56 of the receiving profile 38 is trained, is hooked.

Der Aufnahmeraum 40 für das Trennrollo 28 weist an seiner Oberseite einen Auslaufschlitz 41 für das Trennrollo 28 auf.The recording room 40 for the separating roller blind 28 has at its top an outlet slot 41 for the separating roller blind 28 on.

Das Sichtflächenelement 48 ist aus einem Aluminiumblechumformteil gebildet, das vollflächig an der mit einer Folie beschichtet bzw. kaschiert ist, und stellt so ein Hohlprofil dar, das das optische Erscheinungsbild der Rollokassette 24 an deren Oberseite maßgeblich bestimmt.The visible surface element 48 is formed of an aluminum sheet metal forming part, which is coated or laminated on the entire surface of the film, and thus constitutes a hollow profile, which is the visual appearance of the roller blind cassette 24 determined on the top significantly.

Die Herstellung des Sichtflächenelements 48 erfolgt derart, dass zunächst ein aus Aluminiumblech gebildetes Metallband kontinuierlich mit einer Kunststofffolie oder auch mit einem Lack beschichtet wird. Anschließend wird das beschichtete Metallband in Blechzuschnitte mit den gewünschten Abmessungen zugeschnitten und nach einem Rollumformverfahren zu dem in 3 dargestellten Profil geformt. Dies erfolgt in einer entsprechend gewählten Anzahl von Rollumformwerkzeugen. Die Beschichtung des Metallbandes erfolgt also vor dessen Biegen bzw. Umformen zu dem Hohlprofil. Das nach dem Umformprozess resultierende Hohlprofil wird dann über die Rastleisten 46 und 54 an dem getrennt gefertigten Aufnahmeprofil 38 verrastet, so dass es an der Oberseite der Rollokassette 24 angeordnet ist und das Sichtflächenelement 48 der Rollokassette 24 bildet.The production of the visible surface element 48 takes place in such a way that initially a metal strip formed from aluminum sheet is continuously coated with a plastic film or else with a lacquer. Subsequently, the coated metal strip is cut into sheet metal blanks with the desired dimensions and after a Rollumformverfahren to the in three shaped profile shown. This is done in a selected number of Rollumformwerkzeugen. The coating of the metal strip is thus carried out prior to bending or forming to the hollow profile. The resulting after the forming hollow profile is then on the locking bars 46 and 54 on the separately manufactured recording profile 38 latched, leaving it at the top of the roller blind cassette 24 is arranged and the visible surface element 48 the roller blind cassette 24 forms.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Kraftfahrzeugmotor vehicle
1212
Heckklappetailgate
1414
Laderaumhold
1616
Rückbankbackseat
1818
Rückenlehnebackrest
2020
FahrzeuginsassenraumVehicle passenger compartment
2222
Sicherheitseinrichtungsafety device
2424
RollokassetteRollo cassette
2626
AufnahmenRecordings
2828
Trennrolloseparation Rollo
3030
LaderaumabdeckungTonneau cover
3232
FahrzeuginnenhimmelVehicle roof lining
3434
AusziehspriegelAusziehspriegel
3636
AusziehspriegelAusziehspriegel
3838
AufnahmeprofilUp profile
4040
Aufnahmeraumaccommodation space
4141
Auslaufschlitzoutlet slot
4242
Aufnahmeraumaccommodation space
4444
Rastnutlocking groove
4646
Rastleistelocking strip
4848
SichtflächenelementVisible surface element
5050
Wandwall
5252
Auslaufschlitzoutlet slot
5454
Randleistesidebar
5656
RastkanalRest channel
5858
Randleistesidebar
6060
Wandwall

Claims (7)

Sicherheitsvorrichtung für einen Laderaum (14) eines Kraftfahrzeuges, umfassend eine Rollokassette (24) mit einem ersten Aufnahmeraum (40) für einen Rollokörper eines Trennrollos (28), das in einem Himmelbereich (32) des Kraftfahrzeuges einhängbar ist, und einem zweiten Aufnahmeraum (42) für einen Rollokörper einer heckwärts ausziehbaren Laderaumabdeckung (30), dadurch gekennzeichnet, dass die Rollokassette (24) ein Aufnahmeprofil (38) umfasst, in dem die beiden Aufnahmeräume (40, 42) ausgebildet sind und auf das ein als Profilbauteil ausgebildetes Sichtflächenelement (48) aufgesetzt ist, das eine oberseitige Sichtfläche der Rollokassette (24) bildet.Safety device for a loading space ( 14 ) of a motor vehicle, comprising a roller blind cassette ( 24 ) with a first receiving space ( 40 ) for a roller body of a release roller blind ( 28 ) in a sky area ( 32 ) of the motor vehicle can be suspended, and a second receiving space ( 42 ) for a roller body of a rearwardly extendable load compartment cover ( 30 ), characterized in that the roller blind cassette ( 24 ) a recording profile ( 38 ), in which the two receiving spaces ( 40 . 42 ) are formed and on a designed as a profile component visible surface element ( 48 ), which is a top-side visible surface of the roller blind cassette ( 24 ). Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Sichtflächenelement (48) mindestens eine Rastleiste (46) umfasst, die in eine Rastnut (44) des Aufnahmeprofils (38) eingreift.Safety device according to claim 1, characterized in that the visible surface element ( 48 ) at least one locking strip ( 46 ), which in a locking groove ( 44 ) of the receiving profile ( 38 ) intervenes. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Sichtflächenelement aus einem Blechumformteil gebildet ist, das vorzugsweise ein Hohlprofil darstellt.Safety device according to claim 1 or 2, characterized in that the visible surface element is formed from a sheet-metal forming part, which preferably represents a hollow profile. Sicherheitsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Sichtflächenelement (48) eine Oberflächenbeschichtung aufweist.Safety device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Visible surface element ( 48 ) has a surface coating. Sicherheitsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberflächenbeschichtung aus einer Folie gebildet ist.Safety device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the surface coating is formed from a film. Sicherheitsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Sichtflächenelement (48) den zweiten Aufnahmeraum (42) für den Rollokörper der Laderaumabdeckung (30) oben begrenzt.Safety device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the visible surface element ( 48 ) the second recording room ( 42 ) for the blind body of the load compartment cover ( 30 ) bounded above. Sicherheitsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Sichtflächenelement (48) einen Auslaufschlitz (52) für die Laderaumabdeckung (30) begrenzt.Safety device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the visible surface element ( 48 ) an outlet slot ( 52 ) for the load compartment cover ( 30 ) limited.
DE201010034735 2010-08-19 2010-08-19 Rollo cassette Expired - Fee Related DE102010034735B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010034735 DE102010034735B4 (en) 2010-08-19 2010-08-19 Rollo cassette

