DE102009007488A1 - Fastener element for fastening cover to lamp housing of lamp i.e. moisture-proof lamp, has mobile element arranged at base element so that mobile element is present in spatial area lying outside of cover projection in balance position - Google Patents

Fastener element for fastening cover to lamp housing of lamp i.e. moisture-proof lamp, has mobile element arranged at base element so that mobile element is present in spatial area lying outside of cover projection in balance position Download PDF

Info

Publication number
DE102009007488A1
DE102009007488A1 DE102009007488A DE102009007488A DE102009007488A1 DE 102009007488 A1 DE102009007488 A1 DE 102009007488A1 DE 102009007488 A DE102009007488 A DE 102009007488A DE 102009007488 A DE102009007488 A DE 102009007488A DE 102009007488 A1 DE102009007488 A1 DE 102009007488A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mobile
mobile element
cover
arm
closure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102009007488A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102009007488B4 (en
Inventor
Bernd Ing. Walser
Anton Feuerstein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority to DE102009007488.0A priority Critical patent/DE102009007488B4/en
Priority to ITMI2010A000075A priority patent/IT1397896B1/en
Publication of DE102009007488A1 publication Critical patent/DE102009007488A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102009007488B4 publication Critical patent/DE102009007488B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/20—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by toggle-action levers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The element (2) has a base element (3) at which a lamp housing is arranged. A mobile element (4) is respectively brought into fastening and releasing positions to hold and release a translucent cover with respect to the base element. The mobile element engages a balance position based on the releasing position when the base element is arranged at the housing. The mobile element is arranged at the base element such that the mobile element is present in a spatial area that lies outside a downwards aligned vertical projection of the cover mounted at the housing in the balance position.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verschlusselement für eine Leuchte, insbesondere für eine Feuchtraumleuchte.The Invention relates to a closure element for a luminaire, especially for a wet room light.

Eine Feuchtraumleuchte umfasst typischerweise ein Leuchtengehäuse, das dafür vorgesehen ist, an einer Decke eines Feuchtraums montiert zu werden, sowie eine für die Lichtabgabe vorgesehene, lichtdurchlässige Abdeckung. Zur Montage der Abdeckung an dem Leuchtengehäuse ist es dabei erforderlich, dass die Abdeckung über den gesamten Umfang des Leuchtengehäuses hinweg dicht mit diesem verbunden wird.A Damp-proof luminaire typically comprises a luminaire housing, which is intended to be on a ceiling of a wet room to be mounted, as well as one provided for the light output, translucent cover. For mounting the cover on the lamp housing, it is necessary that the cover over the entire circumference of the lamp housing is tightly connected with it.

Aus dem Stand der Technik, beispielsweise aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift DE 201 20 915 U1 , sind hierfür so genannte Kniehebelverschlüsse bekannt, welche über den Umfang des Leuchtengehäuses verteilt an diesem angeordnet sind. Beispielsweise gibt es Feuchtraumleuchten mit sechs oder acht solchen Kniehebelverschlüssen. Zur Herstellung der dichten Verbindung ist dabei vorgesehen, die Abdeckung an das Leuchtengehäuse anzusetzen und anschließend die Kniehebelverschlüsse zu jeweils zu betätigen beziehungsweise in Verschlussposition zu bringen.From the prior art, for example from the German utility model DE 201 20 915 U1 , So-called toggle fasteners are known, which are arranged distributed over the circumference of the lamp housing at this. For example, there are wet room lights with six or eight such toggle locks. To produce the sealed connection, it is provided to attach the cover to the luminaire housing and then to actuate the toggle lever closures in each case or to bring them into the closed position.

Die bekannten Kniehebelverschlüsse sind üblicherweise lagefest an dem Leuchtengehäuse angeordnet und verbleiben im geöffneten Zustand an dem Leuchtengehäuse. Wenn die Kniehebelverschlüsse geöffnet sind und die Abdeckung von dem Leuchtengehäuse separiert ist, hängen die Kniehebelverschlüsse aufgrund der Schwerkraft nach unten, und zwar derart, dass für ein erneutes Ansetzen der Abdeckung an dem Leuchtengehäuse die Kniehebelverschlüsse zunächst zur Seite bewegt werden müssen. Die herabhängenden Verschlüsse ragen also in einen Bereich hinein, durch den die Abdeckung zum Ansetzen an das Leuchtengehäuse bewegt werden muss. Es ist daher für eine Montage der Abdeckung erforderlich, die einzelnen Verschlüsse seitlich auszulenken, was die Handhabung verhältnismäßig aufwändig macht.The Known toggle fasteners are common positionally fixed to the lamp housing and remain in the open state on the lamp housing. When the knee lever locks are open and the cover is separated from the luminaire housing hang the toggle closures due to gravity below, in such a way that for a renewed preparation of the Cover on the luminaire housing the toggle lever locks must first be moved to the side. The drooping Closures thus protrude into an area through which moved the cover for attachment to the lamp housing must become. It is therefore for a mounting of the cover necessary to deflect the individual closures sideways, what the handling relatively expensive power.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Verschlusselement für eine Leuchte, insbesondere für eine Feuchtraumleuchte anzugeben, mit dem eine leichtere Handhabung der Leuchte bei der Montage der Abdeckung ermöglicht ist.Of the Invention is based on the object, a closure element for to specify a luminaire, in particular for a wet room luminaire, with the easier handling of the lamp during assembly of the Cover is possible.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit dem in dem unabhängigen Anspruch genannten Gegenstand gelöst. Besondere Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.These Task is according to the invention with in the independent claim mentioned object solved. Particular embodiments of the invention are in the dependent Claims specified.

Gemäß der Erfindung ist ein Verschlusselement zur Befestigung einer lichtdurchlässigen Abdeckung an einem Leuchtengehäuse einer Leuchte, insbesondere einer Feuchtraumleuchte vorgesehen, das ein Basiselement und ein Mobilelement aufweist; das Basiselement ist dafür vorgesehen, an dem Leuchtengehäuse angeordnet zu werden; das Mobilelement ist an dem Basiselement angeordnet und kann mit Bezug auf das Basiselement zur Halterung der Abdeckung in eine Verschlussposition und zum Lösen der Abdeckung in eine Löseposition gebracht werden. Wenn keine äußeren Kräfte einwirken und wenn das Basiselement wie vorgesehen an dem Leuchtengehäuse angeordnet ist, nimmt das Mobilelement ausgehend von der Löseposition eine Gleichgewichtsposition ein. Dabei ist die Anordnung des Mobilelements am Basiselement derart gestaltet, dass sich das Mobilelement in der Gleichgewichtsposition in einem räumlichen Bereich befindet, der außerhalb der abwärts gerichteten vertikalen Projektion der an dem Leuchtengehäuse montierten Abdeckung liegt.According to the Invention is a closure element for securing a translucent Cover on a light housing of a lamp, in particular a moisture lamp provided, which is a base element and a Having mobile element; the base element is intended to be arranged on the lamp housing; the mobile element is disposed on the base member and may with respect to the base member for holding the cover in a closed position and for releasing the cover are brought into a release position. If no external forces are acting on and if the base element as provided on the lamp housing is arranged, takes the mobile element, starting from the release position an equilibrium position. Here is the arrangement of the mobile element designed on the base element such that the mobile element in the equilibrium position in a spatial area located outside the downhill vertical projection of the mounted on the lamp housing Cover is lying.

