DE102010022113A1

DE102010022113A1 - Nozzle for water mist spraying

Info

Publication number: DE102010022113A1
Application number: DE201010022113
Authority: DE
Inventors: Detlef Wilmer; Markus West; Alexander Becker
Original assignee: DH Mining System GmbH
Current assignee: DH Mining System GmbH
Priority date: 2010-05-20
Filing date: 2010-05-20
Publication date: 2011-11-24
Also published as: WO2011144194A3; WO2011144194A2

Abstract

Eine Bedüsungsvorrichtung 1 dient zur Beaufschlagung von Maschinenteilen 5 oder gefährdeten Bereichen im Berg-, Tunnel- und Tiefbau. Die Bedüsungsvorrichtung weist eine Mehrzahl von Düsen 2, 3, 4 auf, aus denen jeweils ein auf das gefährdete Maschinenteil 5 oder den gefährdeten Bereich gerichteter Sprühkegel 6, 7, 8 aus einem Wasser-Luft-Gemisch austritt. Die Düse 2, 3, 4 weist ein längliches Gehäuse 9 mit einem zentralen Kanal 11 auf, dessen hinteres Ende 12 zum Anschluss an eine Wasserversorgung und dessen vorderes Ende 13 zum Austritt des Wasser-Luft-Gemisches dient. Das Gehäuse 9 weist mehrere, gleichmäßig über den Umfang der Düse 2, 3, 4 positionierte und seitlich in den Kanal 11 einmündende Bohrungen 14, 15, 16 zur Zuführung von Luft auf.A spray device 1 serves to act on machine parts 5 or endangered areas in mining, tunneling and civil engineering. The spraying device has a plurality of nozzles 2, 3, 4, from each of which a spray cone 6, 7, 8 of a water-air mixture directed towards the endangered machine part 5 or the endangered area emerges. The nozzle 2, 3, 4 has an elongated housing 9 with a central channel 11, the rear end 12 of which is used for connection to a water supply and the front end 13 of which is used for the outlet of the water-air mixture. The housing 9 has a plurality of bores 14, 15, 16 for supplying air, which are positioned uniformly over the circumference of the nozzle 2, 3, 4 and laterally open into the channel 11.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bedüsungsvorrichtung zur Beaufschlagung von Maschinenteilen und/oder gefährdeten Bereichen im Berg-, Tunnel- und Tiefbau, mit einer Mehrzahl von Düsen, aus denen jeweils ein auf das gefährdete Maschinenteil oder den gefährdeten Bereich gerichteter Sprühkegel aus einem Wasser-Luft-Gemisch austritt, wobei die Düse ein längliches Gehäuse mit einem zentralen Kanal aufweist, dessen hinteres Ende zum Anschluss an eine Wasserzufuhr dient und das an seinem vorderen Ende einen Austritt für das Wasser-Luft-Gemisch aufweist.The invention relates to a Bedüsungsvorrichtung for acting on machine parts and / or vulnerable areas in mining, tunneling and civil engineering, with a plurality of nozzles, each of which a directed to the vulnerable machine part or the vulnerable area spray cone from a water-air mixture outlet, wherein the nozzle has an elongated housing with a central channel, the rear end of which serves for connection to a water supply and having at its front end an outlet for the water-air mixture.

Eine solche Bedüsungseinrichtung ist beispielsweise im Zusammenhang mit einer Teilschnittmaschine für die Kohlegewinnung im Untertagebereich optimal einzusetzen. Speziell in methanhaltiger Umgebung gilt es, ein explosives Methan-Luft-Gemisch, das sich zu Beginn des Schneidvorgangs zwischen der Ortsbrust und dem Schneidkopf einer Teilschnittmaschine befinden kann, zu entfernen bzw. unter die Explosionsgrenze zu verdünnen. Außerdem gilt es, während des Schneidvorganges den Spalt zwischen Schneidkopf und Ortsbrust von der umgebenden explosiven Atmosphäre so abschirmen, dass nicht erneut ein explosives Gemisch in den Spalt eindringen kann. Auch zur Kühlung des Schneidkopfes bzw. der daran befindlichen Meißel und zur Staubbindung sind derartige Bedüsungsvorrichtungen geeignet. Bekannt sind im Zusammenhang mit solchen Bedüsungssystemen eingesetzte Düsen etwa aus der DE 198 51 620 C2 , bei der als Düsenträger für die Zerstäuberdüsen eine Luftkammer vorgesehen ist, die ständig mit Druckluft beaufschlagt wird und welche die Form eines langgestreckten Hohlraumes mit im Wesentlichen halbkreisförmigen Querschnitt besitzt. An die Luftkammer grenzt eine sich über deren Länge erstreckende Wasserkammer an, die ständig mit Druckwasser beaufschlagt ist. Die Bohrungen zur Luftzufuhr sind radial zur Längsachse der Düsenbohrung angeordnet und in der rückwärtigen Verlängerung der Düsenbohrung ist jeweils eine mit Druckwasser beaufschlagte Wassereinspritzdüse vorgesehen, um zu gewährleisten, dass der Druck des Druckwassers stets höher als der der Druckluft ist. Diese Düsen haben sich dahingehend als nachteilig erwiesen, dass sie einen relativ hohen Druckverlust aufweisen, dass sich das Wasser-Luft-Gemisch nach dem Austritt der Düse zu schnell und zu stark aufweitet und die Wassernebelbedüsung damit uneffektiv ist und dass ihr Wasserverbrauch wesentlich zu hoch ist.Such a spraying device can be used optimally, for example, in connection with a roadheader for coal mining in the underground area. Especially in methane-containing environment, it is important to remove an explosive methane-air mixture, which may be located at the beginning of the cutting process between the working face and the cutting head of a roadheader, or dilute below the explosion limit. In addition, during the cutting process, it is necessary to shield the gap between the cutting head and working face from the surrounding explosive atmosphere so that an explosive mixture can not penetrate the gap again. Also, for cooling the cutting head or the chisel and the dust thereon such Bedüsungsvorrichtungen are suitable. Are known in connection with such nozzle systems used nozzles approximately from the DE 198 51 620 C2 in which a air chamber is provided as a nozzle carrier for the atomizer nozzles, which is constantly acted upon with compressed air and which has the shape of an elongate cavity having a substantially semicircular cross-section. Adjoining the air chamber is a water chamber extending over the length thereof, which is constantly supplied with pressurized water. The holes for air supply are arranged radially to the longitudinal axis of the nozzle bore and in the rearward extension of the nozzle bore is provided in each case a pressurized water spray nozzle to ensure that the pressure of the pressurized water is always higher than that of the compressed air. These nozzles have proved to be disadvantageous in that they have a relatively high pressure loss, that the water-air mixture expands too quickly and too strongly after the exit of the nozzle and the water mist spraying is therefore ineffective and that their water consumption is significantly too high ,

Damit stellt sich der vorliegenden Erfindung die Aufgabe, eine Bedüsungsvorrichtung zur Beaufschlagung von Maschinenteilen oder gefährdeten Bereichen im Berg-, Tunnel- oder Tiefbau mit einer Mehrzahl von Düsen zu schaffen, die sich durch einen besonders hohen Wirkungsgrad auszeichnet.Thus, the present invention has the object to provide a Bedüsungsvorrichtung for acting on machine parts or hazardous areas in mining, tunneling or civil engineering with a plurality of nozzles, which is characterized by a particularly high efficiency.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Gehäuse der Düse mindestens drei über den Umfang der Düse positionierte, seitlich in den Kanal einmündende Bohrungen zur Zuführung von Luft aufweist.This object is achieved in that the housing of the nozzle at least three positioned over the circumference of the nozzle, laterally into the channel opening holes for supplying air.

Der Wirkungsgrad einer solchen Düse und damit der kompletten Bedüsungsvorrichtung kann maßgeblich erhöht werden, wenn statt einer mehrere seitlich in den Kanal einmündende Bohrungen vorgesehen sind, die sich gleichmäßig über den Umfang der Düse erstrecken und aus unterschiedlichen Richtungen auf das Gehäuse einer solchen einteiligen Zweistoffdüse einwirken. Dies führt zu der Möglichkeit, eine wesentlich gezieltere und effektivere Bedüsung gefährdeter Maschinenteile, z. B. der Schneidköpfe von Teilschnittmaschinen oder anderer gefährdeter Bereiche im Berg-, Tunnel- oder Tiefbau, zu erreichen.The efficiency of such a nozzle and thus the complete Bedüsungsvorrichtung can be significantly increased if instead of a plurality of laterally opening into the channel holes are provided which extend uniformly over the circumference of the nozzle and act from different directions on the housing of such a one-piece two-fluid nozzle. This leads to the possibility of a much more targeted and effective spraying of endangered machine parts, eg. As the cutting heads of roadheaders or other vulnerable areas in mining, tunneling or civil engineering to achieve.

Eine besonders gute Wirkung kann erreicht werden, wenn das Gehäuse der Düse drei in einem gleichmäßigen Abstand von 120° über den Umfang verteilt positionierte Bohrungen zur Zuführung von Luft aufweist. Ebenso ist es denkbar, vier, fünf oder mehr in gleichmäßigem Abstand zueinander positionierte Bohrungen zur Zuführung von Luft vorzusehen.A particularly good effect can be achieved if the housing of the nozzle has three at a uniform distance of 120 ° distributed over the circumference positioned holes for supplying air. It is also conceivable to provide four, five or more evenly spaced holes for supplying air.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Bohrungen zur Zuführung von Luft in Strömungsrichtung geneigt angeordnet sind. Im Vergleich mit bisher bekannten, in radialer Richtung angeordneten Bohrungen kommt es Dank ihrer geneigten Anordnung zu weniger Strömungsverlusten.According to a further embodiment of the invention it is provided that the holes for the supply of air are arranged inclined in the flow direction. Compared with previously known, arranged in the radial direction bores it comes thanks to their inclined arrangement to less flow losses.

Es hat sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn die Bohrungen zur Zuführung von Luft in Strömungsrichtung geneigt in einem Winkel von 30° bis 60°, vorzugsweise 45° angeordnet sind, um diese Zielvorgaben zu erreichen. Neben dem geringeren Druckverlust trägt die geneigte Positionierung der Luftzuführung dazu bei, die beim Betrieb entstehenden Geräusche deutlich zu reduzieren.It has been found to be particularly advantageous if the holes for supplying air in the flow direction inclined at an angle of 30 ° to 60 °, preferably 45 ° are arranged in order to achieve these targets. In addition to the lower pressure loss, the inclined positioning of the air supply helps to significantly reduce the noise generated during operation.

Es hat sich bei umfangreichen Versuchen herausgestellt, dass die Bedüsung gerade von im Berg-, Tunnel- und Tiefbau eingesetzten Maschinenteilen wie etwa Schneidköpfen deutlich effektiver gestaltet werden kann, wenn der Düsenstrahl möglichst senkrecht auf den Spalt zwischen Schneidkopf und Ortsbrust trifft, einen hohen Impuls aufweist und mit der Drehrichtung des Schneidkopfes läuft, damit er von diesem mitgetragen wird. Außerdem soll sich der Düsenstrahl nicht zu stark aufweiten, damit wenig Volumenstrom von dem Spalt zwischen Schneidkopf und Ortsbrust abgelenkt wird. Es ist daher hilfreich, zur Erhöhung der Effektivität der Bedüsung ggf. größere Wassermengen durch das Gehäuse einer solchen Düse strömen zu lassen, als dies bei bisher bekannten Düsen der Fall ist. Auch ein Verstopfen des die Düse durchlaufenden Kanals soll weitestgehend verhindert werden. In diesem Zusammenhang ist daran gedacht, dass der Kanal zumindest abschnittsweise einen Durchmesser von 2 mm bis 4 mm, vorzugsweise 3 mm aufweist.It has been found in extensive experiments that the spraying can be made much more effective straight from used in mining, tunneling and civil engineering machine parts such as cutting heads when the jet as perpendicular as possible to the gap between the cutting head and working face, has a high pulse and running with the direction of rotation of the cutting head, so that it is carried by this. In addition, the jet should not expand too much, so that little volume flow is deflected from the gap between the cutting head and working face. It is therefore helpful to increase the effectiveness of the spraying possibly larger amounts of water to flow through the housing of such a nozzle, as is the case with previously known nozzles. Also a clogging of the the nozzle passing channel should be largely prevented. In this context, it is contemplated that the channel at least in sections has a diameter of 2 mm to 4 mm, preferably 3 mm.

Aus ähnlichen Gründen wird vorgeschlagen, dass der kleinste Durchmesser des Kanals – auch abschnittsweise – mehr als 1,5 mm beträgt. Dies gilt insbesondere auch für Einschnürungen im Bereich der Mitte des Düsengehäuses bei einem nicht in konstanter Stärke das Gehäuse durchlaufenden Kanal.For similar reasons, it is proposed that the smallest diameter of the channel - even in sections - is more than 1.5 mm. This is especially true for constrictions in the region of the center of the nozzle housing at a non-constant in the housing continuous channel.

Die Vorgabe, einen möglichst fokussierten und damit präzise wirkenden Düsenstrahl zu schaffen, wird unterstützt, indem das Gehäuse an seinem vorderen Ende im Bereich des Austritts einen scharfkantigen Abschluss aufweist. Bewusst wird darauf verzichtet, eine Fase vorzusehen. Statt bisher bekannter Ansenkungen zum Auffächern des Düsenstrahls ist nun an einen scharfkantigen Abschluss am vorderen, stirnseitigen Ende des Gehäuses der Düse gedacht.The requirement to create a nozzle jet that is as focussed as possible and therefore precise is supported by the fact that the housing has a sharp-edged termination at its front end in the region of the exit. Consciously it is waived to provide a chamfer. Instead of previously known countersinking for fanning the jet is now thought of a sharp-edged conclusion at the front, front end of the housing of the nozzle.

Ein zusätzlicher Verwirbelungseffekt kann erreicht werden, wenn die Bohrungen zur Zuführung von Luft versetzt zur Längsachse des Kanals angeordnet sind. Sie sind also exzentrisch in Bezug auf die Längsachse des Kanals positioniert, um das Entstehen eines noch optimierten Wasser-Luft-Gemisches erreichen zu können.An additional Verwirbelungseffekt can be achieved if the holes for supplying air offset from the longitudinal axis of the channel are arranged. They are thus positioned eccentrically with respect to the longitudinal axis of the channel in order to achieve the emergence of a still optimized water-air mixture.

In Hinblick auf den Anschluss für die Wasserzufuhr der erfindungsgemäßen Düse wird vorgeschlagen, dass das Gehäuse der Düse an seinem hinteren Ende eine Nut zur Aufnahme eines Dichtrings aufweist, die sich außen über das Gehäuse erstreckt.With regard to the connection for the water supply of the nozzle according to the invention it is proposed that the housing of the nozzle has at its rear end a groove for receiving a sealing ring, which extends outside over the housing.

Gegenstand der Erfindung ist außerdem eine Düse für eine Bedüsungsvorrichtung zur Beaufschlagung von Maschinenteilen und/oder gefährdeten Bereichen im Berg-, Tunnel- und Tiefbau, mit einer Mehrzahl von Düsen, aus denen jeweils ein auf das gefährdete Maschinenteil oder den gefährdeten Bereich gerichteter Sprühkegel aus einem Wasser-Luft-Gemisch austritt, wobei die Düse ein längliches Gehäuse mit einem zentralen Kanal aufweist, dessen hinteres Ende zum Anschluss an eine Wasserzufuhr dient und das an seinem vorderen Ende einen Austritt für das Wasser-Luft-Gemisch aufweist. Eine solche Düse zeichnet sich dadurch aus, dass das Gehäuse der Düse mindestens drei über den Umfang der Düse positionierte, seitlich in den Kanal einmündende Bohrungen zur Zuführung von Luft aufweist.The invention also relates to a nozzle for a Bedüsungsvorrichtung for acting on machine parts and / or vulnerable areas in mining, tunneling and civil engineering, with a plurality of nozzles, each of which a directed to the vulnerable machine part or the vulnerable area spray cone from a Water-air mixture exits, wherein the nozzle has an elongated housing with a central channel, the rear end is for connection to a water supply and having at its front end an outlet for the water-air mixture. Such a nozzle is distinguished by the fact that the housing of the nozzle has at least three bores, which are positioned laterally in the channel and which are positioned over the circumference of the nozzle, for the purpose of supplying air.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass eine Bedüsungsvorrichtung und eine einteilige Zweistoffdüse für eine solche geschaffen sind, die sich zur Beaufschlagung eines Wasser-Luft-Gemisches auf Maschinenteile wie Schneidköpfe, Walzen etc. und damit besonders für den Einsatz zur Zündunterdrückung im schlagwettergefährdeten Steinkohlenbergbau besonders gut eignen. Hierzu umfasst das Gehäuse der Zweistoffdüse mehrere, gleichmäßig über ihren Umfang positionierte und seitlich in den das Gehäuse durchlaufenden Kanal einmündende Bohrungen auf. Durch diese drei oder mehr Bohrungen wird Luft zugeführt, die sich mit dem Wasser zu einem entsprechenden Gemisch vermengt, welches dann als Wassernebel an der vorderen Stirnseite des Gehäuses austritt und besonders gezielt punktuell auf das gefährdete Maschinenteil aufgebracht werden kann. Die erfindungsgemäße Düse erweist sich als vorteilhaft in ihrem geringen Wasserverbrauch, der auf bis zu einem Drittel reduziert werden kann.The invention is characterized in particular by the fact that a Bedüsungsvorrichtung and a one-piece two-fluid nozzle are created for such that are suitable for applying a water-air mixture on machine parts such as cutting heads, rollers, etc., and thus especially for use for ignition suppression in hard-coal mining especially good. For this purpose, the housing of the two-component nozzle comprises a plurality of holes, which are positioned uniformly over their circumference and open laterally into the channel running through the housing. Through these three or more holes air is supplied, which mixes with the water to form a corresponding mixture, which then emerges as water mist on the front end side of the housing and can be particularly selectively applied selectively to the vulnerable machine part. The nozzle according to the invention proves advantageous in its low water consumption, which can be reduced to one third.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:Further details and advantages of the subject invention will become apparent from the following description of the accompanying drawings in which a preferred embodiment with the necessary details and individual parts is shown. Show it:

1 eine Bedüsungsvorrichtung, 1 a spraying device,

2 eine Düse im Querschnitt, 2 a nozzle in cross-section,

3 eine Düse in Hinteransicht und 3 a nozzle in rear view and

4 eine Düse, teilweise im Schnitt, in Draufsicht. 4 a nozzle, partly in section, in plan view.

1 zeigt eine Bedüsungsvorrichtung 1 zur Bedüsung eines Maschinenteils 5, hier eines Schneidkopfes 20 mit einer Vielzahl von beispielhaft mit den Bezugszeichen 21, 22, 23 versehenen Meißeln zum Einsatz im untertägigen Bergbau. Die Bedüsungsvorrichtung 1 umfasst ein aus prismatischen Teilabschnitten 25–29 bestehendes Rohr 24. Über das Rohr 24 sind gleichmäßig verteilt eine Vielzahl von Düsen angeordnet, von denen hier drei beispielhaft mit den Bezugszeichen 2, 3 und 4 versehen sind. Diese dienen dazu, einen Sprühkegel aus einem Wasser-Luft-Gemisch auf den Schneidkopf 20 bzw. die Meißel 21, 22, 23 aufzubringen. Die zu den jeweiligen Düsen 2, 3, 4 korrespondierenden Sprühkegel bzw. deren Mittellinien sind hier mit den Bezugszeichen 6, 7, 8 versehen. 1 shows a Bedüsungsvorrichtung 1 for spraying a machine part 5 , here a cutting head 20 with a variety of example by the reference numerals 21 . 22 . 23 provided chisels for use in underground mining. The spraying device 1 includes one of prismatic sections 25 - 29 existing pipe 24 , About the pipe 24 are uniformly distributed a plurality of nozzles, three of which are exemplified by the reference numerals 2 . 3 and 4 are provided. These serve a spray cone from a water-air mixture on the cutting head 20 or the chisels 21 . 22 . 23 applied. The to the respective nozzles 2 . 3 . 4 Corresponding spray cone or its center lines are here with the reference numerals 6 . 7 . 8th Mistake.

In 2 ist eine solche einteilige Zweistoffdüse 2 im Querschnitt gezeigt. Die Düse 2 weist ein längliches Gehäuse 9 auf, das sich zwischen seinem hinteren Ende 12 zum Anschluss der Wasserzufuhr und seinem vorderen Ende 13 zum austritt des Wassernebels erstreckt. Durchlaufen wird das Gehäuse 9 von einem Kanal 11, der in dem Ausführungsbeispiel durch zwei über eine Einschnürung 30 verbundene Bohrungen 31, 32 gebildet ist, welche miteinander den Kanal 11 bilden. Das hintere Ende 12 des Gehäuses 9 dient zum Anschluss der Wasserzufuhr, wozu sich dort eine Nut 19 befindet, die zur Aufnahme eines entsprechenden Dichtrings geeignet ist. In Strömungsrichtung 33 tritt das Wasser in den Kanal 11 ein, wo im Bereich des Schnittpunktes 34 der Längsachse 35 des Kanals und der Längsachse 36 der Bohrung 14 zur Zuführung von Luft selbige auf das einschießende Wasser trifft. Die Druckluft wird durch die in einem Winkel α = 45° zum Kanal 11 verlaufende Bohrung 14 in das Gehäuseinnere eingebracht. Dies ist strömungsmechanisch besonders günstig. Hinzuweisen ist außerdem auf den scharfkantigen Abschluss 17 im Bereich des Austritts 18 für das Wasser-Luft-Gemisch am vorderen Ende 13 des Gehäuses 9 der Düse 2. Dieser soll dazu dienen, ein Auffächern des dort auftretenden Wasser-Luft-Gemisches möglichst zu verhindern und stattdessen eine fokussierte Beaufschlagung des Maschinenteils zu gewährleisten.In 2 is such a one-piece two-fluid nozzle 2 shown in cross section. The nozzle 2 has an elongated housing 9 on that is between his rear end 12 to connect the water supply and its front end 13 extends to the exit of the water mist. The housing is passed through 9 from a channel 11 in the embodiment by two over a constriction 30 connected holes 31 . 32 is formed, which with each other the channel 11 form. The back end 12 of the housing 9 serves to connect the water supply, what is there a groove 19 located, which is suitable for receiving a corresponding sealing ring. In the flow direction 33 the water enters the canal 11 one where in the area of the intersection 34 the longitudinal axis 35 of the channel and the longitudinal axis 36 the bore 14 for the supply of air selbige meets the einschießende water. The compressed air is through the at an angle α = 45 ° to the channel 11 extending bore 14 introduced into the housing interior. This is fluidically particularly favorable. Attention is also on the sharp-edged conclusion 17 in the area of the exit 18 for the water-air mixture at the front end 13 of the housing 9 the nozzle 2 , This is intended to prevent fanning of the water-air mixture occurring there as possible and instead to ensure a focused action on the machine part.

In 3 ist die erfindungsgemäße Düse 3 in Rückansicht gezeigt. Besonders gut erkennbar sind hier neben dem Kanal 11 die drei Bohrungen 14, 15 und 16, die um einen Winkel von 120° verteilt über den Umfang der Düse 2 angeordnet sind.In 3 is the nozzle according to the invention 3 shown in rear view. Particularly well recognizable are here beside the channel 11 the three holes 14 . 15 and 16 , which is distributed at an angle of 120 ° over the circumference of the nozzle 2 are arranged.

Schließlich zeigt 4 die Düse 2 so, dass aufgrund der teilweise geschnittenen Darstellung ebenfalls die drei Bohrungen 14, 15, 16 zur Zuführung von Luft gut erkennbar sind. Gleiches gilt für die jeweils durch Bohrungen gebildeten Abschnitte 31, 32 und 30 des das Gehäuse 9 in seiner Längsrichtung durchlaufenden Kanals 11.Finally shows 4 the nozzle 2 so that due to the partially cut representation also the three holes 14 . 15 . 16 for the supply of air are clearly visible. The same applies to the respective sections formed by drilling 31 . 32 and 30 of the housing 9 in its longitudinal direction passing channel 11 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19851620 C2 [0002] DE 19851620 C2 [0002]

Claims

Bedüsungsvorrichtung (1) zur Beaufschlagung von Maschinenteilen (5) und/oder gefährdeten Bereichen im Berg-, Tunnel- und Tiefbau, mit einer Mehrzahl von Düsen (2, 3, 4), aus denen jeweils ein auf das gefährdete Maschinenteil (5) oder den gefährdeten Bereich gerichteter Sprühkegel (6, 7, 8) aus einem Wasser-Luft-Gemisch austritt, wobei die Düse (2, 3, 4) ein längliches Gehäuse (9) mit einem zentralen Kanal (11) aufweist, dessen hinteres Ende (12) zum Anschluss an eine Wasserzufuhr dient und das an seinem vorderen Ende (13) einen Austritt (18) für das Wasser-Luft-Gemisch aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (9) der Düse (2, 3, 4) mindestens drei über den Umfang der Düse (2, 3, 4) positionierte, seitlich in den Kanal (11) einmündende Bohrungen (14, 15, 16) zur Zuführung von Luft aufweist.Spraying device ( 1 ) for loading machine parts ( 5 ) and / or vulnerable areas in mining, tunneling and civil engineering, with a plurality of nozzles ( 2 . 3 . 4 ), from each one on the endangered machine part ( 5 ) or the hazardous area of directed spray cones ( 6 . 7 . 8th ) exits a water-air mixture, wherein the nozzle ( 2 . 3 . 4 ) an elongated housing ( 9 ) with a central channel ( 11 ), whose rear end ( 12 ) for connection to a water supply and that at its front end ( 13 ) an exit ( 18 ) for the water-air mixture, characterized in that the housing ( 9 ) of the nozzle ( 2 . 3 . 4 ) at least three around the circumference of the nozzle ( 2 . 3 . 4 ) positioned laterally in the channel ( 11 ) opening holes ( 14 . 15 . 16 ) for supplying air.

Bedüsungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (9) der Düse (2) drei in einem gleichmäßigen Abstand von 120° über den Umfang verteilt positionierte Bohrungen (14, 15, 16) zur Zuführung von Luft aufweist.Molding device according to claim 1, characterized in that the housing ( 9 ) of the nozzle ( 2 ) three bores positioned at a uniform distance of 120 ° around the circumference ( 14 . 15 . 16 ) for supplying air.

Bedüsungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrungen (14, 15, 16) zur Zuführung von Luft in Strömungsrichtung geneigt angeordnet sind.Molding device according to claim 1, characterized in that the holes ( 14 . 15 . 16 ) are arranged inclined for the supply of air in the flow direction.

Bedüsungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrungen (14, 15, 16) zur Zuführung von Luft in Strömungsrichtung geneigt in einem Winkel von 30° bis 60°, vorzugsweise 45° angeordnet sind.Molding device according to claim 3, characterized in that the holes ( 14 . 15 . 16 ) are arranged inclined for the supply of air in the flow direction at an angle of 30 ° to 60 °, preferably 45 °.

Bedüsungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (11) zumindest abschnittsweise einen Durchmesser von 2 mm bis 4 mm, vorzugsweise 3 mm aufweist.Molding device according to claim 1, characterized in that the channel ( 11 ) at least in sections has a diameter of 2 mm to 4 mm, preferably 3 mm.

Bedüsungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der kleinste Durchmesser des Kanals – auch abschnittsweise – mehr als 1,5 mm beträgt.Molding device according to claim 1, characterized in that the smallest diameter of the channel - even in sections - is more than 1.5 mm.

Bedüsungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (9) an seinem vorderen Ende (13) im Bereich des Austritts (18) für das Wasser-Luft-Gemisch einen scharfkantigen Abschluss (17) aufweist.Molding device according to claim 1, characterized in that the housing ( 9 ) at its front end ( 13 ) in the region of the exit ( 18 ) for the water-air mixture has a sharp-edged finish ( 17 ) having.

Bedüsungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrungen (14, 15, 16) zur Zuführung von Luft versetzt zur Längsachse (18) des Kanals (11) angeordnet sind.Molding device according to claim 1, characterized in that the holes ( 14 . 15 . 16 ) for the supply of air offset to the longitudinal axis ( 18 ) of the channel ( 11 ) are arranged.

Bedüsungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (9) der Düse (2, 3, 4) an seinem hinteren Ende (12) eine Nut (19) zur Aufnahme eines Dichtrings aufweist.Molding device according to claim 1, characterized in that the housing ( 9 ) of the nozzle ( 2 . 3 . 4 ) at its rear end ( 12 ) a groove ( 19 ) for receiving a sealing ring.

Düse (2) für eine Bedüsungsvorrichtung (1) zur Beaufschlagung von Maschinenteilen (5) und/oder gefährdeten Bereichen im Berg-, Tunnel- und Tiefbau, mit einer Mehrzahl von Düsen (2, 3, 4), aus denen jeweils ein auf das gefährdete Maschinenteil (5) oder den gefährdeten Bereich gerichteter Sprühkegel (6, 7, 8) aus einem Wasser-Luft-Gemisch austritt, wobei die Düse (2, 3, 4) ein längliches Gehäuse (9) mit einem zentralen Kanal (11) aufweist, dessen hinteres Ende (12) zum Anschluss an eine Wasserzufuhr dient und das an seinem vorderen Ende (13) einen Austritt (18) für das Wasser-Luft-Gemisch aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (9) der Düse (2, 3, 4) mindestens drei über den Umfang der Düse (2, 3, 4) positionierte, seitlich in den Kanal (11) einmündende Bohrungen (14, 15, 16) zur Zuführung von Luft aufweist.Jet ( 2 ) for a spraying device ( 1 ) for loading machine parts ( 5 ) and / or vulnerable areas in mining, tunneling and civil engineering, with a plurality of nozzles ( 2 . 3 . 4 ), from each one on the endangered machine part ( 5 ) or the hazardous area of directed spray cones ( 6 . 7 . 8th ) exits a water-air mixture, wherein the nozzle ( 2 . 3 . 4 ) an elongated housing ( 9 ) with a central channel ( 11 ), whose rear end ( 12 ) for connection to a water supply and that at its front end ( 13 ) an exit ( 18 ) for the water-air mixture, characterized in that the housing ( 9 ) of the nozzle ( 2 . 3 . 4 ) at least three around the circumference of the nozzle ( 2 . 3 . 4 ) positioned laterally in the channel ( 11 ) opening holes ( 14 . 15 . 16 ) for supplying air.