DE102009007711B4 - Side wall for a rail vehicle - Google Patents

Side wall for a rail vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102009007711B4
DE102009007711B4 DE102009007711.1A DE102009007711A DE102009007711B4 DE 102009007711 B4 DE102009007711 B4 DE 102009007711B4 DE 102009007711 A DE102009007711 A DE 102009007711A DE 102009007711 B4 DE102009007711 B4 DE 102009007711B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
side wall
profiles
adjacent profiles
adjacent
outside
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102009007711.1A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102009007711A1 (en
Inventor
Hans Stiedl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Mobility GmbH
Original Assignee
Siemens Mobility GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Mobility GmbH filed Critical Siemens Mobility GmbH
Priority to DE102009007711.1A priority Critical patent/DE102009007711B4/en
Publication of DE102009007711A1 publication Critical patent/DE102009007711A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102009007711B4 publication Critical patent/DE102009007711B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/08—Sides

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Butt Welding And Welding Of Specific Article (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Seitenwand für ein Schienenfahrzeug, die aus mehreren, vertikal übereinander angeordneten Profilen zusammengesetzt ist und bei der zwischen zwei benachbarten Profilen (1, 2) ein Schiebesitz ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes (1) der benachbarten Profile auf einer Außenseite der Seitenwand eine Schweißnase (3) aufweist, ein zweites (2) der benachbarten Profile eine zum Erreichen einer vorgegebene Gesamtseitenwandhöhe bemessene Schweißnase (6) aufweist, die in einem Ausgangszustand überlang bemessen und nach Vornahme erforderlicher Messungen auf eine gewünschte Länge zur Einhaltung der Gesamtseitenwandhöhe gebracht ist, und die beiden benachbarten Profile (1, 2) an der Außenseite der Seitenwand mittels einer V-Naht (5) miteinander verschweißt sind.Side wall for a rail vehicle, which is composed of several profiles arranged vertically one above the other and in which a sliding seat is formed between two adjacent profiles (1, 2), characterized in that a first (1) of the adjacent profiles on an outside of the side wall has a welding nose (3), a second (2) of the adjacent profiles has a welding nose (6) dimensioned to achieve a specified overall side wall height, which in an initial state is oversized and, after taking the necessary measurements, is brought to a desired length to maintain the overall side wall height, and the two adjacent profiles (1, 2) are welded to one another on the outside of the side wall by means of a V-seam (5).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Seitenwand für ein Schienenfahrzeug, die aus mehreren, vertikal übereinander angeordneten Profilen zusammengesetzt ist und bei der zwischen zwei benachbarten Profilen ein Schiebesitz ausgebildet ist.The invention relates to a side wall for a rail vehicle, which is composed of several profiles arranged vertically one above the other and in which a sliding seat is formed between two adjacent profiles.

Eine solche Seitenwand ist beispielsweise aus der DE 10 2007 035 772 A1 , der DE 10 2005 061 007 A1 oder der DE 690 31 328 T2 bekannt.Such a side wall is, for example, from DE 10 2007 035 772 A1 , the DE 10 2005 061 007 A1 or the DE 690 31 328 T2 known.

Eine Seitenwand für ein Schienenfahrzeug besteht in der Regel aus fünf vertikal übereinander angeordneten Metallprofilen, insbesondere Aluminiumprofilen. Wenn diese fünf Metallprofile ohne Höhenausgleich miteinander verschweißt werden, können nachfolgende Höhentoleranzen entstehen:

  • Wenn jedes der Metallprofile eine Höhentoleranz von +/- 2,5mm hat, beträgt eine Gesamttoleranz +/- 12,5mm. Hinzu kommt ein Schweißnahtschrumpf, der bei -4mm liegt. Dies bedeutet, dass die gesamte Seitenwandhöhentoleranz bei +8,5/-16,5mm liegt. Diese große Toleranzbreite ist konstruktiv nicht akzeptabel, so dass ein Toleranzausgleich zwingend erforderlich ist.
A side wall for a rail vehicle usually consists of five metal profiles, in particular aluminum profiles, arranged vertically one above the other. If these five metal profiles are welded together without height compensation, the following height tolerances can arise:
  • If each of the metal profiles has a height tolerance of +/- 2.5mm, a total tolerance is +/- 12.5mm. There is also a weld seam shrinkage of -4mm. This means that the total sidewall height tolerance is +8.5/-16.5mm. This large tolerance width is structurally unacceptable, so that tolerance compensation is absolutely necessary.

Zur Bereitstellung des Toleranzausgleichs ist es üblich, zwischen zwei benachbarten Metallprofilen einen Schiebesitz vorzusehen. Zur Verwirklichung des Schiebesitzes sind die zwei benachbarten Metallprofile ineinander verschiebbar. Nach Einstellung der gewünschten Gesamthöhe der Seitenwand werden die beiden benachbarten Profile jeweils innen und außen mit einer Kehlnaht verschweißt.In order to compensate for tolerances, it is customary to provide a sliding fit between two adjacent metal profiles. To achieve the sliding fit, the two adjacent metal profiles can be slid into one another. After setting the desired overall height of the side wall, the two adjacent profiles are welded with a fillet weld on the inside and outside.

Diese Vorgehensweise hat die Konsequenz, dass sich auf einer Außenseite der Seitenwand im Sichtbereich eine tiefliegende Rinne ergibt, die vor einem Lackieren der Seitenwand zugespachtelt werden muss.The consequence of this procedure is that on the outside of the side wall there is a deep groove in the visible area, which must be filled in before the side wall is painted.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Seitenwand für ein Schienenfahrzeug anzugeben, bei der ein Nachbebarbeitungsaufwand für die Außenseite der Seitenwand vor dem Lackieren vermindert ist.Proceeding from this, the invention is based on the object of specifying a side wall for a rail vehicle in which the post-processing effort for the outside of the side wall before painting is reduced.

Diese Aufgabe wird bei der eingangs genannten Seitenwand dadurch gelöst, dass ein erstes der benachbarten Profile auf einer Außenseite der Seitenwand eine Schweißnase aufweist, ein zweites der benachbarten Profile eine zum Erreichen einer vorgegebene Gesamtseitenwandhöhe bemessene Schweißnase aufweist, die in einem Ausgangszustand überlang bemessen und nach Vornahme erforderlicher Messungen auf eine gewünschte Länge zur Einhaltung der Gesamtseitenwandhöhe gebracht ist, und die beiden benachbarten Profile an der Außenseite der Seitenwand mittels einer V-Naht miteinander verschweißt sind.This object is achieved with the side wall mentioned at the outset in that a first of the adjacent profiles has a welding nose on an outer side of the side wall, a second of the adjacent profiles has a welding nose dimensioned to achieve a predetermined total side wall height, which in an initial state is oversized and after it is made necessary measurements is brought to a desired length to maintain the total side wall height, and the two adjacent profiles are welded together on the outside of the side wall by means of a V-seam.

Aufgrund der Tatsache, dass auf der Außenseite der Seitenwand nunmehr statt einer Kehlnaht eine V-Naht vorliegt, ergibt sich die im Stand der Technik nachteilige tiefliegende Rinne nicht mehr. Daher kann ggf. auf eine Nachbearbeitung der Außenseite der Seitenwand vor dem Lackieren vollständig verzichtet werden.Due to the fact that on the outside of the side wall there is now a V-seam instead of a fillet seam, the deep groove that is disadvantageous in the prior art no longer arises. Therefore, if necessary, post-processing of the outside of the side wall before painting can be completely dispensed with.

Das Ersetzen der Kehlnaht durch die V-Naht hat außerdem statische und Gewichtsvorteile.Replacing the fillet weld with the V-seam also has static and weight benefits.

Die Schweißnase des zweiten der benachbarten Profile kann in einem Ausgangszustand überlang bemessen sein, so dass durch geeignetes Abfräsen dieser Schweißnase der erforderliche Höhenausgleich herbeigeführt werden kann.The welding nose of the second of the adjacent profiles can be oversized in an initial state, so that the required height compensation can be brought about by suitable milling of this welding nose.

Bevorzugt untergreift das erste der benachbarten Profile das zweite der benachbarten Profile auf der Außenseite der Seitenwand unter Ausbildung eines Hohlraums unterhalb der V-Naht. Dies gewährleistet günstige Schweißbedingungen zur Erstellung der V-Naht.The first of the adjacent profiles preferably engages under the second of the adjacent profiles on the outside of the side wall, forming a cavity below the V-seam. This ensures favorable welding conditions for creating the V-seam.

Die beiden benachbarten Profile können auf einer Innenseite der Schweißnaht mittels einer Kehlnaht miteinander verschweißt sein. Dabei können sich das erste und das zweite der benachbarten Profile auf der Innenseite der Seitenwand in einem solchen Maße überlappen, dass eine Einstellung der vorgegebenen Gesamtseitenwandhöhe über ein vertikales Verschieben der benachbarten Profile ermöglicht ist.The two adjacent profiles can be welded to one another on an inside of the weld seam by means of a fillet weld. The first and the second of the adjacent profiles can overlap on the inside of the side wall to such an extent that it is possible to adjust the predetermined total side wall height by vertically shifting the adjacent profiles.

Insgesamt wird somit die Gesamthöhe der Seitenwand durch Anpassung der Länge der überlangen Schweißnase des zweiten Metallprofils bestimmt, während auf der Innenseite der Seitenwand das erste Metallprofil in entsprechendem Maße in das zweite Metallprofil eingeschoben wird.Overall, the overall height of the side wall is thus determined by adjusting the length of the overly long welding nose of the second metal profile, while the first metal profile is pushed into the second metal profile to a corresponding extent on the inside of the side wall.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung noch näher erläutert. Die einzige Figur zeigt eine Querschnittsansicht eines Übergangsbereichs zwischen zwei benachbarten Metallprofilen einer Seitenwand eines Schienenfahrzeugs.An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. The only figure shows a cross-sectional view of a transition area between two adjacent metal profiles of a side wall of a rail vehicle.

Die Figur zeigt ein erstes, oberes Aluminiumprofil 1 und ein zweites, unteres Aluminiumprofil 2, die einander benachbart angeordnet sind. Die beiden Metallprofile 1, 2 sind die obersten beiden Profile von beispielsweise insgesamt 5 Metallprofilen, die insgesamt die Seitenwand eines Schienenfahrzeugs ausbilden.The figure shows a first, upper aluminum profile 1 and a second, lower aluminum profile 2, which are arranged adjacent to each other. The two metal profiles 1, 2 are the top two profiles of, for example, a total of 5 metal profiles that form the side wall of a rail vehicle.

Die gezeigten Metallprofile 1, 2 sind derart ausgebildet, dass sie die Realisierung eines Schiebesitzes zur Höheneinstellung der Seitenwand gestatten. Dazu weist das erste Metallprofil 1 eine angepresste Schweißnase 3 auf, und zwar auf einer Außenseite der fertigen Seitenwand. Das erste Metallprofil 1 untergreift außerdem das zweite Metallprofil 2 auf der Außenseite der Seitenwand unter Ausbildung eines Hohlraums 4 unterhalb einer V-Naht 5. Das erste Metallprofil 1 liegt jenseits der V-Naht 5 an einer zugeordneten Schweißnase 6 des zweiten Metallprofils 2 an.The metal profiles 1, 2 shown are designed in such a way that they allow the realization of a sliding fit for adjusting the height of the side wall. For this purpose, the first metal profile 1 has a pressed-on welding nose 3, specifically on an outside of the finished side wall. The first metal profile 1 also reaches under the second metal profile 2 on the outside of the side wall, forming a cavity 4 below a V-seam 5.

Die Länge der Schweißnase 6 ist dabei so bemessen, dass sich eine gewünschte Gesamthöhe der Seitenwand ergibt. Zu diesem Zweck kann zunächst die Höhe der bereits miteinander verschweißten vier unteren Metallprofile bestimmt werden. Aus dem Differenzwert zwischen dieser Höhe und der gewünschten Gesamthöhe ergibt sich dann die erforderliche Lage für das fünfte, oberste Metallprofil, im vorliegenden Ausführungsbeispiel das erste Metallprofil 1. Die im Ausgangszustand überlange Schweißnase 6 des zweiten Metallprofils 2 wird nach Vornahme der erforderlichen Messungen auf eine gewünschte Länge gebracht, wonach erforderliche Schweißverbindungen zwischen dem ersten und dem zweiten Metallprofil 1, 2 vorgenommen werden können. Dabei ergibt sich insbesondere die bereits angesprochene V-Naht 5 auf der Außenseite der Seitenwand, die nunmehr für einen nachfolgenden Lackiervorgang bereits geeignet ist.The length of the welding nose 6 is dimensioned in such a way that the overall height of the side wall is as desired. For this purpose, the height of the four lower metal profiles that have already been welded together can be determined first. The required position for the fifth, uppermost metal profile, in the present exemplary embodiment the first metal profile 1, then results from the difference between this height and the desired overall height Brought length, after which required welds between the first and the second metal profile 1, 2 can be made. This results in particular in the already mentioned V-seam 5 on the outside of the side wall, which is now already suitable for a subsequent painting process.

Auf einer Innenseite der Seitenwand sind das erste Metallprofil 1 und das zweite Metallprofil 2 mit Hilfe einer Kehlnaht 7 miteinander verbunden. Dabei überlappen sich das erste und das zweite der benachbarten Metallprofile 1, 2 auf der Innenseite der Seitenwand in einem solchen Maße, dass eine Einstellung der vorgegebenen Gesamtseitenwandhöhe über ein vertikales Verschieben der benachbarten Profile ermöglicht ist. Im Einzelnen wird das erste Metallprofil auf der Innenseite der Seitenwand soweit in das zweite Metallprofil 2 eingeschoben, wie es sich aus der Lage der Schweißnasen 3, 6 auf der Außenseite der Seitenwand ergibt.The first metal profile 1 and the second metal profile 2 are connected to one another by means of a fillet weld 7 on an inner side of the side wall. The first and the second of the adjacent metal profiles 1, 2 overlap on the inside of the side wall to such an extent that an adjustment of the predetermined total side wall height is made possible by a vertical displacement of the adjacent profiles. In detail, the first metal profile on the inside of the side wall is pushed into the second metal profile 2 as far as the position of the weld lugs 3, 6 results on the outside of the side wall.

BezugszeichenlisteReference List

11
oberes Aluminiumprofil / Metallprofilupper aluminum profile / metal profile
22
unteres Aluminiumprofil / Metallprofillower aluminum profile / metal profile
33
Schweißnasesweat nose
44
Hohlraumcavity
55
V-NahtV-seam
66
Schweißnasesweat nose
77
Kehlnahtfillet weld

Claims (4)

Seitenwand für ein Schienenfahrzeug, die aus mehreren, vertikal übereinander angeordneten Profilen zusammengesetzt ist und bei der zwischen zwei benachbarten Profilen (1, 2) ein Schiebesitz ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes (1) der benachbarten Profile auf einer Außenseite der Seitenwand eine Schweißnase (3) aufweist, ein zweites (2) der benachbarten Profile eine zum Erreichen einer vorgegebene Gesamtseitenwandhöhe bemessene Schweißnase (6) aufweist, die in einem Ausgangszustand überlang bemessen und nach Vornahme erforderlicher Messungen auf eine gewünschte Länge zur Einhaltung der Gesamtseitenwandhöhe gebracht ist, und die beiden benachbarten Profile (1, 2) an der Außenseite der Seitenwand mittels einer V-Naht (5) miteinander verschweißt sind.Side wall for a rail vehicle, which is composed of several profiles arranged vertically one above the other and in which a sliding seat is formed between two adjacent profiles (1, 2), characterized in that a first (1) of the adjacent profiles on an outside of the side wall has a welding nose (3), a second (2) of the adjacent profiles has a welding nose (6) dimensioned to achieve a specified overall side wall height, which in an initial state is oversized and, after taking the necessary measurements, is brought to a desired length to maintain the overall side wall height, and the two adjacent profiles (1, 2) are welded to one another on the outside of the side wall by means of a V-seam (5). Seitenwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste (1) der benachbarten Profile das zweite (2) der benachbarten Profile auf der Außenseite der Seitenwand unter Ausbildung eines Hohlraums (4) unterhalb der V-Naht (5) untergreift.side wall claim 1 , characterized in that the first (1) of the adjacent profiles engages under the second (2) of the adjacent profiles on the outside of the side wall, forming a cavity (4) below the V-seam (5). Seitenwand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden benachbarten Profile (1, 2) auf einer Innenseite der Seitenwand mittels einer Kehlnaht (7) miteinander verschweißt sind.side wall claim 1 or 2 , characterized in that the two adjacent profiles (1, 2) are welded together on an inside of the side wall by means of a fillet weld (7). Seitenwand nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich das erste (1) und das zweite (2) der benachbarten Profile auf der Innenseite der Seitenwand in einem solchen Maße überlappen, dass eine Einstellung der vorgegebenen Gesamtseitenwandhöhe über ein vertikales Verschieben der benachbarten Profile (1, 2) ermöglicht ist.Side wall after one of Claims 1 until 3 , characterized in that the first (1) and the second (2) of the adjacent profiles on the inside of the side wall overlap to such an extent that an adjustment of the predetermined total side wall height by vertical displacement of the adjacent profiles (1, 2) allows is.
DE102009007711.1A 2009-02-05 2009-02-05 Side wall for a rail vehicle Active DE102009007711B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009007711.1A DE102009007711B4 (en) 2009-02-05 2009-02-05 Side wall for a rail vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009007711.1A DE102009007711B4 (en) 2009-02-05 2009-02-05 Side wall for a rail vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102009007711A1 DE102009007711A1 (en) 2010-08-19
DE102009007711B4 true DE102009007711B4 (en) 2022-07-07

Family

ID=42338529

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009007711.1A Active DE102009007711B4 (en) 2009-02-05 2009-02-05 Side wall for a rail vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009007711B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8356561B2 (en) * 2011-02-17 2013-01-22 Siemens Aktiengesellschaft Side wall for a rail vehicle
DE102013211187A1 (en) * 2013-06-14 2014-12-18 Siemens Aktiengesellschaft car body

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69031328T2 (en) 1989-06-30 1998-04-02 Hitachi Ltd Passenger car structures and their manufacturing processes
DE102005061007A1 (en) 2005-12-20 2007-06-28 Siemens Ag Composite system for a wall or floor structure
DE102007035772A1 (en) 2007-07-27 2009-02-05 Siemens Ag Carriage body for e.g. rail car, has carrying structure with surface formed of sandwich structures, where carrying structure comprises connection profile with puch fit at edge, and carriage body made of aluminum

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69031328T2 (en) 1989-06-30 1998-04-02 Hitachi Ltd Passenger car structures and their manufacturing processes
DE102005061007A1 (en) 2005-12-20 2007-06-28 Siemens Ag Composite system for a wall or floor structure
DE102007035772A1 (en) 2007-07-27 2009-02-05 Siemens Ag Carriage body for e.g. rail car, has carrying structure with surface formed of sandwich structures, where carrying structure comprises connection profile with puch fit at edge, and carriage body made of aluminum

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009007711A1 (en) 2010-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2573269B1 (en) Cantilever for producing a bridge structure
DE102009007711B4 (en) Side wall for a rail vehicle
DE102011113258B4 (en) Telescopic weft and crane with telescopic weft
DE2038114A1 (en) Improved straightening machine for shaped steel pieces
DE202012103447U1 (en) Roller track for a camera dolly
EP3016829B1 (en) Vehicle, in particular a rail vehicle, comprising a higher floor region and a lower floor region
DE706014C (en) Metal profile bar for aircraft
DE112012006977B4 (en) Curved vehicle body structure and method of manufacturing a curved vehicle body structure
DE102006038058A1 (en) Modular steel car body producing method, involves providing sub-frame for steel car body, where multiple base elements are present in form of cover with stiffener, and cover is provided for producing side and front panel, and roof
CH263884A (en) Rod for blinds.
DE102012003155B4 (en) Method for changing the width of a metal sheet
DE102013211187A1 (en) car body
WO2019002443A1 (en) Method for producing a steel profile
DE3204212C2 (en) Tubular steel support
DE4027512C1 (en)
DE3234887C2 (en) Tubular steel support
DE4206448C2 (en) Firefighter ladder with extendable ladder parts
DE19526338A1 (en) Sheet metal construction in honeycomb construction
DE2012620C3 (en) Transition device between two coupled wagons, e.g. a passenger train
DE202016003525U1 (en) Telescopic profile with variable impact
DE202014100013U1 (en) Floor construction of a commercial vehicle
DE9104837U1 (en) Frame brace for a pull-out hanging file frame
DE202016100077U1 (en) Gratings, in particular for use as a shelf for plate racks or heavy duty racks
AT509869A4 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A BRIDGE BEARING
DE828387C (en) Locking bar for caps

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SIEMENS MOBILITY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 80333 MUENCHEN, DE

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final