Auf diese Weise kann erzielt werden, dass das Mobilelement die Gleichgewichtsposition einnimmt, nachdem es, beispielsweise zur Demontage der Abdeckung, in Löseposition gebracht worden ist. Soll in einem weiteren Schritt nunmehr die Abdeckung an dem Leuchtengehäuse montiert werden, so ist es möglich, die Abdeckung von unten nach oben in die vorgesehene Position gegenüber dem Leuchtengehäuse zu bewegen, ohne dass das Verschlusselement hierfür zur Seite bewegt werden muss. Die Handhabung bei der Montage der Abdeckung an dem Leuchtengehäuse ist daher erleichtert.On this way it can be achieved that the mobile element is in the equilibrium position after it, for example, to disassemble the cover, has been brought into release position. Should be in another Step now mounted the cover to the lamp housing so it is possible to cover it from the bottom up above in the intended position relative to the lamp housing to move without the closure element for this purpose Page has to be moved. Handling during assembly of the cover on the lamp housing is therefore facilitated.

Vorteilhaft umfasst das Mobilelement ein Federelement. Hierdurch lässt sich mit besonders einfachen Mitteln die Gleichgewichtsposition des Mobilelements bewirken.Advantageous the mobile element comprises a spring element. This leaves the equilibrium position with particularly simple means cause the mobile element.

Vorteilhaft umfasst das Mobilelement einen Kniehebel. Mit einem Kniehebel kann auf einfache Weise eine nach oben gerichtete Spannkraft entwickelt werden, mit der das Verschlusselement durch sein Mobilelement in Verschlussposition die Abdeckung nach oben gegen das Leuchtengehäuse in ihre vorgesehene Position drückt. Dabei kann der Kniehebel einen ersten Arm und einen zweiten Arm aufweisen, wobei der erste Arm gegenüber dem zweiten Arm unter Vorspannung steht. Hierdurch lässt sich auf einfache Weise eine Kraft erzeugen, die so auf das Mobilelement einwirkt, dass es ausgehend von der Löseposition die Gleichgewichtsposition einnimmt.Advantageous The mobile element comprises a knee lever. With a toggle can easily developed an upward clamping force be, with the closure element by his mobile element in Lock position the cover up against the lamp housing in its intended position presses. This can be the toggle a first arm and a second arm, wherein the first Arm is biased against the second arm. This makes it easy to generate a force which acts on the mobile element so that it starts from the Release position occupies the equilibrium position.

Herstellungstechnisch einfach lässt sich dies beispielsweise dadurch realisieren, dass der erste Arm eine Drahtformfeder mit zwei Endbereichen umfasst und der zweite Arm zwei Gleitflächen für die beiden Endbereiche, wobei die Gleitflächen relativ zueinander konvergierend verlaufen. Hierdurch lässt sich erzielen, dass die Endbereiche aufgrund der Vorspannung gegen die Gleitflächen drücken und – soweit wie erforderlich – den ersten Arm in die Gleichgewichtsposition verschieben.In terms of manufacturing technology, this can be achieved, for example, in that the first arm comprises a wire-forming spring with two end regions and the second arm has two sliding surfaces for the two end regions, the sliding surfaces being relative to converge on each other. As a result, it is possible to achieve that the end regions press against the sliding surfaces due to the prestressing and - as far as necessary - move the first arm into the equilibrium position.

Herstellungstechnisch einfach weist hierfür der zweite Arm einen Drahtbügel auf, wobei die beiden Gleitflächen jeweils durch eine Windung des Drahtbügels gebildet sind. Außerdem lässt sich hierdurch erzielen, dass die Gleitflächen gebogene Flächen darstellen, so dass der erste Arm mit einem unteren Endbereich – mit Bezug auf die Leuchte – nach außen geschwenkt wird. Hierdurch kann eine besonders große Bewegungsfreiheit zur Montage der Abdeckung gebildet werden.production engineering simply this has the second arm a wire hanger on, with the two sliding surfaces each by a turn are formed of the wire hanger. Besides, lets thereby achieve that the sliding surfaces curved Represent surfaces, so that the first arm with a lower End area - with respect to the luminaire - to the outside is pivoted. This allows a particularly large freedom of movement be formed for mounting the cover.

Weiterhin vorteilhaft kann das Federelement des Mobilelements eine Blattfeder umfassen. Dies ist aufgrund der Eigenstabilität der Blattfeder vorteilhaft mit Bezug auf die Stabilität einer Führung einer Bewegung zwischen dem Mobilelement und dem Basiselement.Farther Advantageously, the spring element of the mobile element, a leaf spring include. This is due to the inherent stability of the leaf spring advantageous with respect to the stability of a guide a movement between the mobile element and the base element.

Vorteilhaft ist dabei die Anordnung des Mobilelements am Basiselement derart gestaltet, dass die Löseposition des Mobilelements mit der Gleichgewichtsposition des Mobilelements identisch ist. Hierdurch wird bewirkt, dass nach einem Lösen der Abdeckung das Mobilelement in seiner Löseposition verbleibt; dies ist für die Handhabung bei der Demontage und der folgenden Montage der Abdeckung angenehm.Advantageous is the arrangement of the mobile element on the base element in such a way designed that the release position of the mobile element with the equilibrium position of the mobile element is identical. hereby is caused after a release of the cover, the mobile element remains in its release position; this is for Handling during disassembly and subsequent assembly of the cover enjoyable.

Vorteilhaft ist an der Blattfeder derart eine Federlasche angeordnet, dass die Federlasche unbelastet ist, wenn sich das Mobilelement in Verschlussposition befindet und belastet ist, wenn sich das Mobilelement in einer Position zwischen der Löseposition und der Verschlussposition befindet, so dass hierdurch das Mobilelement nach außen in die Gleichgewichtsposition gedrückt wird.Advantageous is arranged on the leaf spring such a spring tab, that the Spring tab is unloaded when the mobile element in the closed position is located and loaded when the mobile element in a position between the release position and the lock position, so that thereby the mobile element outwards into the equilibrium position is pressed.

Vorteilhaft weist das Basiselement eine Kulissenführung zur Führung einer Bewegung des Mobilelements zwischen der Löseposition und der Verschlussposition auf, wobei das Mobilelement mit einem Eingriffselement in die Kulissenführung eingreift. Hierdurch lässt sich eine besonders stabile Führung des Mobilelements erzielen, was die Handhabung weiterhin verbessert. Weiterhin vorteilhaft ist in diesem Fall durch die Kulissenführung ein Anschlag gegeben ist, der verhindert, dass das Mobilelement ausgehend von der Löseposition weiter nach außen geschwenkt wird. Auch hierdurch werden die Stabilität und die Handhabung verbessert.Advantageous The base element has a slide guide for guiding a movement of the mobile element between the release position and the lock position, wherein the mobile element with a Engaging element engages in the slotted guide. hereby can be a particularly stable leadership of Mobile device, which further improves handling. It is also advantageous in this case by the slotted guide a stop is given which prevents the mobile element from starting from the release position further pivoted outward becomes. This also makes the stability and handling improved.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist eine Leuchte, insbesondere eine Feuchtraumleuchte mit einem Leuchtengehäuse, einer lichtdurchlässigen Abdeckung und zumindest einem Verschlusselement zur Befestigung der Abdeckung an dem Leuchtengehäuse vorgesehen, wobei das Verschlusselement ein erfindungsgemäßes Verschlusselement ist.According to one Another aspect of the invention is a lamp, in particular a Damp-proof luminaire with a luminaire housing, a translucent Cover and at least one closure element for attachment the cover provided on the lamp housing, wherein the closure element is a closure element according to the invention is.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:in the The invention will be described below with reference to exemplary embodiments and explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

1 eine schematische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Verschlusselements, 1 a schematic view of a first embodiment of a closure element according to the invention,

2 eine weitere Ansicht des in 1 gezeigten Verschlusselements aus einem anderen Blickwinkel, 2 another view of the in 1 shown closure element from a different angle,

3 eine schematische Darstellung eines Teils eines Leuchtengehäuses einer Feuchtraumleuchte, an der das in den 1 und 2 gezeigte Verschlusselement angeordnet ist, sowie einen Teil einer dazugehörigen lichtdurchlässigen Abdeckung, 3 a schematic representation of a portion of a light housing of a moisture lamp, in which in the 1 and 2 arranged closure element is arranged, as well as a part of an associated translucent cover,

4 eine schematische Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Verschlusselements, 4 a schematic view of a second embodiment of a closure element according to the invention,

5 einen Querschnitt durch das in 4 gezeigte Verschlusselement, wobei sich das Mobilelement in Verschlussposition befindet, 5 a cross section through the in 4 shown closure element, wherein the mobile element is in the closed position,

6 einen Querschnitt durch das in 4 gezeigte Verschlusselement, wobei sich das Mobilelement in Löseposition befindet, und 6 a cross section through the in 4 shown closure element, wherein the mobile element is in the release position, and

7 eine Detailansicht der Darstellung aus 5. 7 a detailed view of the presentation 5 ,

In den 1 und 2 ist aus zwei unterschiedlichen Blickwinkeln ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verschlusselements 2 gezeigt. Das Verschlusselement 2 dient zur Befestigung einer lichtdurchlässigen Abdeckung an einem Leuchtengehäuse einer Leuchte, beispielsweise – wie im Folgenden beispielhaft dargestellt – einer Feuchtraumdeckenleuchte.In the 1 and 2 is from two different angles, a first embodiment of a closure element according to the invention 2 shown. The closure element 2 is used to attach a translucent cover to a lamp housing a lamp, for example - as exemplified below - a moisture ceiling light.

Im Folgenden werden Richtungs- und Orientierungsbezeichnungen so angegeben, dass sie sich auf das Verschlusselement 2 beziehen, das wie vorgesehen an der Feuchtraumdeckenleuchte montiert ist, wobei weiterhin davon ausgegangen wird, dass das Leuchtengehäuse der Feuchtraumdeckenleuchte wie vorgesehen an einer horizontalen Raumdecke befestigt ist.In the following, direction and orientation designations are given to refer to the closure element 2 It is assumed that the luminaire housing of the damp-proof ceiling luminaire is fixed to a horizontal ceiling as intended.

In 3 ist ein Teil eines derartigen Leuchtengehäuses 10, sowie ein Teil einer derartigen dazugehörigen Abdeckung 11 gezeigt; dabei ist, wie aus dem Stand der Technik an sich bekannt, am unteren Rand des Leuchtengehäuses 10 eine nach unten offene, U-förmige Nut 12 angeordnet, die über den gesamten Umfang des Leuchtengehäuses 10 verläuft und in der eine Dichtung angeordnet ist. Die Abdeckung 11 ist dafür vorgesehen, mit ihrem oberen Rand in die Nut 12 einzugreifen, so dass eine dichte Verbindung zwischen dem Leuchtengehäuse 10 und der Abdeckung 11 gebildet ist. Im Folgenden wird diese Position der Abdeckung 11 auch als „vorgesehene” Position der Abdeckung 11 bezeichnet. In 3 ist also die Abdeckung 11 in einer Position gezeigt, die tiefer liegt als die „vorgesehene” Position.In 3 is a part of such a light housing 10 , as well as a part of such a cover 11 shown; this is how out the prior art known per se, at the bottom of the lamp housing 10 a downwardly open, U-shaped groove 12 arranged over the entire circumference of the luminaire housing 10 runs and in which a seal is arranged. The cover 11 is designed with its upper edge in the groove 12 intervene, leaving a tight connection between the luminaire housing 10 and the cover 11 is formed. The following is this position of the cover 11 also as the "intended" position of the cover 11 designated. In 3 So it's the cover 11 shown in a position lower than the "intended" position.

Mit dem Verschlusselement 2 kann die Abdeckung 11 in ihrer vorgesehenen Position gegenüber dem Leuchtengehäuse 10 gehalten werden. Wie an sich üblich, können dabei mehrere Verschlusselemente vorgesehen sein; beispielsweise kann eine längliche Feuchtraumleuchte vorgesehen sein, wobei an jeder der beiden Längsseiten jeweils drei oder vier Verschlusselemente angeordnet sind.With the closure element 2 can the cover 11 in their intended position relative to the luminaire housing 10 being held. As is customary, it is possible to provide a plurality of closure elements; For example, an elongate moisture-proof light can be provided, wherein in each case three or four closure elements are arranged on each of the two longitudinal sides.

Das Verschlusselement 2 weist ein Basiselement 3 auf, das dafür vorgesehen ist, an dem Leuchtengehäuse 10 angeordnet, insbesondere lagefest angeordnet zu werden. Dies ist an sich bekannt und insoweit unterscheidet sich das erfindungsgemäße Verschlusselement 2 nicht vom Stand der Technik. Daher wird hierauf an dieser Stelle nicht näher eingegangen.The closure element 2 has a base element 3 on, which is intended to the luminaire housing 10 arranged to be arranged in particular positionally stable. This is known per se and to that extent the closure element according to the invention differs 2 not from the state of the art. Therefore, this will not be discussed at this point.

Weiterhin weist das Verschlusselement 2 ein Mobilelement 4 auf, das mit Bezug auf das Basiselement 3 zur Halterung der Abdeckung 11 in eine Verschlussposition und zum Lösen der Abdeckung 11 von dem Leuchtengehäuse 10 in eine Löseposition gebracht werden kann. In 1 ist das Verschlusselement 2 (ohne Abdeckung) in der Verschlussposition gezeigt. Das Mobilelement 4 ist dafür vorgesehen, in der Verschlussposition einen hierfür vorgesehenen Bereich der Abdeckung 11 von unten zu hinter- beziehungsweise zu Untergreifen und auf diese Weise die Abdeckung 11 entgegen der Schwerkraft nach oben gegen das Leuchtengehäuse 10 zu drücken und so in der vorgesehenen Position zu halten. Auch dies ist an sich aus dem Stand der Technik bekannt und soll deshalb hier nicht näher dargestellt werden.Furthermore, the closure element 2 a mobile element 4 on that with respect to the base element 3 for holding the cover 11 in a closed position and to release the cover 11 from the luminaire housing 10 can be brought into a release position. In 1 is the closure element 2 (without cover) in the locked position. The mobile element 4 is intended, in the closed position, a designated area of the cover 11 from underneath to behind or underneath and in this way the cover 11 against the force of gravity upwards against the luminaire housing 10 to push and hold in the intended position. Again, this is known from the prior art and therefore will not be shown here in detail.

Wenn keine äußeren Kräfte einwirken und wenn das Basiselement 3 wie vorgesehen an dem Leuchtengehäuse 10 angeordnet ist, nimmt das Mobilelement 4, ausgehend von der Löseposition eine Gleichgewichtsposition ein. In 3 ist das Mobilelement 4 in dieser Gleichgewichtsposition gezeigt. Dabei befindet sich erfindungsgemäß das Mobilelement 4 in der Gleichgewichtsposition in einem räumlichen Bereich, der außerhalb der vertikal abwärts gerichteten Projektion der an dem Leuchtengehäuse 10 montierten Abdeckung 11, im Folgenden „Projektionsbereich” genannt, liegt. In 3 ist der entsprechende Abschnitt dieses Projektionsbereichs schraffiert angedeutet; nach oben hin sei der Projektionsbereich durch eine Ebene begrenzt, die durch die Oberkante der Abdeckung 11 verläuft, wenn sich diese in ihrer vorgesehenen Position befindet. In 3 deuten strichpunktierte Linien eine obere Begrenzung 30 und eine seitliche beziehungsweise äußere Begrenzung 31 des Projektionsbereichs an. Man erkennt, dass sich das Mobilelement 4 in der Gleichgewichtsposition vollständig außerhalb des Projektionsbereichs befindet. „Außen” und „innen” beziehungsweise sinngemäße Formulierungen sind im Rahmen der vorliegenden Beschreibung stets mit Bezug auf die Leuchte gewählt.When no external forces act and when the base element 3 as intended on the luminaire housing 10 is arranged, takes the mobile element 4 , starting from the release position an equilibrium position. In 3 is the mobile element 4 shown in this equilibrium position. In this case, according to the invention is the mobile element 4 in the equilibrium position in a spatial area outside the vertical downward projection of the luminaire housing 10 mounted cover 11 , hereinafter referred to as "projection area". In 3 the corresponding section of this projection area is hatched; towards the top, the projection area is limited by a plane passing through the top of the cover 11 runs when it is in its intended position. In 3 dash-dotted lines indicate an upper limit 30 and a lateral or outer boundary 31 of the projection area. It can be seen that the mobile element 4 in the equilibrium position completely outside the projection area. "Outside" and "inside" or mutatis mutandis formulations are chosen in the context of the present description always with reference to the lamp.

Auf diese Weise ist ermöglicht, dass die Abdeckung 11 zur Montage an dem Leuchtengehäuse 10 von unten nach oben in ihre vorgesehene Position bewegt werden kann, wie in 3 mit einem Pfeil P1 angedeutet, ohne dass hierfür das Verschlusselement 2 zur Seite beziehungsweise nach außen bewegt werden müsste. Im Vergleich zum Stand der Technik ist die Handhabung hierdurch bei diesem Vorgang deutlich vereinfacht.In this way it is possible that the cover 11 for mounting on the luminaire housing 10 from bottom to top can be moved to their intended position, as in 3 indicated by an arrow P1, without the closure element 2 would have to be moved to the side or to the outside. Compared to the prior art, the handling is thereby significantly simplified in this process.

Bei dem in den 1 bis 3 gezeigten Ausführungsbeispiel umfasst das Mobilelement 4 einen Kniehebel mit einem ersten Arm 6 und einem zweiten Arm 5. Dabei kann – wie in den 1 bis 3 gezeigt – vorgesehen sein, dass der erste Arm 6 und der zweite Arm 5 direkt gelenkig miteinander verbunden sind und der zweite Arm 5 direkt gelenkig mit dem Basiselement 3 verbunden ist, wobei die beiden Gelenke Schwenkbewegungen der beiden Arme 6, 5 relativ zueinander beziehungsweise relativ zum Basiselement 3 um jeweils eine horizontale Achse ermöglichen; der zweite Arm 5 kann dabei relativ zu dem Basiselement 3 nach oben in eine obere Schwenkposition und nach unten in eine untere Schwenkposition geklappt werden. Die beiden Arme 6, 5 können dabei jeweils länglich ausgestaltet sein, wobei ihre Längs- beziehungsweise Hauptachsen jeweils senkrecht zur Horizontalen ausgerichtet sind, wie beispielsweise aus 3 ersichtlich.In the in the 1 to 3 embodiment shown, the mobile element comprises 4 a toggle with a first arm 6 and a second arm 5 , It can - as in the 1 to 3 shown - be provided that the first arm 6 and the second arm 5 directly hinged together and the second arm 5 directly hinged to the base element 3 is connected, wherein the two joints pivotal movements of the two arms 6 . 5 relative to each other or relative to the base member 3 each allow a horizontal axis; the second arm 5 can relative to the base element 3 to be folded up into an upper pivot position and down into a lower pivot position. The two arms 6 . 5 can each be elongated, with their longitudinal or major axes are each aligned perpendicular to the horizontal, such as from 3 seen.

Wie in den Figuren angedeutet, kann dabei vorgesehen sein, dass der zweite Arm 5 in Verschlussposition des Mobilelements 4 (vergleiche 1) nach oben in die obere Schwenkposition geklappt ist und in Löseposition nach unten in die untere Schwenkposition. Dies ist als solches aus dem Stand der Technik bekannt und ermöglicht, in Verschlussposition des Mobilelements 4 eine nach oben gerichtete Kraft auf die Abdeckung 11 zu erzeugen, so dass die Abdeckung 11 in ihrer vorgesehenen Position gehalten wird.As indicated in the figures, it can be provided that the second arm 5 in the closed position of the mobile element 4 (see 1 ) is folded up into the upper pivot position and in release position down to the lower pivot position. This is known as such from the prior art and allows, in the closed position of the mobile element 4 an upward force on the cover 11 to produce, so the cover 11 is held in its intended position.

Der erste Arm 6 kann dabei ein Federelement in Form einer Drahtformfeder umfassen oder durch eine solche gebildet sein, wobei diese Drahtformfeder gegenüber dem zweiten Arm 5 unter Vorspannung steht. Mit dieser Vorspannung kann eine Kraft entwickelt werden, die das Mobilelement 4 – ausgehend von der Löseposition – in die Gleichgewichtsposition zu bewegen trachtet. Im gezeigten Beispiel drückt diese Kraft den ersten Arm 6 so weit nach außen, dass er in seiner Gleichgewichtsposition vollständig außerhalb des Projektionsbereichs liegt.The first arm 6 can include a spring element in the form of a wire form spring or be formed by such, with this wire form spring relative to the second arm 5 under bias. With this bias, a force can be developed that the mobile element 4 - starting from the release position - seeks to move into the equilibrium position. In the example shown, this force pushes the first arm 6 so far out that in its equilibrium position it is completely out of the projection area.

Die Drahtformfeder des ersten Arms 6 kann zwei Endbereiche 7, 8 aufweisen, die so orientiert sind, dass sie – wie beispielsweise aus 2 hervorgeht – aufeinander zu gerichtete Komponenten aufweisen, wobei die Vorspannung der Drahtformfeder derart gewählt ist, dass sie die beiden Endbereiche 7, 8 aufeinander zu drückt. Es ist jedoch auch möglich, dass die beiden Endbereiche auseinander weisen und die Vorspannung so gewählt ist, dass sie die beiden Endbereiche auseinander drückt.The wire-forming spring of the first arm 6 can have two end areas 7 . 8th which are oriented so that they - such as 2 shows - have facing each other components, wherein the bias of the wire-forming spring is selected such that it has the two end portions 7 . 8th pushes each other. However, it is also possible that the two end portions face apart and the bias is chosen so that it pushes the two end portions apart.

Der zweite Arm 5 weist für jede der beiden Endbereiche 7, 8 jeweils eine Gleitfläche auf. Die beiden Gleitflächen sind relativ zueinander konvergierend verlaufend gestaltet. Im gezeigten Beispiel nähern sich die beiden Gleitflächen – mit Bezug auf die Leuchte – nach außen hin einander an, so dass durch die Vorspannung des ersten Arms 6 eine Kraft bewirkt werden kann, die den ersten Arm 6 entlang der Gleitflächen nach außen gleiten lässt. Um diesen Effekt im Fall von nach außen weisenden Endbereichen zu erzielen, können die Gleitflächen nach außen divergierend, also nach innen konvergierend verlaufend gestaltet sein.The second arm 5 points for each of the two end regions 7 . 8th each a sliding surface. The two sliding surfaces are designed to be converging relative to one another. In the example shown, the two sliding surfaces - with respect to the lamp - approach each other outwardly, so that by the bias of the first arm 6 a force can be effected that the first arm 6 slide along the sliding surfaces to the outside. In order to achieve this effect in the case of outwardly facing end regions, the sliding surfaces may be divergent outwardly, that is to say designed to converge inwards in an inward direction.

Wie in den Figuren angedeutet, kann herstellungstechnisch einfach und dabei funktional vorteilhaft vorgesehen sein, dass der zweite Arm 5 einen Bügel, beispielsweise einen Drahtbügel umfasst, der so gebogen ist, dass die beiden Gleitflächen jeweils durch eine Windung 15, 16 des Bügels gebildet sind. Die beiden Gleitflächen sind in diesem Fall gebogene Flächen, was vorteilhaft ist, weil hierdurch erzielt werden kann, dass durch die Vorspannung der erste Arm 6 so nach außen geschwenkt wird, dass sein unterer Endbereich weiter nach außen bewegt wird, als sein oberer Endbereich; hierdurch wird die Bewegungsfreiheit bei der Montage der Abdeckung weitergehend vergrößert. Beispielswiese können hierzu die beiden Windungen 15, 16 – so wie in 2 angedeutet – mit Bezug auf die Vertikale schräg angeordnet sein, zum Beispiel so, dass der Abstand zwischen den beiden oberen Endbereichen der Windungen 15, 16 kleiner ist als der Abstand der unteren Endbereiche der Windungen 15, 16 oder gegengleich.As indicated in the figures, manufacturing technology can be simple and functionally advantageous in that the second arm 5 a bow, for example, comprises a wire bow, which is bent so that the two sliding surfaces in each case by a turn 15 . 16 of the temple are formed. The two sliding surfaces are in this case curved surfaces, which is advantageous because it can be achieved that by the bias of the first arm 6 is pivoted outwards such that its lower end region is moved further outwards than its upper end region; As a result, the freedom of movement during assembly of the cover is further increased. For example, this can be the two windings 15 . 16 - as in 2 indicated - be arranged obliquely with respect to the vertical, for example, such that the distance between the two upper end portions of the turns 15 . 16 smaller than the distance of the lower end portions of the turns 15 . 16 or the same.

Im gezeigten Beispiel ist durch die beiden Endbereiche 7, 8 und die beiden Windungen 15, 16, in welche die Endbereiche eingreifen, das Gelenk zwischen dem ersten Arm 6 und dem zweiten Arm 5 gebildet. Durch die Vorspannung kann also bewirkt werden, dass der erste Arm 6 um dieses Gelenk nach außen in die Gleichgewichtsposition geschwenkt wird.In the example shown is through the two end portions 7 . 8th and the two turns 15 . 16 into which the end regions engage, the joint between the first arm 6 and the second arm 5 educated. Due to the bias can thus be effected, that the first arm 6 to swing this joint outwards into the equilibrium position.

Der zweite Arm 5 kann derart gelenkig mit dem Basiselement 3 verbunden sein, dass er in seiner unteren Schwenkposition – wie aus 3 hervorgeht – schräg nach außen unten weist. Dabei kann der Abstand zwischen der horizontalen Schwenkachse an der Verbindungsstelle zwischen Basiselement 3 und zweitem Arm 5 einerseits und dem Gelenk zwischen den Armen 6, 5 andererseits so gewählt sein, dass das zuletzt genannte Gelenk außen an dem Leuchtengehäuse 10 anliegt, wenn der zweite Arm 5 nach unten geschwenkt ist, wie dies auch aus 3 hervorgeht. Es kann auch vorgesehen sein, dass der zweite Arm 5 derart gestaltet ist, dass sich das genannte Gelenk nach außen zu beabstandet von dem Leuchtengehäuse 10 befindet, wenn sich der zweite Arm 5 in seiner unteren Schwenkposition befindet. Bereits hierdurch lässt sich bewirken, dass sich das Mobilelement 4 – allein bedingt durch die Schwerkraft, also auch ohne die erwähnte Vorspannung – in der Gleichgewichtsposition außerhalb des Projektionsbereichs befindet.The second arm 5 can be so articulated with the base element 3 be connected, that in its lower pivot position - like out 3 shows - obliquely outwards facing down. In this case, the distance between the horizontal pivot axis at the junction between the base element 3 and second arm 5 on the one hand and the joint between the arms 6 . 5 on the other hand to be chosen so that the latter joint outside of the lamp housing 10 abuts when the second arm 5 panned down, as well as this 3 evident. It can also be provided that the second arm 5 is designed such that the said joint to the outside to be spaced from the lamp housing 10 located when the second arm 5 is in its lower pivot position. Already hereby can cause the mobile element 4 - Alone due to gravity, so even without the aforementioned bias - is in the equilibrium position outside the projection range.

Das Gelenk zwischen den beiden Armen 6, 5 kann derart angeordnet sein, dass es sich mit Bezug auf den zweiten Arm 5 in einem mittleren Bereich befindet, so dass der zweite Arm 5 zur Bedienung des Verschlusselements 2 leicht an demjenigen Abschnitt ergriffen werden kann, der mit Bezug auf dieses Gelenk jenseits des Basiselements 3 liegt; hierdurch ist auch eine vorteilhafte Hebelwirkung bei der Bedienung erzielbar.The joint between the two arms 6 . 5 may be arranged such that it is with respect to the second arm 5 located in a middle area, leaving the second arm 5 for operating the closure element 2 can be easily taken on that portion, with respect to this joint beyond the base member 3 lies; As a result, an advantageous leverage in the operation is achieved.

4 zeigt eine perspektivische Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Verschlusselements. Sofern nicht anders erläutert, gelten die Bezugszeichen und die Beschreibung mit Bezug auf das erste Ausführungsbeispiel sinngemäß auch für das zweite Ausführungsbeispiel. 4 shows a perspective view of a second embodiment of a closure element according to the invention. Unless otherwise stated, the reference numerals and the description with reference to the first embodiment apply mutatis mutandis to the second embodiment.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel umfasst das Verschlusselement wiederum ein Basiselement 3 und ein Mobilelement 4', wobei das Mobilelement 4' lediglich einen Arm umfasst. Das Mobilelement 4' umfasst dabei ein Federelement in Form einer Blattfeder 25; der Arm des Mobilelements 4' kann durch die Blattfeder 25 gebildet sein. Im Vergleich zum ersten Ausführungsbeispiel wird durch die Blattfeder eine größere Eigenstabilität des Mobilelements 4' bewirkt. Die Blattfeder 25 weist in ihrem unteren Endbereich eine Biegung 27 auf, die dafür vorgesehen ist, an einem entsprechenden Bereich der Abdeckung eingehängt und verrastet zu werden, um auf diese Weise zur Halterung der Abdeckung zu dienen.In the second embodiment, the closure element again comprises a base element 3 and a mobile element 4 ' where the mobile element 4 ' includes only one arm. The mobile element 4 ' includes a spring element in the form of a leaf spring 25 ; the arm of the mobile element 4 ' can through the leaf spring 25 be formed. Compared to the first embodiment, a greater intrinsic stability of the mobile element by the leaf spring 4 ' causes. The leaf spring 25 has a bend in its lower end region 27 which is intended to be hung on a corresponding portion of the cover and latched to serve in this way for holding the cover.

In 5 ist das Verschlusselement im Querschnitt in einem Zustand gezeigt, in dem sich das Mobilelement 4' in Verschlussposition befindet; 6 zeigt eine entsprechende Darstellung, wobei sich jedoch das Mobilelement 4' in Löseposition befindet.In 5 the closure element is shown in cross section in a state in which the mobile element 4 ' in closed position; 6 shows a corresponding representation, but with the mobile element 4 ' in release position.

Das Mobilelement 4' kann derart gelenkig direkt mit dem Basiselement 3 verbunden sein, dass es gegenüber dem Basiselement 3 um eine horizontale Achse zwischen einer inneren Schwenkposition und einer äußeren Schwenkposition verschwenkt werden kann, wobei die innere Schwenkposition mit der Verschlussposition identisch ist und die äußere Schwenkposition mit der Löseposition.The mobile element 4 ' can be so articulated directly with the base element 3 be connected, that it is opposite the base element 3 can be pivoted about a horizontal axis between an inner pivot position and an outer pivot position, wherein the inner pivot position is identical to the closure position and the outer pivot position with the release position.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass an der Blattfeder 25 derart eine Federlasche 20 angeordnet ist, dass die Federlasche 20 unbelastet ist, wenn sich das Mobilelement 4' in Verschlussposition befindet und belastet ist, wenn sich das Mobilelement 4' in einer Position zwischen der Löseposition und der Verschlussposition befindet, so dass hierdurch das Mobilelement 4' nach außen in die Löseposition gedrückt wird.Furthermore, it can be provided that on the leaf spring 25 such a spring tab 20 arranged is that the spring tab 20 is unloaded when the mobile element 4 ' is in the closed position and charged when the mobile element 4 ' is in a position between the release position and the lock position, thereby causing the mobile element 4 ' is pressed outwards into the release position.

Weiterhin kann die Federlasche 20 derart gestaltet und angeordnet sein, dass sie das Mobilelement 4', wenn es sich in der Löseposition befindet, stabil in dieser Löseposition hält. In diesem Fall ist somit die Löseposition identisch mit der Gleichgewichtsposition des Mobilelements 4'. Zur Demontage der Abdeckung kann in diesem Fall das Mobilelement 4' aus der Verschlussposition in die Löseposition bewegt werden, in der es anschließend aufgrund der Wirkung der Federlasche 20 verbleibt. Das Mobilelement 4' befindet sich dann in seiner äußeren Schwenkstellung, so dass bei einer anschließenden Montage der Abdeckung das Verschlusselement beziehungsweise ein Mobilelement nicht nach außen zur Seite bewegt werden muss, um die Abdeckung von unten nach oben in ihre vorgesehen Position am Leuchtengehäuse zu bewegen. Besonders vorteilhaft ist hierbei, dass das Mobilelement 4' in der Gleichgewichtsposition nach außen geschwenkt ist, weil hierdurch ein besonders großer Bewegungsspielraum für die Montage der Abdeckung gebildet ist.Furthermore, the spring tab 20 be designed and arranged so that it is the mobile element 4 ' when it is in the release position, holds stably in this release position. In this case, therefore, the release position is identical to the balance position of the mobile element 4 ' , To disassemble the cover in this case, the mobile element 4 ' be moved from the closed position to the release position in which it subsequently due to the action of the spring tab 20 remains. The mobile element 4 ' is then in its outer pivot position, so that in a subsequent mounting of the cover, the closure element or a mobile element does not have to be moved outward to the side to move the cover from bottom to top in their intended position on the lamp housing. It is particularly advantageous that the mobile element 4 ' is pivoted outwardly in the equilibrium position, because this is a particularly large range of motion for the assembly of the cover is formed.

Beim gezeigten Beispiel ist die Federlasche 20 im Bereich der gelenkigen Verbindung zwischen dem Mobilelement 4' und dem Basiselement 3 an der Blattfeder 25 angeordnet. Wie am besten aus der Detaildarstellung der 7 hervorgeht, ist die Federlasche 20 unbelastet, wenn sich das Mobilelement 4' in Verschlussposition befindet.In the example shown, the spring tab 20 in the area of the articulated connection between the mobile element 4 ' and the base element 3 on the leaf spring 25 arranged. How best of the detail of the 7 shows, is the spring tab 20 unloaded when the mobile element 4 ' in closed position.

Zur geführten relativen Bewegung zwischen dem Mobilelement 4' und dem Basiselement 3 kann an dem Basiselement 3 eine Kulissenführung 21 vorgesehen sein, wobei das Mobilelement 4' mit einem Eingriffselement 22 in die Kulissenführung 21 eingreift. Auf diese Weise kann eine besonders gute Führung des Mobilelements 4' bei der Bewegung zwischen der Verschlussposition und der Löseposition erzielt werden. Außerdem kann hierdurch erzielt werden, dass das Mobilelement 4' ausgehend von der Löseposition aufgrund eines Anschlags an der Kulissenführung 21 gegenüber einem weiteren Schwenken nach außen gesichert ist, was zur weitergehenden Stabilisierung der Löseposition beiträgt.To the guided relative movement between the mobile element 4 ' and the base element 3 can be attached to the base element 3 a backdrop tour 21 be provided, wherein the mobile element 4 ' with an engaging element 22 into the slide tour 21 intervenes. In this way, a particularly good guidance of the mobile element 4 ' be achieved in the movement between the closing position and the release position. In addition, this can be achieved that the mobile element 4 ' starting from the release position due to a stop on the slotted guide 21 is secured against further pivoting to the outside, which contributes to the further stabilization of the release position.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 20120915 U1 [0003] - DE 20120915 U1 [0003]

Claims (12)

Verschlusselement zur Befestigung einer lichtdurchlässigen Abdeckung (11) an einem Leuchtengehäuse (10) einer Leuchte, insbesondere Feuchtraumleuchte, aufweisend – ein Basiselement (3), das dafür vorgesehen ist, an dem Leuchtengehäuse (10) angeordnet zu werden und – ein an dem Basiselement (3) angeordnetes Mobilelement (4), das mit Bezug auf das Basiselement (3) zur Halterung der Abdeckung (11) in eine Verschlussposition und zum Lösen der Abdeckung (11) in eine Löseposition gebracht werden kann, wobei das Mobilelement (4), wenn keine äußeren Kräfte einwirken und wenn das Basiselement (3) wie vorgesehen an dem Leuchtengehäuse (10) angeordnet ist, ausgehend von der Löseposition eine Gleichgewichtsposition einnimmt, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung des Mobilelements (4) an dem Basiselement (3) derart gestaltet ist, dass sich das Mobilelement (4) in der Gleichgewichtsposition in einem räumlichen Bereich befindet, der außerhalb der abwärts gerichteten vertikalen Projektion der an dem Leuchtengehäuse (10) montierten Abdeckung (11) liegt.Closing element for fastening a translucent cover ( 11 ) to a luminaire housing ( 10 ) a luminaire, in particular a moisture-proof luminaire, comprising - a base element ( 3 ), which is intended to be attached to the luminaire housing ( 10 ) and - one on the base element ( 3 ) arranged mobile element ( 4 ), with respect to the base element ( 3 ) for holding the cover ( 11 ) in a closed position and to release the cover ( 11 ) can be brought into a release position, wherein the mobile element ( 4 ), when no external forces act and when the base element ( 3 ) as intended on the luminaire housing ( 10 ), starting from the release position assumes an equilibrium position, characterized in that the arrangement of the mobile element ( 4 ) on the base element ( 3 ) is designed such that the mobile element ( 4 ) is in the equilibrium position in a spatial area which is outside the downward vertical projection of the lamp housing ( 10 ) mounted cover ( 11 ) lies. Verschlusselement nach Anspruch 1, bei dem das Mobilelement (4) ein Federelement umfasst.Closure element according to Claim 1, in which the mobile element ( 4 ) comprises a spring element. Verschlusselement nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das Mobilelement (4) einen Kniehebel umfasst.Closure element according to Claim 1 or 2, in which the mobile element ( 4 ) includes a toggle. Verschlusselement nach Anspruch 3, bei dem der Kniehebel einen ersten Arm (6) und einen zweiten Arm (5) aufweist, wobei der erste Arm (6) gegenüber dem zweiten Arm (5) unter Vorspannung steht.Closure element according to claim 3, in which the toggle lever has a first arm ( 6 ) and a second arm ( 5 ), the first arm ( 6 ) opposite the second arm ( 5 ) is biased. Verschlusselement nach Anspruch 4, bei dem der erste Arm (6) eine Drahtformfeder mit zwei Endbereichen (7, 8) umfasst und der zweite Arm (5) zwei Gleitflächen für die beiden Endbereiche (7, 8), wobei die Gleitflächen relativ zueinander konvergierend verlaufen.A closure element according to claim 4, wherein the first arm ( 6 ) a wire-forming spring with two end regions ( 7 . 8th ) and the second arm ( 5 ) two sliding surfaces for the two end regions ( 7 . 8th ), wherein the sliding surfaces are convergent relative to each other. Verschlusselement nach Anspruch 5, bei dem der zweite Arm (6) einen Drahtbügel umfasst und die beiden Gleitflächen jeweils durch eine Windung (15, 16) des Drahtbügels gebildet sind.Closure element according to Claim 5, in which the second arm ( 6 ) comprises a wire bow and the two sliding surfaces each by a turn ( 15 . 16 ) of the wire bracket are formed. Verschlusselement nach Anspruch 2, bei dem das Federelement eine Blattfeder (25) umfasst.Closure element according to Claim 2, in which the spring element is a leaf spring ( 25 ). Verschlusselement nach Anspruch 7, bei der die Anordnung des Mobilelements (4') am Basiselement (3) derart gestaltet ist, dass die Löseposition des Mobilelements (4') mit der Gleichgewichtsposition des Mobilelements (4') identisch ist.Closure element according to claim 7, in which the arrangement of the mobile element ( 4 ' ) on the base element ( 3 ) is designed such that the release position of the mobile element ( 4 ' ) with the equilibrium position of the mobile element ( 4 ' ) is identical. Verschlusselement nach Anspruch 7 oder 8, bei dem an der Blattfeder (25) derart eine Federlasche (20) angeordnet ist, dass die Federlasche (20) unbelastet ist, wenn sich das Mobilelement (4') in Verschlussposition befindet und belastet ist, wenn sich das Mobilelement (4') in einer Position zwischen der Löseposition und der Verschlussposition befindet, so dass hierdurch das Mobilelement (4') nach außen in die Gleichgewichtsposition gedrückt wird.Closure element according to claim 7 or 8, in which on the leaf spring ( 25 ) such a spring tab ( 20 ) is arranged, that the spring tab ( 20 ) is unloaded when the mobile element ( 4 ' ) is in the locked position and is loaded when the mobile element ( 4 ' ) is in a position between the release position and the lock position, thereby causing the mobile element ( 4 ' ) is pressed outwards into the equilibrium position. Verschlusselement nach einem der Ansprüche 7 bis 9, bei dem das Basiselement (3) zur Führung einer Bewegung des Mobilelements (4') zwischen der Löseposition und der Verschlussposition eine Kulissenführung (21) aufweist, wobei das Mobilelement (4') mit einem Eingriffselement (22) in die Kulissenführung (21) eingreift.Closure element according to one of claims 7 to 9, in which the base element ( 3 ) for guiding a movement of the mobile element ( 4 ' ) between the release position and the closure position a slotted guide ( 21 ), wherein the mobile element ( 4 ' ) with an engagement element ( 22 ) in the slotted guide ( 21 ) intervenes. Verschlusselement nach Anspruch 10, bei dem durch die Kulissenführung (21) ein Anschlag gegeben ist, der verhindert, dass das Mobilelement (4') ausgehend von der Löseposition weiter nach außen geschwenkt wird.Closure element according to claim 10, in which by the sliding guide ( 21 ) a stop is given, which prevents the mobile element ( 4 ' ) is pivoted further from the release position to the outside. Leuchte, insbesondere Feuchtraumleuchte, aufweisend – ein Leuchtengehäuse (10), – eine lichtdurchlässige Abdeckung (11), und – zumindest ein Verschlusselement zur Befestigung der Abdeckung (11) an dem Leuchtengehäuse (10), dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement ein Verschlusselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche ist.Luminaire, in particular moisture-proof luminaire, comprising - a luminaire housing ( 10 ), - a translucent cover ( 11 ), and - at least one closure element for fastening the cover ( 11 ) on the luminaire housing ( 10 ), characterized in that the closure element is a closure element according to one of the preceding claims.
DE102009007488.0A 2009-02-05 2009-02-05 Light, in particular moisture-proof light, with closure element Expired - Fee Related DE102009007488B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009007488.0A DE102009007488B4 (en) 2009-02-05 2009-02-05 Light, in particular moisture-proof light, with closure element
ITMI2010A000075A IT1397896B1 (en) 2009-02-05 2010-01-21 CLOSING ELEMENT FOR A LAMP, ESPECIALLY FOR A LAMP FOR WET ENVIRONMENTS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009007488.0A DE102009007488B4 (en) 2009-02-05 2009-02-05 Light, in particular moisture-proof light, with closure element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102009007488A1 true DE102009007488A1 (en) 2010-08-12
DE102009007488B4 DE102009007488B4 (en) 2022-05-25

Family

ID=42317385

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009007488.0A Expired - Fee Related DE102009007488B4 (en) 2009-02-05 2009-02-05 Light, in particular moisture-proof light, with closure element

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102009007488B4 (en)
IT (1) IT1397896B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2957814A1 (en) * 2014-06-18 2015-12-23 Hella KGaA Hueck & Co. Illumination system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1589303A1 (en) * 1967-10-05 1970-03-26 Philips Patentverwaltung Luminaire, especially for strip lighting, with a cover plate
DE1948720A1 (en) * 1969-09-26 1971-04-01 Licentia Gmbh Knee lever lock for lights
DE19814383A1 (en) * 1998-03-31 1999-10-14 Siteco Beleuchtungstech Gmbh Moisture-proof luminaire
DE20120915U1 (en) 2001-12-19 2002-03-21 Vogt Gmbh & Co Hermann Locking device and luminaire housing

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT231005B (en) 1962-03-28 1964-01-10 Berndeisel & Co Johann Closure for lights
DE1489506A1 (en) 1964-10-28 1969-04-03 Siemens Ag lamp
FR2651588B1 (en) 1989-09-01 1993-04-02 Tech Audio Visuelles LENS HOLDER PROVIDED WITH AN OCCULTATION LOCK FOR PROJECTION APPARATUS AND PROJECTION APPARATUS COMPRISING SUCH A LENS HOLDER.
FR2651558B1 (en) 1989-09-07 1993-10-08 Valeo Vision DEVICE FOR ATTACHING ELASTIC STAPLES TO ICE ON A PROJECTOR HOUSING.
IT242325Y1 (en) 1996-01-22 2001-06-14 3F Filippi Srl CEILING LAMP WITH PERFECTED DEVICE FOR FIXING THE SCREEN TO THE BASE.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1589303A1 (en) * 1967-10-05 1970-03-26 Philips Patentverwaltung Luminaire, especially for strip lighting, with a cover plate
DE1948720A1 (en) * 1969-09-26 1971-04-01 Licentia Gmbh Knee lever lock for lights
DE19814383A1 (en) * 1998-03-31 1999-10-14 Siteco Beleuchtungstech Gmbh Moisture-proof luminaire
DE20120915U1 (en) 2001-12-19 2002-03-21 Vogt Gmbh & Co Hermann Locking device and luminaire housing

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2957814A1 (en) * 2014-06-18 2015-12-23 Hella KGaA Hueck & Co. Illumination system
WO2015193190A1 (en) * 2014-06-18 2015-12-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009007488B4 (en) 2022-05-25
IT1397896B1 (en) 2013-02-04
ITMI20100075A1 (en) 2010-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015119247A1 (en) connecting terminal
DE102016115601A1 (en) Spring terminal connection
DE102016118331A1 (en) Conductor terminal for connecting electrical conductors
DE102017108432A1 (en) Holding frame for a connector and method of assembly
AT515647B1 (en) lamp
EP3345252A1 (en) Holding frame comprising a fixing element held in a movable manner
DE102010022845B4 (en) Edge protection element for the arrangement of unframed PV modules
AT14156U1 (en) System for mounting a ceiling-mounted luminaire on a ceiling
DE202011002216U1 (en) luminaire housing
DE102012224131B3 (en) Valve
AT500918A1 (en) SOCKET WITH SAFETY LOCK AND MULTIFUNCTIONAL FRAME
DE102009007488A1 (en) Fastener element for fastening cover to lamp housing of lamp i.e. moisture-proof lamp, has mobile element arranged at base element so that mobile element is present in spatial area lying outside of cover projection in balance position
DE19640458A1 (en) Clamp for a movable connector
DE102008044943A1 (en) Electrical installation box
EP2667088B1 (en) Recessed light fixture
DE102009013616B4 (en) Luminaire with Lichtbeeinflussungselelement and closure assembly
EP3564589A1 (en) Ventilation device
AT502966B1 (en) EDGE DEVICE
DE102017119089B4 (en) HINGE AND CONTAINER WITH HINGE
EP2259397B1 (en) Cover for electric device
DE202017101142U1 (en) Luminaire with rotatably mounted light head
DE2852915A1 (en) Roof skylight opening and positioning mechanism - has angled, lug swivelling slots with widened end for lug collar
AT411088B (en) ROD FOR SLIDING DEVICES ASSOCIATED LIKE SHUTTERS
DE102005057722B4 (en) Luminaire with locking device for an open light part
DE202018106946U1 (en) Luminaire, in particular wall, ceiling or pendant luminaire

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R084 Declaration of willingness to licence
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee