DE102009036257A1 - Compensating reservoir for liquid or gaseous operating resources, is formed of two container units connected with each other, where two container units are formed such that they are connected to each other in different orientations - Google Patents

Compensating reservoir for liquid or gaseous operating resources, is formed of two container units connected with each other, where two container units are formed such that they are connected to each other in different orientations Download PDF

Info

Publication number
DE102009036257A1
DE102009036257A1 DE200910036257 DE102009036257A DE102009036257A1 DE 102009036257 A1 DE102009036257 A1 DE 102009036257A1 DE 200910036257 DE200910036257 DE 200910036257 DE 102009036257 A DE102009036257 A DE 102009036257A DE 102009036257 A1 DE102009036257 A1 DE 102009036257A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
container unit
container units
expansion tank
units
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200910036257
Other languages
German (de)
Inventor
Bernd Bartl
Michael Dipl.-Ing. Benz (BA)
Dirk Dipl.-Ing. Meyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE200910036257 priority Critical patent/DE102009036257A1/en
Publication of DE102009036257A1 publication Critical patent/DE102009036257A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00—Hot-water central heating systems
    • F24D3/10—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1008—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system expansion tanks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T11/00—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant
    • B60T11/10—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant transmitting by fluid means, e.g. hydraulic
    • B60T11/26—Reservoirs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T17/00—Component parts, details, or accessories of power brake systems not covered by groups B60T8/00, B60T13/00 or B60T15/00, or presenting other characteristic features
    • B60T17/06—Applications or arrangements of reservoirs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/02—Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
    • F01P11/029—Expansion reservoirs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

The compensating reservoir (1) is formed of two container units (1.1,1.2) connected with each other. The two container units are formed such that they are connected to each other in different orientations. The compensating reservoir has a variable form depending on the combination of the container units. The two container units are interconnected by a connecting piece arranged at one of the container units. The latter container unit is fastened at the former container unit by a separate retaining element (1.1.1).

Description

Die Erfindung betrifft einen Ausgleichsbehälter für ein flüssiges und/oder gasförmiges Betriebsmittel, wobei der Ausgleichsbehälter aus wenigstens zwei bereichsweise miteinander verbundenen Behältniseinheiten gebildet ist.The The invention relates to a surge tank for a liquid and / or gaseous equipment, wherein the expansion tank of at least two regions is formed interconnected container units.

Aus der DE 198 38 220 A1 ist ein modularer Ausgleichsbehälter, insbesondere ein Ausdehnungsgefäß, für einen Kühlkreislauf eines Fahrzeuges bekannt. Das Ausdehnungsgefäß umfasst ein Gehäuse, welches durch eine dichte Zusammenfügung verschiedener Bauteile gebildet ist und einen durch Außenwände begrenzten Innenraum aufweist. Eines der Bauteile ist ein Profilelement, das durch Extrusion hergestellt ist und an seinen beiden Enden mit zwei anderen Bauteilen zusammenfügbar ist, wobei das Profilelement teilweise die Außenwände bildet.From the DE 198 38 220 A1 is a modular expansion tank, in particular an expansion tank, known for a cooling circuit of a vehicle. The expansion vessel comprises a housing, which is formed by a dense assembly of different components and has an inner space bounded by outer walls. One of the components is a profile element, which is produced by extrusion and can be joined together at its two ends with two other components, wherein the profile element partially forms the outer walls.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gegenüber dem Stand der Technik verbesserten Ausgleichsbehälter anzugeben.Of the Invention is based on the object, a relation to the State of the art to provide improved surge tank.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Ausgleichsbehälter mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The Object is achieved by a surge tank solved with the features specified in claim 1. advantageous Further developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Ein erfindungsgemäßer Ausgleichsbehälter für ein flüssiges und/oder gasförmiges Betriebsmittel ist wenigstens aus zwei bereichsweise miteinander verbundenen Behältniseinheiten gebildet. Erfindungsgemäß sind die mindestens zwei Behältniseinheiten derart ausgelegt, dass diese wahlweise in unterschiedlichen Ausrichtungen miteinander verbindbar sind, so dass der Ausgleichsbehälter eine in Abhängigkeit der Kombination der Behältniseinheiten variable Form aufweist. Dabei bildet die erste Behältniseinheit einen Hauptbehälter und die zweite Behältniseinheit einen Zusatzbehälter.One Inventive expansion tank for is a liquid and / or gaseous resource at least from two partially interconnected container units educated. According to the invention, the at least two container units designed so that this optional are connectable in different orientations, so that the expansion tank one depending the combination of the container units has variable shape. In this case, the first container unit forms a main container and the second container unit an additional container.

Dadurch, dass die Behältniseinheiten derart ausgelegt sind, dass diese wahlweise in verschiedenen Ausrichtungen miteinander verbindbar sind, ist es in Gewinn bringender Weise möglich, den erfindungsgemäßen Ausgleichsbehälter in Anpassung an einen zur Verfügung stehenden Bauraumes, beispielsweise innerhalb eines Kühlkreislaufes, eines Fahrzeuges einzubinden.Thereby, that the container units are designed such that these can be connected to one another in different orientations are, it is possible in a profitable manner, the inventive Expansion tank in adaptation to one available standing installation space, for example within a cooling circuit, to integrate a vehicle.

Die zweite Behältniseinheit dient dabei beispielsweise einer Erhöhung des Fassungsvermögens des Ausgleichsbehälters.The second container unit serves for example a Increase the capacity of the expansion tank.

Anhand der in Abhängigkeit des zur Verfügung stehenden Bauraums variablen Form des erfindungsgemäßen Ausgleichsbehälters können beispielsweise Schalenwerkzeuge zur Fertigung verschiedener Einzelvarianten von Ausgleichsbehältern eingespart werden, woraus eine vergleichsweise kostengünstige Fertigung von Ausgleichsbehältern resultiert.Based depending on the available Space variable shape of the invention Compensating container, for example, shell tools saved for the production of various individual variants of expansion tanks be, resulting in a relatively inexpensive production resulting from surge tanks.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnung näher erläutert.embodiments The invention will be explained in more detail with reference to the drawing.

Dabei zeigen:there demonstrate:

1 schematisch einen erfindungsgemäßen Ausgleichsbehälter, wobei eine zweite Behältniseinheit in einer vorgebbaren Ausrichtung an einer ersten Behältniseinheit angeordnet ist, 1 1 schematically a compensation container according to the invention, wherein a second container unit is arranged in a predeterminable orientation on a first container unit,

2 schematisch in perspektivischer Ansicht einen erfindungsgemäßen Ausgleichsbehälter gemäß 1, und 2 schematically in perspective view of an expansion tank according to the invention 1 , and

3 schematisch einen erfindungsgemäßen Ausgleichsbehälter, wobei die zweite Behältniseinheit in einer weiteren vorgebbaren Ausrichtung an einer ersten Behältniseinheit angeordnet ist. 3 schematically an expansion tank according to the invention, wherein the second container unit is arranged in a further predetermined orientation on a first container unit.

Einander entsprechende Teile sind in der Figur mit den gleichen Bezugszeichen versehen.each other corresponding parts are in the figure with the same reference numerals Mistake.

In 1 ist der erfindungsgemäße Ausgleichsbehälter 1 dargestellt, der eine erste Behältniseinheit 1.1, einen Hauptbehälter, und eine zweite Behältniseinheit 1.2, einen Zusatzbehälter, umfasst.In 1 is the expansion tank according to the invention 1 shown, the first container unit 1.1 , a main container, and a second container unit 1.2 , an additional container.

Die erste Behältniseinheit 1.1, der Hauptbehälter, ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass dieser auch als eigenständiger Behälter, insbesondere als Ausgleichsbehälter, einsetzbar ist.The first container unit 1.1 , the main container, is preferably designed such that it can also be used as an independent container, in particular as an expansion tank.

Die zweite Behältniseinheit 1.2 kann in vorteilhafter Weise vorgesehen sein, ein Fassungsvermögen des Ausgleichsbehälters 1 zu erhöhen und/oder einen ”Überlaufschutz” für die erste Behältniseinheit 1.1 zu bilden.The second container unit 1.2 can be provided in an advantageous manner, a capacity of the expansion tank 1 to increase and / or a "overflow protection" for the first container unit 1.1 to build.

Vorzugsweise ist die zweite Behältniseinheit 1.2 vorgesehen, ein Fassungsvermögen des Ausgleichsbehälters 1 zu erhöhen.Preferably, the second container unit 1.2 provided, a capacity of the expansion tank 1 to increase.

Dabei kann das Fassungsvermögen des Ausgleichsbehälters 1 beispielsweise einer Summe eines Fassungsvermögens der ersten Behältniseinheit 1.1 und der zweiten Behältniseinheit 1.2 entsprechen, wobei das Fassungsvermögen des Ausgleichsbehälters 1 in Abhängigkeit von einer Verbindung zwischen den Behältniseinheiten 1.1, 1.2 weniger als die Summe betragen kann.It can the capacity of the expansion tank 1 for example, a sum of a capacity of the first container unit 1.1 and the second container unit 1.2 comply with the capacity of the expansion tank 1 depending on a connection between the container units 1.1 . 1.2 less than the sum can be.

Hierzu ist die erste Behältniseinheit 1.2 wenigstens über einen an dieser ausgebildeten Verbindungsstutzen V, der in 2 näher gezeigt ist, mit der zweiten Behältniseinheit 1.2 verbunden.For this purpose, the first container unit 1.2 at least via a connecting piece V formed thereon, which in 2 is shown closer to the second container unit 1.2 connected.

Beispielsweise sind die erste Behältniseinheit 1.1 und/oder die zweite Behältniseinheit 1.2 aus einem thermoplastischen Kunststoff und/oder einem anderen geeigneten Material gebildet. Sind bzw. ist die erste Behältniseinheit 1.1 und/oder die zweite Behältniseinheit 1.2 aus Kunststoff gebildet, eignet sich insbesondere ein Spritzgussverfahren zu deren Herstellung. Alternativ dazu können bzw. kann die erste Behältniseinheit 1.1 und/oder die zweite Behältniseinheit 1.2 auch in einem anderen geeigneten Verfahren hergestellt werden.For example, the first container unit 1.1 and / or the second container unit 1.2 formed from a thermoplastic and / or other suitable material. Are or is the first container unit 1.1 and / or the second container unit 1.2 formed from plastic, is particularly suitable for injection molding an injection molding method. Alternatively, the first container unit may or may 1.1 and / or the second container unit 1.2 also be prepared in another suitable method.

In den Ausgleichsbehälter 1 ist üblicherweise ein flüssiges und/oder gasförmiges Betriebsmittel, wie beispielsweise Wasser oder Hydrauliköl eingefüllt, wobei das Betriebsmittel in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel nicht näher dargestellt ist.In the expansion tank 1 is usually a liquid and / or gaseous equipment, such as water or hydraulic oil filled, wherein the resources in the present embodiment is not shown in detail.

Insbesondere handelt es sich bei dem Ausgleichsbehälter 1 um einen Behälter, welcher Volumenänderungen des jeweiligen eingefüllten Betriebsmittels ausgleicht. Ist der Ausgleichsbehälter 1 in einer geschlossenen und/oder beheizten Anlage, beispielsweise in einem Kühlkreislauf eines Fahrzeuges, angeordnet, so spricht man auch von einem Ausdehnungsgefäß.In particular, it is the surge tank 1 to a container, which compensates for changes in volume of the respective filled equipment. Is the expansion tank 1 arranged in a closed and / or heated system, for example in a cooling circuit of a vehicle, so it is also called an expansion vessel.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß 1 ist die zweite Behältniseinheit 1.2 in vorteilhafter Weise direkt an der ersten Behältniseinheit 1.1 in einer vorgebbaren Ausrichtung angeordnet, d. h. beispielsweise form-, stoff- und/oder kraftschlüssig befestigt.In the embodiment according to 1 is the second container unit 1.2 advantageously directly to the first container unit 1.1 arranged in a predetermined orientation, ie, for example, positively, material and / or non-positively attached.

Beispielsweise ist die zweite Behältniseinheit 1.2 mit der ersten Behältniseinheit 1.1 zusammensteckbar. An der ersten Behältniseinheit 1.1 ist wenigstens ein z. B. integriertes Halteelement 1.1.1 ausgebildet, welches z. B. in seiner flächenmäßigen Mitte ein Durchgangsloch D aufweist. In das Durchgangsloch D ist beim Zusammenstecken der Behältniseinheiten 1.1, 1.2 ein an der zweiten Behältniseinheit 1.2 ausgebildetes stiftförmiges Element S einführbar, wodurch die zweite Behältniseinheit 1.2 an der ersten Behältniseinheit 1.1 gehalten ist.For example, the second container unit 1.2 with the first container unit 1.1 plugged together. At the first container unit 1.1 is at least one z. B. integrated retaining element 1.1 .1 formed, which z. B. has a through hole D in its average area. In the through hole D is the mating of the container units 1.1 . 1.2 a at the second container unit 1.2 trained pin-shaped element S inserted, whereby the second container unit 1.2 at the first container unit 1.1 is held.

Auch ist es denkbar, dass an der zweiten Behältniseinheit 1.2 in regelmäßigen Abständen zueinander Befestigungselemente in Form von clipförmigen Federelementen angeordnet sein können. Korrespondierend dazu können an der ersten Behältniseinheit 1.1 Materialausnehmungen vorgesehen sein, in die die clipförmigen Federelemente bei Befestigung eingreifen. Auch kann die zweite Behältniseinheit 1.2 über an dieser ausgebildeten Rastelementen an der ersten Behältniseinheit 1.1 befestigt sein.It is also conceivable that at the second container unit 1.2 At regular intervals to each other fastening elements can be arranged in the form of clip-shaped spring elements. Correspondingly, at the first container unit 1.1 Material recesses be provided, in which engage the clip-shaped spring elements when mounting. Also, the second container unit 1.2 on at this formed locking elements on the first container unit 1.1 be attached.

Besonders bevorzugt ist zwischen der ersten Behältniseinheit 1.1 und der zweiten Behältniseinheit 1.2, insbesondere in einem Verbindungsbereich, zumindest ein Dichtelement angeordnet, wodurch der Ausgleichsbehälter 1 in besonders vorteilhafter Weise nach außen hin mediumdicht, insbesondere fluiddicht, ausgeführt ist.Particularly preferred is between the first container unit 1.1 and the second container unit 1.2 , In particular, in a connection region, at least one sealing element arranged, whereby the expansion tank 1 in a particularly advantageous manner to the outside medium-tight, in particular fluid-tight, is executed.

In 2 ist der erfindungsgemäße Ausgleichsbehälter 1 in einer perspektivischen Ansicht dargestellt, wobei die zweite Behältniseinheit 1.2 in der vorgebbaren Ausrichtung gemäß 1 angeordnet ist. Dabei ist der Verbindungsstutzen V dargestellt, welcher in Richtung eines Innenraumes der zweiten Behältniseinheit 1.2 zugewandt ausgebildet ist. Der Verbindungsstutzen V ist hierzu derart angeordnet, dass ein aus der ersten Behältniseinheit 1.1 in die zweite Behältniseinheit 1.2 übergetretenes und/oder eingefülltes Betriebsmittel in die erste Behältniseinheit 1.1 zurückführbar, insbesondere zurücksaugbar, ist.In 2 is the expansion tank according to the invention 1 shown in a perspective view, wherein the second container unit 1.2 in the predeterminable orientation according to 1 is arranged. In this case, the connecting piece V is shown, which in the direction of an interior of the second container unit 1.2 is formed facing. The connection piece V is for this purpose arranged such that one of the first container unit 1.1 in the second container unit 1.2 transferred and / or filled equipment in the first container unit 1.1 traceable, in particular rücksaugbar is.

3 zeigt den erfindungsgemäßen Ausgleichsbehälter 1, wobei ein Bauraum zur Anordnung des Ausgleichsbehälters 1 beispielsweise in einem Motorraum des Fahrzeuges durch einen Motorblock 3 begrenzt ist. Durch den begrenzt zur Verfügung stehenden Bauraum ist die zweite Behältniseinheit 1.2 des erfindungsgemäßen Ausgleichsbehälters 1 besonders vorteilhaft auf einfache Art und Weise in einer weiteren vorgebbaren Ausrichtung an der ersten Behältniseinheit 1.1 anordbar. Hierzu ist in besonders vorteilhafter Weise wenigstens ein separates Haltelement 2 vorgesehen, mittels dessen die zweite Behältniseinheit 1.2 an der ersten Behältniseinheit 1.1 befestigbar ist. 3 shows the expansion tank according to the invention 1 , wherein a space for the arrangement of the expansion tank 1 For example, in an engine compartment of the vehicle by an engine block 3 is limited. Due to the limited available space is the second container unit 1.2 of the expansion tank according to the invention 1 particularly advantageous in a simple manner in a further predeterminable orientation on the first container unit 1.1 locatable. For this purpose, in a particularly advantageous manner, at least one separate holding element 2 provided by means of which the second container unit 1.2 at the first container unit 1.1 is fastened.

Das separate Halteelement 2 ist zu dessen Befestigung z. B. in einer an der ersten Behältniseinheit 1.1 ausgebildeten Öffnung einsteckbar, wobei in diesem Bereich vorzugsweise ein Verbindungsstutzen V an der ersten Behältniseinheit 1.1 ausgebildet ist. Beispielsweise ist das separate Halteelement 2 auch mittels clipförmigen Federelementen und/oder Rastelementen, die an der ersten Behältniseinheit 1.1 und/oder an dem separaten Halteelement 2 angeordnet sind, an der ersten Behältniseinheit 1.1 befestigbar und somit sicher gehalten.The separate holding element 2 is for its attachment z. B. in one of the first container unit 1.1 trained opening insertable, wherein in this area preferably a connection piece V to the first container unit 1.1 is trained. For example, the separate holding element 2 also by means of clip-shaped spring elements and / or latching elements which are attached to the first container unit 1.1 and / or on the separate retaining element 2 are arranged on the first container unit 1.1 fastened and thus securely held.

Vorzugsweise ist das separate Halteelement 2 rohrförmig ausgeführt, so dass das in die erste Behältniseinheit 1.1 eingefüllte Betriebsmittel in vorteilhafter Weise auch in die zweite Behältniseinheit 1.2 einfüllbar ist.Preferably, the separate retaining element 2 designed tubular, so that in the first container unit 1.1 filled resources in an advantageous manner in the second container unit 1.2 is fillable.

Die zweite Behältniseinheit 1.2 weist die gleiche Form wie in dem ersten Ausführungsbeispiel auf, nur dass die zweite Behältniseinheit 1.2 in deren Lage im Vergleich zu der Anordnung aus 1 um 90° im Uhrzeigersinn gekippt an der ersten Behältniseinheit 1.1 befestigt ist.The second container unit 1.2 has the same shape as in the first embodiment, except that the second container unit 1.2 in their position compared to the arrangement 1 tilted 90 ° clockwise at the first container unit 1.1 is attached.

Das separate Halteelement 2, mittels dessen die zweite Behältniseinheit 1.2 an der ersten Behältniseinheit 1.1 befestigbar ist, ist wenigstens über das in die erste Behältniseinheit 1.1 integrierte Halteelement 1.1.1, welches an der ersten Behältniseinheit 1.1 ausgebildet ist und einem zu dem Durchgangsloch D korrespondierenden an dem separaten Halteelement 2 ausgebildeten Stift S1, welcher bei Befestigung in das Durchgangsloch D einführbar ist, befestigbar.The separate holding element 2 , By means of which the second container unit 1.2 at the first container niseinheit 1.1 is fastened, is at least about that in the first container unit 1.1 integrated retaining element 1.1 .1, which at the first container unit 1.1 is formed and one to the through hole D corresponding to the separate holding element 2 formed pin S1, which is insertable when mounted in the through hole D, fastened.

Die zweite Behältniseinheit 1.2 weist beispielsweise an einer schmalen Oberflächenseite O eine Aussparung auf, in die das separate Halteelement 2 einsteckbar ist. Auch hierzu kann vorgesehen sein, dass an dem separaten Halteelement 2 und/oder an der zweiten Behältniseinheit 1.2 Rastelemente und/oder clipförmige Federelemente angeordnet sind, mittels denen die zweite Behältniseinheit 1.2 zumindest form- und/oder kraftschlüssig an dem separaten Halteelement 2 befestigt ist.The second container unit 1.2 For example, has a recess on a narrow surface side O, in which the separate holding element 2 is pluggable. Also for this purpose it can be provided that on the separate holding element 2 and / or at the second container unit 1.2 Catching elements and / or clip-shaped spring elements are arranged, by means of which the second container unit 1.2 at least positive and / or non-positive on the separate retaining element 2 is attached.

Besonders bevorzugt sind an allen Verbindungsstellen, d. h. zwischen erster Behältniseinheit 1.1 und separatem Halteelement 2, sowie zwischen separatem Halteelement 2 und zweiter Behältniseinheit 1.2 Dichtelemente angeordnet, um in besonders vorteilhafter Weise sicherzustellen, dass der Ausgleichsbehälter 1 nach außen hin mediumdicht, insbesondere fluiddicht, ausgeführt ist.Particularly preferred are at all junctions, ie between the first container unit 1.1 and separate retaining element 2 , as well as between separate holding element 2 and second container unit 1.2 Sealing elements arranged to ensure in a particularly advantageous manner that the expansion tank 1 to the outside medium-tight, in particular fluid-tight, is executed.

Dadurch, dass die Behältniseinheiten 1.1, 1.2 wahlweise in unterschiedlichen Ausrichtungen zueinander verbindbar sind, ist es möglich, den erfindungsgemäßen Ausgleichsbehälter 1 unabhängig von dem zur Verfügung stehenden Bauraum entsprechend einer vorgesehenen Verwendung anzuordnen.Due to the fact that the container units 1.1 . 1.2 optionally in different orientations are connected to each other, it is possible, the expansion tank according to the invention 1 regardless of the available space according to a designated use to order.

Durch die aus einer Kombination der Behältniseinheiten 1.1, 1.2 resultierende variable Form des Ausgleichsbehälters 1 ist es nicht erforderlich, in Abhängigkeit des zur Verfügung stehenden Bauraumes zur Anordnung des Ausgleichsbehälters 1 verschiedene Einzelvarianten von Ausgleichsbehältern 1 herzustellen. Demzufolge kann eine Kostenersparnis durch Einsparung von Schalenwerkzeugen zur Herstellung der Einzelvarianten von Ausgleichsbehältern 1 erzielt werden.By the combination of the container units 1.1 . 1.2 resulting variable shape of the expansion tank 1 it is not necessary, depending on the available space for the arrangement of the expansion tank 1 various individual variants of expansion tanks 1 manufacture. Consequently, a cost saving by saving on shell tools for producing the individual variants of expansion tanks 1 be achieved.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 19838220 A1 [0002] - DE 19838220 A1 [0002]

Claims (6)

Ausgleichsbehälter (1) für ein flüssiges und/oder gasförmiges Betriebsmittel, wobei der Ausgleichsbehälter (1) aus wenigstens zwei bereichsweise miteinander verbundene Behältniseinheiten (1.1, 1.2) gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Behältniseinheiten (1.1, 1.2) derart ausgebildet sind, dass diese wahlweise in unterschiedlichen Ausrichtungen miteinander verbindbar sind, so dass der Ausgleichsbehälter (1) eine in Abhängigkeit der Kombination der Behältniseinheiten (1.1, 1.2) variable Form aufweist.Surge tank ( 1 ) for a liquid and / or gaseous apparatus, the expansion tank ( 1 ) from at least two partially interconnected container units ( 1.1 . 1.2 ), characterized in that the at least two container units ( 1.1 . 1.2 ) are designed such that they can be connected to one another in different orientations, so that the expansion tank ( 1 ) one depending on the combination of the container units ( 1.1 . 1.2 ) has variable shape. Ausgleichsbehälter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest zwei Behältniseinheiten (1.1, 1.2) über einen an einem der beiden Behältniseinheiten (1.1, 1.2) angeordneten Verbindungsstutzen (V) miteinander verbunden sind.Surge tank ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the at least two container units ( 1.1 . 1.2 ) via one on one of the two container units ( 1.1 . 1.2 ) arranged connecting piece ( V ) are interconnected. Ausgleichsbehälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Behältniseinheit (1.2) mittels wenigstens eines separaten Halteelements (2) an der ersten Behältniseinheit (1.1) befestigbar ist.Expansion tank according to claim 1 or 2, characterized in that the second container unit ( 1.2 ) by means of at least one separate holding element ( 2 ) on the first container unit ( 1.1 ) is attachable. Ausgleichsbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Behältniseinheiten (1.1, 1.2) zumindest über einen an der ersten Behältniseinheit (1.1) ausgebildeten Verbindungsstutzen (V) miteinander verbunden sind.Expansion tank according to one of claims 1 to 3, characterized in that the container units ( 1.1 . 1.2 ) at least one on the first container unit ( 1.1 ) formed connecting piece ( V ) are interconnected. Ausgleichsbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Behältniseinheit (1.1) ein eigenständiger Behälter ist.Expansion tank according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first container unit ( 1.1 ) is a standalone container. Ausgleichsbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Behältniseinheit (1.1) und/oder die zweite Behältniseinheit (1.2) in einem Spritzgussverfahren herstellbar sind bzw. ist.Expansion tank according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first container unit ( 1.1 ) and / or the second container unit ( 1.2 ) can be produced in an injection molding process or is.
DE200910036257 2009-08-05 2009-08-05 Compensating reservoir for liquid or gaseous operating resources, is formed of two container units connected with each other, where two container units are formed such that they are connected to each other in different orientations Withdrawn DE102009036257A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910036257 DE102009036257A1 (en) 2009-08-05 2009-08-05 Compensating reservoir for liquid or gaseous operating resources, is formed of two container units connected with each other, where two container units are formed such that they are connected to each other in different orientations

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910036257 DE102009036257A1 (en) 2009-08-05 2009-08-05 Compensating reservoir for liquid or gaseous operating resources, is formed of two container units connected with each other, where two container units are formed such that they are connected to each other in different orientations

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009036257A1 true DE102009036257A1 (en) 2010-04-01

Family

ID=41719995

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200910036257 Withdrawn DE102009036257A1 (en) 2009-08-05 2009-08-05 Compensating reservoir for liquid or gaseous operating resources, is formed of two container units connected with each other, where two container units are formed such that they are connected to each other in different orientations

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009036257A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009041165A1 (en) * 2009-09-11 2011-03-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Fluid compensating reservoir, particularly coolant compensating reservoir, has main container connected to fluid system and auxiliary container fixed to main container
DE102013205276A1 (en) 2013-03-26 2014-10-02 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Device for pressure compensation in a hydrostatic system

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19838220A1 (en) 1997-09-04 1999-03-11 Valeo Thermique Moteur Sa Modular expansion vessel for vehicle cooling circuit

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19838220A1 (en) 1997-09-04 1999-03-11 Valeo Thermique Moteur Sa Modular expansion vessel for vehicle cooling circuit

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009041165A1 (en) * 2009-09-11 2011-03-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Fluid compensating reservoir, particularly coolant compensating reservoir, has main container connected to fluid system and auxiliary container fixed to main container
DE102013205276A1 (en) 2013-03-26 2014-10-02 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Device for pressure compensation in a hydrostatic system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2351059B1 (en) Component carrier for substantially electrical components
EP3265713B1 (en) Plug-in connector assembly for the connection of lines
WO2018192946A1 (en) Reinforcement element
DE102010043165B4 (en) Aggregate bearing with integrated travel limiters and manufacturing process
EP3744551A1 (en) Fuel tank with reinforcement device
DE102006003664B4 (en) Oil pan for motor vehicles with front-wheel or all-wheel drive
EP2217794B1 (en) Oil sump
DE102009036257A1 (en) Compensating reservoir for liquid or gaseous operating resources, is formed of two container units connected with each other, where two container units are formed such that they are connected to each other in different orientations
DE102007053227A1 (en) Fuel tank
DE102010001216A1 (en) Container, in particular for hydraulic vehicle brake systems
DE20010478U1 (en) Fastener
DE102008053279A1 (en) Oil container for motor vehicles, comprises a housing formed by a lower oil sump and an upper housing closure, a sealing arranged between the oil sump and the housing closure, an integrated oil filter, and a filter housing
DE102018203864B4 (en) Double-walled power electronics housing and method for producing a double-walled power electronics housing
DE10325426A1 (en) Coupling element for corrugated tube for motor vehicle windscreen wash/wipe system has elastic, fluid-tight sealing element with internal cross-sections corresponding to tube and further component
DE102017127878A1 (en) Sensor and method for its production
DE102012105352A1 (en) positioning
DE102017209987A1 (en) Oil sump of a transmission of a motor vehicle with an oil filter and a sump gasket
DE102008026618A1 (en) Positioning device for positioning reinforcement attachment and cover interior sheet metal of motor vehicle, has raised shapes provided in component and interpositioned in corresponding recesses of another component
DE102008027830B4 (en) Fuel tank and method of servicing a fuel tank
DE202015005155U1 (en) Bearing carrier assembly and longitudinal shaft assembly with such a bearing support assembly
DE102017211252B3 (en) Fastening arrangement for a housing of a vehicle assembly
DE102014207589B4 (en) Method for producing a liquid container
DE102007058537A1 (en) Windscreen wiper device for a motor vehicle
EP3146230B1 (en) Unit bearing having a carrying element, and production method
EP0985854A2 (en) Gear lever for a gearbox of a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination