DE102009036209B4 - Beleuchtbare Tastschaltergruppe und deren Verwendung als beleuchtbares Bedienfeld in Kraftfahrzeugen - Google Patents

Beleuchtbare Tastschaltergruppe und deren Verwendung als beleuchtbares Bedienfeld in Kraftfahrzeugen Download PDF

Info

Publication number
DE102009036209B4
DE102009036209B4 DE102009036209A DE102009036209A DE102009036209B4 DE 102009036209 B4 DE102009036209 B4 DE 102009036209B4 DE 102009036209 A DE102009036209 A DE 102009036209A DE 102009036209 A DE102009036209 A DE 102009036209A DE 102009036209 B4 DE102009036209 B4 DE 102009036209B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
actuating
light
tastschaltergruppe
coupled
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102009036209A
Other languages
English (en)
Other versions
DE102009036209A1 (de
Inventor
Harald Köhnlein
Joachim Korherr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BCS Automotive Interface Solutions GmbH
Original Assignee
BCS Automotive Interface Solutions GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE102009036209A priority Critical patent/DE102009036209B4/de
Application filed by BCS Automotive Interface Solutions GmbH filed Critical BCS Automotive Interface Solutions GmbH
Priority to BR112012002450-7A priority patent/BR112012002450B1/pt
Priority to US13/382,307 priority patent/US8993910B2/en
Priority to PCT/EP2010/004237 priority patent/WO2011015272A1/de
Priority to EP10732877.5A priority patent/EP2462604B1/de
Priority to CN201080034733.7A priority patent/CN102484010B/zh
Priority to JP2012523216A priority patent/JP5802206B2/ja
Publication of DE102009036209A1 publication Critical patent/DE102009036209A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE102009036209B4 publication Critical patent/DE102009036209B4/de
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/70Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
    • H01H13/83Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard characterised by legends, e.g. Braille, liquid crystal displays, light emitting or optical elements
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00Legends
    • H01H2219/028Printed information
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00Legends
    • H01H2219/036Light emitting elements
    • H01H2219/044Edge lighting of layer
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00Legends
    • H01H2219/054Optical elements
    • H01H2219/056Diffuser; Uneven surface
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00Legends
    • H01H2219/054Optical elements
    • H01H2219/062Light conductor
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2221/00Actuators
    • H01H2221/07Actuators transparent
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2223/00Casings
    • H01H2223/002Casings sealed
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2231/00Applications
    • H01H2231/026Car

Landscapes

  • Push-Button Switches (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Input From Keyboards Or The Like (AREA)

Abstract

Tastschaltergruppe, die Schalterelemente (56–64) aufweist, die mit zugehörigen Betätigungselementen (36–44) in Wirkverbindung stehen, a) mit einem durch eine transparente Folie (12) abgedeckten Rahmen (34), der Aussparungen (24–32) aufweist, in denen jeweils ein Betätigungselement (36–44) verschiebbar aufgenommen ist, b) wobei jedes Betätigungselement (36–44) ein massiver Körper aus transparentem Material ist und aus einem quadratischen Grundkörper (70) und einem darauf mittig aufgesetzten zylindrischen Führungskörper (72) besteht, wobei der Grundkörper (70) seitlich über den Führungskörper (72) hinausragt und die Aussparungen (24-32) Schiebeführungen für die Führungskörper (72) der Betätigungselemente (36–44) bilden, c) wobei die Grundkörper (70) als Lichtleiter fungieren und seitlich angeordnete Ein- und Auskoppelflächen aufweisen und wobei mehrere Grundkörper (70) eng benachbart angeordnet sind, d) sowie wenigstens eine Lichtquelle (52, 54), die optisch mit einer Einkoppelfläche eines Grundkörpers (70) gekoppelt ist, e) wobei das von der Lichtquelle (52, 54) in einen Grundkörper (70) eingekoppelte Licht zu seiner...

Description

  • Die Erfindung betrifft eine beleuchtbare Tastschaltergruppe und deren Verwendung als beleuchtbares Bedienfeld in Kraftfahrzeugen.
  • Bekannt sind Schaltergruppen, die in einer Blende oder einem Rahmen eingebaut sind und aus beleuchtbaren Schaltereinheiten aufgebaut sind. Jede Schaltereinheit hat eine eigene Beleuchtungsquelle (siehe z. B. DE 295 14 051 U1 oder DE 34 07 937 A1 ). Es ist auch bekannt, zur Beleuchtung mehrerer Schaltereinheiten eine Lichtleiterstruktur zu verwenden, die das Licht aus einer gemeinsamen Lichtquelle oder wenigen gemeinsamen Lichtquellen auf mehrere Schaltereinheiten verteilt, wie dies z. B. in der DE 41 39 554 A1 gezeigt ist. Beide Lösungen sind relativ aufwendig.
  • Durch die Erfindung wird eine Tastschaltergruppe mit beleuchtbaren Schaltereinheiten geschaffen, die mit einer Lichtquelle oder nur wenigen Lichtquellen auskommt und keine gesonderte Lichtleiterstruktur zur Verteilung des Lichtes auf die verschiedenen Schaltereinheiten benötigt.
  • Die erfindungsgemäße Tastschaltergruppe weist die Merkmale des Anspruchs 1 auf. Die Betätigungselemente können auf ihrer an die Folie grenzenden Betätigungsfläche mit Symbolen versehen sein, die durch die Folie hindurch sichtbar sind. Bevorzugt ist es aber die Folie selbst, die mit Symbolen und/oder Beschriftungen versehen ist, die den dahinter angeordneten Betätigungselementen zugeordnet sind. Diese Symbole werden dann durch die Betätigungselemente beleuchtet. Wenn auch der Rahmen aus lichtdurchlässigem Material besteht, z. B. eine Platte aus einem Polycarbonat, können die Symbole/Beschriftungen bei Bedarf seitlich über die dahinterliegende Betätigungsfläche hinaus ausgedehnt werden, so dass auch größere Symbole/Beschriftungen verwendet werden können.
  • Eine gemeinsame Leiterplatte verschließt vorzugsweise die Tastschaltergruppe auf der von der Folie abgewandten Rückseite. Auf dieser Leiterplatte sind die Lichtquellen und in Gegenüberlage zu den von der Folie abgewandten Endflächen der Betätigungselemente zugeordnete Schalterelemente angeordnet.
  • Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.
  • Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:
  • 1 eine Draufsicht einer Tastschaltergruppe;
  • 2 die Tastschaltergruppe in schematischer Schnittansicht;
  • 3a ein Betätigungselement in Seitenansicht; und
  • 3b ein Betätigungselement in Draufsicht.
  • 1 zeigt ein glattes Bedienfeld 10, das durch eine transparente Folie 12 (2) gebildet ist. Durch die Folie hindurch oder auf der Folie selbst sind vier beispielshalber gezeigte Symbole 14, 16, 18, 20 sowie eine Beschriftung 22 sichtbar. Gestrichelt sind unter der Folie in einem Rahmen 34 (2) gebildete runde Aussparungen 24, 26, 28, 30, 32 angedeutet. Der Rahmen 34 ist durch eine Kunststoffplatte aus transparentem Material wie ein Polycarbonat-Kunststoff gebildet. Die Aussparungen 24 bis 32 bilden Schiebeführungen für eingesetzte blöckchenförmige Betätigungselemente 36, 38, 40, 42 und 44, die aus einem transparenten Material wie ein Polycarbonat-Kunststoff bestehen.
  • Eine Leiterplatte 50 verschließt die Tastschaltergruppe auf der von der Folie 12 abgewandten Rückseite. Die Leiterplatte 50 ist bei der gezeigten Ausführungsform mit zwei Lichtquellen 52, 54 in Form von Leuchtdioden (LEDs) sowie mit Schalterelementen 56, 58, 60, 62, 64 bestückt, die den Betätigungselementen 36 bis 44 entsprechen.
  • Die Betätigungselemente können alle gleich, aber auch verschieden ausgebildet sein, je nach den ergonomischen Anforderungen an das mit der Tastschaltergruppe verwirklichte Bedienfeld.
  • Die 3a und 3b zeigen schematisch ein Ausführungsbeispiel für ein solches Betätigungselement. Das Betätigungselement ist ein massiver Körper aus transparentem Material wie ein Polycarbonat-Kunststoff und besteht aus einem quaderförmigen Grundkörper 70 und einem darauf mittig aufgesetzten zylindrischen Führungskörper 72. Das Betätigungselement bildet aufgrund seiner massiven Ausführung aus einem Material, dessen Brechungsindex größer ist als der von Luft, insgesamt einen Lichtleiter. Dieser Lichtleiter hat am quaderförmigen Grundkörper 70 seitlich optische Ein- und Auskoppelflächen und führt eingekoppeltes Licht in den zylindrischen Führungskörper 72 ein; von dort ausgehend durchstrahlt es die Folie 12. Bei der in 2 gezeigten Ausführung strahlen die beiden Lichtquellen 52 und 54 in die seitlichen Einkoppelflächen der äußeren Betätigungselemente 36 und 44 ein. Über die seitlichen eng benachbarten optischen Ein- und Auskoppelflächen wird das Licht beider Lichtquellen in alle Betätigungselemente eingekoppelt und steht zur Beleuchtung der jeweils zugeordneten Symbole oder Beschriftungen zur Verfügung.
  • Bei der gezeigten Ausführungsform hat die Beschriftung 22 ”SPORT” eine Ausdehnung, die seitlich über die Grenzen der Aussparung 28 hinausgeht. Dennoch wird diese Beschriftung vollständig ausgeleuchtet, weil an deren äußeren Rändern der dahinterliegende Absatz des Betätigungselement-Grundkörpers 70 das Licht in den transparenten Rahmen 34 einkoppelt.

Claims (8)

  1. Tastschaltergruppe, die Schalterelemente (5664) aufweist, die mit zugehörigen Betätigungselementen (3644) in Wirkverbindung stehen, a) mit einem durch eine transparente Folie (12) abgedeckten Rahmen (34), der Aussparungen (2432) aufweist, in denen jeweils ein Betätigungselement (3644) verschiebbar aufgenommen ist, b) wobei jedes Betätigungselement (3644) ein massiver Körper aus transparentem Material ist und aus einem quadratischen Grundkörper (70) und einem darauf mittig aufgesetzten zylindrischen Führungskörper (72) besteht, wobei der Grundkörper (70) seitlich über den Führungskörper (72) hinausragt und die Aussparungen (24-32) Schiebeführungen für die Führungskörper (72) der Betätigungselemente (3644) bilden, c) wobei die Grundkörper (70) als Lichtleiter fungieren und seitlich angeordnete Ein- und Auskoppelflächen aufweisen und wobei mehrere Grundkörper (70) eng benachbart angeordnet sind, d) sowie wenigstens eine Lichtquelle (52, 54), die optisch mit einer Einkoppelfläche eines Grundkörpers (70) gekoppelt ist, e) wobei das von der Lichtquelle (52, 54) in einen Grundkörper (70) eingekoppelte Licht zu seiner Auskoppelfläche geleitet wird und über eine eng benachbarte Einkoppelfläche in den benachbarten Grundkörper (70) eingekoppelt wird, und f) wobei mittels der Führungsteile (72) das in die Grundkörper (70) eingekoppelte Licht zu der an die Folie (12) angrenzenden Betätigungsfläche der Betätigungselemente (3644) geführt wird.
  2. Tastschaltergruppe nach Anspruch 1, mit einer gemeinsamen Leiterplatte (50), auf der die wenigstens eine Lichtquelle (52, 54) und in Gegenüberlage zu den von der transparenten Folie (12) abgewandten Endflächen der Betätigungselemente (3644) die diesen zugeordneten Schalterelemente (5664) angeordnet sind.
  3. Tastschaltergruppe nach Anspruch 1 oder 2, bei der das transparente Material der Betätigungselemente (3644) ein transparenter Kunststoff ist.
  4. Tastschaltergruppe nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der wenigstens eine der Betätigungsflächen der Betätigungselemente (3644) mit Symbolen versehen ist.
  5. Tastschaltergruppe nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der der Rahmen (34) durch eine Platte aus lichtdurchlässigem Material gebildet ist.
  6. Tastschaltergruppe nach Anspruch 5, bei der die Folie (12) mit Symbolen und/oder Beschriftungen versehen ist, die den Betätigungselementen (3644) zugeordnet sind.
  7. Tastschaltergruppe nach Anspruch 6, bei der wenigstens eines/eine der Symbole und/oder Beschriftungen eine zugeordnete Betätigungsfläche eines Betätigungselements (3644) seitlich übergreifen.
  8. Verwendung einer Tastschaltergruppe nach einem der vorstehenden Ansprüche als beleuchtbares Bedienfeld (10) in Kraftfahrzeugen.
DE102009036209A 2009-08-05 2009-08-05 Beleuchtbare Tastschaltergruppe und deren Verwendung als beleuchtbares Bedienfeld in Kraftfahrzeugen Expired - Fee Related DE102009036209B4 (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009036209A DE102009036209B4 (de) 2009-08-05 2009-08-05 Beleuchtbare Tastschaltergruppe und deren Verwendung als beleuchtbares Bedienfeld in Kraftfahrzeugen
US13/382,307 US8993910B2 (en) 2009-08-05 2010-07-12 Group of momentary-contact switches as control panel which can be illuminated in motor vehicles
PCT/EP2010/004237 WO2011015272A1 (de) 2009-08-05 2010-07-12 Tastschaltergruppe als beleuchtbares bedienfeld in kraftfahrzeugen
EP10732877.5A EP2462604B1 (de) 2009-08-05 2010-07-12 Tastschaltergruppe als beleuchtbares bedienfeld in kraftfahrzeugen
BR112012002450-7A BR112012002450B1 (pt) 2009-08-05 2010-07-12 conjunto de comutadores com botões de pressão
CN201080034733.7A CN102484010B (zh) 2009-08-05 2010-07-12 汽车中的作为可照明的操作板的按键开关组件
JP2012523216A JP5802206B2 (ja) 2009-08-05 2010-07-12 自動車内の照光可能な操作パネルとしての押しボタンスイッチ配列

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009036209A DE102009036209B4 (de) 2009-08-05 2009-08-05 Beleuchtbare Tastschaltergruppe und deren Verwendung als beleuchtbares Bedienfeld in Kraftfahrzeugen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102009036209A1 DE102009036209A1 (de) 2011-02-17
DE102009036209B4 true DE102009036209B4 (de) 2012-01-26

Family

ID=42561124

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009036209A Expired - Fee Related DE102009036209B4 (de) 2009-08-05 2009-08-05 Beleuchtbare Tastschaltergruppe und deren Verwendung als beleuchtbares Bedienfeld in Kraftfahrzeugen

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8993910B2 (de)
EP (1) EP2462604B1 (de)
JP (1) JP5802206B2 (de)
CN (1) CN102484010B (de)
BR (1) BR112012002450B1 (de)
DE (1) DE102009036209B4 (de)
WO (1) WO2011015272A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104021968A (zh) * 2014-06-20 2014-09-03 上海宏英智能科技有限公司 车载can总线按键面板及其控制方法
CN108389747A (zh) * 2018-02-07 2018-08-10 北京埃利沃德科技有限公司 铁路客车门控制开关按钮
IT201800005275A1 (it) * 2018-05-11 2019-11-11 Dispositivo installabile in utenza elettrica e relativo metodo di realizzazione
DE102021109294A1 (de) 2021-04-14 2022-10-20 Ifm Electronic Gmbh Kapazitiver Schalter

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3407937A1 (de) * 1984-03-03 1985-09-12 Debeg GmbH, 2000 Hamburg Geraeteeingabetastatur mit mechanisch betaetigbaren, fuehlbaren betaetigungselementen
DE4139554A1 (de) * 1991-10-14 1993-04-15 Fela Mikrotechnik Ag Elektrischer tastschalter
DE29514051U1 (de) * 1995-09-01 1995-11-16 Société d'Applications Generales d'Electricité de Mécanique SAGEM, Paris Ebene Tastatur zur Datenerfassung

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5775430U (de) * 1980-10-28 1982-05-10
DE19704253C2 (de) * 1997-02-05 2000-01-20 Hella Kg Hueck & Co Bedieneinheit für eine Kfz-Komponente, insbesondere für das Steuergerät einer Kfz-Klimaanlage
TWM335731U (en) * 2008-01-09 2008-07-01 Ichia Tech Inc Lateral lighting keypress module and using keypress panel thereof
CN201146131Y (zh) * 2008-01-22 2008-11-05 闳晖实业股份有限公司 具有反射结构的薄型按键模块
TWM335733U (en) * 2008-01-22 2008-07-01 Ichia Tech Inc Key pressing structure with 3-dimension pattern
JP4402735B1 (ja) * 2008-12-16 2010-01-20 ポリマテック株式会社 キーシート、遮光性導光シート、押釦スイッチおよびキーシートの製造方法

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3407937A1 (de) * 1984-03-03 1985-09-12 Debeg GmbH, 2000 Hamburg Geraeteeingabetastatur mit mechanisch betaetigbaren, fuehlbaren betaetigungselementen
DE4139554A1 (de) * 1991-10-14 1993-04-15 Fela Mikrotechnik Ag Elektrischer tastschalter
DE29514051U1 (de) * 1995-09-01 1995-11-16 Société d'Applications Generales d'Electricité de Mécanique SAGEM, Paris Ebene Tastatur zur Datenerfassung

Also Published As

Publication number Publication date
JP5802206B2 (ja) 2015-10-28
CN102484010A (zh) 2012-05-30
BR112012002450A2 (pt) 2016-03-01
EP2462604B1 (de) 2015-06-03
EP2462604A1 (de) 2012-06-13
US20120186962A1 (en) 2012-07-26
BR112012002450B1 (pt) 2019-10-29
JP2013501322A (ja) 2013-01-10
DE102009036209A1 (de) 2011-02-17
CN102484010B (zh) 2014-10-01
US8993910B2 (en) 2015-03-31
WO2011015272A1 (de) 2011-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1257057B1 (de) Sensorelement für einen kapazitiven Berührungsschalter
DE102007003271B4 (de) Tastenanordnung und damit ausgestattetes mobiles Endgerät
AT408737B (de) Kraftfahrzeugkennzeichentafel
DE102015101012A1 (de) Formteil, insbesondere als Formteil ausgebildetes Dekorteil und/oder Verkleidungsteil für einen Fahrzeuginnenraum, und Verfahren zum Herstellen eines derartigen Formteils
DE102009036209B4 (de) Beleuchtbare Tastschaltergruppe und deren Verwendung als beleuchtbares Bedienfeld in Kraftfahrzeugen
DE102010023247A1 (de) Ausstattungsteil mit einer Leuchtfläche
DE112013002724T5 (de) Leucht-Anzeige-Schaltvorrichtung
DE102018119874A1 (de) Fahrzeugbeleuchtungsbaugruppe unter Verwendung einer Verkleidung mit lichtreflektierender Folie
EP2462603B1 (de) Tastschaltergruppe als einheitliches bedienfeld in kraftfahrzeugen
DE69823596T2 (de) Beleuchteter Tastschalter
DE10259297A1 (de) Beleuchtungseinrichtung für Schaltflächen
EP3847057B1 (de) Abdeckvorrichtung zum abdecken eines bereichs im innenraum eines kraftfahrzeugs
DE102013022119A1 (de) Leuchte
DE102011089266B4 (de) Anzeige mit einem elektrooptischen Anzeigemodul
DE202021104561U1 (de) Flachbauende Beleuchtungseinrichtung
DE102021001512A1 (de) Flächiger Lichtleiter, Leuchtelement und Zierteil mit einem Flächenlichtleiter
DE202012100518U1 (de) Leuchttastatur mit einer Licht bündelnden Wirkung
DE102013221332B4 (de) Beleuchtungsvorrichtung
DE102009057187A1 (de) Beleuchtbares Element
DE102012022597A1 (de) Anzeige- und/oder Bedieneinrichtung
DE102016222324A1 (de) Karosserie-Dachelement mit integrierter Beleuchtung
AU2017101146A4 (en) Control Panel For A Railway Vehicle
DE10256183A1 (de) Drehsteller mit beleuchtetem Symbolring
DE102015212770B4 (de) Verbundbauteil mit Lichtfunktion
EP3214763B1 (de) Betätigungsplatte mit symbolbeleuchtung für einen sensorschaltknopf

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20120427

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BCS AUTOMOTIVE INTERFACE SOLUTIONS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: TRW AUTOMOTIVE ELECTRONICS & COMPONENTS GMBH, 78315 RADOLFZELL, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee