DE102009015202B3

DE102009015202B3 - Belt tongue for three-point-safety belt, is provided with tongue base body, C- shaped deflecting and clamping element with contact surface for three-point-safety belt

Info

Publication number: DE102009015202B3
Application number: DE200910015202
Authority: DE
Inventors: Fredrik Dan Fyhr; Erik Arthur Rydsmo
Original assignee: Autoliv Development AB
Current assignee: Autoliv Development AB
Priority date: 2009-03-31
Filing date: 2009-03-31
Publication date: 2010-04-29
Anticipated expiration: 2029-04-01

Abstract

The belt tongue (1) is provided with a tongue base body (2), a C-shaped deflecting and clamping element (4) with a contact surface for a three-point-safety belt (3). A spring element (6) is provided on the tongue base body, which supports the C-shaped deflecting and clamping element, and loads the C-shaped deflecting and clamping element in the direction of a basic position releasing the belt passage.

Description

Die Erfindung betrifft eine blockierbare Gurtzunge für einen Dreipunkt-Sicherheitsgurt mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The The invention relates to a lockable belt tongue for a three-point safety belt with the features of the preamble of claim 1.

In einem Dreipunkt-Sicherheitsgurtsystem wird das Gurtband durch eine daran angebrachte Gurtzunge, welche mit einem Gurtschloss verbindbar ist, in einen Becken- und einen die Brust des Insassen kreuzenden Diagonalgurt unterteilt. Die Gurtzunge selbst kann in einen Zungengrundkörper und einen Blockierabschnitt unterteilt werden. In dem Zungengrundkörper ist ein Schlitz vorgesehen, durch den der Gurt verschieblich geführt ist, während der Blockierabschnitt mit einer Öffnung versehen ist, mit der die Gurtzunge in einem Gurtschloss verriegelbar ist.In a three-point seat belt system is the webbing by a attached tongue tongue, which is connectable with a buckle, in a pelvic and a diagonal belt crossing the chest of the occupant divided. The belt tongue itself can be in a tongue base body and a blocking section are divided. In the tongue base is a slit through which the belt is slidably guided, while the blocking portion with an opening is provided, with the belt tongue is lockable in a buckle.

Es hat sich herausgestellt, dass es sinnvoll ist, den freien Gurtdurchlauf, der bei normaler Verwendung des Dreipunktgurtes aus Komfortgründen gegeben ist, im Unfall zu blockieren. Durch die Blockierung des Gurtdurchlaufes in der Gurtzunge wird der Beckengurt von dem Diagonalgurt entkoppelt, so dass beide Gurtabschnitte getrennt voneinander zur Wirkung kommen. Dies hat den Vorteil, dass der Beckengurt während der Vorverlagerung des Insassen im Unfall nicht am Diagonalgurt zieht und dadurch die auf den Brustbereich des Insassen wirkenden Kräfte zusätzlich erhöht. Da das Becken des Insassen grundsätzlich wesentlich mehr Kräfte aufnehmen kann als der Brustbereich, werden die auf den Insassen während des Unfalls einwirkenden Belastungen dadurch hinsichtlich der Verletzungsgefahr für den Insassen optimaler auf die beiden Gurtabschnitte verteilt, so dass die Verletzungsgefahr insgesamt sinkt. Außerdem ergeben sich zusätzliche Sicherheitsvorteile, da ein Durchtauchen des Insassen durch den Beckengurt und/oder ein Herausrutschen des Insassen aus dem Dreipunkt-Sicherheitsgurt bei einem Unfall mit Überschlag dadurch verhindert werden können.It it has been found that it makes sense to check the free belt pass, given in normal use of the three-point belt for comfort reasons is to block in the accident. By blocking the belt pass in the belt tongue the lap belt is decoupled from the diagonal belt, so that both belt sections come into effect separately from each other. This has the advantage that the lap belt during the forward displacement of Inmates in the accident does not pull on the diagonal belt and thereby on the the chest area of the occupant forces additionally increased. As the pelvis of the occupant is fundamentally essential more powers can absorb as the chest area, those on the occupants while of the accident thus affecting the risk of injury for the occupant optimally distributed to the two belt sections, so that the risk of injury overall drops. Furthermore arise additional Safety advantages, as a penetration of the occupant by the Lap belt and / or slipping out of the occupant from the three-point safety belt in an accident with a rollover can be prevented.

Aus der DE 27 41 297 A1 ist bereits ein Sicherheitsgurt bekannt, der in einer ösenartigen Halterung, die der vorliegenden Gurtzunge entspricht, geführt ist. Die Halterung weist eine Bremse oder Sperre auf, die bei einer erhöhten Gurtspannung eine Längsverschiebung des Gurtes in der Halterung unterbindet oder bremst. Dazu liegt der Gurt an einer unter Federspannung stehenden Rolle an, die den Gurt bei einer erhöhten Gurtspannung mit einer Bremsfläche in Berührung kommen lässt.From the DE 27 41 297 A1 already known is a safety belt, which is guided in a loop-like holder, which corresponds to the present belt tongue. The bracket has a brake or lock, which prevents or slows down a longitudinal displacement of the belt in the holder at an increased belt tension. For this purpose, the belt rests against a spring-loaded roller, which allows the belt to come into contact with a braking surface at an increased belt tension.

Die gattungsbildende DE 10 2006 005 886 B4 schlägt hierzu eine Gurtzunge vor, die ein C-förmiges Umlenk- und Klemmelement aufweist, welches mit seiner entsprechenden konvexen Außenfläche in einer konkaven Gleitfläche an dem Zungengrundkörper gelagert ist. Das C-förmige Umlenk- und Klemmelement ist über Abbrechnasen gegenüber dem Zungengrundkörper fixiert, welche derart ausgelegt sind, dass sie bei einem Überschreiten einer vorbestimmten Gurtzugskraft abbrechen, und dadurch ein Verschwenken des C-förmigen Umlenk- und Klemmelementes in eine den Gurtdurchlauf blockierende Stellung ermöglichen.The generic DE 10 2006 005 886 B4 proposes for this purpose a belt tongue, which has a C-shaped deflection and clamping element, which is mounted with its corresponding convex outer surface in a concave sliding surface on the tongue base body. The C-shaped deflecting and clamping element is fixed by Abrechnasen against the tongue body, which are designed such that they break off when exceeding a predetermined Gurtzugskraft, and thereby allow pivoting of the C-shaped deflecting and clamping element in a position blocking the belt passage ,

Nachteilig bei dieser Lösung ist, dass im Anschluss an die Blockierung des Gurtdurchlaufs in der Gurtzunge das Umlenk- und Klemmelement nicht mehr gegenüber dem Zungengrundkörper fixiert ist. Dies hat zur Folge, dass bei leichten Unfällen, wie z. B. unter den in dem Allianz-AZT-Crash-Test festgelegten Bedingungen, der Gurtdurchlauf entweder bewusst nicht blockiert wird, oder der Dreipunkt-Sicherheitsgurt nach einem Blockieren der Gurtzunge ausgetauscht werden muss, obwohl der Dreipunkt-Sicherheitsgurt wegen der nur geringen Unfallschwere eigentlich voll funktionsfähig ist.adversely in this solution is that following the blocking of the belt pass in the belt tongue the deflection and Clamping element no longer facing the tongue basic body is fixed. As a result, in light accidents, such as z. B. under the conditions specified in the Alliance AZT crash test, the belt pass is either deliberately not blocked, or the Three-point safety belt replaced after a blockage of the belt tongue Even though the three-point seat belt does not have to be low accident severity is actually fully functional.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Gurtzunge mit einem C-förmigen Umlenk- und Klemmelement zu schaffen, bei der der Gurtdurchlauf auch bei leichten Unfällen blockiert wird, ohne dass die Gurtzunge oder der gesamte Dreipunkt-Sicherheitsgurt anschließend ausgetauscht werden müssen.Of the present invention is therefore the object of a generic belt tongue with a C-shaped Deflection and clamping element to create, in which the belt pass even in light accidents is blocked without the belt tongue or the entire three-point safety belt subsequently need to be replaced.

Die Aufgabe wird durch eine Gurtzunge mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass wenigstens ein sich am Zungengrundkörper und dem C-förmigen Umlenk- und Klemmelement abstützendes Federelement vorgesehen ist, welches das Umlenk- und Klemmelement in Richtung einer den Gurtdurchlauf freigebenden Grundstellung belastet, und dass das Federelement an der von dem Zungengrundkörper abgewandten Seite des Umlenk- und Klemmelementes oder seitlich der Anlagefläche für den Dreipunkt-Sicherheitsgurt an das C-förmige Umlenk- und Klemmelement angekoppelt ist.The Task is a belt tongue with the features of the claim 1 solved. According to the invention, it is proposed that at least one of the tongue base body and the C-shaped deflection and clamping element supporting Spring element is provided which the deflecting and clamping element burdened in the direction of the Gurtlauflauf releasing basic position, and that the spring element facing away from the tongue base body Side of the deflecting and clamping element or laterally of the contact surface for the three-point safety belt to the C-shaped diverting and clamping element is coupled.

Durch die vorgeschlagene Lösung wird es ermöglicht, dass das Umlenk- und Klemmelement nach der Blockierung aufgrund der Federbelastung wieder in eine den Gurtdurchlauf freigebende Stellung zurückbewegt wird, und anschließend ohne Beeinträchtigung voll funktionsfähig ist. Wichtig ist dabei, dass das Federelement an der von dem Zungengrundkörper abgewandten Seite oder seitlich der Anlagefläche für den Dreipunkt-Sicherheitsgurt an das Umlenk- und Klemmelement angekoppelt ist, damit dieses durch den Dreipunkt-Sicherheitsgurt nicht beschädigt werden kann oder selbst den Gurtdurchlauf stören kann. Die vorgegebene Gurtkraft, ab wann der Gurtbanddurchlauf blockiert wird, wird dabei durch die Federkraft des Federelementes bestimmt.By the proposed solution is it possible that the deflection and clamping element after blocking due the spring load again in a the Gurtlauflauf releasing Position moved back will, and then without impairment fully functional is. It is important that the spring element facing away from the tongue base body Side or side of the contact surface for the Three-point seat belt is coupled to the deflection and clamping element, so this through the three-point safety belt can not be damaged or yourself disturb the belt pass can. The specified belt force, from when the webbing pass blocked is, is determined by the spring force of the spring element.

Weiter wird vorgeschlagen, dass das Federelement in einen von dem Dreipunkt-Sicherheitsgurt und dem C-förmigen Umlenk- und Klemmelement umschlossenen Hohlraum hineinragt. Durch die vorgeschlagene Anordnung des Federelementes wird der zur Verfü gung stehende Bauraum ideal ausgenutzt, und es wird überdies sichergestellt, dass durch das Federelement weder die Lagerung des C-förmigen Umlenk- und Klemmelementes an dem Zungengrundkörper, noch der Gurtdurchlauf des Dreipunkt-Sicherheitsgurtes gestört wird.Further It is suggested that the spring element be in one of the three-point safety belt and the C-shaped Deflection and clamping element enclosed cavity protrudes. By the proposed arrangement of the spring element is the standing for avail supply Space is ideally exploited, and it is also ensured that neither the bearing of the C-shaped deflection element by the spring element. and clamping element on the tongue base body, nor the Gurtdurchlauf of the three-point safety belt is disturbed.

Der Grundaufbau der Gurtzunge kann weiter vereinfacht werden, indem sich das Federelement seitlich des C-förmigen Umlenk- und Klemmelementes an dem Zungengrundkörper abstützt. Dadurch weisen der Gurtdurchlauf des Dreipunkt-Sicherheitsgurtes und die Verbindung des Federelementes zu dem Zungengrundkörper grundsätzlich eine andere Ausrichtung auf, so dass das C-förmige Umlenk- und Klemmelement gegenüber der von dem anliegenden Dreipunkt-Sicherheitsgurt ausgeübten Gurtkraft in konstruktiv einfach zu realisierender Art und Weise schwingend an dem Zungengrundkörper gelagert ist.Of the Basic construction of the belt tongue can be further simplified by the spring element laterally of the C-shaped deflection and clamping element on the tongue base body supported. This shows the belt pass of the three-point safety belt and the connection of the spring element to the tongue base body basically a other orientation, so that the C-shaped Opposite deflection and clamping element the force exerted by the adjacent three-point seat belt force swinging in a structurally easy to implement way on the tongue base body is stored.

Es wird weiter vorgeschlagen, dass sich das Federelement wenigstens an zwei Abstützpunkten an dem Zungengrundkörper abstützt, und der Abstand zwischen den Abstützpunkten am Zungengrundkörper wenigstens der Breite des Dreipunkt-Sicherheitsgurtes entspricht. Durch die vorgeschlagene Anordnung der Abstützpunkte kann der Dreipunkt-Sicherheitsgurt zwischen den seitlich angeordneten Abstützpunkten hindurch laufen, ohne dabei die federnde Aufhängung des Umlenk- und Klemmelementes zu beeinträchtigen.It is further proposed that the spring element at least at two support points the tongue basic body supported, and the distance between the support points on the tongue base at least the width of the three-point safety belt corresponds. By the proposed arrangement of the support points, the three-point safety belt run between the laterally arranged support points, without the springy suspension to affect the deflection and clamping element.

Eine besonders günstige Ausbildung des Federelementes kann dadurch geschaffen werden, indem dieses aus einem Federdraht gebildet ist. Der Federdraht kann je nach den Anforderungen geformt werden, und kann im Verhältnis zu seinen eigenen Abmessungen verhältnismäßig große Federkräfte aufbringen, so dass dieser bei einer vorgegebenen Federkraft sehr klein ausgeführt werden kann, und damit auch nur einen kleinen Bauraum zu seiner Anordnung benötigt.A especially cheap Formation of the spring element can be created by this is formed from a spring wire. The spring wire can ever can be shaped according to the requirements, and can be relative to apply relatively large spring forces to its own dimensions, so that they are made very small at a given spring force can, and thus only a small space to its arrangement needed.

In diesem Fall wird weiter vorgeschlagen, dass der Federdraht wellenförmig gebogen ist, und mit den durch die Wellenform gebildeten Spitzen an dem Umlenk- und Klemmelement anliegt. Die Wellenform bietet eine einfache Art der Formgebung zur Aufbringung der zu erzielenden Federkraft.In In this case, it is further proposed that the spring wire is bent wave-shaped is, and with the peaks formed by the waveform on the Deflecting and clamping element is applied. The waveform provides a simple Type of shaping for applying the spring force to be achieved.

Das Umlenk- und Klemmelement kann dann gegenüberliegende Abstützflächen aufweisen, zwischen denen der Federdraht eingespannt ist. Aufgrund der Wellenform des Federdrahtes und der gegenüberliegenden Abstützflächen wird die Federkraft in beide Richtungen ausgeübt und der Federdraht liegt gleichzeitig spiel- und klapperfrei an dem Umlenk- und Klemmelement an.The Deflection and clamping element can then have opposite support surfaces, between which the spring wire is clamped. Due to the waveform of the spring wire and the opposite Support surfaces is the spring force is exerted in both directions and the spring wire is located at the same time play and rattle free at the deflection and clamping element at.

Alternativ kann der Federdraht zwischen dem an dem Umlenk- und Klemmelement anliegenden Abschnitt und dem an dem Zungengrundkörper anliegenden Abschnitt wenigstens einen Spiralabschnitt aufweisen. Mit dem Spiralabschnitt ist ein Abschnitt des Federelementes geschaffen, welcher alleinig der Aufbringung der Federkraft dient, so dass der Federdraht in seinem weiteren sich an den Spiralabschnitt anschließenden Verlauf so geformt werden kann, dass er mit beiden Abschnitten möglichst gut an den Zungengrundkörper und das Umlenk- und Klemmelement angekoppelt ist, ohne dass diese Abschnitte dabei zur Aufbringung der Federkraft genutzt werden müssen.alternative can the spring wire between the at the deflection and clamping element adjacent portion and the voltage applied to the tongue body Section have at least one spiral section. With the spiral section is a section of the spring element created, which alone the application of the spring force is used, so that the spring wire in his further course following the spiral section so that it can be shaped with both sections as possible good on the tongue basic body and the deflecting and clamping element is coupled without these Sections must be used to apply the spring force.

Alternativ wird vorgeschlagen, dass ein sich drehfest an dem Zungengrundkörper abstützendes Kunststoffteil vorgesehen ist, und das Federelement einstückig mit dem Kunststoffteil ausgebildet ist. Das Federelement kann dadurch kostengünstig als Spritzgussteil hergestellt werden, wobei durch die vorgeschla gene Lösung sowohl die Abstützung an dem Zungengrundkörper als auch die Ausübung der Federkraft auf das Umlenk- und Klemmelement durch das Kunststoffteil verwirklicht sind.alternative It is proposed that a plastic part which is non-rotatably supported on the tongue base body is provided, and the spring element integral with the plastic part is trained. The spring element can thereby cost as an injection molded part produced by the proposed solution both the support on the tongue base body as well as the exercise the spring force on the deflection and clamping element by the plastic part are realized.

Weiter wird vorgeschlagen, dass das Umlenk- und Klemmelement an wenigstens einer der Anlageflächen, an der der Dreipunkt-Sicherheitsgurt anliegt, zu einem Wulst geformt ist. Der Wulst dient einerseits einer Verteilung der in den Dreipunkt-Sicherheitsgurt eingeleiteten Last, und kann andererseits als Abstützfläche für das Federelement genutzt werden.Further It is proposed that the deflection and clamping element on at least one of the contact surfaces, on which the three-point safety belt rests, is shaped into a bead. The bead serves on the one hand a distribution in the three-point seat belt introduced load, and on the other hand, as a support surface for the spring element be used.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand mehrerer bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert. In den Figuren sind im Einzelnen zu erkennen:following the invention is based on several preferred embodiments explained in more detail. In The figures show in detail:

1: Gurtzunge mit einem Federelement aus Federdraht in Wellenform 1 : Tongue tongue with a spring element of spring wire in waveform

2a: Gurtzunge mit Kunststoffteil und daran einstückig angeformten Federelementen 2a : Belt tongue with plastic part and spring elements integrally formed on it

2b: Gurtzunge aus 2a mit Umlenk- und Klemmelement in den Gurtdurchlauf blockierender Stellung 2 B : Belt tongue out 2a with deflecting and clamping element in the belt passage blocking position

2c: Gurtzunge aus 2a mit Umlenk- und Klemmelement in den Gurtdurchlauf freigebender Stellung 2c : Belt tongue out 2a with deflecting and clamping element in the belt passage releasing position

3: Gurtzunge mit einem Federelement aus Federdraht mit Spiralabschnitten 3 : Tongue tongue with a spring element made of spring wire with spiral sections

In 1 ist eine Gurtzunge 1 zu erkennen, welche einen Zungengrundkörper 2 und einen Blockierabschnitt 12 aufweist. Der Blockierabschnitt 12 ist mit einer Öffnung 13 versehen, mit der der Blockierabschnitt 12 und damit auch die Gurtzunge 1 in einem Gurtschloss verriegelbar sind. In dem Zungengrundkörper 2 ist ein Schlitz 19 vorgesehen, der beidseitig durch C-förmige Arme 5 begrenzt ist. Die C-förmigen Arme 5 bilden eine konvexe Lagerfläche, in der ein C-förmiges Umlenk- und Klemmelement 4 schwenkbar mit seiner konkaven Außenfläche gelagert ist. Durch den Schlitz 19 ist ein Dreipunkt-Sicherheitsgurt 3 hindurchgeführt, welcher das Umlenk- und Klemmelement 4 umschlingt und anschließend durch den Schlitz 19 wieder austritt. Der Dreipunkt-Sicherheitsgurt 3 liegt dabei an zu einem Wulst geformten Seiten 4a und 4b des C-förmigen Umlenk- und Klemmelementes 4 an und umschließt dadurch einen Hohlraum 15 an der offenen Seite des C-förmigen Umlenk- und Klemmelementes 4. In dem Hohlraum 15 ist ein Federelement 6 angeordnet, welches aus einem Federdraht gebildet ist und seitlich des Umlenk- und Klemmelementes 4 in Öffnungen 10a und 10b in den Armen 5 eingreift. Das Federelement 6 ist wellenförmig und stützt sich mit den Spitzen 16, 17 und 18 innenseitig an den wulstartig geformten Seiten 4a und 4b des Umlenk- und Klemmelementes 4 ab. Durch das Federelement 6 ist das C-förmige Umlenk- und Klemmelement 4 verschwenkbar an dem Zungengrundkörper 2 gelagert. Der Abstand D der Abstützpunkte des Federelementes 6 zwischen den Öffnungen 10a und 10b ist bewusst größer als die Breite B des Dreipunkt-Sicherheitsgurtes 3 gewählt, damit der Gurtdurchlauf durch das Federelement 6 nicht gestört wird, und das Umlenk- und Klemmelement 4 über seine gesamte Breite durch das Federelement 6 federnd unterstützt ist.In 1 is a belt tongue 1 to recognize which a tongue basic body 2 and a blocking portion 12 having. The blocking section 12 is with an opening 13 provided with the blocking section 12 and thus the belt tongue 1 Lockable in a buckle. In the tongue base 2 is a slot 19 provided on both sides by C-shaped arms 5 is limited. The C-shaped arms 5 form a convex bearing surface in which a C-shaped deflection and clamping element 4 is pivotally mounted with its concave outer surface. Through the slot 19 is a three-point safety belt 3 passed, which the deflection and clamping element 4 wraps around and then through the slot 19 exits again. The three-point safety belt 3 lies on to a bead shaped sides 4a and 4b the C-shaped deflection and clamping element 4 thereby enclosing a cavity 15 on the open side of the C-shaped deflection and clamping element 4 , In the cavity 15 is a spring element 6 arranged, which is formed of a spring wire and the side of the deflection and clamping element 4 in openings 10a and 10b in the arms 5 intervenes. The spring element 6 is wavy and supports itself with the tips 16 . 17 and 18 inside on the bead-shaped sides 4a and 4b the deflection and clamping element 4 from. By the spring element 6 is the C-shaped deflection and clamping element 4 pivotable on the tongue base body 2 stored. The distance D of the support points of the spring element 6 between the openings 10a and 10b is deliberately larger than the width B of the three-point safety belt 3 chosen so that the belt pass through the spring element 6 is not disturbed, and the deflection and clamping element 4 over its entire width by the spring element 6 is resiliently supported.

In den 2a bis 2c ist eine alternative Ausführungsform der Erfindung zu erkennen, bei der das Federelement 6 einstückig an ein Kunststoffteil 11 angeformt ist. Das Kunststoffteil 11 ist in Schwenkrichtung des Umlenk- und Klemmelementes 4 drehfest an dem Zungengrundkörper 2 gehalten und greift mit den Federelementen 6 in die offene Seite des C-förmigen Umlenk- und Klemmelementes 4 ein. Der Abstand D der Federelemente 6 ist größer als die Breite B des Dreipunkt-Sicherheitsgurtes 3 gewählt, so dass dieser zwischen den Federelementen 6 hindurch laufen kann. Die Federelemente 6 liegen innenseitig an der wulstartig geformten Seite 4b an und drängen das Umlenk- und Klemmelement 4 bei keiner oder nur sehr geringer Gurtkraft in die in 2c dargestellte Stellung. Übersteigt nun die Gurtkraft einen durch die Federsteifigkeit der Federelemente 6 bestimmten Wert, so wird das Umlenk- und Klemmelement 4 unter Ausübung einer Druckkraft von dem Dreipunkt-Sicherheitsgurt 3 auf die Seite 4b in die in 2b gezeigte Stellung verschwenkt, so dass der Dreipunkt-Sicherheitsgurt 3 zwischen der Seite 4a und der Kante des Schlitzes 19 festgeklemmt ist, und der Gurtdurchlauf blockiert ist. Derselbe Bewegungsablauf ergibt sich bei den in den 1 und 3 dargestellten Ausführungsbeispielen, wenn die durch die dort vorgesehenen Federelemente 6 vorgegebene Gurtkraft überschritten wird.In the 2a to 2c an alternative embodiment of the invention can be seen, wherein the spring element 6 in one piece to a plastic part 11 is formed. The plastic part 11 is in the pivoting direction of the deflection and clamping element 4 rotatably on the tongue base body 2 held and engages with the spring elements 6 in the open side of the C-shaped deflection and clamping element 4 one. The distance D of the spring elements 6 is greater than the width B of the three-point safety belt 3 chosen so that this between the spring elements 6 can run through it. The spring elements 6 lie inside on the bead-shaped side 4b and push the deflecting and clamping element 4 with no or only very little belt force in the in 2c shown position. Now exceeds the belt force by the spring stiffness of the spring elements 6 certain value, then the deflection and clamping element 4 while applying a compressive force from the three-point safety belt 3 on the side 4b in the in 2 B shown pivoted position, so that the three-point safety belt 3 between the page 4a and the edge of the slot 19 is clamped, and the belt passage is blocked. The same movement results in the in the 1 and 3 illustrated embodiments, when the provided there by the spring elements 6 predetermined belt force is exceeded.

In 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel zu erkennen, bei dem das Federelement 6 aus einem Federdraht gebildet ist. Das Federelement 6 greift mit den Enden 6a in die Taschen 7 an dem Zungengrundkörper 2 und mit dem geraden Abschnitt 6b innenseitig in die wulstartig geformte Seite 4a ein. Zwischen den Abschnitten 6a und 6b sind zwei Spiralabschnitte 9 vorgesehen, welche die zwischen den Abschnitten 6a und 6b und damit zwischen dem Umlenk- und Klemmelement 4 und dem Zungengrundkörper 2 wirkenden Federkräfte erzeugen.In 3 is another embodiment to recognize, in which the spring element 6 is formed of a spring wire. The spring element 6 grip with the ends 6a in the pockets 7 on the tongue base body 2 and with the straight section 6b inside in the bead-shaped side 4a one. Between the sections 6a and 6b are two spiral sections 9 provided which between the sections 6a and 6b and thus between the deflecting and clamping element 4 and the tongue base 2 generate acting spring forces.

Claims

Gurtzunge (1) für einen Dreipunkt-Sicherheitsgurt (3), – mit einem Zungengrundkörper (2), – einem C-förmigen Umlenk- und Klemmelement (4) mit einer Anlagefläche (14) für den Dreipunkt-Sicherheitsgurt (3), – welches auf einer C-förmigen Grundfläche (5) des Zungengrundkörpers (2) drehbeweglich gelagert ist, – und durch die von dem Dreipunkt-Sicherheitsgurt (3) ausgeübten Kräfte aus einer Grundstellung, in der der Gurtdurchlauf freigegeben ist, in eine Gurtblockadestellung, in der der Gurtdurchlauf blockiert ist, bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass – wenigstens ein sich am Zungengrundkörper (2) und dem C-förmigen Umlenk- und Klemmelement (4) abstützendes Federelement (6) vorgesehen ist, – welches das C-förmige Umlenk- und Klemmelement (4) in Richtung einer den Gurtdurchlauf freigebenden Grundstellung belastet, – und dass das Federelement (6) an der von dem Zungengrundkörper (2) abgewandten Seite des C-förmigen Umlenk- und Klemmelementes (4) oder seitlich der Anlagefläche (14) für den Dreipunkt-Sicherheitsgurt (3) an das Umlenk- und Klemmelement (4) angekoppelt ist.Belt tongue ( 1 ) for a three-point safety belt ( 3 ), - with a tongue base body ( 2 ), - a C-shaped deflection and clamping element ( 4 ) with a contact surface ( 14 ) for the three-point safety belt ( 3 ), - which on a C-shaped base ( 5 ) of the tongue base body ( 2 ) is mounted rotatably, - and by the of the three-point safety belt ( 3 ) exerted forces from a basic position in which the belt passage is released, in a Gurtblockadestellung in which the Gurtdurchlauf is blocked, is movable, characterized in that - at least one on the tongue base body ( 2 ) and the C-shaped deflecting and clamping element ( 4 ) supporting spring element ( 6 ) is provided, - which the C-shaped deflection and clamping element ( 4 ) loaded in the direction of a Gurtlauflauf releasing basic position, - and that the spring element ( 6 ) at the of the tongue base body ( 2 ) facing away from the C-shaped deflection and clamping element ( 4 ) or laterally of the contact surface ( 14 ) for the three-point safety belt ( 3 ) to the deflection and clamping element ( 4 ) is coupled.

Gurtzunge (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (6) in einen von der Führungsbahn des Dreipunkt-Sicherheitsgurtes (3) und dem C-förmigen Umlenk- und Klemmelement (4) umschlossenen Hohlraum (15) hineinragt.Belt tongue ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the spring element ( 6 ) in one of the guideway of the three-point safety belt ( 3 ) and the C-shaped deflecting and clamping element ( 4 ) enclosed cavity ( 15 ) protrudes.

Gurtzunge (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Federelement (6) seitlich des C-förmigen Umlenk- und Klemmelementes (4) an dem Zungengrundkörper (2) abstützt.Belt tongue ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element ( 6 ) side of the C-shaped deflection and clamping element ( 4 ) on the tongue base body ( 2 ) is supported.

Gurtzunge (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Federelement (6) wenigstens an zwei Abstützpunkten (10a, 10b) an dem Zungengrundkörper (2) abstützt, und der Abstand (D) zwischen den Abstützpunkten (10a, 10b) am Zungengrundkörper (2) wenigstes der Breite (B) des Dreipunkt-Sicherheitsgurtes (3) entspricht.Belt tongue ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element ( 6 ) at least at two support points ( 10a . 10b ) on the tongue base body ( 2 ) and the distance (D) between the support points ( 10a . 10b ) on the tongue base body ( 2 ) at least the width (B) of the three-point safety belt ( 3 ) corresponds.

Gurtzunge (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (6) aus einem Federdraht gebildet ist.Belt tongue ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element ( 6 ) is formed of a spring wire.

Gurtzunge (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Federdraht wellenförmig gebogen ist, und mit den durch die Wellenform gebildeten Spitzen (16, 17, 18) an dem Umlenk- und Klemmelement (4) anliegt.Belt tongue ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the spring wire is bent wave-shaped, and with the peaks formed by the waveform ( 16 . 17 . 18 ) on the deflection and clamping element ( 4 ) is present.

Gurtzunge (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Umlenk- und Klemmelement (4) gegenüberliegende Abstützflächen (4a, 4b) aufweist, zwischen denen der Federdraht eingespannt ist.Belt tongue ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the deflecting and clamping element ( 4 ) opposite support surfaces ( 4a . 4b ), between which the spring wire is clamped.

Gurtzunge (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Federdraht mit einem Abschnitt (6b) an dem Umlenk- und Klemmelement (4) und mit einem Abschnitt (6a) an dem Zungengrundkörper (2) anliegt, und zwischen den Abschnitten (6a, 6b) wenigstens einen Spiral abschnitt (9) aufweist.Belt tongue ( 1 ) according to one of claims 5 to 7, characterized in that the spring wire with a section ( 6b ) on the deflection and clamping element ( 4 ) and with a section ( 6a ) on the tongue base body ( 2 ), and between sections ( 6a . 6b ) at least one spiral section ( 9 ) having.

Gurtzunge (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein sich drehfest an dem Zungengrundkörper (2) abstützendes Kunststoffteil (11) vorgesehen ist, und das Federelement (6) einstückig mit dem Kunststoffteil (11) ausgebildet ist.Belt tongue ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that a rotationally fixed to the tongue base body ( 2 ) supporting plastic part ( 11 ) is provided, and the spring element ( 6 ) in one piece with the plastic part ( 11 ) is trained.

Gurtzunge (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Umlenk- und Klemmelement (4) an wenigstens einer der Anlageflächen (14), an der der Dreipunkt-Sicherheitsgurt (3) anliegt, zu einem Wulst geformt ist.Belt tongue ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the deflecting and clamping element ( 4 ) on at least one of the contact surfaces ( 14 ), on which the three-point safety belt ( 3 ), is formed into a bead.