DE102009050757A1

DE102009050757A1 - Device for indicating fill level of operating fluid of vehicle, has pipe shaped extension with lower part formed as transparent part such that level of fluid is determined in lower part of extension based on lower end of flexible element

Info

Publication number: DE102009050757A1
Application number: DE200910050757
Authority: DE
Inventors: Gero Dipl.-Ing. Eggers; Tobias Reuter; Martin Dipl.-Ing. Wehrle (BA)
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2009-10-27
Filing date: 2009-10-27
Publication date: 2011-04-28

Abstract

The device (1) has a container (1.2) filled with operating fluid (2), where the container has a pipe-shaped extension (1.2.2)projecting away from a bottom area (1.2.1) in a perpendicular direction. A floating body (1.3) is arranged in the container, and a flexible element (1.4) is fastened at the body, where the flexible element extends into the extension. A lower part (1.2.2.2) of the extension is formed as a transparent part such that fill level (F) of the fluid in the lower part of the extension is determined depending on a lower end (1.4.1) of the flexible element.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anzeige eines Füllstandes mindestens einer Betriebsflüssigkeit für ein Fahrzeug, wobei die Betriebsflüssigkeit in einen Behälter, insbesondere einen Ausgleichsbehälter eingefüllt ist.The invention relates to a device for indicating a level of at least one operating fluid for a vehicle, wherein the operating fluid is filled into a container, in particular a surge tank.

Aus DE 199 41 946 C2 ist eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Darstellung von Füllstandsdaten von Betriebsflüssigkeiten eines Fahrzeuges mittels eines Steuergerätes und einer Anzeigeeinheit bekannt. Die Steuereinheit verfügt dabei a priori über Informationen eines maximalen Füllstandes mindestens einer Betriebsflüssigkeit und kann auf einen Ist-Wert eines Füllstandes der mindestens einen Betriebsflüssigkeit zugreifen. Das Verfahren umfasst folgende Schritte:

– Darstellen des maximalen Füllstandes als grafisches Element bestimmter Erstreckung,
– Erfassen des Ist-Wertes des Füllstandes der Betriebsflüssigkeit,
– Erzeugen und Darstellen eines weiteren grafischen Elementes, wobei eine Erstreckung der grafischen Elemente eine prozentuale Relation zwischen maximalem Füllstand und Ist-Wert wiedergibt.

Out DE 199 41 946 C2 a device and a method for displaying level data of operating fluids of a vehicle by means of a control device and a display unit is known. The control unit has a priori information about a maximum level of at least one operating fluid and can access an actual value of a level of at least one operating fluid. The method comprises the following steps:

Representing the maximum fill level as a graphical element of particular extent,
Detecting the actual value of the filling level of the operating fluid,
Generating and displaying a further graphical element, wherein an extension of the graphical elements represents a percentage relation between maximum level and actual value.

In der Steuereinheit ist für mindestens eine Betriebsflüssigkeit mindestens ein Grenzwert zugeordnet, wobei das grafische Element für den Ist-Wert bei Unterschreitung des Grenzwertes optisch hervorgehoben dargestellt wird.At least one limit value is assigned in the control unit for at least one operating fluid, wherein the graphical element for the actual value is shown optically highlighted when the limit value is undershot.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gegenüber dem Stand der Technik verbesserte Vorrichtung zur Anzeige eines Füllstandes mindestens einer Betriebsflüssigkeit für ein Fahrzeug anzugeben.The invention has for its object to provide a comparison with the prior art improved device for displaying a level of at least one operating fluid for a vehicle.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.The object is achieved by the features specified in claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Anzeige eines Füllstandes mindestens einer Betriebsflüssigkeit für ein Fahrzeug umfasst einen Behälter, insbesondere Ausgleichsbehälter, in den die Betriebsflüssigkeit eingefüllt ist, wobei der Behälter im Bodenbereich einen im Wesentlichen senkrecht vom Bodenbereich abgehenden rohrartigen Fortsatz aufweist. In dem Behälter ist ein Schwimmkörper angeordnet, an dem ein flexibles Element befestigt ist, welches in den rohrartigen Fortsatz hineinreicht, wobei ein unterer Teil des rohrartigen Fortsatzes transparent ausgeführt ist, so dass anhand eines unteren Endes des flexiblen Elementes in dem unteren Teil der Füllstand ermittelbar ist.The device according to the invention for displaying a level of at least one operating fluid for a vehicle comprises a container, in particular expansion tank, in which the operating fluid is filled, wherein the container in the bottom region has a tube-like extension extending substantially perpendicularly from the bottom region. In the container, a float is arranged, on which a flexible element is attached, which extends into the tubular extension, wherein a lower part of the tubular extension is made transparent, so that can be determined based on a lower end of the flexible element in the lower part of the level is.

Mittels der erfindungemäßen Vorrichtung ist im Vergleich zu der aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtung eine kostengünstige und vereinfachte Lösung zur Anzeige des Füllstandes der Betriebsflüssigkeit in dem Behälter geschaffen.By means of the device according to the invention, in comparison to the device known from the prior art, a cost-effective and simplified solution for indicating the level of the operating fluid in the container is provided.

Die Vorrichtung ist rein mechanisch ausgeführt, wodurch ein Ausfall von elektronischen Komponenten zur Anzeige des Füllstandes vermieden ist.The device is designed purely mechanical, whereby a failure of electronic components to indicate the level is avoided.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand von Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to drawings.

Dabei zeigen:Showing:

1 schematisch in einer Schnittdarstellung eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Anzeige eines Füllstandes einer Betriebsflüssigkeit in einem Behälter, und 1 schematically a sectional view of an inventive device for displaying a level of a working fluid in a container, and

2 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. 2 a further embodiment of a device according to the invention.

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are provided in all figures with the same reference numerals.

In der 1 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1 zur Anzeige eines Füllstandes F, F' einer Betriebsflüssigkeit 2 beispielsweise für ein Fahrzeug dargestellt.In the 1 is a device according to the invention 1 for displaying a filling level F, F 'of a working fluid 2 represented for example for a vehicle.

In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel umfasst die Vorrichtung 1 einen Behälter 1.2, in dem die Betriebsflüssigkeit 2 eingefüllt ist. Der Behälter 1.2 ist über einen oberen Leitungsabschnitt 1.1.1 mit einem Ausgleichsbehälter 1.1 verbunden.In the present embodiment, the device comprises 1 a container 1.2 in which the operating fluid 2 is filled. The container 1.2 is over an upper line section 1.1.1 with a surge tank 1.1 connected.

An einem Bodenbereich 1.2.1 des Behälters 1.2 ist ein rohrartiger Fortsatz 1.2.2 ausgebildet, der insbesondere senkrecht vom Bodenbereich 1.2.1 abgeht und sich nach unten erstreckt. Der rohrartige Fortsatz 1.2.2 ist über einen unteren Leistungsabschnitt 1.1.2, welcher unterhalb des Füllstands F, F' angeordnet ist, mit dem Ausgleichsbehälter 1.1 verbunden, wodurch sich auch in dem Behälter 1.2 die Betriebsflüssigkeit 2 befindet. Dabei ist der untere Leitungsabschnitt 1.1.2, der im Wesentlichen waagerecht in den rohrartigen Fortsatz 1.2.2 mündet, in einem vorgebbaren Abstand zu dem Bodenbereich 1.2.1 des Behälters 1.2 angeordnet.At a ground area 1.2.1 of the container 1.2 is a tubular extension 1.2.2 formed, in particular perpendicularly from the bottom area 1.2.1 goes off and extends down. The tubular extension 1.2.2 is over a lower performance section 1.1.2 , which is located below the level F, F ', with the surge tank 1.1 connected, which also in the container 1.2 the operating fluid 2 located. Here is the lower line section 1.1.2 , which is essentially horizontal in the tubular extension 1.2.2 opens, at a predeterminable distance to the ground area 1.2.1 of the container 1.2 arranged.

Der Füllstand F der Betriebsflüssigkeit 2 in dem Ausgleichsbehälter 1.1 entspricht aufgrund eines Druckausgleiches zwischen den Behältern 1.1 und 1.2 einem Füllstand F' in dem Behälter 1.2.The level F of the operating fluid 2 in the expansion tank 1.1 corresponds due to a pressure equalization between the containers 1.1 and 1.2 a level F 'in the container 1.2 ,

In dem Behälter 1.2 ist ein Schwimmkörper 1.3 angeordnet, der aufgrund seiner geringen Dichte auf der Betriebsflüssigkeit 2 schwimmt. Dabei weist der Schwimmkörper 1.3 beispielsweise Abmessungen auf, die annähernd einem Querschnitt des Behälters 1.2 entsprechen.In the container 1.2 is a float 1.3 arranged, due to its low density on the working fluid 2 swims. In this case, the float 1.3 for example Dimensions on, which is approximately a cross section of the container 1.2 correspond.

An dem Schwimmkörper 1.3, insbesondere an dessen Unterseite 1.3.1, ist ein flexibles Element 1.4, insbesondere in Form einer Kugelkette, ähnlich einer Stöpselkette für ein Waschbecken, angeordnet, das in den rohrartigen Fortsatz 1.2.2 hineinreicht. Im Weiteren wird das flexible Element 1.4 als Kugelkette 1.4 bezeichnet.On the float 1.3 , especially at the bottom 1.3.1 , is a flexible element 1.4 , in particular in the form of a ball chain, similar to a plug chain for a sink, arranged in the tubular extension 1.2.2 extends. Furthermore, the flexible element 1.4 as a ball chain 1.4 designated.

Die Kugelkette 1.4 weist dabei eine Länge l auf, die einer Längsausdehnung des rohrartigen Fortsatzes 1.2.2 entspricht. D. h., wenn der Behälter 1.2 einen Füllstand F' von annähernd Null aufweist, befindet sich ein unteres Ende 1.4.1 der Kugelkette 1.4 am Boden 1.2.2.1 des rohrartigen Fortsatzes 1.2.2.The ball chain 1.4 in this case has a length l, which is a longitudinal extent of the tubular extension 1.2.2 equivalent. That is, if the container 1.2 has a level F 'of approximately zero, there is a lower end 1.4.1 the ball chain 1.4 on the ground 1.2.2.1 of the tubular extension 1.2.2 ,

Beispielsweise ist ein unterer Teil 1.2.2.2 des rohrartigen Fortsatzes 1.2.2 als ein Schlauchstück ausgeführt, wobei der untere Teil 1.2.2.2 in besonders vorteilhafter Weise transparent ausgeführt ist. Vorzugsweise ist an dem unteren Teil 1.2.2.2 eine Skala S angeordnet, um den Füllstand F' in dem Behälter 1.2 und somit auch den Füllstand F in dem Ausgleichsbehälter 1.1 zu ermitteln, insbesondere abzulesen. Hierzu ist der untere Teil 1.2.2.2 des rohrartigen Fortsatzes 1.2.2 z. B. mit einer Skala S beschriftet oder die Skala S ist in Form eines transparenten Etikettes aufgeklebt. Alternativ dazu kann die Skala S auch in den unteren Teil 1.2.2.2 des rohrartigen Fortsatzes 1.2.2 eingebracht sein.For example, a lower part 1.2.2.2 of the tubular extension 1.2.2 designed as a piece of hose, the lower part 1.2.2.2 is carried out in a particularly advantageous transparent. Preferably, at the lower part 1.2.2.2 a scale S arranged to fill level F 'in the container 1.2 and thus also the level F in the expansion tank 1.1 to be determined, in particular to be read. This is the lower part 1.2.2.2 of the tubular extension 1.2.2 z. B. labeled with a scale S or the scale S is glued in the form of a transparent label. Alternatively, the scale S can also be in the lower part 1.2.2.2 of the tubular extension 1.2.2 be introduced.

Mittels der Skala S ist in besonders vorteilhafter Weise der Füllstand F' des Behälters 1.2 in Schritten in einer geeigneten Maßeinheit ablesbar. Beispielsweise ist die Skala S in Bruchteile eines Liters unterteilt.By means of the scale S is in a particularly advantageous manner, the level F 'of the container 1.2 in steps in a suitable unit readable. For example, the scale S is divided into fractions of a liter.

Um den Füllstand F, F' ohne großen Aufwand ablesen zu können, ist beispielsweise vorgesehen, das untere Ende 1.4.1 der Kugelkette 1.4 größer auszuführen und/oder farblich zu markieren.In order to read the level F, F 'without much effort, for example, provided the lower end 1.4.1 the ball chain 1.4 larger and / or to mark in color.

In 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 1' zur Anzeige des Füllstandes F' der Betriebsflüssigkeit 2' in einem Behälter 1.2' dargestellt.In 2 is another embodiment of the device 1' for displaying the filling level F 'of the operating fluid 2 ' in a container 1.2 ' shown.

Dabei umfasst die Vorrichtung 1' nur den Behälter 1.2', in dem der Schwimmkörper 1.3 mit an diesem befestigter Kugelkette 1.4 angeordnet ist.In this case, the device comprises 1' only the container 1.2 ' in which the float 1.3 with attached to this ball chain 1.4 is arranged.

Dadurch, dass der untere Teil 1.2.2.2 des rohrartigen Fortsatzes 1.2.2 des Behälters 1.2 transparent ausgeführt ist, ist der Füllstand F' auf einfache Art und Weise ablesbar.By doing that, the lower part 1.2.2.2 of the tubular extension 1.2.2 of the container 1.2 is made transparent, the level F 'in a simple manner can be read.

Die Vorrichtung 1 oder 1' ist in besonders vorteilhafter Weise rein mechanisch und somit vergleichsweise kostengünstig aufgebaut, wodurch diese bei einem Defekt einfach zu reparieren ist.The device 1 or 1' is in a particularly advantageous manner purely mechanical and thus comparatively inexpensive, so that it is easy to repair in the event of a defect.

Ist der Behälter 1.2, 1.2' Bestandteil einer technischen Anlage, die nicht in Betrieb genommen ist, so ist der Füllstand F' besonders vorteilhaft auch dann anzeigbar.Is the container 1.2 . 1.2 ' Part of a technical system that is not put into operation, so the level F 'is particularly advantageous even then displayed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1, 1'1, 1 ': Vorrichtungcontraption
1.11.1: Ausgleichsbehältersurge tank
1.1.11.1.1: oberer LeitungsabschnittUpper line section
1.1.21.1.2: unterer Leitungsabschnittlower line section
1.2, 1.2'1.2, 1.2 ': Behältercontainer
1.2.11.2.1: Bodenbereichfloor area
1.2.2, 1.2.2'1.2.2, 1.2.2 ': rohrartiger Fortsatztubular extension
1.2.2.11.2.2.1: Bodenground
1.2.2.2, 1.2.2.2'1.2.2.2, 1.2.2.2 ': unterer Teillower part
1.31.3: Schwimmkörperfloat
1.3.11.3.1: Unterseitebottom
1.4, 1.4'1.4, 1.4 ': flexibles Element/Kugelketteflexible element / ball chain
1.4.1, 1.4.1'1.4.1, 1.4.1 ': unteres Endelower end
2, 2'2, 2 ': Betriebsflüssigkeitoperating fluid
F, F'F, F ': Füllstandlevel
SS: Skalascale
ll: Längelength

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19941946 C2 [0002] DE 19941946 C2 [0002]

Claims

Vorrichtung (1, 1') zur Anzeige eines Füllstandes (F, F') mindestens einer Betriebsflüssigkeit (2, 2') für ein Fahrzeug, wobei die Betriebsflüssigkeit (2, 2') in einen Behälter (1.2, 1.2') eingefüllt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1.2, 1.2') im Bodenbereich (1.2.1) einen im Wesentlichen senkrecht vom Bodenbereich (1.2.1) abgehenden rohrartigen Fortsatz (1.2.2, 1.2.2') aufweist, wobei in dem Behälter (1.2, 1.2') ein Schwimmkörper (1.3) angeordnet ist, an dem ein flexibles Element (1.4) befestigt ist, welches in den rohrartigen Fortsatz (1.2.2, 1.2.2') hineinreicht und ein unterer Teil (1.2.2.2, 1.2.2.2') des rohrartigen Fortsatzes (1.2.2, 1.2.2') transparent ausgeführt ist, so dass anhand eines unteren Endes (1.4.1, 1.4.1') des flexiblen Elementes (1.4, 1.4') in dem unteren Teil (1.2.2.2, 1.2.2.2') der Füllstand (F, F') ermittelbar ist.Contraption ( 1 . 1' ) for indicating a fill level (F, F ') of at least one operating fluid ( 2 . 2 ' ) for a vehicle, wherein the operating fluid ( 2 . 2 ' ) into a container ( 1.2 . 1.2 ' ), characterized in that the container ( 1.2 . 1.2 ' ) in the ground area ( 1.2.1 ) one substantially perpendicular to the floor area ( 1.2.1 ) outgoing tubular extension ( 1.2.2 . 1.2.2 ' ), wherein in the container ( 1.2 . 1.2 ' ) a floating body ( 1.3 ) to which a flexible element ( 1.4 ), which in the tubular extension ( 1.2.2 . 1.2.2 ' ) and a lower part ( 1.2.2.2 . 1.2.2.2 ' ) of the tubular extension ( 1.2.2 . 1.2.2 ' ) is transparent, so that by means of a lower end ( 1.4.1 . 1.4.1 ' ) of the flexible element ( 1.4 . 1.4 ' ) in the lower part ( 1.2.2.2 . 1.2.2.2 ' ) the level (F, F ') can be determined.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem unteren Teil (1.2.2.2, 1.2.2.2') des rohrartigen Fortsatzes (1.2.2, 1.2.2') eine Skala (S) angeordnet ist.Device according to claim 1, characterized in that at the lower part ( 1.2.2.2 . 1.2.2.2 ' ) of the tubular extension ( 1.2.2 . 1.2.2 ' ) a scale (S) is arranged.

Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Länge (l) des flexiblen Elementes (1.4, 1.4') einer Längsausdehnung des rohrartigen Fortsatzes (1.2.2, 1.2.2') entspricht.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a length (l) of the flexible element ( 1.4 . 1.4 ' ) a longitudinal extent of the tubular extension ( 1.2.2 . 1.2.2 ' ) corresponds.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Teil (1.2.2.2, 1.2.2.2') des rohrartigen Fortsatzes (1.2.2, 1.2.2') ein transparenter Schlauch ist.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lower part ( 1.2.2.2 . 1.2.2.2 ' ) of the tubular extension ( 1.2.2 . 1.2.2 ' ) is a transparent tube.