DE102009029068A1

DE102009029068A1 - lock

Info

Publication number: DE102009029068A1
Application number: DE200910029068
Authority: DE
Inventors: Stephan Hössel; Claus Peter Stegmann; Dirk Dr. Warnow
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 2009-09-01
Filing date: 2009-09-01
Publication date: 2011-03-03
Also published as: EP2290180A2; PL2290180T3; EP2290180B1; EP2290180A3

Abstract

Bei einem Schloss, welches den Rückzug einer Falle (2) mittels einer Handhabe nur von einer Seite her zulässt, ist eine Kupplung (15) mit einem schwenkbaren Stellteil (17) vorgesehen. Das Stellteil (17) weist zwei voneinander beabstandete Anschläge (16, 19) auf, welche wahlweise in den Bewegungsbereich einer ersten oder einer zweiten Nusshälfte (4, 5) hineinragen. Die Schwenkbarkeit des Stellteils (17) stellt eine hohe Sicherheit des Schlosses gegen eine Fehlfunktion sicher.In the case of a lock which only allows a latch (2) to be withdrawn from one side by means of a handle, a coupling (15) with a pivotable actuating part (17) is provided. The actuating part (17) has two stops (16, 19) which are spaced from one another and which optionally protrude into the range of motion of a first or a second nut half (4, 5). The pivotability of the actuating part (17) ensures a high level of security for the lock against malfunction.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schloss, insbesondere Einsteckschloss, mit einer von einer hervorstehenden Stellung in eine zurückgezogene Stellung bewegbaren Falle, mit einem Fallenrückzugselement, mit zwei Nusshälften und mit einer von einer Verstelleinheit umstellbaren Kupplung zur Erzeugung eines Formschlusses des Fallenrückzugselements, wahlweise mit der einen Nusshälfte oder der anderen Nusshälfte, wobei die Kupplung ein formschlüssig mit dem Fallenrückzugselement verbundenes Stellteil hat und das Stellteil zur Erzeugung eines Formschlusses wahlweise in den Bewegungsbereich der einen oder der anderen Nusshälfte hineinragt.The invention relates to a lock, in particular mortise lock, with a movable from a protruding position to a retracted position trap, with a Fallenrückzugselement, with two nut halves and with a changeable from an adjustment clutch for generating a positive connection of the Fallenrückzugselements, optionally with a nut half or the other half of the nut, wherein the coupling has a form-fitting connected to the Fallenrückzugselement actuator and the actuator protrudes to produce a positive connection optionally in the range of movement of one or the other half of the nut.

Solche Schlösser werden häufig eingesetzt, um den Rückzug der Falle mittels einer Handhabe nur von einer Seite her zuzulassen. Von der anderen Seite ist der Rückzug der Falle beispielsweise nur in Verbindung mit einer Entriegelung eines Schließzylinders zu ermöglichen. Die Festlegung, von welcher Seite der Rückzug der Falle mittels der Handhabe jederzeit erfolgen kann, erfolgt über die Kupplung.Such locks are often used to allow the withdrawal of the trap by means of a handle only from one side. From the other side of the retraction of the case, for example, only in conjunction with a release of a lock cylinder to allow. The determination of which side of the retraction of the case by means of the handle can be done at any time, via the clutch.

Ein solches Schloss ist beispielsweise aus der EP 0 712 987 A2 bekannt. Bei diesem Schloss ist das Stellteil auf einer Spindel zwischen zwei Endstellungen antreibbar. In der einen Endstellung koppelt das Stellteil die eine Nusshälfte mit einem auf einem Fallenschwanz angeordneten Fallenrückzugselement, während in der anderen Endstellung das Stellteil das Fallenrückzugselement mit der anderen Nusshälfte koppelt. Da das Stellteil durch die Spindel antreibbar ist, besteht die Gefahr, dass das Stellteil fehlerhaft in eine mittlere Stellung bewegt wird, in der entweder beide Nusshälften mit dem Fallenrückzugselement gekoppelt sind oder der Fallenrückzug klemmt. Das Stellteil ist zudem ständig mit derselben Ausrichtung den Nusshälften gegenüber ausgerichtet.Such a lock is for example from the EP 0 712 987 A2 known. In this lock, the actuating part can be driven on a spindle between two end positions. In one end position, the actuating part couples one nut half with a catch retraction element arranged on a latch tail, while in the other end position the actuating part couples the latch retraction element with the other half of the nut. Since the actuator is driven by the spindle, there is a risk that the actuator is erroneously moved to a middle position in which either both nut halves are coupled to the Fallenrückzugselement or jams the Fallenretzug. The actuator is also constantly aligned with the same orientation of the nut halves opposite.

Weiterhin ist aus der EP 0 620 341 A1 ein Schloss bekannt geworden, bei dem die Kupplung einen Formschluss der Nusshälften mit einem zwischen den Nusshälften angeordneten Mittenhebel erzeugt. Das Stellteil ist als Schraube ausgebildet, welche wahlweise von der einen Nusshälfte oder der anderen Nusshälfte in den Mittenhebel eingedreht wird. Nachteilig bei diesem Schloss ist jedoch, dass es aus sehr vielen Bauteilen besteht und daher aufwändig zu fertigen ist. Weiterhin gestaltet sich die Umstellung der Kupplung aufwändig, weil fluchtende Schraubbohrungen der jeweiligen Nusshälfte mit dem Mittenhebel gefunden werden müssen.Furthermore, from the EP 0 620 341 A1 a lock has become known, in which the coupling produces a positive connection of the nut halves with a central lever arranged between the nut halves. The actuator is designed as a screw, which is selectively screwed from the one half of the nut or the other half nut in the center lever. The disadvantage of this lock, however, is that it consists of many components and is therefore expensive to manufacture. Furthermore, the conversion of the clutch designed consuming, because aligned Schraubbohrungen the respective Nusshälfte must be found with the center lever.

Aus der EP 0 913 550 B2 ist ein Schloss bekannt geworden, bei dem das Stellteil in einen Mittenhebel eingepresst ist und mit einem überstehenden Ende in den Bewegungsbereich einer der Nusshälften hineinragt. Damit weist das Schloss ebenfalls eine große Anzahl an Bauteilen auf. Weiterhin besteht die Gefahr, dass das Stellteil zu weit in den Mittenhebel gedrückt wird und damit in den Bewegungsbereich beider Nusshälften hineinragt oder aus den Bewegungsbereichen beider Nusshälften herausgedrückt ist.From the EP 0 913 550 B2 a lock has become known in which the actuating part is pressed into a central lever and protrudes with a protruding end into the range of movement of one of the nut halves. Thus, the lock also has a large number of components. Furthermore, there is a risk that the actuating part is pressed too far into the center lever and thus protrudes into the range of motion of both nut halves or is pushed out of the movement ranges of both nut halves.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Schloss der eingangs genannten Art so weiter zu bilden, dass es einfach aufgebaut ist und eine zuverlässige Umstellung ermöglicht.The invention is based on the problem of further developing a lock of the type mentioned at the beginning, so that it is simple in construction and enables a reliable changeover.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Stellteil zwei räumlich voneinander getrennte Anschläge aufweist und zwischen zwei Schwenkstellungen schwenkbar ist und dass in der einen Schwenkstellung einer der Anschläge in den Bewegungsbereich der einen Nusshälfte und in der anderen Schwenkstellung der andere der Anschläge in den Bewegungsbereich der anderen Nusshälfte hineinragt.This problem is inventively solved in that the actuating part has two spatially separated stops and is pivotable between two pivot positions and that in a pivot position of the attacks in the range of movement of a nut half and in the other pivot position of the other of the attacks in the range of motion protrudes into the other half of the nut.

Die getrennte Anordnung der Anschläge auf dem Stellteil stellt sicher, dass nicht ein einzelner Anschlag zwischen die beiden Nusshälften gelangt und mit beiden Nusshälften gleichzeitig oder mit keiner der Nusshälften zusammenwirkt. Hierdurch werden Fehlfunktionen des erfindungsgemäßen Schlosses zuverlässig vermieden. Die Schwenkstellungen des Stellteils lassen sich besonders einfach festlegen und fixieren, so dass das erfindungsgemäße Schloss besonders einfach aufgebaut ist. Weiterhin ermöglicht die Gestaltung der Kupplung die zuverlässige Umstellung des erfindungsgemäßen Schlosses.The separate arrangement of the stops on the actuator ensures that not a single stopper between the two nut halves arrives and interacts with both halves of the nut simultaneously or with none of the nut halves. This reliably prevents malfunctions of the lock according to the invention. The pivot positions of the control can be very easy set and fix, so that the lock according to the invention is particularly simple. Furthermore, the design of the coupling allows reliable conversion of the lock according to the invention.

Das Fallenrückzugselement könnte beispielsweise einen schwenkbar in einem Schlosskasten gelagerten Hebel aufweisen, welcher einen Formschluss zwischen dem Stellteil und der Falle erzeugt. Ein solcher Hebel führt jedoch zu einem hohen Baulichen Aufwand des Treibstangenschlosses. Der bauliche Aufwand des erfindungsgemäßen Schlosses lässt sich jedoch besonders gering halten, wenn das Fallenrückzugselement auf einem länglichen, an der Falle befestigten Fallenschwanz angeordnet ist.The latch retracting element could for example have a pivotally mounted in a lock case lever, which generates a positive connection between the control part and the case. However, such a lever leads to a high constructional effort of the espagnolette lock. However, the structural complexity of the lock according to the invention can be kept particularly low when the Fallenrückzugselement is disposed on an elongated, attached to the trap latch tail.

Das erfindungsgemäße Schloss gestaltet sich besonders kompakt und lässt sich kostengünstig fertigen, wenn die Nusshälften unmittelbar aneinander liegen und wenn das Stellteil auf dem am Fallenschwanz angeordneten Fallenrückzugselement befestigt ist. Durch diese Gestaltung sind sämtliche Bauteile der Kupplung an dem Fallenschwanz angeordnet. Damit lässt sich der häufig beim Stand der Technik verwendete, zwischen den Nusshälften gelagerte Mittenhebel zum Rückzug der Falle vermeiden.The lock according to the invention is particularly compact and can be manufactured inexpensively when the nut halves are directly adjacent to each other and when the actuator is mounted on the latch retracting element arranged on the latch tail. By this design, all components of the clutch are arranged on the latch tail. Thus, the center lever used to retract the trap, which is often used in the prior art and is mounted between the nut halves, can be avoided.

Die Anzahl der Bauteile des erfindungsgemäßen Schlosses lässt sich besonders gering halten, wenn die Nusshälften jeweils einen Fallenrückzugshebel aufweisen und wenn das Stellteil senkrecht von dem Fallenschwanz absteht und in Abhängigkeit von der Schwenkstellung mit einem oder dem anderen der Anschläge dem einen oder dem anderen Fallenrückzugshebel gegenübersteht.The number of components of the lock according to the invention can be kept very low, when the nut halves each have a latch retracting lever and when the actuating member projects perpendicularly from the latch tail and faces one or the other of the latch retraction levers in response to the pivotal position with one or the other of the stoppers.

Das erfindungsgemäße Schloss ist besonders vielseitig einsetzbar, wenn das Stellteil einen dritten Anschlag hat und wenn der dritte Anschlag in einer dritten Schwenkstellung des Stellteils gleichzeitig in den Bewegungsbereich beider Nusshälften hineinragt.The lock according to the invention is particularly versatile when the actuator has a third stop and when the third stop protrudes in a third pivot position of the actuator simultaneously in the range of movement of both nut halves.

Die Kupplung lässt sich besonders einfach in dem erfindungsgemäßen Schloss montieren, wenn die Kupplung einen mit dem Fallenschwanz axial unverschieblich verbundenen Grundkörper hat und wenn das Stellteil in dem Grundkörper befestigt ist.The coupling is particularly easy to assemble in the lock according to the invention, when the coupling has a base body axially non-displaceably connected to the latch tail and when the control part is mounted in the base body.

Zur weiteren Verringerung der Anzahl der Bauteile des erfindungsgemäßen Schlosses trägt es bei, wenn eine die Falle aus einem Schlosskasten heraus vorspannende Fallenfeder an dem Grundkörper der Kupplung anliegt.To further reduce the number of components of the lock according to the invention, it is helpful if a case biasing out of a lock case out spring strikes the main body of the clutch.

Eine Einstellung des Stellteils auf die vorgesehene Nusshälfte gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, wenn das Stellteil um eine quer zu dem Fallenschwanz verlaufende Achse drehbar ist und Bohrungen hat, in die der Fallenschwanz einschiebbar ist. Hierdurch wird das Stellteil von dem Fallenschwanz formschlüssig gegen ein Verdrehen gesichert.An adjustment of the actuator on the intended nut half is particularly simple according to another advantageous embodiment of the invention, when the actuator is rotatable about an axis extending transversely to the latch tail axis and has holes into which the latch tail is inserted. As a result, the control part of the latch tail is positively secured against rotation.

Ein unbeabsichtigtes Verschwenken des Stellteils lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach vermeiden, wenn die Schwenkachse des Stellteils parallel zur Achse des Fallenschwanzes angeordnet ist.An unintentional pivoting of the control can be easily avoided according to another advantageous embodiment of the invention, when the pivot axis of the actuating part is arranged parallel to the axis of the latch tail.

Zur Erhöhung der Sicherheit des erfindungsgemäßen Schlosses gegen ein selbständiges Verstellen des Stellteils trägt es bei, wenn das Stellteil in seinen Schwenkstellungen zwischen einem Vorsprung und einem Rasthaken formschlüssig gehalten ist.To increase the security of the lock according to the invention against an independent adjustment of the setting part, it is helpful if the setting member is held positively in its pivotal positions between a projection and a latching hook.

Das erfindungsgemäße Schloss gestaltet sich konstruktiv besonders einfach und lässt sich kostengünstig fertigen, wenn das Stellteil außermittig auf einem in dem Grundkörper verdrehbaren Zapfen angeordnet ist, wenn die Schwenkachse des Zapfens quer zum Fallenschwanz angeordnet ist und wenn die Anschläge auf gegenüberliegenden Seiten des Stellteils angeordnet sind.The lock according to the invention is structurally particularly simple and can be manufactured cost-effectively, if the adjusting member is arranged eccentrically on a rotatable pin in the base body, when the pivot axis of the pin is arranged transversely to the latch tail and if the stops are arranged on opposite sides of the adjusting part.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips sind mehrere davon in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle, several of them are shown in the drawing and will be described below. This shows in

1 ein erfindungsgemäßes Schloss während eines Fallenrückzugs, 1 a lock according to the invention during a fall retraction,

2 vergrößert eine perspektivische Darstellung eines Teilbereichs des erfindungsgemäßen Schlosses mit einer Falle, 2 enlarged perspective view of a portion of the lock according to the invention with a trap,

3 vergrößert eine perspektivische Darstellung eines Teilbereichs einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schlosses, 3 1 is a perspective view of a portion of another embodiment of the lock according to the invention,

4a zwei Nusshälften und ein Stellteil einer Kupplung der Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schlosses aus den 2 und 3, 4a two nut halves and an actuating part of a coupling of the embodiment of the lock according to the invention from the 2 and 3 .

4b die Kupplung aus 4a in einer weiteren Schwenkstellung des Stellteils, 4b the clutch off 4a in a further pivoting position of the actuating part,

5 vergrößert eine perspektivische Darstellung eines Teilbereichs einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schlosses, 5 1 is a perspective view of a portion of another embodiment of the lock according to the invention,

6 zwei Nusshälften und ein Stellteil einer Kupplung der Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Schlosses aus 5. 6 two nut halves and an actuating part of a coupling of the embodiments of the lock according to the invention 5 ,

1 zeigt ein als Treibstangenschloss ausgebildetes Schloss mit einem offen dargestellten Schlosskasten 1. Das Schloss hat eine Falle 2 und einen Riegel 3, welche von einer aus dem Schlosskasten 1 hervorstehenden Stellung in eine in den Schlosskasten 1 zurückgezogene Stellung bewegbar sind. Zum Antrieb der Falle 2 und des Riegels 3 hat das Schloss zwei übereinander liegende und schwenkbar gelagerte Nusshälften 4, 5 zur drehfesten Verbindung mit nicht dargestellten, auf jeder Seite des Schlosses angeordneten Handhaben und eine Aufnahme 6 für einen ebenfalls nicht dargestellten Schließzylinder. Über den Schließzylinder lässt sich der Riegel 3 von der hervorstehenden Position in eine zurückgezogene Position verschieben oder die Bewegung des Riegels 3 über die Nusshälften 4, 5 freigeben. Weiterhin lässt sich über den Schließzylinder ein Treibstangenanschlussschieber 7 oder ein Wechselhebel 8 antreiben, über den die Falle 2 zurückziebar ist. Die Nusshälften 4, 5 werden jeweils von Federpaketen 9 in eine Grundstellung vorgespannt, in der die Falle 2 von der Kraft einer Fallenfeder 10 aus dem Schlosskasten 1 heraus vorgespannt ist. Auf einem mit der Falle 2 verbundenen Fallenschwanz 11 ist ein Fallenrückzugselement 12 angeordnet. Die Nusshälften 4, 5 weisen jeweils einen Fallenrückzugshebel 13, 14 auf. 1 shows a trained as espagnolette lock with a lock case shown open 1 , The castle has a trap 2 and a latch 3 which one of the lock box 1 protruding position in one in the lock case 1 retracted position are movable. To drive the trap 2 and the bolt 3 The lock has two superimposed and pivotally mounted nut halves 4 . 5 for non-rotatable connection with not shown, arranged on each side of the lock handle and a receptacle 6 for a lock cylinder, also not shown. About the lock cylinder can be the bolt 3 Move from the protruding position to a retracted position or the movement of the bolt 3 over the nut halves 4 . 5 release. Furthermore, can be about the lock cylinder, a drive rod connection slide 7 or a change lever 8th drive over which the trap 2 is retractable. The nut halves 4 . 5 each of spring packages 9 biased into a basic position in which the trap 2 from the force of a falling feather 10 from the lock case 1 is biased out. On one with the trap 2 connected trap tail 11 is a trap retraction element 12 arranged. The nut halves 4 . 5 each have a latch retracting lever 13 . 14 on.

2 zeigt vergrößert den die Nusshälften 4, 5 und die Falle 2 aufweisenden Teilbereich des Schlosses aus 1 in einer perspektivischen Darstellung. Das Fallenrückzugselement 12 hat eine Kupplung 15 mit einem einen Anschlag 16 aufweisendes Stellteil 17. Der Anschlag 16 des Stellteils 17 ragt in den Bewegungsbereich des Fallenrückzugshebels 13 der einen Nusshälfte 4 hinein. In der dargestellten Stellung des Schlosses ist die mit dem Stellteil 17 zusammenwirkende Nusshälfte 4 verschwenkt und zieht mit seinem Fallenrückzugshebel 13 über das Stellteil 17 und das Fallenrückzugselement 12 die Falle 2 zurück. Die Kupplung 15 hat eine Verstelleinheit 18, mit der sich das Stellteil 17 schwenken lässt, so dass wahlweise der dargestellte Anschlag 16 mit dem einen Fallenrückzugshebel 13 zusammenwirkt oder ein dem Anschlag 16 gegenüberliegend angeordneter zweiter Anschlag 19 mit dem anderen Fallenrückzugshebel 14 zusammenwirkt. Die Verstelleinheit 18 ist hier als Schraubenkopf eines in einem Grundkörper 20 mit seiner Schwenkachse quer zum Fallenschwanz 11 angeordneten Zapfens 21 ausgebildet. Das Stellteil 17 ist außermittig auf dem Zapfen 21 angeordnet. Der Grundkörper 20 ist aus Blechteilen zusammengesetzt und hält den Zapfen 21 formschlüssig in seiner eingestellten Lage. 2 shows enlarged the nut halves 4 . 5 and the trap 2 having partial area of the castle 1 in a perspective view. The trap retraction element 12 has a clutch 15 with a stop 16 having actuating part 17 , The stop 16 of the control part 17 protrudes into the range of motion of the latch retracting lever 13 one nut half 4 into it. In the illustrated position of the lock is the with the control part 17 cooperating nut half 4 pivots and pulls with his latch retracting lever 13 over the control part 17 and the trap retraction element 12 the trap 2 back. The coupling 15 has an adjustment unit 18 with which the actuator 17 can swing, so that optionally the stop shown 16 with the one latch retracting lever 13 interacts or an attack 16 opposite arranged second stop 19 with the other latch retracting lever 14 interacts. The adjustment unit 18 is here as a screw head one in a body 20 with its pivot axis across the tail-tail 11 arranged pin 21 educated. The control part 17 is off-center on the cone 21 arranged. The main body 20 is composed of sheet metal parts and holds the pin 21 positively in its adjusted position.

3 zeigt eine weitere Ausführungsform des Schlosses, welches sich von dem aus 2 nur dadurch unterscheidet, dass ein Grundkörper 22 aus Vollmaterial gefertigt ist. 3 shows a further embodiment of the castle, which is different from the 2 only differs in that a basic body 22 made of solid material.

4a zeigt zur Verdeutlichung die Nusshälften 4, 5, das Stellteil 17 mit den beiden Anschlägen 16, 19 und die Verstelleinheit 18 der Ausführungsformen aus den 2 und 3 in einer vergrößerten perspektivischen Darstellung. Hierbei ist zu erkennen, dass die Nusshälften 4, 5 unmittelbar aneinander liegen. Wie oben erläutert, wirkt in der dargestellten Stellung einer der Fallenrückzugshebel 13 der im Bild vorderen Nusshälfte 4 mit dem einen Anschlag 16 des Stellteils 17 zusammen. Damit kann die in 1 dargestellte Falle 2 durch Verschwenken dieser Nusshälfte 4 in den Schlosskasten 1 zurückgezogen werden. Ein Verschwenken der anderen, im Bild hinteren Nusshälfte 5 führt nicht zu einem Rückzug der Falle 2, da dessen Fallenrückzugshebel 14 an dem Stellteil 17 vorbeischwenkt. Durch Drehung des Zapfens 21 um 180° mittels der Verstelleinheit 18 kann das Schloss umgestellt werden, so dass der zweite Anschlag 19 in den Bewegungsbereich des anderen Fallenrückzugshebels 14 hineinragt und damit die hintere Nusshälfte 5 mit dem Stellteil 17 zusammenwirkt. Das Stellteil 17 hat Bohrungen 23, in die ein nicht dargestellter Zapfen des Fallenschwanzes 11 einführbar ist. Durch das Einführen des Fallenschwanzes 11 in die entsprechende Bohrung 23 wird das Stellteil 17 gegen Verdrehen gesichert. 4a shows for clarity the nut halves 4 . 5 , the control part 17 with the two stops 16 . 19 and the adjustment unit 18 the embodiments of the 2 and 3 in an enlarged perspective view. It can be seen that the nut halves 4 . 5 lie directly next to each other. As explained above, one of the latch retracting levers acts in the illustrated position 13 the front nut half in the picture 4 with the one stop 16 of the control part 17 together. Thus, the in 1 illustrated trap 2 by pivoting this nut half 4 in the lock case 1 be withdrawn. A pivoting of the other, in the picture rear nut half 5 does not lead to a withdrawal of the trap 2 because of its latch retracting lever 14 at the control part 17 past swings. By turning the pin 21 180 ° by means of the adjustment unit 18 The lock can be moved so that the second stop 19 in the range of movement of the other latch retracting lever 14 protrudes and thus the rear nut half 5 with the control part 17 interacts. The control part 17 has holes 23 , in which an unillustrated pin of the tail-tail 11 is insertable. By inserting the trap tail 11 into the corresponding hole 23 becomes the control part 17 secured against twisting.

4b zeigt die Kupplung 15 aus 4a in einer weiteren Schwenkstellung des Stellteils 17. In dieser Schwenkstellung steht ein dritter Anschlag 35 des Stellteils 17 beiden Fallrückzugshebeln 13, 14 der Nusshälften 4, 5 gegenüber. Damit vermögen beide Nusshälften 4, 5 die Falle 2 zurückzuziehen. 4b shows the clutch 15 out 4a in a further pivot position of the control part 17 , In this pivot position is a third stop 35 of the control part 17 both fall arrest levers 13 . 14 the nut halves 4 . 5 across from. Thus both halves of the nut are able 4 . 5 the trap 2 withdraw.

5 zeigt eine weitere Ausführungsform des Schlosses aus 1, bei dem eine Kupplung 24 ein plattenförmiges Stellteil 25 hat. Das Stellteil 25 ist mit einer eine Schraube 26 aufweisenden Verstelleinheit 27 an einem mit dem Fallenschwanz 11 verbundenen Fallenrückzugselement 28 befestigt. Damit hat das Stellteil 25 eine parallel zum Fallenschwanz 11 angeordnete Schwenkachse. Das Fallenrückzugselement 28 hat einen Grundkörper 29 mit einem Vorsprung 30 zur Abstützung des Stellteils 25. Ein dem Vorsprung 30 gegenüberliegend angeordneter Rasthaken 31 hält das Stellteil 25 in seiner vorgesehenen Lage. Das Stellteil 25 hat zwei Anschläge 32, 33, von denen einer mit dem einen Fallenrückzugshebel 13 der einen Nusshälfte 4 zusammenwirkt. Bei einer Verschwenkung des Stellteils 25 um 180° gelangt der andere der Anschläge 33 in den Schwenkbereich des anderen Fallenrückzugshebels 14 der anderen Nusshälfte 5. In dieser Stellung wird das Stellteil 25 von einem zweiten Rasthaken 34 hintergriffen und in seiner Lage gehalten. 5 shows a further embodiment of the castle 1 in which a clutch 24 a plate-shaped control part 25 Has. The control part 25 is with a one screw 26 having adjusting unit 27 at one with the trap tail 11 connected latch retraction element 28 attached. This has the control part 25 one parallel to the tail-tail 11 arranged pivot axis. The trap retraction element 28 has a basic body 29 with a lead 30 for supporting the control part 25 , A lead 30 oppositely arranged latching hook 31 holds the control part 25 in its intended location. The control part 25 has two stops 32 . 33 , one of which with the one latch retracting lever 13 one nut half 4 interacts. At a pivoting of the control part 25 180 °, the other of the attacks 33 in the swivel range of the other latch retracting lever 14 the other nut half 5 , In this position, the control part 25 from a second latching hook 34 underrun and held in its position.

6 zeigt zur Verdeutlichung die Kupplung der Ausführungsform des Schlosses aus 5 mit dem Stellteil 25, dem Vorsprung 30 und den Rasthaken 31, 34 in einer vergrößerten perspektivischen Darstellung. 6 shows for clarity the coupling of the embodiment of the castle 5 with the control part 25 the lead 30 and the catch hook 31 . 34 in an enlarged perspective view.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0712987 A2 [0003] EP 0712987 A2 [0003]
EP 0620341 A1 [0004] EP 0620341 A1 [0004]
EP 0913550 B2 [0005] EP 0913550 B2 [0005]

Claims

Schloss, insbesondere Einsteckschloss, mit einer von einer hervorstehenden Stellung in eine zurückgezogene Stellung bewegbaren Falle (2), mit einem Fallenrückzugselement (12, 28), mit zwei Nusshälften (4, 5) und mit einer von einer Verstelleinheit (18, 27) umstellbaren Kupplung (15, 24) zur Erzeugung eines Formschlusses des Fallenrückzugselements (12, 28), wahlweise mit der einen Nusshälfte (4, 5) oder der anderen Nusshälfte (5, 4), wobei die Kupplung (15, 24) ein formschlüssig mit dem Fallenrückzugselement (12, 28) verbundenes Stellteil (17, 25) hat und das Stellteil (17, 25) zur Erzeugung eines Formschlusses wahlweise in den Bewegungsbereich der einen oder der anderen Nusshälfte (4, 5) hineinragt, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellteil (17, 25) zwei räumlich voneinander getrennte Anschläge (16, 19, 32, 33) aufweist und zwischen zwei Schwenkstellungen schwenkbar ist und dass in der einen Schwenkstellung einer der Anschläge (16, 32) in den Bewegungsbereich der einen Nusshälfte (4) und in der anderen Schwenkstellung der andere der Anschläge (19, 33) in den Bewegungsbereich der anderen Nusshälfte (5) hineinragt.Lock, in particular mortise lock, with a latch that can be moved from a protruding position to a withdrawn position ( 2 ), with a trap retracting element ( 12 . 28 ), with two nut halves ( 4 . 5 ) and with one of an adjusting unit ( 18 . 27 ) convertible coupling ( 15 . 24 ) for generating a positive connection of the Fallenretzugselements ( 12 . 28 ), optionally with one nut half ( 4 . 5 ) or the other half of the nut ( 5 . 4 ), where the coupling ( 15 . 24 ) a form-fitting with the Fallenrückzugselement ( 12 . 28 ) connected control part ( 17 . 25 ) and the control part ( 17 . 25 ) for generating a positive fit optionally in the range of movement of one or the other half of the nut ( 4 . 5 ), characterized in that the actuating part ( 17 . 25 ) two spatially separated attacks ( 16 . 19 . 32 . 33 ) and is pivotable between two pivot positions and that in the one pivot position of the stops ( 16 . 32 ) in the range of movement of a nut half ( 4 ) and in the other pivotal position the other of the stops ( 19 . 33 ) in the range of movement of the other half of the nut ( 5 ) protrudes.

Schloss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Fallenrückzugselement (12, 28) auf einem länglichen, an der Falle (2) befestigten Fallenschwanz (11) angeordnet ist.Lock according to claim 1, characterized in that the latch retracting element ( 12 . 28 ) on an elongated, on the trap ( 2 ) attached trap tail ( 11 ) is arranged.

Schloss nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Nusshälften (4, 5) unmittelbar aneinander liegen und dass das Stellteil (17, 25) auf dem am Fallenschwanz (11) angeordneten Fallenrückzugselement (12, 28) befestigt ist.Lock according to claim 1 or 2, characterized in that the nut halves ( 4 . 5 ) lie directly against each other and that the actuating part ( 17 . 25 ) on the Fallen tail ( 11 ) arranged trap retraction element ( 12 . 28 ) is attached.

Schloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Nusshälften (4, 5) jeweils einen Fallenrückzugshebel (13, 14) aufweisen und dass das Stellteil (17, 25) senkrecht von dem Fallenschwanz (11) absteht und in Abhängigkeit von der Schwenkstellung mit einem oder dem anderen der Anschläge (16, 19, 32, 33) dem einen oder dem anderen Fallenrückzugshebel (13, 14) gegenübersteht.Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the nut halves ( 4 . 5 ) each have a latch retracting lever ( 13 . 14 ) and that the actuating part ( 17 . 25 ) perpendicular to the tail-tail ( 11 ) protrudes and depending on the pivot position with one or the other of the stops ( 16 . 19 . 32 . 33 ) one or the other case retracting lever ( 13 . 14 ) faces.

Schloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellteil (17) einen dritten Anschlag (35) hat und dass der dritte Anschlag (35) in einer dritten Schwenkstellung des Stellteils (17) gleichzeitig in den Bewegungsbereich beider Nusshälften (4, 5) hineinragt.Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating part ( 17 ) a third stop ( 35 ) and that the third stop ( 35 ) in a third pivot position of the actuating part ( 17 ) at the same time in the range of motion of both nut halves ( 4 . 5 ) protrudes.

Schloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplung (15, 24) einen mit dem Fallenschwanz (11) axial unverschieblich verbundenen Grundkörper (20, 22, 29) hat und dass das Stellteil (17, 25) in dem Grundkörper (20, 22, 29) befestigt ist.Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling ( 15 . 24 ) one with the tail-tail ( 11 ) axially immovably connected main body ( 20 . 22 . 29 ) and that the control part ( 17 . 25 ) in the body ( 20 . 22 . 29 ) is attached.

Schloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine die Falle (2) aus einem Schlosskasten (1) heraus vorspannende Fallenfeder (10) an dem Grundkörper (20, 22, 29) der Kupplung (15, 24) anliegt.Lock according to one of the preceding claims, characterized in that a latch ( 2 ) from a lock case ( 1 ) biasing latch spring ( 10 ) on the base body ( 20 . 22 . 29 ) of the coupling ( 15 . 24 ) is present.

Schloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellteil (17) um eine quer zu dem Fallenschwanz (11) verlaufende Achse drehbar ist und Bohrungen (23) hat, in die der Fallenschwanz (11) einschiebbar ist.Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating part ( 17 ) around a traverse tail ( 11 ) extending axis is rotatable and bores ( 23 ) into which the tail-tail ( 11 ) can be inserted.

Schloss nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse des Stellteils (25) parallel zur Achse des Fallenschwanzes (11) angeordnet ist.Lock according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pivot axis of the actuating part ( 25 ) parallel to the axis of the latch tail ( 11 ) is arranged.

Schloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellteil (25) in seinen Schwenkstellungen zwischen einem Vorsprung (30) und einem Rasthaken (31, 34) formschlüssig gehalten ist.Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating part ( 25 ) in its pivotal positions between a projection ( 30 ) and a latching hook ( 31 . 34 ) is held positively.

Schloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellteil (17) außermittig auf einem in dem Grundkörper (20, 22) verdrehbaren Zapfen (21) angeordnet ist, dass die Schwenkachse des Zapfens (21) quer zum Fallenschwanz (11) angeordnet ist und dass die Anschläge (16, 19) auf gegenüberliegenden Seiten des Stellteils (17) angeordnet sind.Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating part ( 17 ) off-center on one in the body ( 20 . 22 ) rotatable pins ( 21 ) is arranged such that the pivot axis of the pin ( 21 ) across the tail-tail ( 11 ) and that the stops ( 16 . 19 ) on opposite sides of the actuator ( 17 ) are arranged.