DE102010020034A1

DE102010020034A1 - Device for removing e.g. label, from neck of e.g. wine bottle, has displaceable cutter for separating fixture, where fixture is moved with component along longitudinal axis of bottle after cutting of fixture

Info

Publication number: DE102010020034A1
Application number: DE201010020034
Authority: DE
Inventors: Dr. Bäcker Michael; Arno Glatzel; Olaf Staave
Original assignee: Elektro- Maschinen- und Apparatebau Rink & Co KG GmbH
Current assignee: Elektro- Maschinen- und Apparatebau Rink & Co KG GmbH
Priority date: 2010-05-11
Filing date: 2010-05-11
Publication date: 2011-11-17
Anticipated expiration: 2030-05-12
Also published as: DE102010020034B4

Abstract

The device (1) has a displaceable cutter (11) for separating a fixture (3), and a holding unit (6) for positionable holding of a bottle (2). The holding unit has gripper arms (7, 8) for gripping the bottle at a region of the fixture, where the gripper arms are placed outside the fixture. The fixture is moved with a component along a longitudinal axis of the bottle after cutting of the fixture. The displaceable cutter has a blade pivotable at a rocker (14) against the bottle, where the blade is axially slidable to the bottle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen von Etiketten, Hülsen oder ähnlichen separaten Ausstattungen, die Flaschen über ihren Umfang zumindest bereichsweise umgeben, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder des Anspruchs 5.The invention relates to a device for removing labels, sleeves or similar separate equipment, the bottles surrounding at least partially over its circumference, according to the preamble of claim 1 or claim 5.

Es ist bekannt, Flaschen – etwa Wein- oder Sektflasche – zum Beispiel an ihrem Halsbereich mit einer äußeren Ausstattung in Form einer umgebenden Hülse aus Kunststoff, Metall, Papier oder ähnlichen Materialien zu versehen, die gleichzeitig auch bei der geschlossenen Flasche den Kopf mit Flaschenverschluss übergreifen kann. Nach Öffnen der Flasche ist zumindest der den Kopf übergreifende Bereich entfernt, häufig verbleibt jedoch am Flaschenhals – und/oder auch weiter unten an der Flasche – eine diese zumindest bereichsweise umgebende Ausstattung oder Bereich einer Ausstattung, der vor Wiederbefüllung der Flasche zu entfernen ist.It is known to provide bottles - such as wine or champagne bottle - for example, at their neck area with an external equipment in the form of a surrounding sleeve made of plastic, metal, paper or similar materials, which at the same time overlap the head with bottle closure even in the closed bottle can. After opening the bottle, at least the head-spanning area is removed, but often remains at the bottleneck - and / or further down the bottle - this at least partially surrounding equipment or range of equipment that is to be removed before refilling the bottle.

Für dieses Entfernen ist es bekannt, die Ausstattung der Länge nach, die in der Regel mehrere bis einige Zentimeter beträgt, durchzuschneiden und dann, in einem weiteren Schritt, nach unten über den erweiternden Flaschenbauch zu schieben, so dass sich die vollständig aufgeschnittene Ausstattung vom Flaschenkörper löst. Ein solches Entfernen ist in der DE 20 2008 021 212 U1 gezeigt. Dort wird das Messer vollständig von oben nach unten durch die Ausstattung gedrückt. Dabei ist eine exakte Einstellung der Zentrierung der Flasche und des Anpressdrucks des Messers wesentlich, um den Flaschenhals, insbesondere im Bereich eines sehr feinen Glasgewindes oder ähnlicher Ausformungen, nicht zu verletzen. Die dort in der Zeichnung gezeigten Ausstattungen fangen daher mit ihrem oberen Rand auch erst unterhalb eines Gewindebereichs an und werden während ihres Durchschneidens von einem in den Flaschenhals einfahrenden Zentrierdorn ausgerichtet und gehalten. Der konstruktive Aufwand einer solchen Vorrichtung ist daher hoch.For this removal, it is known to cut through the equipment lengthwise, which is usually several to several centimeters, and then, in a further step, to slide down over the widening bottle belly, so that the fully cut equipment from the bottle body solves. Such removal is in the DE 20 2008 021 212 U1 shown. There, the knife is pushed completely from top to bottom through the equipment. In this case, an exact adjustment of the centering of the bottle and of the contact pressure of the knife is essential in order not to injure the bottleneck, in particular in the region of a very fine glass thread or similar formations. The equipment shown there in the drawing therefore start with its upper edge only below a threaded portion and are aligned and held during their cutting by a retracting into the bottleneck centering. The design effort of such a device is therefore high.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Entfernen von Ausstattungen der genannten Art, insbesondere am Halsbereich von Flaschen, zu vereinfachen.The invention has for its object to simplify the removal of equipment of the type mentioned, especially on the neck area of bottles.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 oder des Anspruchs 5, die einzeln oder insbesondere auch in Kombination miteinander verwirklicht sein können. Hinsichtlich vorteilhafter Ausgestaltungen wird auf die abhängigen Ansprüche 2 bis 4 und 6 bis 10 verwiesen.The invention solves this problem by a device having the features of claim 1 or claim 5, which can be realized individually or in particular also in combination with each other. With regard to advantageous embodiments, reference is made to the dependent claims 2 to 4 and 6 to 10.

Mit der Erfindung ist in ihrer Ausbildung nach Anspruch 1 eine Vorrichtung geschaffen, bei der kein in die Flasche einfahrender Dorn, der schon eine genaue Vorausrichtung der Flasche benötigt, zu deren Zentrierung mehr erforderlich ist. Vielmehr kann die zumindest eine jeweils zu bearbeitende Flasche – die gleichzeitige Bearbeitung von mehreren Flaschen ist natürlich möglich – im Bereich einer Ausstattung einfassende Greifarme umfassen, die außen auf der Ausstattung plazierbar sind und nach einem Einschneiden der Ausstattung diese mit einer Komponente entlang der Längsachse der Flasche verschieben. Dadurch wirkt die Ausstattung, beispielsweise eine Kunststoffhülse, als Polster zwischen Klemmbacken der Greifarme und dem Werkstoff, zum Beispiel Glas, der Flasche. Die Gefahr einer Beschädigung der Flasche, insbesondere bei einer Ausbildung mit einem Gewinde im Halsbereich, durch haltenden oder zentrierende Einrichtungen ist dadurch verringert.With the invention in its embodiment according to claim 1, a device is provided in which no retracting into the bottle mandrel, which already requires a precise advance direction of the bottle, more to the centering is required. Rather, the at least one respective bottle to be processed - the simultaneous processing of several bottles is of course possible - in the range of equipment include gripping arms that are placed on the outside of the equipment and after cutting the equipment this with a component along the longitudinal axis of the bottle move. As a result, the equipment, such as a plastic sleeve acts as a cushion between jaws of the gripping arms and the material, for example glass, the bottle. The risk of damage to the bottle, especially in a training with a thread in the neck area, by holding or centering facilities is thereby reduced.

In erfindungsgemäßer Ausbildung muss zudem weder die Flasche gedreht noch unter Druck gesetzt werden. Auch ein Herumführen von Bearbeitungswerkzeugen um die Flasche ist nicht erforderlich.In addition, according to the invention, neither the bottle needs to be rotated nor put under pressure. It is also not necessary to carry around machining tools around the bottle.

Besonders günstig ist es, wenn die Greifarme in ihrer einfassenden Stellung die von der oder einer Ausstattung zu säubernde Flasche nicht nur halten, sondern gleichzeitig auch zentrieren. Damit können die Greifarme das einzige Zentrierungsmittel für die zu bearbeitende Flasche bilden, ohne dass irgendwelche Halte- oder Zentriermittel direkten Kontakt zum Flaschenhals haben müssen.It is particularly favorable if, in their enclosing position, the gripping arms not only hold the bottle to be cleaned by the device or equipment, but also center it at the same time. Thus, the gripping arms can form the only centering means for the bottle to be processed, without any holding or centering must have direct contact with the bottle neck.

Wenn zwei Greifarme von einander gegenüberliegenden Seiten zangenartig gegen eine äußere Ausstattung einer aufrecht stehenden Flasche schwenkbar sind und in ihrer an diese angedrückten Stellung die Ausstattung einem Schneidvorgang nachfolgend auch nach unten verschieben können, ist der konstruktive Aufwand für eine solche Vorrichtung sehr gering, da die Greifarme in Doppelfunktion wirken und einerseits das Halten und Zentrieren während des Schneidvorgangs und andererseits das Abwärtsschieben nach Ende des Schneidvorgangs durch die Greifarme vermittelbar ist.If two gripping arms from opposite sides are like a pair of pliers against an outer equipment of an upright bottle and pivoted in their pressed position to the equipment a cutting process below can move down the design effort for such a device is very low, since the gripping arms act in a dual function and on the one hand the holding and centering during the cutting process and on the other hand, the downward sliding after the end of the cutting process by the gripping arms can be mediated.

In der Ausbildung nach Anspruch 5 ist es entbehrlich, dass den Umfang von Flaschen zumindest bereichsweise umgebende Etiketten, Hülsen oder ähnliche separate Ausstattungen vollständig von oben bis unten durchtrennt werden müssen. Vielmehr genügt ein Einschneiden im unteren, also der Flaschenmündung, abgewandten Bereich, um die genannte Ausstattung entfernen zu können. Dadurch ist zuverlässig verhindert, dass das Schneidmittel den häufig strukturierten, etwa mit einem Gewinde versehenen oberen Flaschenhals beschädigen könnte.In the embodiment according to claim 5, it is unnecessary that the circumference of bottles at least partially surrounding labels, sleeves or similar separate equipment must be completely cut from top to bottom. Rather, a cutting in the lower, so the bottle mouth, remote area is sufficient to remove the said equipment can. This reliably prevents the cutting means from damaging the often textured, perhaps threaded, upper neck of the bottle.

Insbesondere kann dieses Einschneiden nur im unteren Bereich damit kombiniert sein, dass während des Einschneidens die Flasche in ihrem oberen, der Flaschenmündung näher gelegenen Bereich von der Halteeinrichtung umgriffen ist. In particular, this incision can only be combined in the lower region with the fact that the bottle is encompassed by the holding device in its upper region nearer to the bottle mouth during cutting.

Besonders günstig kann, wenn die Ausstattung einen Flaschenhals umgibt, diese im eingeschnittenen Zustand von der Halteeinrichtung abwärts in Richtung eines radial erweiterten Flaschenbauchs verschiebbar sein und dabei immer weiter entlang der durch den Einschnitt vorgegebenen Soll-Risslinie einreißen, so dass sie sich schließlich bis zum oberen Rand vollständig teilt. Die Risslinie ist hierfür besonders vorteilhaft zwischen den Haltebacken der Halteeinrichtung gelegen, so dass das Durchreißen am oberen Ende zwischen den Haltebacken stattfinden kann und durch diese nicht behindert wird.If the equipment surrounds a bottleneck, it can be particularly displaceable downwards in the incised state from the holding device in the direction of a radially enlarged bottle belly, thereby tearing further along the predetermined tear line predetermined by the incision so that it finally reaches the upper one Completely dividing edge. The tear line is particularly advantageous located between the holding jaws of the holding device, so that the tearing can take place at the upper end between the holding jaws and is not hindered by this.

Wenn das Schneidmittel die Ausstattung nur in ihrem unteren Drittel einschneidet, kann das Einschneiden sehr schnell und praktisch ohne Berücksichtigung einer Konturierung des Flaschenhalses stattfinden, die Schneide des Messers kann im Idealfall praktisch vollständig axial und über einen sehr kurzen Weg an der Flasche entlang geführt werden. Der Messerverschleiß ist zudem gering, wenn der Schnitt sehr kurz ist und wenn die Schneide nicht auf eine radial vorstehende Ausformung der Flasche trifft.If the cutting means cuts the equipment only in its lower third, the cutting can take place very quickly and practically without taking account of contouring of the bottle neck, the blade of the knife can be ideally almost completely axially and along a very short path along the bottle. The blade wear is also low when the cut is very short and when the cutting edge does not encounter a radially protruding formation of the bottle.

Insbesondere kann das Schneidmittel die Ausstattung einer aufrecht stehenden Flasche von unten nach oben, ansetzend an einem unteren Rand der Hülse oder dergleichen, einschneiden und hierfür mechanisch günstig an einer Schwinge bewegbar sein.In particular, the cutting means can cut the equipment of an upright bottle from bottom to top, attaching to a lower edge of the sleeve or the like, and for this purpose be mechanically movable on a rocker arm.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus einem in der Zeichnung dargestellten und nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung.Further advantages and features of the invention will become apparent from an illustrated in the drawing and described below embodiment of the subject invention.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

1 eine schematisch dargestellte Ausführung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung nach Zuführung einer von einer im Halsbereich sitzenden Hülse zu befreienden Flasche, 1 a schematically illustrated embodiment of a device according to the invention after supplying a bottle to be liberated by a seated in the neck sleeve,

2 eine ähnliche Ansicht wie 1 nach Schließen von zwei Greifarmen um den Hals der Flasche zu ihrer Halterung, 2 a similar view as 1 after closing two gripping arms around the neck of the bottle to its holder,

3 eine ähnliche Ansicht wie 2 bei Heranführung und Betrieb des Schneidmittels zum Anschneiden der zu entfernenden Hülse, 3 a similar view as 2 during pre-insertion and operation of the cutting means for cutting the sleeve to be removed,

4 eine ähnliche Ansicht wie 3 nach Beendigung der Arbeit des Schneidmittels und bei Herabbewegung der Greifarme zu Aufreißen der angeschnittenen Hülse. 4 a similar view as 3 after completion of the work of the cutting means and when moving down the gripping arms to rupture of the cut sleeve.

Die in 1 dargestellte Vorrichtung 1 dient zum Entfernen von Etiketten, Hülsen oder ähnlichen separaten Ausstattungen 3, die Flaschen 2 über ihren Umfang zumindest bereichsweise umgeben. Die Vorrichtung 1 ist prinzipiell auch für das Entfernen von im erweiterten Bauchbereich 4 der Flasche angebrachte Ausstattungen nutzbar. Hier ist das Entfernen einer Hülse 2, die den Halsbereich 5 einer Flasche 2 umgibt, durch die Vorrichtung 1 dargestellt.In the 1 illustrated device 1 Used for removing labels, sleeves or similar separate equipment 3 , the bottles 2 Surrounded at least partially over its circumference. The device 1 is in principle also for removing in the extended abdominal area 4 the bottle attached equipment available. Here is the removal of a sleeve 2 that the neck area 5 a bottle 2 surrounds, through the device 1 shown.

Die Vorrichtung 1 umfasst hierfür eine Einrichtung 6 zum positionierten Halten (Halteeinrichtung) und gleichzeitigen Zentrieren zumindest einer jeweils zu bearbeitenden Flasche 2. Es versteht sich, dass eine Vielzahl von solchen Vorrichtungen 1 zur gleichzeitigen Bearbeitung, nämlich dem Entfernen von jeweils einer oder mehreren Ausstattungen 3, einer Vielzahl von Flaschen 2 vorgesehen sein kann; zudem können die Flaschen 2 auch während ihrer Bearbeitung in Bewegung sein, etwa auf einem Band 10 weitergeführt werden.The device 1 includes a facility for this purpose 6 for the positioned holding (holding device) and simultaneous centering of at least one respective bottle to be processed 2 , It is understood that a variety of such devices 1 for simultaneous processing, namely the removal of one or more equipment 3 , a variety of bottles 2 can be provided; In addition, the bottles can 2 be on the move as well, like on a tape 10 be continued.

Die Halteeinrichtung 6 umfasst gemäß der Zeichnung zwei die Flasche 2 im Bereich einer Ausstattung 3, hier einer Halshülse, einfassende Greifarme 7, 8, die mit den Innenflächen ihrer die Flasche 2 greifenden Klemmbacken 9 bei ihrem Schließen um den Halsbereich 5 außen auf der Ausstattung 3 plazierbar sein können, so dass ein direkter Kontakt zum Glas in diesem empfindlichen Bereich, der zum Beispiel auch mit einem Gewinde für einen Verschluss versehen sein kann, nicht erforderlich ist. Bei ihrem Schließen zentrieren die Greifarme 7, 8 die Flasche 2, so dass diese bei geschlossenen Greifarmen 7, 8 sicher gehalten und ausgerichtet ist, ohne dass weitere Zentrierungsmittel, wie etwa ein in den Flaschenhals eingreifender Zentrierungsdorn, der direkten Kontakt mit dem Glas der Flasche hätte, nötig wären. Die Greifarme 7, 8 können somit das einzige Zentrierungsmittel für die zu bearbeitende Flasche 2 bilden.The holding device 6 includes according to the drawing two the bottle 2 in the field of equipment 3 , here a neck sleeve, encompassing gripping arms 7 . 8th that with the inner surfaces of their the bottle 2 gripping jaws 9 when closing around the neck area 5 outside on the equipment 3 can be placed so that a direct contact with the glass in this sensitive area, which may be provided with a thread for a closure, for example, is not required. When closing, the gripping arms center 7 . 8th the bottle 2 , so these with closed gripping arms 7 . 8th is securely held and aligned without the need for further centering means, such as a centering mandrel engaging the neck of the bottle, which would have direct contact with the glass of the bottle. The gripping arms 7 . 8th can thus be the only centering agent for the bottle to be processed 2 form.

In 2 ist die fest eingefasste und zentrierte Stellung der Flasche 2 durch die Greifarme 7, 8 gezeigt, in der die Bearbeitung stattfinden kann. Die Greifarme 7, 8 sind dabei zum Beispiel durch pneumatische Beaufschlagung (Zylinder 13) zangenartig einwärts gegen den Halsbereich 5 der Flasche 2 geschwenkt worden.In 2 is the firmly enclosed and centered position of the bottle 2 through the gripper arms 7 . 8th shown, in which the processing can take place. The gripping arms 7 . 8th are for example by pneumatic loading (cylinder 13 ) pliers inwards against the neck area 5 the bottle 2 been panned.

In dieser festgehaltenen Stellung der Flasche 2 kann ein Schneidmittel 11, hier eine Klinge, an die Flasche derart herangeführt werden, dass diese an den Nahbereich des unteren Randes 12 der Ausstattung 3 angreift (3). Hier ist eine von einem zweiten Hydraulikyzlinder 15 schwenkbare Schwinge 14 für die Verlagerung des Schneidmittels 11 vorgesehen. Mit dem Schwenken gegen den Flaschenhals 5 kann auch ein Weiterverschwenken so weit verbunden sein, dass das verlagerbare Schneimittel 11 dabei die Hülse oder ähnliche Ausstattung 3 von ihrem unteren Rand 12 nach oben hin ein Stück weit mit einer Komponente entlang der Längsachse der aufrecht stehenden Flasche 2 einschneidet.In this locked position of the bottle 2 can be a cutting agent 11 , here a blade, are brought to the bottle in such a way that this at the close range of the lower edge 12 the equipment 3 attacks ( 3 ). Here is one of one second hydraulic cylinder 15 swivel swingarm 14 for the displacement of the cutting means 11 intended. Swinging against the bottleneck 5 can also be a Weiterverschwenken connected so far that the displaceable Schneimittel 11 while the sleeve or similar equipment 3 from its bottom edge 12 upwards a little way with a component along the longitudinal axis of the upright bottle 2 cuts.

Bei einer anderen Antriebkonstellation wäre auch ein Einschneiden nach unten zum unteren Rand 12 hin möglich. In jedem Fall wird gemäß der Zeichnung die Hülse 3 oder dergleichen nicht durchgeschnitten, sondern nur ein kleines Stück weit eingeschnitten, zum Beispiel nur im unteren Drittel oder Viertel, typisch etwa 5 bis 15 Millimeter weit.In another drive constellation would also be a cutting down to the bottom 12 possible. In any case, according to the drawing, the sleeve 3 or the like not cut through, but only a little bit cut, for example, only in the lower third or quarter, typically about 5 to 15 millimeters wide.

Die Flasche 2 bleibt dabei in ihrem oberen, der Flaschenmündung näher gelegenen Bereich von der Halteeinrichtung 6 fest umgriffen.The bottle 2 remains in its upper, closer to the bottle mouth area of the holding device 6 firmly embraced.

Die in 3 gezeigte Stellung des Schneidmittels 11 stellt in etwa die Endstellung des Einschneidens dar, so dass nachfolgend die Klinge 11 wieder über die Schwinge 14 von der Flasche wegbewegt werden kann. Die zangenartigen Greifarme 7, 8 bleiben hingegen geschlossen und stehen mit ihren Klemmbacken 9 entweder oberhalb der jetzt angeritzten Ausstattung 3 oder stehen außen auf dieser und üben einen radial einwärts wirkenden Druck aus. In dieser an die Flasche 2 angedrückten Stellung kann die gesamte Halteeinrichtung 6 über ein mit einer vertikalen Abwärtskomponente wirkendes Huborgan 16, hier einen weiteren Pneumatikzylinder, die Ausstattung 3 nach unten verschieben, so dass diese aus dem schmalen Halsbereich 5 in den Übergang zum erweiterten Bauchbereich 4 der Flasche 2 gedrückt wird und dabei entlang einer Risslinie in Fortsetzung des eingeritzten Schnittes vollständig aufreißt und von der Flasche 2 abspringt, wie in 4 durch die neben der Flasche 2 befindliche aufgerissene Hülse (3) veranschaulicht ist.In the 3 shown position of the cutting means 11 represents approximately the final position of the cutting, so that subsequently the blade 11 again over the swingarm 14 can be moved away from the bottle. The pincer-like gripping arms 7 . 8th stay closed and stand with their jaws 9 either above the now scratched equipment 3 or on the outside of this and exert a radially inwardly acting pressure. In this to the bottle 2 pressed position, the entire holding device 6 via a lifting member acting with a vertical downward component 16 , here another pneumatic cylinder, the equipment 3 Move it downwards, leaving it out of the narrow neck area 5 in the transition to the extended abdominal area 4 the bottle 2 is pressed and thereby completely rips along a tear line in continuation of the incised section and from the bottle 2 jumps off, as in 4 through the next to the bottle 2 torn sleeve ( 3 ) is illustrated.

Es genügt daher insgesamt ein nur kurzer Einschnitt, um dennoch durch das Aufweiten der Hülse 3 oder dergleichen diese vollständig aufreißen zu lassen. Durch das Herunterschieben bei noch geschlossenen Klemmbacken 9 kann gleichzeitig auch ein eventuell vorhandenes Klebemittel überwunden werden. Sobald die Ausstattung 3 vollständig aufgerissen ist, können auch die Klemmarme 7, 8 wieder öffnen und nach oben zurückgezogen werden.It is therefore sufficient overall a short incision, yet by the expansion of the sleeve 3 or the like to let them rip completely. By pushing down with the jaws still closed 9 At the same time any existing adhesive can be overcome. Once the equipment 3 completely torn, can also the clamping arms 7 . 8th open again and be pulled back upwards.

Sofern eine rein zylindrische Flasche zu bearbeiten ist oder ein Etikett vom Bauchbereich 4 zu entfernen ist, kann an Stelle der der Flasche 2 immanenten Aufweitung auch eine äußere Hilfsschräge gegen die Flasche 2 gefahren werden, so dass die Hülse 3 oder dergleichen darüber geschoben und von der eingeritzten Sollreißlinie nach oben hin vollständig aufgerissen wird.If a purely cylindrical bottle is to be processed or a label from the abdominal area 4 can be removed instead of the bottle 2 immanent expansion also an external auxiliary slope against the bottle 2 be driven so that the sleeve 3 or the like pushed over it and is completely torn up from the incised Sollreißlinie upwards.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Vorrichtung,Contraption,
22: Flasche,Bottle,
33: Ausstattung, zum Beispiel Hülse,Equipment, for example, sleeve,
44: Bauchbereich der Flasche,Belly area of the bottle,
55: Halsbereich der Flasche,Neck area of the bottle,
66: Einrichtung zum positionierten Halten,Positioning device,
77: Greifarm,gripper arm,
88th: Greifarm,gripper arm,
99: Klemmbacke,Jaw
1010: Förderband,Conveyor belt,
1111: Schneidmittel,Cutting means,
1212: unterer Rand der Ausstattung,lower edge of the equipment,
1313: Pneumatikzylinder,Pneumatic cylinder,
1414: Schwinge,rocker,
1515: zweiter Pneumatikzylinder,second pneumatic cylinder,
1616: Huborgan,lifting member,
1717: Schubrichtungthrust direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202008021212 U1 [0003] DE 202008021212 U1 [0003]

Claims

Vorrichtung (1) zum Entfernen von Flaschen (2) über ihren Umfang zumindest bereichsweise umgebenden Etiketten, Hülsen oder ähnlichen separaten Ausstattungen (3), insbesondere von Ausstattungen an Halsbereichen (5) der Flaschen (2), wobei die Vorrichtung (1) zumindest ein verlagerbares Schneidmittel (11) zum Auftrennen einer jeweiligen Ausstattung (3) und eine Einrichtung (6) zum positionierten Halten zumindest einer jeweils zu bearbeitenden Flasche (2) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (6) zum positionierten Halten die Flasche (2) im Bereich einer Ausstattung einfassende Greifarme (7; 8) umfasst, die vorzugsweise oberhalb der oder aber auch außen auf der Ausstattung (3) plazierbar sind, und nach einem Einschneiden der Ausstattung (3) diese mit einer Komponente entlang der Längsachse der Flasche (2) zu verschieben vermögen.Contraption ( 1 ) for removing bottles ( 2 ) over their circumference at least partially surrounding labels, sleeves or similar separate equipment ( 3 ), in particular of neck equipment ( 5 ) of the bottles ( 2 ), the device ( 1 ) at least one displaceable cutting means ( 11 ) for separating a respective equipment ( 3 ) and a facility ( 6 ) for holding at least one respective bottle to be processed ( 2 ), characterized in that the device ( 6 ) for holding the bottle ( 2 ) in the range of equipment enclosing gripping arms ( 7 ; 8th ), preferably above or outside the equipment ( 3 ) and after cutting the equipment ( 3 ) with a component along the longitudinal axis of the bottle ( 2 ).

Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Greifarme (7; 8) in ihrer einfassenden Stellung die von der oder einer Ausstattung (3) zu säubernde Flasche (2) zentrieren.Contraption ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the at least two gripping arms ( 7 ; 8th ) in their enclosing position, those of the 3 ) to be cleaned ( 2 center).

Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Greifarme (7; 8) das einzige Zentrierungsmittel für die zu bearbeitende Flasche (2) bilden.Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the gripping arms ( 7 ; 8th ) the only centering agent for the bottle to be processed ( 2 ) form.

Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Greifarme (7; 8) von einander gegenüberliegenden Seiten zangenartig gegen eine äußere Ausstattung (3) einer aufrecht stehenden Flasche (2) schwenkbar sind und in ihrer, an diese angedrückten Stellung, die Ausstattung (3) nach unten verschieben.Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that two gripping arms ( 7 ; 8th ) from opposite sides pincers against an external equipment ( 3 ) of an upright bottle ( 2 ) are pivotable and in their, squeezed to this position, the equipment ( 3 ) Move down.

Vorrichtung (1) zum Entfernen von Flaschen (2) über ihren Umfang zumindest bereichsweise umgebenden Etiketten, Hülsen oder ähnlichen separaten Ausstattungen (3), wobei die Vorrichtung (1) zumindest ein verlagerbares Schneidmittel (11) zum Auftrennen der Ausstattung (3) und eine Einrichtung (6) zum Halten zumindest einer jeweils zu bearbeitenden Flasche (2) umfasst, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidmittel (11) derart beweglich an die Flasche (2) heranführbar ist, dass es die zu entfernende Ausstattung (3) nur in ihrem unteren Bereich einschneidet.Contraption ( 1 ) for removing bottles ( 2 ) over their circumference at least partially surrounding labels, sleeves or similar separate equipment ( 3 ), the device ( 1 ) at least one displaceable cutting means ( 11 ) for separating the equipment ( 3 ) and a facility ( 6 ) for holding at least one respective bottle to be processed ( 2 ), in particular according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cutting means ( 11 ) so movable to the bottle ( 2 ) that it is the equipment to be removed ( 3 ) cuts only in its lower part.

Vorrichtung (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidmittel (11) die Ausstattung (3) im unteren Bereich einschneidet, während diese in ihrem oberen, der Flaschenmündung näher gelegenen Bereich von der Einrichtung (6) zum positionierten Halten umgriffen bzw. übergriffen ist.Contraption ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the cutting means ( 11 ) equipment ( 3 ) at the bottom, while in its upper area, closer to the mouth of the bottle, 6 ) is encompassed or overlapped with the positioned hold.

Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausstattung (3) einen Flaschenhals (5) umgibt und im eingeschnittenen Zustand von der Halteeinrichtung (6) abwärts in Richtung (17) eines radial erweiterten Flaschenbauchs (4) verschiebbar ist.Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the equipment ( 3 ) a bottleneck ( 5 ) and in the incised state of the holding device ( 6 ) down towards ( 17 ) of a radially expanded cylinder belly ( 4 ) is displaceable.

Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidmittel (11) die Ausstattung (3) nur in ihrem unteren Drittel einschneidet.Contraption ( 1 ) according to one of claims 5 to 7, characterized in that the cutting means ( 11 ) equipment ( 3 ) cuts only in its lower third.

Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidmittel (11) die Ausstattung (3) einer aufrecht stehenden Flasche (2) von unten nach oben einschneidet.Contraption ( 1 ) according to one of claims 5 to 8, characterized in that the cutting means ( 11 ) equipment ( 3 ) of an upright bottle ( 2 ) from bottom to top.

Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidmittel 11 eine an einer Schwinge (14) gegen die Flasche (2) verschwenkbare Klinge umfasst, die in Kontaktstellung zumindest im wesentlichen axial an der Flasche (2) verschieblich ist.Contraption ( 1 ) according to one of claims 5 to 9, characterized in that the cutting means 11 one on a swingarm ( 14 ) against the bottle ( 2 ) pivotable blade which in contact position at least substantially axially on the bottle ( 2 ) is displaceable.