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010034735 DE102010034735B4 (en) 2010-08-19 2010-08-19 Rollo cassette

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010034735A1 DE102010034735A1 (en) 2012-02-23
DE102010034735B4 true DE102010034735B4 (en) 2014-09-25

Family

ID=45557203

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201010034735 Expired - Fee Related DE102010034735B4 (en) 2010-08-19 2010-08-19 Rollo cassette

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010034735B4 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10242339A1 (en) * 2002-09-09 2004-03-18 Bos Gmbh & Co. Kg Cassette housing for load space of motor vehicle has hook arrangement to keep cassette housing in premounted position against its own weight, and means for guiding of cassette housing from premounted into functioning position

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10242339A1 (en) * 2002-09-09 2004-03-18 Bos Gmbh & Co. Kg Cassette housing for load space of motor vehicle has hook arrangement to keep cassette housing in premounted position against its own weight, and means for guiding of cassette housing from premounted into functioning position

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010034735A1 (en) 2012-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008060747B4 (en) Need seat for a motor vehicle
DE102006005673B4 (en) Vehicle cargo space with a cargo cover
EP0524397A1 (en) Modular security system for luggage
DE102010008212A1 (en) Partitioning device for e.g. in partitioning of loading space of motor vehicle i.e. passenger car, has partitioning element that divides passenger area of motor vehicle into section-wise separate passenger subspaces
DE102012204655A1 (en) Retention device for holding roller blind housing in inner space of passenger car, has movable locking element forcing holding pins in holding retainers into effective end position in clearance-free and form-fit manner
DE10223684B4 (en) Vehicle compartment with at least one, on and unwindable, flexible sheet
DE102010034735B4 (en) Rollo cassette
DE102005042832B3 (en) Device with roller blind shaft and rollable planar blind part consisting of metal strips which are curved when rolled up and flat when rolled down
DE102005053880C5 (en) Luggage compartment cover for a motor vehicle, motor vehicle with such a luggage compartment cover and method for producing such a luggage compartment cover
DE102017005468A1 (en) Cargo space for a vehicle with a covering device for covering the cargo space
DE102004057112A1 (en) Loading commodities protecting device for motor vehicle, has luggage net whose front edge is movable between rear lateral column cover of vehicle and movable between loading position and loading commodity protecting position by drive unit
DE102011010056B4 (en) Seat or bench for a motor vehicle
DE102004047152A1 (en) System for securing load in car boot, comprising straps automatically wound up on vertical drums
EP1382489A1 (en) Protection device for a luggage compartment of a vehicle
DE60200842T2 (en) Parcel shelf for motor vehicles with reinforcement and cladding element
DE102014217915B4 (en) Device for storing a roller blind in a vehicle trunk
DE102014204934B3 (en) Separating device for separating a cargo space from a passenger compartment of a motor vehicle
EP1155922B1 (en) Vehicle with a retaining device for its luggage compartment
DE19811162A1 (en) Device for securing cargo
DE10063728B4 (en) Trunk for a passenger car
DE102005052452A1 (en) Goods loading space covering arrangement for vehicle, has roller blind that is arranged at side of loading space covering in such a manner that roller blind is extendable in driving direction of vehicle
DE10300505A1 (en) Motor vehicle load partition net has extendable flexible web with housing having mountings for vehicle sidewalls and rear seat backrest
DE102008012618B4 (en) Protective device for an interior of a motor vehicle
DE102011120529A1 (en) Backrest structure for e.g. rear seat in sport utility vehicle, has belt roller device arranged at rear side of carrier structure, which comprises retainer recess into which belt roller device is inserted, and cover device covering recess
DE102012019281A1 (en) Roller blind mechanism for interior space of motor vehicle, has decorative element that is fastened with winding shaft by locking connection such that interior element such as loudspeaker is integrated inside decorative element

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
R082 Change of representative

Representative=s name: ADVOTEC. PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

Representative=s name: ADVOTEC. PATENT- UND RECHTSANWAELTE, 80538 MUENCHE

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee