DE102010010315A1 - Valve connection fitting, particularly T-shaped valve connection mounting for asymmetrical inflowable and outflowable heater, has valve receiving piece for receiving valve, particularly regulating valve, ventilating valve or check valve - Google Patents

Abstract

The valve connection fitting (1) has a valve receiving piece (2) for receiving a valve, particularly regulating valve, ventilating valve or check valve, two connecting pieces (3,4) for heating medium conductive connection with heater plates, and a unit for channel separation between both connecting pieces. A partially tubular insert element provided with a lateral opening (28) is arranged inside a valve connection mounting in projection of a valve housing piece or the valve housing piece is prolonged inside the valve connection mounting and is provided with another lateral opening. Independent claims are also included for the following: (1) a valve adapter element for use with a valve connection fitting; (2) an insertion element with a sealing- or flow channel piece; and (3) a method for pressing an inserting element formed of silicon as an extension of a socket-like valve receiving piece of a T-shaped valve connection mounting.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ventilanschlussarmatur, insbesondere T-förmige Ventilanschlussgarnitur, für einen asymmetrisch anströmbaren oder angeströmten Heizkörper mit zumindest einem Ventilaufnahmestück zur Aufnahme eines Ventils, insbesondere Regel-, Entlüftungs- oder Absperrventils, und zumindest zwei Verbindungsstücken zum Heizmedium leitenden Verbinden mit Heizkörperplatten sowie einer Einrichtung zur Kanaltrennung zwischen den beiden Verbindungsstücken, sowie ein Ventiladapterelement, das insbesondere zur Verwendung mit einer solchen Ventilanschlussarmatur geeignet ist.The invention relates to a valve connection fitting, in particular T-shaped valve connection set, for a asymmetrically approachable or flowed radiator with at least one valve receptacle for receiving a valve, in particular control, vent or shut-off valve, and at least two connecting pieces to the heating medium conductive connection with radiator plates and a device for channel separation between the two connecting pieces, as well as a valve adapter element, which is particularly suitable for use with such a valve connection fitting.

Die Ventilgarnitur dient dazu, Heizmedium aus einer ersten insbesondere einem Raum zugewandten Heizkörperplatte in zumindest eine zweite insbesondere dahinter angeordnete Heizkörperplatte über zumindest ein Regel-, Absperr- oder Entlüftungsventil zu leiten. Ein solches Zuführen von Heizmedium zunächst zu der einen und nachfolgend zu der oder den anderen Heizkörpern wird als asymmetrische Anströmung des Heizkörpers bezeichnet. Die Verbindungsstücke dienen dem Überleiten von Heizmedium von einer in die weitere(n) Heizplatte(n).The valve set serves to guide heating medium from a first radiator plate, in particular a room facing, into at least one second radiator plate, in particular behind it, via at least one regulating, shut-off or venting valve. Such supply of heating medium first to the one and then to the other or the other radiators is referred to as asymmetric flow of the radiator. The connectors are used to pass heating medium from one to the other (s) heating plate (s).

Ventilanschlussarmaturen zur Aufnahme eines Regel- oder Entlüftungsventils sind als zumeist T-förmig ausgebildete Armaturen oder mit einem T-förmigen Anschlussstück versehen bekannt. In das Ventilaufnahmestück wird das Regel- oder Entlüftungsventils eingeschraubt oder eingefügt und die beiden Verbindungsstücke werden mit Heizkörperplatten endseitig verbunden. Über eine Einrichtung zur Kanaltrennung kann die Zufuhr von Heizmedium in die zumindest zwei Heizplatten dahingehend geregelt werden, dass lediglich ein Anteil oder gar kein Heizmedium in eine der beiden Platten gelangt, also die Heizmediumzufuhr in die beiden Heizplatten unterschiedlich ist.Valve connection fittings for receiving a control or vent valve are known as usually T-shaped fittings or provided with a T-shaped connector known. In the valve receiving piece, the control or vent valve is screwed or inserted and the two connectors are connected to radiator plates end. Via a device for channel separation, the supply of heating medium in the at least two heating plates can be regulated to the effect that only a proportion or no heating medium enters one of the two plates, so the Heizmediumzufuhr is different in the two heating plates.

Zur Kanaltrennung bei Anschlussarmaturen sind verschiedenste Ausführungsvarianten im Stand der Technik bekannt. Beispielsweise offenbart die EP 1 249 285 B1 eine durch Kaltlfließpressen geformte Anschlussarmatur, bei der an einem Mittelstück zwei Anschlussstutzen angeordnet sind, wobei in dem Mittelstück eine Strömungsverbindung vorgesehen ist. Das Mittelstück weist zum Bilden der Strömungsverbindung zwei zueinander versetzte Kanäle auf. Ein dritter Anschlussstutzen ist an dem Mittelstück angeordnet, in das ein Kanal hineinführt.For channel separation in connection fittings a variety of embodiments are known in the art. For example, the EP 1 249 285 B1 a formed by Kaltlfließpressen connection fitting in which two connecting pieces are arranged at a central piece, wherein in the middle piece a flow connection is provided. The middle piece has two mutually offset channels to form the flow connection. A third connection piece is arranged on the middle piece, into which a channel leads.

Die DE 295 11 076 U1 offenbart eine Anschlussarmatur mit einer asymmetrisch angeordneten Trennwand, die dafür sorgt, dass ein vorgesehenes Entlüftungsventil nur direkt mit einer Heizkörperplatte in Verbindung steht. Ferner ist ein Trennelement an einer Verteilergarnitur vorgesehen, durch welches der Vorlaufbereich von dem Rücklaufbereich abgetrennt wird. Dieses Trennelement ist als rotationssymmetrischer Blindstopfen mit einem Gewindeabschnitt und einem Sperrabschnitt versehen. Der Gewindeabschnitt und der Sperrabschnitt sind durch einen im Durchmesser kleineren Verbindungsabschnitt miteinander verbunden.The DE 295 11 076 U1 discloses a connection fitting with an asymmetrically arranged partition which ensures that a vent valve provided only directly communicates with a radiator plate. Furthermore, a separating element is provided on a distributor set, by means of which the feed region is separated from the return region. This separating element is provided as a rotationally symmetrical blind plug with a threaded portion and a locking portion. The threaded portion and the locking portion are interconnected by a smaller diameter connecting portion.

Ferner offenbart die DE 196 14 330 C1 eine Ventilanordnung mit einem radial gerichteten Stutzen zur Aufnahme eines Ventileinsatzes und einer im Querschnitt z-förmigen inneren Wandung mit einem Strömungsdurchlass, der als Ventilsitz ausgebildet ist bzw. in den ein Ventilsitz dicht ein- oder angesteckt werden kann.Further, the DE 196 14 330 C1 a valve assembly having a radially directed nozzle for receiving a valve core and a z-shaped in cross-section inner wall with a flow passage, which is designed as a valve seat or in which a valve seat can be tightly plugged or infected.

Aus der EP 2 131 118 A1 sind ferner verschiedene Ausführungsvarianten von Anschlussgarnituren bekannt, die aus einem auf einer Drehmaschine gefertigten T-Stück bestehen und mit Bohrungen für gewünschte Durchflussrichtungen versehen sind, wobei sie jeweils einen eingeschweißten und einen eingepressten Einsatz, die winklig zueinander angeordnet sind, aufweisen, wobei der eine Einsatz rohrförmig ist und eine seitliche Öffnung aufweist, in die der zweite Einsatz eingeschweißt oder eingepresst ist.From the EP 2 131 118 A1 Furthermore, various embodiments of connection fittings are known, which consist of a manufactured on a lathe T-piece and are provided with holes for desired flow directions, each having a welded and a pressed insert, which are arranged at an angle to each other, wherein the one insert is tubular and has a lateral opening into which the second insert is welded or pressed.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Ventilanschlussarmatur nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 dahingehend fortzubilden, dass in einem standardmäßig ausgebildeten Anschlussstück, insbesondere einem T-förmigen Anschlussstück, eine universelle Ventilaufnahme möglich ist, also in ein und demselben Anschlussstück beliebige Ventile aufgenommen werden können, wobei ein exakter Sitz eines in das Ventilaufnahmestück eingefügten Regel-, Entlüftungs- oder Absperrventils in diesem und der Ventilanschlussarmatur gewährleistet ist, insbesondere eine Zentrierung des Regel- oder Entlüftungsventils innerhalb des Ventilaufnahmestücks auf einfache Art bereits beim Einfügen des Ventils in die Ventilanschlussarmatur erfolgt.The present invention is based on the object to further develop a valve port fitting according to the preamble of claim 1, that in a standard trained connector, in particular a T-shaped connector, a universal valve receptacle is possible, ie in the same connector arbitrary valves are added can, with an exact fit of an inserted into the valve receiving piece control, bleed or shut-off valve is ensured in this and the valve port fitting, in particular a centering of the control or bleed valve within the valve seat piece in a simple way already when inserting the valve in the valve port fitting.

Die Aufgabe wird für eine Ventilanschlussarmatur nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass zumindest ein zumindest teilweise rohrförmiges und mit zumindest einer seitlichen Öffnung versehenes Einsatzelement in Verlängerung des Ventilaufnahmestücks im Inneren der Ventilanschlussarmatur angeordnet oder das Ventilaufnahmestück in das Innere der Ventilanschlussarmatur verlängert und mit zumindest einer seitlichen Öffnung versehen ist und dass das Einsatzelement oder das verlängerte Ventilaufnahmestück endseitig mit einer Öffnung und/oder mit einem in dessen Inneres sich hinein erstreckenden rohrartigen Ansatzstück zur Aufnahme des Regel-, Entlüftungs- oder Absperrventil-Endes versehen ist. Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.The object is achieved for a valve connection fitting according to the preamble of claim 1, characterized in that at least one at least partially tubular and provided with at least one side opening insert element arranged in the extension of the valve receiving piece inside the valve port fitting or extends the valve receiving piece into the interior of the valve port fitting and with at least a lateral opening is provided and that the insert element or the elongated valve receiving piece is provided at the end with an opening and / or with a tube extending into the inside of it a tubular extension piece for receiving the control, vent or shut-off valve end. Further developments of the invention are defined in the dependent claims.

Dadurch wird eine Ventilanschlussarmatur geschaffen, bei der im Inneren entweder das Einsatzelement oder das verlängerte Ventilaufnahmestück jeweils mit seitlicher Öffnung in Richtung zu einem der Verbindungsstücke versehen ist. Durch das in das Innere der Ventilanschlussarmatur hineinragende Einsatzelement oder das verlängerte Ventilaufnahmestück wird eine Kanaltrennung möglich, da die beiden Verbindungsstücke nur noch über das in das Einsatzelement bzw. Ventilaufnahmestück eingefügte Ventil miteinander korrespondieren können. Bei Vorsehen des Einsatzelementes als Verlängerung des Ventilaufnahmestücks wird das Regel-, Entlüftungs- oder Absperrventil in diese Kombination aus Ventilaufnahmestück und Einsatzelement eingeschraubt, so dass aufgrund der vorgesehenen seitlichen Öffnung in dem Einsatzelement ein Durchströmen von Heizmedium zum Erwärmen einer Heizkörperplatte möglich ist. Thereby, a valve terminal fitting is provided in which either the insert member or the elongated valve receiving piece is provided inside with each side opening toward one of the connectors. By means of the insert element projecting into the interior of the valve connection fitting or the extended valve receptacle piece, a channel separation becomes possible since the two connection pieces can only correspond with each other via the valve inserted into the insert element or valve receptacle piece. When the insert element is provided as an extension of the valve receiving piece, the regulating, venting or shut-off valve is screwed into this combination valve receiving piece and insert element, so that due to the provided lateral opening in the insert element, a flow of heating medium for heating a radiator plate is possible.

Eine direkte Verbindung der beiden Verbindungsstücke wird durch das in den Verbindungskanal zwischen den beiden Verbindungsstücken hineinragende Einsatzelement bzw. verlängerte Ventilaufnahmestück insbesondere in Kombination mit zumindest einem Dichtelement verhindert. Vorteilhaft ist zumindest ein Dicht- und/oder Strömungskanal-Element in zumindest dem einen Verbindungsstück angeordnet und mit der zumindest einen seitlichen Öffnung des Einsatzelements oder eines verlängerten Abschnitts des Ventilaufnahmestücks dicht verbindbar oder verbunden oder mit dem Einsatzelement einteilig ausgebildet. Das zumindest eine Dicht- und/oder Strömungskanal-Element sorgt somit dafür, dass Heizmedium nur noch zwischen dem Inneren des Einsatzelementes bzw. des verlängerten Ventilaufnahmestücks, also dem Inneren des entsprechenden vorderen Teils des Regel- bzw. Entlüftungs- bzw. Absperrventils, und dem einen Verbindungsstück der Ventilanschlussarmatur strömen kann. Das Dicht- und/oder Strömungskanal-Element kann aus Metall und/oder Kunststoff, insbesondere Silikon, Gummi oder Keramik, bestehen. Beispielsweise kann das Dicht- und/oder Strömungskanal-Element einen Metallabschnitt aufweisen, der mit einer umlaufenden Kante in die Seitenwandung des Verbindungsstücks und/oder in den Übergangsbereich zwischen dem Verbindungsstück und dem Ventilaufnahmestück eingreift. Zum Abdichten schließt sich an den Metallteil vorteilhaft eine Kunststoffdichtung an. Ferner kann auch eine Art Gummipfropfen vorgesehen sein, der insbesondere durch ein Sicherungselement innerhalb des Verbindungsstücks gesichert wird. Hierzu kann zumindest ein Sicherungselement, insbesondere eine Sicherungsscheibe, insbesondere eine bombierte Sicherungsscheibe, zum Sichern des Dicht- und/oder Strömungskanal-Elements in dem Verbindungsstück vorgesehen sein. Das Sicherungselement stützt sich radial gegen die Innenseite des Verbindungsstücks ab und sichert hierdurch das Dicht- und/oder Strömungskanal-Element gegen ein axiales Verschieben. Hierdurch wird also auch bei einem höheren Druck die Position des Dicht- und/oder Strömungskanal-Elements im Hinblick auf die seitliche Öffnung in dem Einsatzelement bzw. verlängerten Ventilaufnahmestück sichergestellt.A direct connection of the two connecting pieces is prevented by the insert element projecting into the connecting channel between the two connecting pieces or an extended valve receiving piece, in particular in combination with at least one sealing element. Advantageously, at least one sealing and / or flow channel element is arranged in at least one connecting piece and can be tightly connected or connected to the at least one lateral opening of the insert element or an extended portion of the valve receptacle or integrally formed with the insert element. The at least one sealing and / or flow channel element thus ensures that heating medium only between the interior of the insert element or the extended valve receiving piece, ie the interior of the corresponding front part of the control or venting or shut-off valve, and the can flow a connector of the valve connection fitting. The sealing and / or flow channel element can be made of metal and / or plastic, in particular silicone, rubber or ceramic. For example, the sealing and / or flow channel element may have a metal portion which engages with a peripheral edge in the side wall of the connecting piece and / or in the transition region between the connecting piece and the valve receiving piece. For sealing, the plastic part is advantageously followed by a plastic seal. Furthermore, a type of rubber stopper may be provided which is secured in particular by a securing element within the connecting piece. For this purpose, at least one securing element, in particular a securing disk, in particular a cambered securing disk, may be provided for securing the sealing and / or flow channel element in the connecting piece. The securing element is supported radially against the inside of the connecting piece and thereby secures the sealing and / or flow channel element against axial displacement. As a result, the position of the sealing and / or flow channel element with respect to the lateral opening in the insert element or extended valve receiving piece is thus ensured even at a higher pressure.

Das in das Innere des Einsatzelementes bzw. des verlängerten Ventilaufnahmestücks hineinragende endseitige Ansatzstück oder die Öffnung dient als Überbrückung und/oder Dichteinrichtung des Ventils in dem Ventilaufnahmestück. Es kann mit dem Einsatzelement bzw. dem Ventilaufnahmestück einteilig sein, insbesondere endseitig angeformt, abgebogen oder herausgezogen sein. Ebenfalls ist es möglich, das rohrartige Ansatzstück und das Einsatzelement oder das Ansatzstück und das Ventilaufnahmestück oder das Einsatzelement mehrteilig und gefügt auszubilden, insbesondere das Ansatzstück in das Einsatzelement oder das verlängerte Ventilaufnahmestück einzuschweißen, einzupressen, einzulöten oder einzukleben. Ansatzstück und Einsatzelement bzw. Ventilaufnahmestück können somit ein- oder mehrteilig ausgebildet werden. Das Ansatzstück dient dem Zentrieren und Abdichten und einfachen Positionieren des Regelventils oder Entlüftungsventils innerhalb des Ventilaufnahmestücks.The in the interior of the insert element or the extended valve receiving piece projecting end side end piece or the opening serves as a bridging and / or sealing means of the valve in the valve receiving piece. It may be in one piece with the insert element or the valve receptacle piece, in particular be integrally formed, bent or pulled out. It is also possible to form the tubular extension piece and the insert element or the extension piece and the valve seat piece or the insert element in several parts and joined, in particular to weld the end piece in the insert element or the extended valve seat, press, einzulöten or glued. Lug and insert element or valve seat piece can thus be formed one or more parts. The extension serves to center and seal and easily position the control valve or vent valve within the valve seat.

Das rohrartige Ansatzstück und das Einsatzelement können aus unterschiedlichen Materialien bestehen, insbesondere aus Metall und/oder Kunststoff. Selbstverständlich können sie auch aus denselben Materialien bestehen, vor allem bei einteiliger Ausbildung.The tubular extension piece and the insert element may consist of different materials, in particular of metal and / or plastic. Of course, they can also consist of the same materials, especially in one-piece training.

Das rohrartige Ansatzstück kann ferner in einem Bodenteil des Ventilaufnahmestücks angeordnet werden, wobei das Bodenteil selbst in das Ende des Ventilaufnahmestücks eingefügt ist. Vorteilhaft ist das rohrartige Ansatzstück mit dem Bodenteil und/oder dem rohrförmigen Einsatzelement innen und/oder außen umgreifend dicht gefügt. Durch das dichte Fügen können zusätzliche Dichtelemente in diesem Bereich entfallen.The tubular extension may be further disposed in a bottom portion of the valve receiving piece with the bottom portion itself inserted in the end of the valve receiving piece. Advantageously, the tubular extension piece with the bottom part and / or the tubular insert element inside and / or outside embraced tightly joined. Due to the dense joining additional sealing elements can be omitted in this area.

Die zu dem Ansatzstück benachbarte Stirnseite des Einsatzelementes oder des Ventilaufnahmestücks ist vorteilhaft gewölbt ausgebildet. Hierdurch ist im Unterschied zu dem Vorsehen von scharfen Kanten, also durch das Vorsehen von Radien, eine widerstandsfreie Strömung von Heizmedium an diesen gewölbten Flächen vorbei möglich. Hierdurch wird eine Geräuschentwicklung eingedämmt, ebenso können Druckverluste vermieden werden.The adjacent to the extension end of the insert element or the valve receiving piece is advantageously curved. As a result, in contrast to the provision of sharp edges, ie by the provision of radii, a resistance-free flow of heating medium past these curved surfaces is possible. As a result, a noise is contained, as well as pressure losses can be avoided.

Einsatzelement und Ventilaufnahmestück sind vorteilhaft dicht gefügt und/oder Ansatzstück und Einsatzelement sind dicht gefügt oder Ansatzstück und Ventilaufnahmeelement sind dicht gefügt und/oder Bodenteil und Ventilaufnahmestück sind dicht gefügt und/oder Bodenteil und Ansatzstück sind dicht gefügt. Das Einsatzelement kann, wie erwähnt, mehrteilig, insbesondere rohrartig mit einem Bodenteil, innen und/oder außen dicht gefügt ausgebildet sein. Das Bodenteil kann dabei aus einem Metall oder einem Nichtmetall oder einem anderen Werkstoff bestehen und mit oder ohne Ansatzstück ausgebildet sein. Das Bodenteil kann ferner insbesondere in den rohrförmigen Teil eingepresst sein. Ein Umgreifen oder Ein- bzw. Ineinandergreifen von Bodenteil und Einsatzelement und/oder rohrförmigem Ansatzstück ist ebenfalls möglich. Insbesondere können diese Elemente miteinander verschweißt sein. Ebenfalls ist ein Löten oder anderweitiges Fügen, insbesondere unter Vorsehen eines zusätzlichen Dichtelementes, möglich. Als Dichtelemente kommen hier Innen- und Außenabdichtungen sowie insbesondere auch metallische Dichtungen in Frage. Ferner können Dichtungen aus Silikon bzw. Kunststoff, insbesondere hochhitzebeständigem Kunststoff, vorgesehen werden, um Beschädigungen aufgrund von auftretender Hitze bei der Fertigung und bei der späteren Verwendung zu vermeiden.Insert member and valve seat piece are advantageously tightly joined and / or extension piece and insert are tightly joined or extension piece and valve receiving element are tightly joined and / or bottom part and valve seat piece are sealed joined and / or bottom part and end piece are tightly joined. The insert element may, as mentioned, be formed in several parts, in particular tubular with a bottom part, inside and / or outside tightly joined. The bottom part may consist of a metal or a non-metal or another material and be formed with or without extension. The bottom part can also be pressed in particular into the tubular part. A gripping or meshing of the bottom part and insert element and / or tubular extension piece is also possible. In particular, these elements can be welded together. Likewise, soldering or other joining, in particular with the provision of an additional sealing element, is possible. As sealing elements come here inner and outer seals and in particular also metallic seals in question. Furthermore, seals made of silicone or plastic, in particular highly heat-resistant plastic, can be provided in order to avoid damage due to heat occurring during production and during later use.

Weiter vorteilhaft kann zumindest ein Stützelement zum endseitigen Abstützen des Einsatzelementes in der Ventilanschlussarmatur vorgesehen sein, insbesondere endseitige Stützfüße. Hierdurch ist ein Abstützen des Einsatzelementes bzw. des verlängerten Ventilaufnahmestücks an der benachbarten Innenseite der Wandung der Ventilanschlussarmatur und somit eine stabile Positionierung des Einsatzelementes bzw. verlängerten Ventilaufnahmestücks innerhalb der Ventilanschlussarmatur möglich. Insbesondere sind lediglich einzelne Stützfüße und kein durchgehender Stützring hier vorgesehen, um ein Umströmen von diesen mit Heizmedium und einen Eintritt von diesem in das Ventil noch zuzulassen. Alternativ kann jedoch auch ein Stützring mit einer seitlichen Öffnung zum Durchtritt von Heizmedium hier vorgesehen werden, um eine Verbindung mit dem Regelventil zu ermöglichen.Further advantageously, at least one support element may be provided for the end-side support of the insert element in the valve connection fitting, in particular end support legs. As a result, it is possible to support the insert element or the extended valve receptacle piece on the adjacent inner side of the wall of the valve connection fitting and thus to stably position the insert element or extended valve receptacle within the valve connection fitting. In particular, only individual support feet and no continuous support ring are provided here to still allow a flow of these with heating medium and an entry of this into the valve. Alternatively, however, a support ring with a lateral opening for the passage of heating medium can be provided here to allow a connection with the control valve.

Das Ansatzstück kann rohrförmig unter Vorsehen einer Abdichtung ausgebildet sein. Ferner ist eine Abdichtung nach außen hin möglich, ebenso wie eine Abdichtung zu der stirnseitigen bzw. Bodenfläche des Einsatzelementes oder verlängerten Ventilaufnahmestücks.The extension piece may be tubular in design providing a seal. Furthermore, a seal to the outside is possible, as well as a seal to the frontal or bottom surface of the insert element or extended valve receiving piece.

Die an den verschiedenen Stellen in der Ventilanschlussarmatur vorgesehenen Dichtungen können, insbesondere bei Ausbilden aus Metall, im Presssitz in die Ventilanschlussarmatur eingefügt sein.The seals provided at the various locations in the valve connection fitting can be press-fitted into the valve connection fitting, in particular when they are made of metal.

Das Einsatzelement kann als ein Drehteil, Ziehteil, Kunststoffteil, Fließpressteil, insbesondere als Sinterteil, ausgebildet sein. Das Einsatzelement kann nach dem Fügen, insbesondere Verschweißen, des Ventilaufnahmestücks mit dem Rest der Ventilanschlussarmatur durch das Ventilaufnahmestück in die Ventilanschlussarmatur eingepresst werden. Ein Dichtfügen ist insbesondere durch Versehen einer geeigneten Dichtgeometrie möglich. Das Einsatzelement kann aus Kunststoff und/oder Metall oder anderen festen Materialien oder Materialkombinationen oder -verbünden bestehen. Es kann selbst das zumindest eine Stützelement aufweisen zur axialen Sicherung im Innern der Ventilanschlussarmatur. Sowohl das verlängerte Ventilaufnahmestück als auch das Einsatzelement kann zumindest eine endseitige Öffnung und/oder das sich in dessen Inneres erstreckende rohrartige Ansatzstück aufweisen. Dichtelemente können innen, gehalten durch ein Bodenelement, außen, unter Vorsehen einer Metallkante, oder als Ringdichtung vorgesehen werden. Hierdurch ist eine einseitige Abdichtung auch bei auftretenden höheren Drücken möglich.The insert element can be designed as a turned part, drawn part, plastic part, extruded part, in particular as a sintered part. After insertion, in particular welding, of the valve receiving piece with the remainder of the valve connection fitting, the insert element can be pressed into the valve connection fitting through the valve receiving piece. Sealing is possible in particular by providing a suitable sealing geometry. The insert may be made of plastic and / or metal or other solid materials or combinations of materials or composites. It may even have the at least one support element for axial securing in the interior of the valve connection fitting. Both the extended valve receiving piece and the insert element may have at least one end-side opening and / or the tubular extension piece extending in the interior thereof. Sealing elements can be provided inside, held by a bottom element, outside, providing a metal edge, or as a ring seal. As a result, a one-sided seal is possible even at higher pressures.

Das Einsatzteil kann auch aus Kunststoff, insbesondere Silikon, bestehen. Ist das Einsatzelement als Silikonteil ausgebildet, kann es durch das muffenartige Ventilaufnahmestück in das Innere der Ventilanschlussarmatur eingefügt werden und sich darin entfalten. Vorteilhaft ist das Einsatzelement mit zumindest einem angeformten Dicht -und/oder Strömungskanalteilstück versehen. Zum Einfügen oder Einpressen des Einsatzelements in die T-förmige Ventilanschlussarmatur wird das Einsatzelement unter einer Vorspannung stehend in das Ventilaufnahmestück in einem eingefalteten Zustand eingepresst. Dieses entspannt sich im Innern der Ventilanschlussarmatur und legt sich an die jeweiligen Innenflächen der Ventilanschlussarmatur an. Zum Einfügen in das Ventilaufnahmestück wird insbesondere das angeformte Dicht -und/oder Strömungskanalteilstück eingefaltet. Dieses entfaltet sich aufgrund der Vorspannung dann in das jeweilige Verbindungsstück der Ventilanschlussarmatur. Zum Einfügen bzw. Einpressen des Einsatzelements in das Innere der Ventilanschlussarmatur und ggf. auch zum Unterstützen des Entfaltens kann ein Hilfswerkzeug verwendet werden.The insert can also be made of plastic, in particular silicone. If the insert element is designed as a silicone part, it can be inserted through the sleeve-like valve receiving piece into the interior of the valve connection fitting and unfold therein. Advantageously, the insert element is provided with at least one molded sealing and / or flow channel section. To insert or press in the insert element in the T-shaped valve connection fitting, the insert element is pressed under a bias standing in the valve seat piece in a folded state. This relaxes inside the valve connection fitting and attaches itself to the respective inner surfaces of the valve connection fitting. For insertion into the valve receiving piece, in particular the integrally formed sealing and / or flow channel section is folded in. This then unfolds due to the bias in the respective connector of the valve connection fitting. For inserting or pressing the insert element into the interior of the valve connection fitting and possibly also to assist in unfolding, an auxiliary tool can be used.

Grundsätzlich ist es ferner möglich, ein Regelventil anstelle eines Einsatzelementes so weit in die Ventilanschlussarmatur einzuschrauben, dass eine seitliche Öffnung des Regelventils von dem Strömungskanal des Dicht- und/oder Strömungskanal-Elementes überdeckt wird. Das Einsatzelement ebenso wie ein verlängerter Abschnitt des Ventilaufnahmestücks können in diesem Fall vollständig entfallen.In principle, it is also possible to screw a control valve instead of an insert element so far into the valve connection fitting that a lateral opening of the control valve is covered by the flow channel of the sealing and / or flow channel element. The insert element as well as an extended portion of the valve receiving piece can be completely eliminated in this case.

Da in Kombination mit der oder einer Ventilanschlussarmatur verschiedenste Arten von Regel-, Absperr- und Entlüftungsventilen verwendet werden können, die unterschiedlich weit und mit unterschiedlichen Abdichtgeometrien und Abdichtungsarten oder -elemente in das Innere der Ventilanschlussarmatur, insbesondere in das Einsatzelement oder das verlängerte Ventilaufnahmestück hineinragen, kann zum Längenausgleich und zur Aufnahme der unterschiedlichen Abdichtgeometrien und Abdichtungsarten oder -elemente hier ein Ventiladapterelement vorgesehen werden. Dieses kann zugleich als endseitige Dichtung für das Regel-, Absperr- oder Entlüftungsventil dienen. Es weist daher zumindest ein Teilstück zum Einfügen in oder Auffügen auf ein Regel-, Entlüftungs- oder Absperrventil-Ende auf und ist mit zumindest einem in oder an einem Aufnahmeabschnitt und/oder einem rohrförmigen Ansatzstück eines Einsatzelementes einer oder der Ventilanschlussarmatur auf- oder anlagerbaren Teilstück versehen. Vorteilhaft besteht das Ventiladapterelement zumindest teilweise aus einem leicht verformbaren, insbesondere plastisch leicht verformbaren Material und ist ähnlich wie ein Balg ausgebildet, um einen besonders guten Längenausgleich und eine besonders gute Abdichtung zu ermöglichen. Zugleich ist das Ventiladapterelement jedoch bei der Befestigung an dem einen Ende des Regel-, Absperr- oder Entlüftungsventils so stabil ausgebildet, dass insbesondere auch Drücke von 1 bar auf einem sichergestellten stabilen Sitz ertragen werden können. Das Ventiladapterelement besteht daher vorteilhaft aus einem oder mehreren der Materialien Metall, Keramik, Kunststoff, Silikon, Gummi. Um insbesondere bei der zumindest teilweisen Ausbildung aus Metall eine optimale Abdichtung sicherstellen zu können, kann ein weiteres Dichtelement zum Abdichten des Ventiladapterelements in der Ventilanschlussarmatur, insbesondere einem hülsen- oder rohrförmigen Element der Ventilanschlussarmatur, vorgesehen sein. Das zumindest eine Dichtelement, z. B. in Form eines O-Rings, kann insbesondere stirnseitig, innen- oder außenseitig oder radial an dem Ventiladapterelement vorgesehen sein, insbesondere in einer Ringnut.Since in combination with or a valve fitting various types of control, shut-off and bleed valves can be used, which vary widely and with different Abdichtgeometrien and types of sealing or elements protrude into the interior of the valve connection fitting, in particular in the insert element or the extended valve seat piece, can be provided for length compensation and to accommodate the different Abdichtgeometrien and types of sealing or elements here a valve adapter element. This can also serve as an end seal for the control, shut-off or vent valve. It therefore has at least one section for insertion into or attachment to a regulating, venting or shut-off valve end and is provided with at least one in or on a receiving portion and / or a tubular extension of an insert element of one or the valve connection fitting up or attachable portion Mistake. Advantageously, the valve adapter element consists at least partially of an easily deformable, in particular plastically easily deformable material and is similar to a bellows designed to allow a particularly good length compensation and a particularly good seal. At the same time, however, the valve adapter element is designed so stable in the attachment to the one end of the control, shut-off or vent valve that in particular pressures of 1 bar can be endured on a seized stable seat. The valve adapter element therefore advantageously consists of one or more of the materials metal, ceramic, plastic, silicone, rubber. In order to be able to ensure optimum sealing, in particular in the case of the at least partial formation of metal, a further sealing element can be provided for sealing the valve adapter element in the valve connection fitting, in particular a sleeve-shaped or tubular element of the valve connection fitting. The at least one sealing element, for. B. in the form of an O-ring may be provided in particular on the front side, inside or outside or radially on the valve adapter element, in particular in an annular groove.

Das Ventiladapterelement kann ferner anstelle des Ansatzstückes in das Innere des Einsatzelementes oder des verlängerten Abschnitts des Ventilaufnahmestücks hineinragend vorgesehen werden. Hierbei kann das Ansatzstück vollständig entfallen und lediglich eine entsprechende Bohrung oder Öffnung in dem Einsatzelement bzw. verlängerten Ventilaufnahmestück vorgesehen werden, in die das Ventiladapterelement eingefügt wird, um hier entsprechend zum Zentrieren des Regel-, Absperr- oder Entlüftungsventils und zu dessen Aufnahme angeordnet werden zu können. Auch hierbei kann das Regel-, Absperr- oder Entlüftungsventil stirnseitig, insbesondere über einen O-Ring, innen oder außen sowie radial gegenüber dem Ventiladapterelement und/oder dem Einsatzelement oder verlängerten Ventilaufnahmestück abgedichtet werden. Das Ventiladapterelement kann ferner vorteilhaft auch in jeder beliebigen Ventilanschlussarmatur vorgesehen werden, wobei je nach Ausbildung des Inneren der Ventilanschlussarmatur über das Ventiladapterelement und eine Öffnung, in die dieses eingefügt wird oder zumindest teilweise eingreift, eine Zentrierung eines Regel-, Absperr- oder Entlüftungsventils in dem Ventilaufnahmestück möglich ist. Das Ventiladapterelement kann ferner in Kombination mit beliebig ausgebildeten T-förmigen Anschlussstücken oder Ventilanschlussarmaturen mit einer Einrichtung zur Kanaltrennung zum Ermöglichen eines asymmetrischen Anströmens von Platten eines Heizkörpers eingesetzt bzw. verwendet werden.The valve adapter element can also be provided in the interior of the insert element or of the extended section of the valve receptacle piece instead of the attachment piece. In this case, the extension piece can be completely eliminated and only a corresponding bore or opening in the insert element or extended valve receiving piece can be provided, in which the valve adapter element is inserted to be arranged here in accordance with the centering of the control, shut-off or venting valve and to its inclusion can. Again, the control, shut-off or venting the front, in particular via an O-ring, inside or outside and radially against the valve adapter element and / or the insert member or extended valve seat piece can be sealed. The valve adapter element can also be advantageously provided in any valve connection fitting, depending on the design of the interior of the valve connection fitting via the valve adapter element and an opening into which this is inserted or at least partially engaged, a centering of a control, shut-off or vent valve in the Valve receptacle is possible. The valve adapter element may also be used in combination with arbitrarily formed T-shaped fittings or valve fittings with channel separation means for allowing asymmetric flow around plates of a radiator.

Das Ventiladapterelement kann lose aufgesteckt oder sogar an das Einsatzelement oder verlängerte Ventilaufnahmestück angeformt oder anderweitig an diesem angebracht werden. Ebenfalls ist es möglich, das Ventiladapterelement in dem Gehäuse der Ventilanschlussarmatur abzustützen, beispielsweise über Stützfüße etc.The valve adapter element may be loosely plugged or even molded onto or otherwise attached to the insert or extended valve seat. It is also possible to support the valve adapter element in the housing of the valve connection fitting, for example via support feet, etc.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung werden im Folgenden Ausführungsbeispiele von dieser näher anhand der Zeichnungen beschrieben. Diese zeigen in:For further explanation of the invention embodiments of this will be described in more detail below with reference to the drawings. These show in:

1 eine Querschnittsansicht einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ventilanschlussarmatur, 1 a cross-sectional view of a first embodiment of a valve connection fitting according to the invention,

2 eine Querschnittsansicht einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ventilanschlussarmatur, 2 a cross-sectional view of a second embodiment of a valve connection fitting according to the invention,

3 eine Querschnittsansicht einer dritten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ventilanschlussarmatur, 3 a cross-sectional view of a third embodiment of a valve connection fitting according to the invention,

4 eine Querschnittansicht einer vierten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ventilanschlussarmatur, 4 a cross-sectional view of a fourth embodiment of a valve connection fitting according to the invention,

5–10 verschiedene Querschnittansichten von erfindungsgemäßen Ventiladapterelementen, eingefügt in Ventilanschlussarmaturen, jeweils mit als Detailansicht herausgezogenen Einzelansichten der Ventiladapterelemente. 5 - 10 various cross-sectional views of valve adapter elements according to the invention, inserted in valve connection fittings, each with drawn as a detailed view of individual views of the valve adapter elements.

11 eine Querschnittsansicht einer fünften Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ventilanschlussarmatur, 11 a cross-sectional view of a fifth embodiment of a valve connection fitting according to the invention,

12 eine Querschnittansicht einer sechsten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ventilanschlussarmatur, und 12 a cross-sectional view of a sixth embodiment of a valve connection fitting according to the invention, and

13 eine Querschnittsansicht einer siebten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ventilanschlussarmatur. 13 a cross-sectional view of a seventh embodiment of a valve connection fitting according to the invention.

1 zeigt eine Querschnittsansicht einer Ventilanschlussarmatur 1 mit einem Ventilaufnahmestück 2 sowie zwei Verbindungsstücken 3, 4, wobei die beiden Verbindungsstücke 3, 4 entlang einer Achse angeordnet sind und das Ventilaufnahmestück 2 etwa senkrecht zu dieser Achse angeordnet ist. Die beiden Verbindungsstücke 3, 4 sowie ein kugelig ausgebildeter Zwischenraum 5 zwischen diesen beiden Verbindungsstücken sind einteilig als Umformteil geformt. Das Ventilaufnahmestück 2 ist als separates Element geformt und in eine entsprechende Öffnung 50 so eingefügt, dass es etwa zentral zwischen den beiden Verbindungsstücken 3, 4 angeordnet ist. Die Öffnung 50 ist von einer Schweißnaht verdeckt, die zum Verbinden des muffenartigen Ventilaufnahmestücks 2 mit dem restlichen Teil des Ventilaufnahmestücks 2, enthaltend die Verbindungsstücke 3, 4, vorgesehen ist. Die Verbindung von Ventilaufnahmestück 2 und den Verbindungsstücken bzw. der Einheit aus Verbindungsstücken 3, 4 und Zwischenraum 5 erfolgt durch dichtes Fügen, wie hier gezeigt, insbesondere durch Schweißen oder Löten. In 1 ist eine Schweißnaht 52 angedeutet. 1 shows a cross-sectional view of a valve connection fitting 1 with a valve receiving piece 2 as well as two connectors 3 . 4 , where the two connectors 3 . 4 are arranged along an axis and the valve receiving piece 2 is arranged approximately perpendicular to this axis. The two connectors 3 . 4 as well as a spherically formed intermediate space 5 between these two connectors are integrally molded as a forming part. The valve holder piece 2 is formed as a separate element and in a corresponding opening 50 inserted so that it is approximately centrally between the two connectors 3 . 4 is arranged. The opening 50 is covered by a weld, which is used to connect the sleeve-like valve receptacle piece 2 with the remaining part of the valve receiving piece 2 containing the connectors 3 . 4 , is provided. The connection of valve receptacle 2 and the connecting pieces or the unit of connecting pieces 3 . 4 and space 5 is done by tight joining, as shown here, in particular by welding or soldering. In 1 is a weld 52 indicated.

Das Ventilaufnahmestück 2 besteht insbesondere aus einem Metall, insbesondere Stahl. Es kann also Zieh-, Dreh-, Sinter- oder Fließpressteil ausgebildet werden.The valve holder piece 2 consists in particular of a metal, in particular steel. So it can be formed drawing, turning, sintering or extrusion part.

Das Ventilaufnahmestück 2 ist muffenartig ausgebildet und mit einem Innengewinde 20 versehen, um hier ein Regelventil oder Entlüftungsventil einschrauben zu können. Das Ventilaufnahmestück 2 ragt ferner in den Zwischenraum 5 sehr weit hinein, ist hülsenartig verlängert ausgebildet. Dieser verlängerte Abschnitt 21 ist an seinem stirnseitigen Ende 22 gerundet und mit einer Öffnung 23 versehen ausgebildet. In diese Öffnung ist ein in das Innere des verlängerten Abschnitts 21 hineinragendes Ansatzstück 24 eingefügt. Zu diesem Zweck ist die Öffnung 23 gestuft, also mit unterschiedlichen Radien versehen ausgebildet und das Ansatzstück 24 mit einem entsprechenden vorkragenden Flanschabschnitt 25 versehen. Dieser lagert auf der Innenseite 26 des verlängerten Abschnitts 21 auf. Es kann in die Öffnung in dem verlängerten Abschnitt 21 z. B. eingepresst, eingelötet oder eingeschweißt sein. Das Ansatzstück 24 ist ansonsten hülsenartig ausgebildet und mit einer inneren Öffnung 27 versehen.The valve holder piece 2 is formed sleeve-like and with an internal thread 20 provided in order to screw a control valve or vent valve here. The valve holder piece 2 further protrudes into the space 5 very far into it, is formed like a sleeve extended. This extended section 21 is at its front end 22 rounded and with an opening 23 provided trained. In this opening is a in the interior of the extended section 21 projecting endpiece 24 inserted. For this purpose, the opening 23 stepped, so provided with different radii formed and the extension piece 24 with a corresponding projecting flange portion 25 Mistake. This is stored on the inside 26 of the extended section 21 on. It may be in the opening in the extended section 21 z. B. be pressed, soldered or welded. The starting piece 24 is otherwise sleeve-like and with an inner opening 27 Mistake.

Auf das Ansatzstück 24 kann das vordere Ende eines Regelventils oder Entlüftungsventils aufgesteckt werden. Durch das Vorsehen des Ansatzstücks ist ein wiederholbar genaues Positionieren und Abdichten des Regelventils oder Entlüftungsventils in dem Ventilaufnahmestück 2 problemlos möglich. Ohne Vorsehen eines solchen Ansatzstückes kommt es ansonsten durchaus vor, dass ein in das Ventilaufnahmestück 2 eingeschraubtes Regelventil oder Entlüftungsventil schräg in das Innere der Ventilanschlussarmatur hineinragt und entsprechend eine gewünschte Kanaltrennung aufgrund von an dem Regelventil vorbeiströmenden Leckströmen nicht optimal ausgebildet werden kann. Eine solche Kanaltrennung ist zum separaten gezielten Einströmenlassen von Heizmedium in lediglich einzelne Heizplatten eines Heizkörpers vorgesehen. Diese erfolgt bei der in 1 gezeigten Ventilanschlussarmatur dadurch, dass zum einen der verlängerte Abschnitt 21 in den Zwischenraum 5 sehr weit hineinragt, so dass lediglich noch ein geringer Abstand zwischen dem stirnseitigen Ende 22 des verlängerten Abschnitts 21 und der Innenseite 11 einer Außenwandung 10 der Ventilanschlussarmatur verbleibt. Der direkte Weg von dem Verbindungsstück 3 zu dem Verbindungsstück 4 wird durch den verlängerten Abschnitt 21, der in den Zwischenraum 5 hineinragt, in Verbindung mit einem Dicht- und/oder Strömungskanal-Element 6 versperrt. Das Dicht- und/oder Strömungskanal-Element 6 weist zu diesem Zweck eine Art pfropfenförmigen Teil 600 mit einem innenliegenden Strömungskanal 60 auf. Dieser fluchtet mit einer seitlichen Öffnung 28 des verlängerten Abschnitts 21 des Ventilaufnahmestücks 2. Um hier einen besonders guten und sicheren sowie dichten Übergang von dem Inneren des verlängerten Abschnitts 21 in den Strömungskanal 60 des Dicht- und/oder Strömungskanal-Elements 6 zu schaffen, weist dieses einen schmalen umlaufenden endseitigen Kragen 61 auf, der in der seitlichen Öffnung 28 des verlängerten Abschnitts 21 des Ventilaufnahmestücks 2 liegt.On the endpiece 24 The front end of a control valve or vent valve can be attached. By providing the nosepiece, there is a repeatably accurate positioning and sealing of the control valve or bleed valve in the valve seat 2 easily possible. Without providing such an extension, it is otherwise quite possible that a in the valve holder piece 2 screwed control valve or vent valve obliquely protrudes into the interior of the valve connection fitting and correspondingly a desired channel separation can not be optimally formed due to flowing past the control valve leakage currents. Such a channel separation is provided for separate targeted inflow of heating medium in only individual heating plates of a radiator. This takes place at the in 1 shown valve connection fitting in that on the one hand the extended section 21 in the gap 5 protrudes very far, so that only a small distance between the front end 22 of the extended section 21 and the inside 11 an outer wall 10 the valve connection fitting remains. The direct route from the connector 3 to the connector 4 is through the extended section 21 in the gap 5 protrudes, in conjunction with a sealing and / or flow channel element 6 blocked. The sealing and / or flow channel element 6 has a kind of plug-shaped part for this purpose 600 with an internal flow channel 60 on. This is aligned with a lateral opening 28 of the extended section 21 of the valve receiving piece 2 , To here a particularly good and safe as well as tight transition from the inside of the extended section 21 in the flow channel 60 the sealing and / or flow channel element 6 To create, this has a narrow circumferential end collar 61 on that in the side opening 28 of the extended section 21 of the valve receiving piece 2 lies.

Zum weiteren Sichern des Dicht- und/oder Strömungskanal-Elements 6 in dem Verbindungsstück 3 ist ferner eine Sicherungsscheibe 62 vorgesehen, die sich radial auf der Innenseite 30 der Wandung 31 des Verbindungsstücks 3 und axial außen gegen den pfropfenförmigen Teil des Dicht- und/oder Strömungskanal-Elements 6 abstützt. Die Sicherungsscheibe 62 besteht insbesondere aus Metall, so dass sie mit ihrer äußeren Kante besonders gut radial in die Wandung des Verbindungsstücks 3 eingreifen kann. Das Dicht- und/oder Strömungskanal-Element 6 kann hingegen beispielsweise als Gummipfropfen, aus Kunststoff, Silikon oder gegebenenfalls einer Kombination aus diesen Materialien, insbesondere auch in Verbindung mit Metall, ausgebildet sein. Eine solche Ausführungsform findet sich in 3 sowie 4. Auf diese wird weiter unten noch näher eingegangen.To further secure the sealing and / or flow channel element 6 in the connector 3 is also a lock washer 62 provided, which is radially on the inside 30 the wall 31 of the connector 3 and axially outwardly against the plug-shaped part of the sealing and / or flow channel element 6 supported. The lock washer 62 consists in particular of metal, so that they with their outer edge particularly well radially into the wall of the connector 3 can intervene. The sealing and / or flow channel element 6 On the other hand, it can be designed, for example, as a rubber stopper, made of plastic, silicone or optionally a combination of these materials, in particular also in conjunction with metal. Such an embodiment can be found in 3 such as 4 , These will be discussed in more detail below.

Durch das Vorsehen der gerundeten Stirnfläche des verlängerten Abschnitts 21, benachbart zu dem eingefügten Ansatzstück 24, können Druckverluste in diesem Bereich bei dem strömenden Heizmedium vorteilhaft vermieden werden. Ferner kann auch eine Geräuschentwicklung hier vermieden werden, da eine widerstandsfreie Strömung möglich ist, da insbesondere keine scharfen Kanten vorgesehen sind, die ansonsten aufgrund von auftretenden Turbulenzen zu einer Geräuschentwicklung führen könnenBy providing the rounded end face of the extended portion 21 , adjacent to the inserted endpiece 24 , pressure losses in this area can be advantageously avoided in the flowing heating medium. Furthermore, a noise development can be avoided here, as a resistance-free flow is possible because in particular no sharp edges are provided, which otherwise due to occurring Turbulence can lead to noise

Um den verlängerten Abschnitt 21, der in der dargestellten Ausführungsform eine geringere Wandstärke als der nicht in den Zwischenraum 5 angeordnete Abschnitt des Ventilaufnahmestücks 2 aufweist, besonders stabil im Zwischenraum zu positionieren, können Stützfüße als Verbindung zwischen der Stirnseite, also dem Ende 22 des verlängerten Abschnitts 21 und der entsprechend benachbarten Außenwandung 10 bzw. deren Innenseite 11 vorgesehen werden. Diese sind in 1 jedoch nicht gezeigt, da bei dieser Ausführungsform diese nicht erforderlich sind. Ein Umströmen solcher Stützfüße ist möglich, bei zugleich noch stabilerem Sitz des verlängerten Abschnitts 21 des Ventilaufnahmestücks 2 in dem kugeligen Zwischenraum 5. Stützfüße sind beispielsweise in der Ausführungsform in 2 gezeigt.To the extended section 21 , which in the illustrated embodiment has a smaller wall thickness than that not in the intermediate space 5 arranged portion of the valve receiving piece 2 has to position particularly stable in the gap, support feet can be used as a connection between the front side, ie the end 22 of the extended section 21 and the corresponding adjacent outer wall 10 or their inside 11 be provided. These are in 1 However, not shown, since in this embodiment, these are not required. A flow around such support legs is possible, at the same time even more stable fit of the extended section 21 of the valve receiving piece 2 in the spherical space 5 , Support feet are for example in the embodiment in 2 shown.

2 zeigt eine alternative Ausführungsform der Ventilanschlussarmatur 1. Hierbei sind die beiden Verbindungsstücke 3, 4 kürzer ausgebildet als in der Ausführungsform nach 1. Ferner ist das Verbindungsstück 4 nicht einteilig mit dem Zwischenraum und dem Verbindungsstück 3 gefertigt, sondern als separates Teil an den Zwischenraum 5 bzw. dessen Außenwandung 10 angefügt. Hierbei wird ein dichtes Fügen, beispielsweise durch Verschweißen, Löten etc. vorgesehen, um bei den auftretenden Drücken eine ausreichende Dichtigkeit der Ventilanschlussarmatur sicherstellen zu können. 2 shows an alternative embodiment of the valve connection fitting 1 , Here are the two connectors 3 . 4 shorter than in the embodiment according to 1 , Further, the connector 4 not integral with the space and the connector 3 manufactured, but as a separate part to the space 5 or its outer wall 10 added. In this case, a tight joining, for example by welding, soldering, etc. is provided in order to ensure sufficient tightness of the valve connection fitting at the pressures occurring.

Auch das Ventilaufnahmestück 2 ist wiederum als separates Teil gefertigt und an das Verbindungsstück 3 und den Zwischenraum 5 sowie das Verbindungsstück 4 angefügt. Auch hier erfolgt ein dichtes Fügen, beispielsweise durch Verschweißen, Löten etc. Im Unterschied zu der Ausführungsform nach 1 ist jedoch kein verlängerter Abschnitt 21 des Ventilaufnahmestücks 2 hier vorgesehen, sondern vielmehr ein entsprechend ausgebildetes Einsatzelement 7. Dieses ist als separates Element ausgebildet, eingefügt und dicht gefügt im Bereich der Öffnung 50, z. B. durch Schweißen, Löten, etc.. Im Unterschied zu der Ausbildung des verlängerten Abschnitts 21 entsprechend der 1 weist das Einsatzelement 7 ein einteilig angeformtes Ansatzstück 70 auf. Dieses ist beispielsweise durch Umformen des entsprechenden Endstücks des Einsatzelements 7 nach innen in dessen Inneres hinein gefertigt. Entsprechend ergeben sich auch hier benachbart zu dem Ansatzstück 70 gerundete Endabschnitte 71, so dass ein besonders geräuscharmes Umströmen dieses stirnseitigen Endes des Einsatzelementes 7 möglich ist.Also the valve holder piece 2 is again made as a separate part and to the connector 3 and the gap 5 as well as the connector 4 added. Again, a dense joining, for example by welding, soldering, etc. In contrast to the embodiment according to 1 but is not an extended section 21 of the valve receiving piece 2 provided here, but rather a suitably trained insert element 7 , This is designed as a separate element, inserted and tightly joined in the region of the opening 50 , z. B. by welding, soldering, etc .. In contrast to the formation of the extended section 21 according to the 1 has the insert element 7 a one-piece molded end piece 70 on. This is, for example, by forming the corresponding end piece of the insert element 7 made inside into its interior. Accordingly, here also adjacent to the extension piece arise 70 rounded end sections 71 , so that a particularly low-noise flow around this end face of the insert element 7 is possible.

In Verlängerung der Wandung 73 des Einsatzelementes 7 sind Stützfüße 74 ausgebildet, die sich wiederum auf der Innenseite 11 der Außenwandung 10 des Zwischenabschnitts 5 abstützen. Ferner ist in der Ummantelungswandung 73 des Einsatzelementes 7 eine seitliche Öffnung 75 vorgesehen. Um auch hier einen Strömungskanal in Richtung des Verbindungsstücks 4 auszubilden, ist wiederum ein Dicht- und/oder Strömungskanal-Element 6 benachbart zu der Öffnung 75 angeordnet. Dieses unterscheidet sich jedoch von der Ausführungsform gemäß 1 dadurch, dass zwei Scheibenelemente 63, 64 vorgesehen sind, von denen das eine noch innerhalb des Zwischenraums 5 angeordnet ist und das andere in dem Verbindungsstück 4. Das in dem Verbindungsstück 4 angeordnete Scheibenelement 64 stützt sich auf der Innenseite 40 der äußeren Wandung 41 des Verbindungsstücks 4 radial ab. In axialer Richtung liegt es an einem Teilstück der Außenwandung 10 des Zwischenraums 5 und einem vorstehenden Teilstück 42 des Verbindungsstücks 4 an. Das im Querschnitt trapezförmige Scheibenelement 63 liegt an der Innenseite 11 der Außenwandung 10 des Zwischenstücks sowie an dem vorragenden Teilstück 42 an dessen schräg zulaufender Fläche 43 an. Ferner stützt es sich an der Außenseite 76 der Wandung 73 des Einsatzelementes 7 als radialer Anlagefläche ab.In extension of the wall 73 of the insert element 7 are support feet 74 formed, in turn, on the inside 11 the outer wall 10 of the intermediate section 5 support. Furthermore, in the casing wall 73 of the insert element 7 a side opening 75 intended. Here, too, a flow channel in the direction of the connector 4 form, in turn, a sealing and / or flow channel element 6 adjacent to the opening 75 arranged. However, this differs from the embodiment according to 1 in that two disc elements 63 . 64 are provided, one of which is still within the space 5 is arranged and the other in the connector 4 , That in the connector 4 arranged disc element 64 rests on the inside 40 the outer wall 41 of the connector 4 radially off. In the axial direction, it is located on a portion of the outer wall 10 of the gap 5 and a projecting portion 42 of the connector 4 at. The trapezoidal disk element in cross section 63 lies on the inside 11 the outer wall 10 the intermediate piece and on the projecting portion 42 at its inclined surface 43 at. It also rests on the outside 76 the wall 73 of the insert element 7 as a radial contact surface.

Die beiden Scheibenelemente 63, 64 können aus unterschiedlichen Materialien bestehen, insbesondere das eine zum Abdichten aus einem Kunststoff, Gummi oder Silikon, und das andere zum Abstützen und Befestigen insbesondere aus einem Metall oder einem anderen stabilen Material. Insbesondere besteht das Scheibenelement 64 aus einem Metall und das Scheibenelement 63 aus einem dichtenden Material wie Kunststoff, Silikon oder Gummi. Durch die in beiden Scheibenelementen vorgesehenen Öffnungen 65, 66 wird der gewünschte Strömungskanal aus dem Inneren des Einsatzelementes 7 in das Verbindungsstück 4 hinein geschaffen.The two disc elements 63 . 64 may be made of different materials, in particular the one for sealing of a plastic, rubber or silicone, and the other for supporting and fastening in particular of a metal or other stable material. In particular, there is the disc element 64 made of a metal and the disc element 63 made of a sealing material such as plastic, silicone or rubber. By the openings provided in both disc elements openings 65 . 66 is the desired flow channel from the interior of the insert element 7 in the connector 4 created in it.

Die in 3 gezeigte weitere Ausführungsform der Ventilanschlussarmatur 1 ist ähnlich wie die Ausführungsform nach 1 ausgebildet, wobei allerdings im Unterschied zu dieser ein Einsatzelement 7 anstelle des verlängerten Abschnitts 21 des Ventilaufnahmestücks 2 vorgesehen ist. Wie bei der Ausführungsform nach 2 wird das Einsatzelement 7 als loses Element eingefügt und nachfolgend dicht gefügt, also insbesondere verschweißt, verlötet oder auf andere Art und Weise dicht gefügt. Das Einsatzelement kann, wie auch bei der Ausführungsform nach 2, aus einem Metall und/oder Kunststoff, insbesondere Stahl, bestehen und als Dreh-, Zieh-, Sinter- oder Fließpressteil ausgebildet sein. Wie bei der Ausführungsform nach 2 weist das Einsatzelement 7 gemäß 3 ebenfalls Stützfüße 74 auf. Ferner weist es eine größere Wandstärke als das in 2 gezeigte auf, so dass hierüber bereits eine gute Stabilität geschaffen werden kann. Das Ansatzstück 70 ist, wie bei der Ausführungsform gemäß 2, einteilig angeformt an das Einsatzelement, beispielsweise nach innen umgebogen bzw. gebördelt.In the 3 shown further embodiment of the valve connection fitting 1 is similar to the embodiment according to 1 formed, however, in contrast to this an insert element 7 instead of the extended section 21 of the valve receiving piece 2 is provided. As in the embodiment according to 2 becomes the insert element 7 inserted as a loose element and subsequently tightly joined, so in particular welded, soldered or joined tightly in other ways. The insert element can, as in the embodiment according to 2 , made of a metal and / or plastic, in particular steel, and be formed as a rotary, drawn, sintered or extruded part. As in the embodiment according to 2 has the insert element 7 according to 3 also support feet 74 on. Furthermore, it has a greater wall thickness than that in 2 shown on, so that this already a good stability can be created. The starting piece 70 is as in the embodiment according to 2 . integrally formed on the insert element, for example, bent inward or crimped.

Anstelle der in den 1 und 2 gezeigten Ausführungsformen von Dicht- und/oder Strömungskanal-Elementen 6 in Form von pfropfen- oder scheibenförmigen Elementen ist bei der Ausführungsform gemäß 3 ein Metallteil oder Element aus einem stabilen Kunststoff geformt, das einen hohlen konusförmigen Abschnitt 67 und einen etwa zylindrischen Abschnitt 68 aufweist. Der konusförmige Abschnitt 67 ragt in die seitliche Öffnung 75 des Einsatzelementes 7 hinein, wohingegen sich der zylindrische Abschnitt 68 radial auf der Innenseite 40 des Verbindungsstücks 4 abstützt. Hierbei kann der zylindrische Abschnitt beispielsweise endseitig mit einer in Richtung der Wandung 41 des Verbindungsstücks 4 gerichteten Kante versehen sein, die auf der Innenseite 40 der Wandung 41 in diese eingreift. Hierdurch kann sich das Dicht- und/oder Strömungskanal-Element 6 besonders fest auf der Innenseite 40 des Verbindungsstücks 4 abstützen.Instead of in the 1 and 2 shown embodiments of sealing and / or flow channel elements 6 in the form of graft or disk-shaped elements is in the embodiment according to 3 a metal part or element molded from a sturdy plastic, which has a hollow cone-shaped section 67 and a roughly cylindrical section 68 having. The cone-shaped section 67 protrudes into the lateral opening 75 of the insert element 7 inside, whereas the cylindrical section 68 radially on the inside 40 of the connector 4 supported. Here, the cylindrical portion may, for example, end with a in the direction of the wall 41 of the connector 4 directed edge on the inside 40 the wall 41 engages in these. This allows the sealing and / or flow channel element 6 especially firm on the inside 40 of the connector 4 support.

Grundsätzlich ist es zusätzlich zu dem gezeigten, zumeist aus Metall geformten in Form des zylindrischen Abschnitt 68 und des Konusförmigen Abschnitts 67 Dicht- und/oder Strömungskanal-Element 6 gemäß 3 möglich, noch weitere Dichtelemente zum Schaffen einer besonders dichten Verbindung von Verbindungsstück 4 und dem Inneren des Einsatzelementes 7 vorzusehen.In principle, it is in addition to the shown, mostly formed of metal in the form of the cylindrical portion 68 and the cone-shaped section 67 Sealing and / or flow channel element 6 according to 3 possible, even more sealing elements to create a particularly tight connection of connector 4 and the interior of the insert element 7 provided.

Die seitliche Öffnung in dem Einsatzelement 7 bzw. dem verlängerten Abschnitt 21 ist insbesondere dort angeordnet, wo eine seitliche Öffnung in einem Regelventil oder Entlüftungsventil vorgesehen ist, damit ein Überlagern dieser beiden Öffnungen und somit eine Fluidverbindung hier ohne oder im Wesentlichen ohne einen Leckagestrom möglich ist. Für eine dichte Verbindung können weitere Dichtelemente hier ebenso wie im Bereich des jeweiligen Ansatzstücks im Einsatzelement bzw. verlängerten Abschnitt vorgesehen werden. Diese sind in den 1 bis 4 jedoch nicht gezeigt.The lateral opening in the insert element 7 or the extended section 21 is in particular arranged where a lateral opening is provided in a control valve or vent valve, so that a superposition of these two openings and thus a fluid connection is possible here without or substantially without a leakage current. For a tight connection, further sealing elements can be provided here as well as in the area of the respective endpiece in the insert element or extended section. These are in the 1 to 4 but not shown.

Bei der Ausführungsform der Ventilanschlussarmatur 1 gemäß 4 ist ein ähnlicher Aufbau wie in 1 unter Vorsehen eines verlängerten Abschnitts 21 des Ventilaufnahmestücks 2 sowie eines etwa pfropfenförmigen Dicht- und/oder Strömungskanal-Elements 6 gezeigt. Im Unterschied zur Ausführungsform nach 1 ist jedoch nicht lediglich eine Sicherungsscheibe, insbesondere eine bombierte Sicherungsscheibe 62, sondern vielmehr ein T-förmig ausgebildetes Sicherungselement 69 vorgesehen. Dieses stützt sich mit seinem auskragenden Teil wiederum radial innerhalb der Wandung 31 des Verbindungsstücks 3 auf dessen Innenseite 30 ab. Der pfropfenförmige Teil 600 des Dicht- oder Strömungskanal-Elements 6 ist wiederum vorteilhaft aus einem Kunststoff, Silikon- oder Gummimaterial ausgebildet, wohingegen das T-förmige Sicherungselement zum stabilen Abstützen aus einem festen Material, wie insbesondere Metall, besteht.In the embodiment of the valve connection fitting 1 according to 4 is a similar structure as in 1 with provision of an extended section 21 of the valve receiving piece 2 and an approximately plug-shaped sealing and / or flow channel element 6 shown. In contrast to the embodiment according to 1 However, not only a locking washer, in particular a cambered lock washer 62 but rather a T-shaped fuse element 69 intended. This is supported in turn with its projecting part radially inside the wall 31 of the connector 3 on its inside 30 from. The grafted part 600 the sealing or flow channel element 6 is again advantageously formed of a plastic, silicone or rubber material, whereas the T-shaped securing element for stable support of a solid material, in particular metal, consists.

In den 5 bis 10 sind verschiedene Ausführungsvarianten von Ventiladapterelementen 8, jeweils an- bzw. aufgefügt auf einen vorderen Abschnitt 99 eines Regelventils 9, gezeigt. In diesen Figuren ist das Regelventil 9 jeweils eingefügt in eine Ventilanschlussarmatur in das entsprechend hierfür vorgesehene Ventilaufnahmestück 2, wobei die beiden Verbindungsstücke 3, 4 mit zwei Heizkörperplatten 100, 101 verbunden sind. Die jeweiligen Ventiladapterelemente 8 dienen dazu, unterschiedlich lang ausgebildete Regelventile oder auch Entlüftungsventile in ein und dieselbe Ventilanschlussarmatur einschrauben zu können, ohne dass hierdurch Probleme aufgrund unzureichender Länge und somit nicht möglicher gewünschter Kanaltrennung innerhalb der Ventilanschlussarmatur befürchtet werden müssten. Vielmehr wird für das jeweilige Ventiladapterelement eine Längenanpassung dahingehend geschaffen, dass für die unterschiedlichen Ausführungsformen von Regelventilen bzw. Entlüftungsventilen jeweils ein und dieselbe Ventilanschlussarmatur verwendet werden kann.In the 5 to 10 are different embodiments of valve adapter elements 8th respectively attached to a front section 99 a control valve 9 , shown. In these figures, the control valve 9 each inserted in a valve connection fitting in the corresponding valve seat piece provided for this purpose 2 , where the two connectors 3 . 4 with two radiator plates 100 . 101 are connected. The respective valve adapter elements 8th serve to screw different length trained control valves or vent valves in one and the same valve port fitting, without this problems due to insufficient length and thus not possible desired channel separation would have to be feared within the valve port fitting. Rather, a length adjustment is created for the respective valve adapter element to the effect that in each case one and the same valve connection fitting can be used for the different embodiments of control valves or vent valves.

Entsprechend 5 ist das Ventiladapterelement 8 endseitig mit einem zylindrischen Abschnitt 80 in den vorderen Abschnitt 99 des Regelventils eingefügt, wohingegen ein weiter auskragender Abschnitt 81, der ebenfalls zylindrisch ausgebildet ist, lediglich zur Verlängerung des Regelventils dient, also in dem Inneren der Ventilanschlussarmatur und hier insbesondere des Ventilaufnahmestücks 2 liegt. Mit seinem konisch zulaufenden Abschnitt 82 liegt das Ventiladapterelement 8 in einer entsprechenden Öffnung 51 im Zwischenraum 5 der Ventilanschlussarmatur.Corresponding 5 is the valve adapter element 8th end with a cylindrical section 80 in the front section 99 the control valve inserted, whereas a further cantilevered section 81 , which is also cylindrical, only serves to extend the control valve, ie in the interior of the valve connection fitting and in particular of the valve receiving piece 2 lies. With its tapered section 82 lies the valve adapter element 8th in a corresponding opening 51 in the space 5 the valve connection fitting.

Zum Abdichten des Regelventils gegenüber dem Ventiladapterelement kann außenseitig auf den Abschnitt 80 des Ventiladapterelementes 8 beispielsweise noch ein O-Ring 90 aufgefügt werden, wie dies 5 entnommen werden kann.For sealing the control valve relative to the valve adapter element can on the outside of the section 80 the valve adapter element 8th for example, an O-ring 90 be put up like this 5 can be removed.

Zur Verdeutlichtung der Formgebung des Ventiladapterelementes 8 ist dieses als Detailansicht vergrößert aus der 5 herausgezogen. Dies ist auch bei den 6 bis 10 jeweils so dargestellt, um die Formgebungen der Ventiladapterelemente zu verdeutlichen.To clarify the shape of the valve adapter element 8th This is enlarged as a detailed view of the 5 pulled out. This is also the case 6 to 10 each illustrated so as to illustrate the shapes of the valve adapter elements.

Bei 6 sind wiederum zwei zylindrische Abschnitte 80, 81, jedoch kein konisch zulaufender Abschnitt 82, sondern anstelle dessen eine Ringnut 83 stirnseitig in dem Abschnitt 81 vorgesehen. In diese Ringnut 83 kann ein O-Ring 91 eingelegt werden, wie dies in 6 angedeutet ist.at 6 again are two cylindrical sections 80 . 81 but no tapered section 82 but instead an annular groove 83 frontally in the section 81 intended. In this ring groove 83 can be an O-ring 91 be inserted, as in 6 is indicated.

Bei der Ausführungsform gemäß 7 sind wiederum die beiden zylindrischen Abschnitte 80, 81 des Ventiladapterelementes 8 vorgesehen, wobei jedoch in dieser Ausführungsform der zylindrische Abschnitt 81 mit einer außenseitig umlaufenden Ringnut 84 versehen ist. Auch in dieser kann wiederum zum Abdichten innerhalb der Ventilanschlussarmatur, genauer des Ventilaufnahmestücks 2, ein O-Ring 92 angeordnet werden. Dies ist 7 ebenfalls zu entnehmen. In the embodiment according to 7 again are the two cylindrical sections 80 . 81 the valve adapter element 8th provided, however, in this embodiment, the cylindrical portion 81 with an outer peripheral annular groove 84 is provided. Again, this can be used to seal within the valve port fitting, more specifically the valve seat 2 , an O-ring 92 to be ordered. This is 7 also to be taken.

Bei der Ausführungsform gemäß 8 ist das Ventiladapterelement nicht in das Ende des Regelventils 9 eingefügt, sondern übergreift dieses, so dass ein zylindrischer Abschnitt 85 mit entsprechend einem solchen Durchmesser ausgebildet ist, dass hier ein müheloses Übergreifen des jeweiligen Endes des Regelventiles möglich ist. An den Abschnitt 85 schließt sich ein zweiter zylindrischer Abschnitt 86 mit diesem gegenüber vermindertem Durchmesser an. Ein dritter Abschnitt 87 ist konisch zulaufend ausgebildet, um wiederum in der Öffnung 51 des Zwischenraums 5 der Ventilanschlussarmatur dichtend und passend sitzen zu können. Eine O-Ringdichtung 93 ist aufgrund des Umgreifens des Endes des Regelventils 9 mit dem Abschnitt 85 des Ventiladapterelementes 8 außenseitig auf den Ventilabschnitt, also innenseitig bezüglich des Abschnitts 85 des Ventiladapterelementes, angeordnet.In the embodiment according to 8th the valve adapter element is not in the end of the control valve 9 but this overlaps, leaving a cylindrical section 85 is designed according to such a diameter that here an effortless overlapping of the respective end of the control valve is possible. To the section 85 closes a second cylindrical section 86 with this opposite to reduced diameter. A third section 87 is tapered to turn in the opening 51 of the gap 5 the valve connection fitting sealing and fit to sit. An O-ring seal 93 is due to the gripping of the end of the control valve 9 with the section 85 the valve adapter element 8th on the outside of the valve section, ie inside with respect to the section 85 of the valve adapter element.

Bei der Ausführungsform des Ventiladapterelementes 8 gemäß 9 ist dieses auf der Außenseite vollständig zylindrisch ausgebildet. Innenseitig weist es jedoch Abschnitte mit unterschiedlichen Durchmessern auf, nämlich einen Abschnitt 88 mit einem größeren Durchmesser, der wiederum das entsprechende Ende des Regelventils übergreift, und einen Abschnitt 89, der einen geringeren Durchmesser aufweist. Stirnseitig ist das Ventiladapterelement 8 wiederum mit einer Ringnut 83 versehen, um hier wiederum einen O-Ring 91 einfügen zu können, ähnlich wie bei der Ausführungsform gemäß 6.In the embodiment of the valve adapter element 8th according to 9 this is completely cylindrical on the outside. On the inside, however, it has sections with different diameters, namely a section 88 with a larger diameter, which in turn overlaps the corresponding end of the control valve, and a section 89 which has a smaller diameter. Front side is the valve adapter element 8th again with an annular groove 83 provided to here again an O-ring 91 to be able to insert, similar to the embodiment according to 6 ,

Bei der in 10 gezeigten Ausführungsform des Ventiladapterelementes 8 sind wiederum, ähnlich wie bei der Ausführungsform nach 8, die beiden zylindrischen Abschnitte 85 und 86 gebildet, wobei Abschnitt 85 wiederum das Ende des Regelventils übergreift. In den Abschnitt 86 ist jedoch eine innenliegende Ringnut 94 zum Einfügen eines O-Rings 95 ausgebildet, um eine ausreichende Abdichtung in dem Ventilaufnahmestück 2 der Ventilanschlussarmatur 1 vorsehen zu können.At the in 10 shown embodiment of the valve adapter element 8th are again, similar to the embodiment according to 8th , the two cylindrical sections 85 and 86 formed, with section 85 in turn, the end of the control valve overlaps. In the section 86 but is an internal annular groove 94 to insert an O-ring 95 designed to provide a sufficient seal in the valve seat 2 the valve connection fitting 1 to be able to provide.

Neben den in den 5 bis 10 gezeigten verschiedenen Ausführungsformen von Ventiladapterelementen können noch zahlreiche weitere, auch Mischformen, vorgesehen werden, die jeweils zumindest einseitig an das jeweils zu übergreifende oder in das einzugreifende Ventil angepasst sind und andererseits eine ausreichende Abdichtung in der Ventilanschlussarmatur, insbesondere dem Ventilaufnahmestück von dieser, ermöglichen. Im Unterschied zu den in den 5 bis 10 gezeigten beispielhaften Ventilanschlussarmaturen kann das Ventiladapterelement 8 selbstverständlich in Kombination mit den Ventilanschlussarmaturen gemäß 1 bis 4 oder 11 bis 13 vorgesehen werden. Ferner ist es sogar möglich, das Ventiladapterelement anstelle des Ansatzstückes 24, 70 in das Einsatzelement oder den verlängerten Abschnitt des Ventilaufnahmestücks 2 einzufügen. Hierüber kann dann nicht nur ein Längenausgleich, sondern auch die gewünschte Zentrierung des Regelventils innerhalb des Ventilaufnahmestücks erfolgen.In addition to those in the 5 to 10 shown various embodiments of valve adapter elements can still numerous other, including mixed forms, are provided which are each adapted at least on one side to the respective overarching or in the einzugreifende valve and on the other hand, a sufficient seal in the valve connection fitting, in particular the valve seat piece of this allow. Unlike the ones in the 5 to 10 shown exemplary valve connection fittings, the valve adapter element 8th of course in combination with the valve connection fittings according to 1 to 4 or 11 to 13 be provided. Furthermore, it is even possible, the valve adapter element instead of the extension piece 24 . 70 in the insert element or the extended portion of the valve receiving piece 2 insert. This can then be done not only a length compensation, but also the desired centering of the control valve within the valve receiving piece.

11 zeigt eine Querschnittsansicht einer weiteren Ausführungsform der Ventilanschlussarmatur 1. Im Unterschied zu der Ausführungsform insbesondere nach 1 ist das Ansatzstück, das in das Innere des verlängerten Abschnitts 21 hineinragt, Teil eines in dieses eingesetzten Bodenteils 120. Das Bodenteil 120 umfasst das eingeformte Ansatzstück 121. Dieses ist wiederum rohrförmig und weist eine Öffnung 122 auf, wobei ein umlaufender in Richtung der Öffnung 122 eingezogener Rand 123 an dem Ansatzstück gebildet ist. Das Bodenteil ist in eine entsprechende Aufnahmenut 124 im Bereich des stirnseitigen Endes 22 des verlängerten Abschnitts 21 angeordnet. Das Bodenteil 120 weist zum Eingreifen in die Aufnahmenut ein im Wesentlichen ebenes Teilstück 125 auf, das tellerartig einerseits auf einem in Richtung der inneren Öffnung 23 umgebogenen Randes 126 aufliegt und dabei in der Aufnahmenut 124 liegt. Durch diese Aufnahme des ebenen Teilstücks 125 des Bodenteils 120 in der Aufnahmenut 124 kann eine Abdichtung geschaffen werden. Bei dieser mehrteiligen Ausführungsform des Ventilaufnahmestücks ist ferner ein Dichtfügen im Bereich der Aufnahme des Bodenteils 120 in dem verlängerten Abschnitt 21 des Ventilaufnahmestücks 2 sowohl auf der Innenseite des verlängerten Abschnitts 21 als auch auf dessen Außenseite, also auch auf der in Richtung des Zwischenraums 5 gerichteten Seite von Ventilaufnahmestück und Bodenteil möglich. 11 shows a cross-sectional view of another embodiment of the valve connection fitting 1 , In contrast to the embodiment in particular according to 1 is the end piece that goes into the interior of the extended section 21 protrudes, part of a bottom part used in this 120 , The bottom part 120 includes the molded-in extension piece 121 , This is in turn tubular and has an opening 122 on, with a circumferential towards the opening 122 retracted edge 123 is formed at the end piece. The bottom part is in a corresponding receiving groove 124 in the area of the front end 22 of the extended section 21 arranged. The bottom part 120 has for engaging in the receiving groove a substantially planar portion 125 on, the plate-like one hand on one in the direction of the inner opening 23 bent edge 126 rests and while in the receiving groove 124 lies. Through this recording of the flat section 125 of the bottom part 120 in the receiving groove 124 a seal can be created. In this multi-part embodiment of the valve receiving piece is also a sealing joints in the field of receiving the bottom part 120 in the extended section 21 of the valve receiving piece 2 both on the inside of the extended section 21 as well as on its outside, so also on the in the direction of the gap 5 directed side of the valve seat and bottom part possible.

Bei der Ausführungsform der Ventilanschlussarmatur 1 gemäß 12 ist anstelle des Bodenteils 120 mit eingeformtem Ansatzstück 121 lediglich ein scheibenförmiges Bodenteil 128 in der Aufnahmenut 124 angeordnet. Das scheibenförmige Bodenteil 128 weist eine zentrale Öffnung 129 auf. In diese kann beispielsweise ein Ansatzstück 24, wie es in 1 gezeigt ist, eingefügt werden. Grundsätzlich ist es jedoch ebenfalls möglich, hier gar kein Ansatzstück einzufügen und lediglich ein Ventil in das Ventilaufnahmestück 2 einzuschrauben. Dieses lagert dann mit seiner Stirnseite insbesondere auf der Fläche des scheibenförmigen Bodenteils 128 auf.In the embodiment of the valve connection fitting 1 according to 12 is instead of the bottom part 120 with molded end piece 121 only a disc-shaped bottom part 128 in the receiving groove 124 arranged. The disk-shaped bottom part 128 has a central opening 129 on. In this example, an extension 24 as it is in 1 shown is inserted. In principle, however, it is also possible to insert no end piece here and only a valve in the valve holder piece 2 screwed. This then stores with its front side in particular on the surface of the disc-shaped bottom part 128 on.

Sowohl in 11 als auch in 12 ist das jeweilige Bodenteil somit in die Aufnahmenut 124 eingepresst, um einen sicheren Halt und eine gute Abdichtung zu erzielen. As well in 11 as well as in 12 is the respective bottom part thus in the receiving groove 124 pressed in to achieve a secure fit and a good seal.

Bei einer mehrteiligen Variante des Ventilaufnahmestücks 2 durch Vorsehen des Einsatzelementes 7 kann neben den in den 2 und 3 dargestellten Ausführungsvarianten mit jeweils integriertem Ansatzstück auch hier eine Separierung von diesem vorgesehen werden, also eine Mehrteiligkeit auch bezüglich des Ansatzstückes, ähnlich, wie dies in den 1 und 4 gezeigt ist. Das Einsatzelement 7 kann dabei vorteilhaft als Kunststoffteil ausgebildet werden.In a multi-part variant of the valve receiving piece 2 by providing the insert element 7 besides the one in the 2 and 3 illustrated embodiments, each with integrated extension piece here also a separation of this are provided, so a multi-part also with respect to the end piece, similar, as shown in the 1 and 4 is shown. The insert element 7 can be advantageously formed as a plastic part.

Auch das Ansatzstück kann als Kunststoff- bzw. Spritzteil ausgebildet werden. Sowohl das Einsatzelement als auch das Ansatzstück können dann nach dem Anschweißen bzw. Verbinden des muffenartigen Ventilaufnahmestücks 2 mit dem Rest der Ventilanschlussarmatur, also den beiden Verbindungsstücken 3, 4 sowie dem kugelig ausgeformten Zwischenstück zwischen diesen in das Innere der Ventilanschlussarmatur, insbesondere durch das Ventilaufnahmestück 2 hindurch eingebaut werden. Durch das zunächst erfolgende Verbinden des muffenartigen Ventilaufnahmestücks mit dem Rest der Ventilanschlussarmatur ist es möglich, thermische Probleme für das Einsatzelement hier gar nicht erst aufkommen zu lassen. Vielmehr kann sich das Gebiet um die Öffnung 50 herum, in die das muffenartige Ventilaufnahmestück 2 eingefügt und darin verschweißt oder anderweitig unter Aufbringen von Wärme befestigt ist, zunächst abgekühlt werden, bevor das Einsatzelement in die Ventilanschlussarmatur 1 eingebaut wird. Das Ansatzstück weist vorteilhaft selbst Stützfüße auf, um einen ortsfesten Halt innerhalb der Ventilanschlussarmatur zu haben. Das Anschlussstück kann beispielsweise wie Figur in 13 ausgebildet sein. Entsprechend 13 ist jedoch kein Kunststoffteil als Einsatzelement, sondern vielmehr ein Silikonteil vorgesehen. Auf dieses wird weiter unten noch näher eingegangen. Bei Vorsehen eines Kunststoffteiles als Einsatzelement kann ein Abdichten desselben im Bereich der kugeligen Ausformung des Zwischenstücks zwischen den beiden Verbindungsstücken 3, 4 erfolgen. Ferner können an verschiedenen Stellen insbesondere O-Ringe zum Abdichten vorgesehen werden, wie beispielsweise radial im Bereich des Anschlusses an das Ventilaufnahmestück 2 sowie im seitlichen Bereich in Richtung des Verbindungsstücks 3 und/oder 4. Das als Kunststoffteil ausgebildete Einsatzelement wird durch das muffenartige Ventilaufnahmestück 2 hindurch eingepresst und legt sich beim Entspannen insbesondere hinter dem Innengewinde 20 des muffenartigen Ventilaufnahmestücks 2 an. Der Durchmesser des Einsatzelementes ist dabei entsprechend dimensioniert, um sich durch das Innengewinde hindurchbewegen zu können und hinter diesem beim Entspannen sich entsprechend abstützen zu können, auf der Innenseite der Außenwandung des muffenartigen Ventilaufnahmestücks 2.Also, the extension piece can be formed as a plastic or molded part. Both the insert element and the extension piece can then after welding or connecting the sleeve-like valve receiving piece 2 with the rest of the valve connection fitting, so the two connectors 3 . 4 and the spherically shaped intermediate piece between them in the interior of the valve connection fitting, in particular by the valve receiving piece 2 be installed through it. By initially connecting the sleeve-like valve receiving piece with the remainder of the valve connection fitting, it is possible not to let thermal problems arise here for the insert element. Rather, the area may be around the opening 50 around, in which the sleeve-like valve receiving piece 2 is inserted and welded or otherwise attached with the application of heat, are first cooled before the insert element in the valve connection fitting 1 is installed. Advantageously, the extension piece itself has supporting feet in order to have a stationary hold within the valve connection fitting. The connection piece can, for example, as in FIG 13 be educated. Corresponding 13 However, no plastic part as an insert element, but rather a silicone part is provided. This will be discussed in more detail below. When a plastic part is provided as the insert element, it can be sealed off in the region of the spherical shape of the intermediate piece between the two connecting pieces 3 . 4 respectively. Furthermore, in particular O-rings can be provided for sealing at various locations, such as radially in the region of the connection to the valve receiving piece 2 and in the lateral area in the direction of the connector 3 and or 4 , The trained as a plastic part insert element is through the sleeve-like valve receiving piece 2 Pressed through and settles when relaxing in particular behind the internal thread 20 the sleeve-like valve receiving piece 2 at. The diameter of the insert element is dimensioned accordingly in order to be able to move through the internal thread and to be able to support it accordingly when relaxing, on the inside of the outer wall of the sleeve-like valve receptacle piece 2 ,

Bei der in 13 gezeigten Ausführungsvariante des Einsatzelementes 130 in Form eines Silikonteils wird das Einsatzelement 130 nach dem Anschweißen bzw. Verbinden des muffenartigen Ventilaufnahmestücks 2 und des übrigen Körpers der Ventilanschlussarmatur, bestehend aus den beiden Verbindungsstücken 3, 4 sowie dem kugelig ausgeformten Zwischenstück, in die dann T-förmige Ventilanschlussarmatur eingefügt. Das Einfügen erfolgt durch Einpressen, wobei sich das während des Einpressvorgangs unter einer Vorspannung stehende Silikon-Einsatzelement 130 im Innern der Ventilanschlussarmatur entspannt und sich entsprechend an die jeweiligen Innenflächen anlegt. Ein kurz nach dem Einpressvorgang noch nicht entfaltetes Dicht- und/oder Strömungskanalteilstück 131 des Einsatzelements 130 ist in 13 durch gestrichelte Linien angedeutet. Die Einstülpung des napfartigen angeformten seitlichen Dicht- und/oder Strömungskanalteilstücks 131 ist in dieser gestrichelten Variante noch zu erkennen. Das in 13 gezeigte Dicht- und/oder Strömungskanalteilstück 131 weist eine ungleichmäßige Wandstärke auf, um sich besonders gut und dichtend in dem Inneren des Verbindungsstücks 3 abstützen zu können. Zusätzlich ist für eine besonders gute Abdichtung ein Federelement 132 in das Wandmaterial des Dicht- und/oder Strömungskanalteilstücks 131 integriert. Das Federelement, insbesondere ein mit Silikon umspritzter Draht, ist derart vorgespannt, dass es das Silikon-Einsatzelement im Bereich des Dicht- und/oder Strömungskanalteilstücks 131 gegen die Innenseite 30 der Wandung 31 des Verbindungsstücks 3 drückt. Hierüber werden ein besonders guter Halt und zugleich eine Abdichtung geschaffen.At the in 13 shown embodiment of the insert element 130 in the form of a silicone part is the insert element 130 after welding or connecting the sleeve-like valve receiving piece 2 and the rest of the body of the valve connection fitting, consisting of the two connecting pieces 3 . 4 and the spherically shaped intermediate piece, then inserted into the T-shaped valve connection fitting. The insertion is carried out by pressing, wherein the during the pressing process under a bias silicone insert element 130 Relaxed inside the valve connection fitting and applies accordingly to the respective inner surfaces. A shortly after the press-in process unfolded sealing and / or flow channel section 131 of the insert element 130 is in 13 indicated by dashed lines. The invagination of the cup-like molded lateral sealing and / or flow channel section 131 can still be seen in this dashed variant. This in 13 shown sealing and / or flow channel section 131 has a non-uniform wall thickness to be particularly good and sealing in the interior of the connector 3 to be able to support. In addition, for a particularly good seal a spring element 132 in the wall material of the sealing and / or flow channel section 131 integrated. The spring element, in particular a wire coated with silicone, is prestressed such that it is the silicone insert element in the region of the sealing and / or flow channel section 131 against the inside 30 the wall 31 of the connector 3 suppressed. Hereby a particularly good hold and at the same time a seal are created.

Zur weiteren Verbesserung des Haltes ist ferner, ähnlich wie bei der Ausführungsform gemäß 1, eine Sicherungsscheibe 133 stirnseitig an dem Dicht- und/oder Strömungskanalteilstück 131 angeordnet.To further improve the hold is further, similar to the embodiment according to 1 , a lock washer 133 frontally on the sealing and / or flow channel section 131 arranged.

Ein weiteres Federelement 134 ist im Bereich des sich hinter dem muffenartigen Ventilaufnahmestück abstützenden Endes 135 des Einsatzelementes 130 angeordnet. Auch dieses Federelement ist wiederum drahtartig und mit Silikon umspritzt in das Einsatzelement 130 integriert. Es dient dazu, das Silikon-Einsatzelement 130 gegen eine Dichtkante 136 zu drücken, die umlaufend am Übergang des Ventilaufnahmestücks 2 zu den beiden Verbindungsstücken 3, 4 an diesen drei Elementen gebildet ist. Aufgrund der radialen Vorspannung des Federelementes 134 wird das Ende 135 des Silikon-Einsatzelementes 130 besonders gegen die Kanten der Wandungen 31, 41 der beiden Verbindungsstücke 3, 4 gepresst. Hierdurch werden ein guter Halt ebenso wie eine gute Abdichtung erzielt.Another spring element 134 is in the region of the rear end of the sleeve-like valve holder piece 135 of the insert element 130 arranged. This spring element is in turn wire-like and with silicone encapsulated in the insert element 130 integrated. It serves the silicone insert element 130 against a sealing edge 136 to be pressed, the circumferential at the transition of the valve receiving piece 2 to the two connectors 3 . 4 formed on these three elements. Due to the radial bias of the spring element 134 will be the end 135 of the silicone insert element 130 especially against the edges of the walls 31 . 41 the two connectors 3 . 4 pressed. This achieves a good hold as well as a good seal.

Zum Einfügen insbesondere eines Ansatzstücks 137 weist das Einsatzelement eine Öffnung 138 auf. Wie in 13 zu sehen, ist das Ansatzstück mit einem auskragenden flanschartigen Bereich 139 versehen, mit dem es in der Öffnung 138 liegt. Die Wandstärke des Einsatzelementes 130 ist im Bereich der Öffnung 138 größer ausgebildet, um diesen flanschartigen Bereich 139 sehr gut umgreifen und somit das Ansatzstück 137 sicher und dichtend aufnehmen zu können. Das Ansatzstück kann beispielsweise als Spritzteil ausgebildet und vor oder nach dem Einfügen des Einsatzelementes 130 in das Innere der Ventilanschlussarmatur eingefügt sein, insbesondere beim Fertigen des Einsatzelements direkt in das Silikon mit eingespritzt werden.For inserting in particular a connecting piece 137 the insert element has an opening 138 on. As in 13 to see is the end piece with a cantilevered flange-like area 139 provided with it in the opening 138 lies. The wall thickness of the insert element 130 is in the area of the opening 138 greater trained around this flange-like area 139 embrace very well and thus the extension piece 137 to be able to absorb safely and with a seal. The extension piece can be formed, for example, as a molded part and before or after the insertion of the insert element 130 be inserted into the interior of the valve connection fitting, in particular when manufacturing the insert element are injected directly into the silicone with.

Wie 13 weiter entnommen werden kann, weist das Ansatzstück 137 Stützfüße 140 auf. Diese stützen sich auf der Innenseite 11 der Außenwandung 10 des kugelig ausgeformten Zwischenstücks zwischen den beiden Verbindungsstücken 3, 4 ab, um einen besonders sicheren Halt des Ansatzstücks 137 im Innern der Ventilanschlussarmatur sicherzustellen.As 13 can be further removed, has the extension piece 137 support legs 140 on. These are supported on the inside 11 the outer wall 10 the spherically shaped intermediate piece between the two connecting pieces 3 . 4 to ensure a particularly secure hold of the endpiece 137 inside the valve connection fitting.

Alternativ zu der in 13 gezeigten Ausführungsvariante kann auch ein vom Silikon des Einsatzelementes 130 umspritzter Bodenbereich vorgesehen werden, der insbesondere aus Metall oder einem anderen festen Material besteht. Dieser kann dann direkt die Stützfüße 140 umfassen, so dass hierüber ebenfalls ein sehr guter Halt des Einsatzelementes im Innern der Ventilanschlussarmatur möglich ist.Alternatively to the in 13 embodiment shown may also be a silicone of the insert element 130 overmolded floor area are provided, which consists in particular of metal or other solid material. This can then directly the support feet 140 include, so that this is also a very good grip of the insert element in the interior of the valve connection fitting is possible.

Das Dicht- und/oder Strömungskanalelement 131 kann sich neben dem Vorsehen der Sicherungs- bzw. Klemmscheibe 133 auch an einer ggf. vorgesehenen Schulter im Innern des Verbindungsstücks 3 abstützen. In der in 13 gezeigten Ausführungsvariante ist eine solche Schulter allerdings nicht gebildet, so dass hier vorteilhaft die Sicherungs- bzw. Klemmscheibe 133 zum Sichern der Position des Dicht- und/oder Strömungskanalteilstücks 131 vorgesehen wird.The sealing and / or flow channel element 131 can be next to the provision of the backup or clamping disc 133 also on a possibly provided shoulder in the interior of the connector 3 support. In the in 13 However, such a shoulder is not formed, so that advantageous here the backup or clamping disc 133 for securing the position of the sealing and / or flow channel section 131 is provided.

Wie bereits erwähnt, wird das komplette Einsatzelement 130 aus Silikon in Richtung des in 13 gezeigten Pfeils 141 in das muffenartig ausgebildete Ventilaufnahmestück 2 im vorgespannten Zustand eingefügt. Dies erfolgt insbesondere mit einem entsprechend ausgebildeten Spezial- bzw. Hebelwerkzeug. Mit diesem kann das vorgespannte Einsatzelement in das Innere der Ventilanschlussarmatur eingeschoben werden, bis sich aufgrund der Vorspannung das Einsatzelement im Innern der Ventilanschlussarmatur entfaltet. Beim Entfalten springt auch das Dicht- und/oder Strömungskanalteilstück 131 trotz des Versatzes zu dem Verbindungsstück 3 in dieses hinein und legt sich an dessen Innenseite an. Auch das Ende 135 des Einsatzelementes 130 legt sich entsprechend an der oder den Dichtkanten 136 an. Das mit der Öffnung 138 und ggf. dem Ansatzstück 137 und/oder Stützfüßen 140 versehene Ende des Einsatzelementes 130 positioniert sich im Zwischenraum 5 zwischen den beiden Verbindungsstücken 3 und 4. Sind Stützfüße 140 vorgesehen, stützen diese sich auf der Innenseite 11 der Außenwandung 10 des kugelig ausgeformten Zwischenstücks 5 ab. Unter Zuhilfenahme des oder eines Hebelwerkzeugs kann die ordnungsgemäße Positionierung des Einsatzelementes im Innern der Ventilanschlussarmatur noch unterstützt werden.As already mentioned, the complete insert element 130 made of silicone towards the in 13 shown arrow 141 in the sleeve-like valve receiving piece 2 inserted in the prestressed state. This is done in particular with an appropriately trained special or lever tool. With this, the biased insert element can be inserted into the interior of the valve connection fitting until, due to the bias, the insert element unfolds in the interior of the valve connection fitting. When unfolding and the sealing and / or flow channel section jumps 131 despite the offset to the connector 3 into it and attaches to the inside. Also the end 135 of the insert element 130 settles accordingly at the sealing edge (s) 136 at. The one with the opening 138 and possibly the extension piece 137 and / or support feet 140 provided end of the insert element 130 positions itself in the intermediate space 5 between the two connectors 3 and 4 , Are support feet 140 provided, they support themselves on the inside 11 the outer wall 10 of the spherically shaped intermediate piece 5 from. With the aid of the or a lever tool, the proper positioning of the insert element in the interior of the valve connection fitting can still be supported.

Das Ansatzstück, das aus Metall oder einem anderen Material, insbesondere festen Material, besteht, kann bereits in das Einsatzelement 131 eingespritzt sein. Ferner ist ein nachfolgendes Einfügen des Ansatzstücks in die entsprechende Öffnung 138 in dem Einsatzelement 130 möglich. Gerade beim nachträglichen Einfügen in die Öffnung 138 ist diese vorteilhaft mit einem Verstärkungselement versehen, wie insbesondere einem weiteren Federelement, das einen besseren Halt des Ansatzstücks in der Öffnung 138 unterstützt.The extension, which consists of metal or another material, in particular solid material, already in the insert element 131 be injected. Further, a subsequent insertion of the extension piece in the corresponding opening 138 in the insert element 130 possible. Especially when added later in the opening 138 this is advantageously provided with a reinforcing element, in particular a further spring element, which provides a better grip of the endpiece in the opening 138 supported.

Neben den im Vorstehenden beschriebenen und in den Figuren gezeigten Ausführungsformen von Ventilanschlussarmaturen und Ventiladapterelementen können auch zahlreiche weitere gebildet werden, bei denen jeweils im Hinblick auf die Ventilanschlussarmatur zumindest ein zumindest teilweise rohrförmiges und mit zumindest einer seitlichen Öffnung versehenes Einsatzelement in Verlängerung des Ventilaufnahmestücks im Inneren der Ventilanschlussarmatur angeordnet ist oder das Ventilaufnahmestück in das Innere der Ventilanschlussarmatur verlängert und mit zumindest einer seitlichen Öffnung versehen ist, wobei das Einsatzelement bzw. der verlängerte Abschnitt des Ventilaufnahmestücks endseitig mit einer Öffnung und/oder mit einem in das Innere des Einsatzelementes bzw. Ventilaufnahmestücks sich hinein erstreckenden rohrartigen Ansatzstück oder dem Ventiladapterelement zur Aufnahme des vorderen Endes des Regel-, Absperr- oder Entlüftungsventils versehen ist.In addition to the embodiments of valve connection fittings and valve adapter elements described above and shown in the figures, numerous other can be formed in which at least one at least partially tubular and provided with at least one lateral opening insert element in extension of the valve receiving piece in the interior of the Valve terminal fitting is arranged or the valve receiving piece is extended into the interior of the valve connection fitting and provided with at least one lateral opening, wherein the insert element or the extended portion of the valve receiving piece end with an opening and / or with a in the interior of the insert element or valve receiving piece into it extending tubular extension piece or the valve adapter element for receiving the front end of the control, shut-off or vent valve is provided.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

VentilanschlussarmaturValve connection fitting

22

VentilaufnahmestückValve spigot

33

Verbindungsstückjoint

44

Verbindungsstückjoint

55

Zwischenraumgap

66

Dicht- und/oder Strömungskanal-ElementSealing and / or flow channel element

77

Einsatzelementinsert element

88th

VentiladapterelementValve adapter element

9 9

Regelventilcontrol valve

1010

Außenwandungouter wall

1111

Innenseiteinside

2020

Innengewindeinner thread

2121

verlängerter Abschnittextended section

2222

stirnseitiges Endefrontal end

2323

Öffnungopening

2424

Ansatzstückextension

2525

Flanschabschnittflange

2626

Innenseiteinside

2727

innere Öffnunginner opening

2828

seitliche Öffnunglateral opening

3030

Innenseiteinside

3131

Wandungwall

4040

Innenseiteinside

4141

Wandungwall

4242

vorragendes Teilstückprotruding section

4343

schräg zulaufende Flächesloping surface

5050

Öffnungopening

5151

Öffnungopening

5252

SchweißnahtWeld

6060

Strömungskanalflow channel

6161

Kragencollar

6262

Sicherungsscheibelock washer

6363

Scheibenelementdisk element

6464

Scheibenelementdisk element

6565

Öffnungopening

6666

Öffnungopening

6767

konusförmiges Abschnittcone-shaped section

6868

zylindrischer Abschnittcylindrical section

6969

T-förmiges SicherungselementT-shaped securing element

7070

Ansatzstückextension

7171

gerundeter Endabschnittrounded end section

7272

stirnseitiges Endefrontal end

7373

Wandungwall

7474

StützfußSupport foot

7575

seitliche Öffnunglateral opening

7676

Außenseiteoutside

8080

zylindrischer Abschnittcylindrical section

8181

zylindrischer Abschnittcylindrical section

8282

konisch zulaufender Abschnitttapered section

8383

Ringnutring groove

8484

Ringnutring groove

8585

zylindrische Abschnittcylindrical section

8686

zylindrischer Abschnittcylindrical section

8787

konischer Abschnittconical section

8888

Abschnittsection

8989

Abschnittsection

9090

O-RingO-ring

9191

O-RingO-ring

9292

O-RingO-ring

9393

O-RingO-ring

9494

Ringnutring groove

9595

O-RingO-ring

9999

vorderer Abschnittfront section

100100

Heizkörperplatteradiators plate

101101

Heizkörperplatteradiators plate

120120

Bodenteilthe bottom part

121121

Ansatzstückextension

122122

Öffnungopening

123123

Randedge

124124

Aufnahmenutreceiving groove

125125

ebenes Teilstückflat section

126126

Randedge

128128

Scheibenförmiges BodenteilDisc-shaped bottom part

129129

Öffnungopening

130130

Einsatzelementinsert element

131131

Dicht- und/oder StrömungskanalteilstückSealing and / or flow channel section

132132

Federelementspring element

133133

Sicherungsscheibelock washer

134134

Federelementspring element

135135

EndeThe End

136136

Dichtkantesealing edge

137137

Ansatzstückextension

138138

Öffnungopening

139139

flanschartiger Bereichflange-like area

140140

StützfußSupport foot

141141

Pfeilarrow

600600

pfropfenförmiger Teilgrafted part

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• EP 1249285 B1 [0004] EP 1249285 B1 [0004]
• DE 29511076 U1 [0005] DE 29511076 U1 [0005]
• DE 19614330 C1 [0006] DE 19614330 C1 [0006]
• EP 2131118 A1 [0007] EP 2131118 A1 [0007]

Claims (15)

Ventilanschlussarmatur (1), insbesondere T-förmige Ventilanschlussgarnitur, für einen asymmetrisch anströmbaren oder angeströmten Heizkörper mit zumindest einem Ventilaufnahmestück (2) zur Aufnahme eines Ventils, insbesondere Regel- (9), Entlüftungs- oder Absperrventils, und zumindest zwei Verbindungsstücken (3, 4) zum Heizmedium leitenden Verbinden mit Heizkörperplatten (100, 101) sowie einer Einrichtung (6, 7, 21, 131) zur Kanaltrennung zwischen den beiden Verbindungsstücken (3, 4), dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein zumindest teilweise rohrförmiges und mit zumindest einer seitlichen Öffnung (75) versehenes Einsatzelement (7, 130) in Verlängerung des Ventilaufnahmestücks (2) im Innern der Ventilanschlussarmatur (1) angeordnet oder das Ventilaufnahmestück (2) in das Innere der Ventilanschlussarmatur (1) verlängert und mit zumindest einer seitlichen Öffnung (28) versehen ist und dass das Einsatzelement (7, 130) oder das verlängerte Ventilaufnahmestück (2) endseitig mit einer Öffnung und/oder mit einem in dessen Inneres sich hinein erstreckenden rohrartigen Ansatzstück (24, 70, 121, 137) zur Aufnahme des vorderen Abschnitts (99) des Regel- (9), Entlüftungs- oder Absperrventil-Endes versehen ist.Valve connection fitting ( 1 ), in particular T-shaped valve connection set, for an asymmetrically approachable or flowed on radiator with at least one valve receiving piece ( 2 ) for receiving a valve, in particular control ( 9 ), Bleed or shut-off valve, and at least two connectors ( 3 . 4 ) to the heating medium conducting connection with radiator plates ( 100 . 101 ) and a facility ( 6 . 7 . 21 . 131 ) for channel separation between the two connectors ( 3 . 4 ), characterized in that at least one at least partially tubular and with at least one lateral opening ( 75 ) provided insert element ( 7 . 130 ) in extension of the valve receiving piece ( 2 ) inside the valve connection fitting ( 1 ) or the valve receiving piece ( 2 ) into the interior of the valve connection fitting ( 1 ) and with at least one lateral opening ( 28 ) and that the insert element ( 7 . 130 ) or the extended valve seat ( 2 ) at its end with an opening and / or with a tube-like extension piece extending into its interior ( 24 . 70 . 121 . 137 ) for receiving the front section ( 99 ) of the rule 9 ), Bleeding or shut-off valve end is provided. Ventilanschlussarmatur (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das rohrartige Ansatzstück (24, 70) mit dem Einsatzelement (7) oder dem Ventilaufnahmestück (2) einteilig ist, insbesondere endseitig angeformt, abgebogen oder herausgezogen ist.Valve connection fitting ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the tubular extension piece ( 24 . 70 ) with the insert element ( 7 ) or the valve receiving piece ( 2 ) is in one piece, in particular integrally formed, bent or pulled out. Ventilanschlussarmatur (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das rohrartige Ansatzstück (24, 70) und das Einsatzelement (7) oder das Ventilaufnahmestück (2) oder das Einsatzelement (130) mehrteilig und gefügt sind, insbesondere das Ansatzstück (24, 121, 137) in dieses eingeschweißt, eingepresst, eingelötet oder eingeklebt ist.Valve connection fitting ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the tubular extension piece ( 24 . 70 ) and the insert element ( 7 ) or the valve receiving piece ( 2 ) or the insert element ( 130 ) are multipart and joined, in particular the extension piece ( 24 . 121 . 137 ) in this welded, pressed, soldered or glued. Ventilanschlussarmatur (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zu dem Ansatzstück (24, 70) benachbarte Stirnseite (22, 72) des Einsatzelements (7) oder des Ventilaufnahmestücks (2) gewölbt ausgebildet ist.Valve connection fitting ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the to the extension piece ( 24 . 70 ) adjacent end face ( 22 . 72 ) of the insert element ( 7 ) or the valve receiving piece ( 2 ) is formed arched. Ventilanschlussarmatur (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei mehrteiliger Ausbildung das rohrartige Ansatzstück (24, 70, 137) mit einem Bodenteil (128) und/oder dem rohrförmigen Einsatzelement (7, 130) innen und/oder außen umgreifend dicht gefügt ist und/oder dass Einsatzelement (7, 130) und Ventilaufnahmestück (2) dicht gefügt sind und/oder Ansatzstück (70, 137) und Einsatzelement (7, 130) dicht gefügt sind oder Ansatzstück (24) und Ventilaufnahmestück (2) dicht gefügt sind und/oder Bodenteil (120, 128) und Ventilaufnahmestück (2) dicht gefügt sind und/oder Bodenteil (128) und Ansatzstück (24) dicht gefügt sind.Valve connection fitting ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the case of a multipart design, the tubular extension piece ( 24 . 70 . 137 ) with a bottom part ( 128 ) and / or the tubular insert element ( 7 . 130 ) is tightly joined inside and / or outside and / or that insert element ( 7 . 130 ) and valve seat ( 2 ) are tightly joined and / or extension piece ( 70 . 137 ) and insert element ( 7 . 130 ) are tightly joined or extension piece ( 24 ) and valve seat ( 2 ) are tightly joined and / or bottom part ( 120 . 128 ) and valve seat ( 2 ) are tightly joined and / or bottom part ( 128 ) and endpiece ( 24 ) are tightly joined. Ventilanschlussarmatur (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Stützelement zum endseitigen Abstützen des Einsatzelements (7) in der Ventilanschlussarmatur (1) vorgesehen ist, insbesondere endseitige Stützfüße (74, 140).Valve connection fitting ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one support element for the end-side support of the insert element ( 7 ) in the valve connection fitting ( 1 ) is provided, in particular end support legs ( 74 . 140 ). Ventilanschlussarmatur (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Dicht- und/oder Strömungskanal-Element (6, 131) in zumindest dem einen Verbindungsstück (3, 4) angeordnet und mit der zumindest einen seitlichen Öffnung (28,75) des Einsatzelements (7) oder des verlängerten Abschnitts (21) des Ventilaufnahmestücks (2) dicht verbindbar oder verbunden oder mit dem Einsatzelement (130) einteilig ausgebildet ist.Valve connection fitting ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one sealing and / or flow channel element ( 6 . 131 ) in at least one connecting piece ( 3 . 4 ) and with the at least one lateral opening ( 28 . 75 ) of the insert element ( 7 ) or the extended section ( 21 ) of the valve receiving piece ( 2 ) tightly connectable or connected or with the insert element ( 130 ) is formed in one piece. Ventilanschlussarmatur (1) nach einem der Ansprüche 7, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Sicherungselement (62, 64, 68, 69, 133), insbesondere eine Sicherungsscheibe (62, 64, 133), insbesondere bombierte Sicherungsscheibe, zum Sichern des Dicht- und/oder Strömungskanal-Elements (6, 131) in dem Verbindungsstück (3, 4) vorgesehen ist.Valve connection fitting ( 1 ) according to one of claims 7, characterized in that at least one securing element ( 62 . 64 . 68 . 69 . 133 ), in particular a safety washer ( 62 . 64 . 133 ), in particular cambered lock washer, for securing the sealing and / or flow channel element ( 6 . 131 ) in the connector ( 3 . 4 ) is provided. Ventilanschlussarmatur (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dicht- und/oder Strömungskanal-Element (6, 131) aus Metall und/oder Kunststoff, insbesondere Silikon, Gummi oder Keramik besteht und/oder das rohrartige Ansatzstück (24, 70, 121, 137) und das Einsatzelement (7) aus unterschiedlichen Materialien bestehen, insbesondere aus Metall und/oder Kunststoff, und/oder das Einsatzelement (7, 130) als Drehteil, Ziehteil, Fließpressteil, insbesondere als Sinterteil, oder aus Kunststoff, insbesondere Silikon, ausgebildet ist.Valve connection fitting ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing and / or flow channel element ( 6 . 131 ) consists of metal and / or plastic, in particular silicone, rubber or ceramic and / or the tubular extension piece ( 24 . 70 . 121 . 137 ) and the insert element ( 7 ) consist of different materials, in particular of metal and / or plastic, and / or the insert element ( 7 . 130 ) is formed as a turned part, drawn part, extruded part, in particular as a sintered part, or made of plastic, in particular silicone. Ventilanschlussarmatur (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsatzelement (130) als Silikonteil ausgebildet und durch das muffenartige Ventilaufnahmestück (2) in das Innere der Ventilanschlussarmatur (1) einfügbar und darin entfaltbar oder eingefügt und darin entfaltet ist.Valve connection fitting ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the insert element ( 130 ) formed as a silicone part and through the sleeve-like valve receiving piece ( 2 ) into the interior of the valve connection fitting ( 1 ) and unfoldable or inserted therein and unfolded therein. Ventiladapterelement (8), insbesondere zur Verwendung mit einer Ventilanschlussarmatur (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es zumindest ein Teilstück (80, 85, 88) zum Einfügen in oder Auffügen auf ein Regel- (9), Entlüftungs- oder Absperrventil-Ende (99) aufweist und mit zumindest einem in oder an einem Aufnahmeabschnitt (51) und/oder einem rohrförmigen Ansatzstück (24, 70, 121, 137) eines Einsatzelementes (7, 130) einer oder der Ventilanschlussarmatur (1) auf- oder anlagerbaren Teilstück (81, 82, 86, 87, 89) versehen ist.Valve adapter element ( 8th ), in particular for use with a valve connection fitting ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it has at least one section ( 80 . 85 . 88 ) to paste into or attach to a rule ( 9 ), Bleed or shut-off valve end ( 99 ) and with at least one in or on a receiving portion ( 51 ) and / or a tubular extension piece ( 24 . 70 . 121 . 137 ) one Insert element ( 7 . 130 ) one or the valve connection fitting ( 1 ) accumulating or attachable section ( 81 . 82 . 86 . 87 . 89 ) is provided. Ventiladapterelement (8) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Dichtelement (91, 92, 95) zum Abdichten des Ventiladapterelements (8) in der Ventilanschlussarmatur (1), insbesondere einem hülsen- oder rohrförmigen Element (7, 21, 130) der Ventilanschlussarmatur (1), vorgesehen ist, insbesondere stirnseitig, innen- oder außenseitig oder radial an dem Ventiladapterelement (8) angefügt ist.Valve adapter element ( 8th ) according to claim 11, characterized in that at least one sealing element ( 91 . 92 . 95 ) for sealing the valve adapter element ( 8th ) in the valve connection fitting ( 1 ), in particular a sleeve or tubular element ( 7 . 21 . 130 ) of the valve connection fitting ( 1 ), is provided, in particular on the front side, inside or outside or radially on the valve adapter element ( 8th ) is attached. Ventiladapterelement (8) nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventiladapterelement (8) anstelle des Ansatzstücks (24, 70, 121, 137) in das Innere des Einsatzelements (7) oder des verlängerten Abschnitts (21) des Ventilaufnahmestücks (2) hineinragend ausgebildet ist und insbesondere aus einem oder mehreren der Materialien Metall, Keramik, Kunststoff, Silikon, Gummi besteht.Valve adapter element ( 8th ) according to one of claims 11 or 12, characterized in that the valve adapter element ( 8th ) instead of the endpiece ( 24 . 70 . 121 . 137 ) in the interior of the insert element ( 7 ) or the extended section ( 21 ) of the valve receiving piece ( 2 ) is formed protruding and in particular consists of one or more of the materials metal, ceramic, plastic, silicone, rubber. Einsatzelement (130) für eine Ventilanschlussarmatur (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei das Einsatzelement zumindest teilweise rohrförmig und mit zumindest einer seitlichen Öffnung (75) versehen und in Verlängerung eines Ventilaufnahmestücks (2) der Ventilanschlussarmatur (1) in deren Innern anordbar und endseitig mit einer Öffnung und/oder mit einem in dessen Inneres sich hinein erstreckenden rohrartigen Ansatzstück (24, 70, 121, 137) zur Aufnahme des vorderen Abschnitts (99) eines Endes eines in das Ventilaufnahmestück (2) eingefügten oder einfügbaren Regel- (9), Entlüftungs- oder Absperrventils versehen ist, wobei das Einsatzelement (130) aus Silikon besteht und mit zumindest einem angeformten Dicht -und/oder Strömungskanalteilstück (131) zum Anordnen in zumindest einem Verbindungsstück (3, 4) der Ventilanschlussarmatur (1) versehen ist.Insert element ( 130 ) for a valve connection fitting ( 1 ) according to one of claims 1 to 11, wherein the insert element at least partially tubular and with at least one lateral opening ( 75 ) and in extension of a valve receiving piece ( 2 ) of the valve connection fitting ( 1 ) in the interior of which can be arranged and end with an opening and / or with a tubular extension piece extending into the interior thereof ( 24 . 70 . 121 . 137 ) for receiving the front section ( 99 ) of one end of a valve receptacle ( 2 ) inserted or insertable ( 9 ), Bleed valve or shut-off valve, wherein the insert element ( 130 ) consists of silicone and with at least one molded sealing and / or flow channel section ( 131 ) for arranging in at least one connecting piece ( 3 . 4 ) of the valve connection fitting ( 1 ) is provided. Verfahren zum Einpressen eines Einsatzelements (130) aus Slikon als Verlängerung eines muffenartigen Ventilaufnahmestücks (2) einer T-förmigen Ventilanschlussarmatur (1), wobei das Einsatzelement (130) unter einer Vorspannung stehend in das Ventilaufnahmestück (2) in einem eingefalteten Zustand eingepresst wird, sich im Innern der Ventilanschlussarmatur (1) entspannt und sich an die jeweiligen Innenflächen der Ventilanschlussarmatur (1) anlegt.Method for pressing in an insert element ( 130 ) from Slikon as an extension of a sleeve-like valve receiving piece ( 2 ) of a T-shaped valve connection fitting ( 1 ), wherein the insert element ( 130 ) under a bias in the valve seat piece ( 2 ) is pressed in a folded state, inside the valve connection fitting ( 1 ) and to the respective inner surfaces of the valve connection fitting ( 1 ) applies.

Images