DE102009002324A1 - Household appliance with clamp protection - Google Patents

Household appliance with clamp protection Download PDF

Info

Publication number
DE102009002324A1
DE102009002324A1 DE102009002324A DE102009002324A DE102009002324A1 DE 102009002324 A1 DE102009002324 A1 DE 102009002324A1 DE 102009002324 A DE102009002324 A DE 102009002324A DE 102009002324 A DE102009002324 A DE 102009002324A DE 102009002324 A1 DE102009002324 A1 DE 102009002324A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
decorative plate
fitting part
appliance according
domestic appliance
extension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102009002324A
Other languages
German (de)
Inventor
Mehmet Ciyanoglu
Alexander GÖRZ
Karl-Friedrich Laible
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to DE102009002324A priority Critical patent/DE102009002324A1/en
Publication of DE102009002324A1 publication Critical patent/DE102009002324A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/10—Arrangements for mounting in particular locations, e.g. for built-in type, for corner type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B96/00—Details of cabinets, racks or shelf units not covered by a single one of groups A47B43/00 - A47B95/00; General details of furniture
    • A47B96/20—Furniture panels or like furniture elements
    • A47B2096/208—Decorative panels for household appliances
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D1/00—Pinless hinges; Substitutes for hinges
    • E05D1/02—Pinless hinges; Substitutes for hinges made of one piece
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/10—Covers; Housings
    • E05Y2201/11—Covers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/10—Additional functions
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/20—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for furniture, e.g. cabinets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/30—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances
    • E05Y2900/302—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances for built-in appliances
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/30—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances
    • E05Y2900/31—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances for refrigerators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/02—Doors; Covers
    • F25D23/028—Details
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2323/00—General constructional features not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2323/02—Details of doors or covers not otherwise covered
    • F25D2323/024—Door hinges
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/18—Aesthetic features

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Hinges (AREA)

Abstract

Ein Haushaltsgerät umfasst einen Korpus (1), eine an den Korpus (1) über ein Scharnier angelenkte Tür (2) zum Verschließen eines Innenraums (3) des Korpus (1), eine der Tür (2) durch einen Spalt beabstandet vorgeblendete Dekorplatte (7), ein sich von einer dem Scharnier benachbarten Seitenwand des Korpus (1) bis in den Spalt erstreckendes verformbares Abdeckelement (8) und ein in dem Spalt an der Dekorplatte (7) montiertes erstes Beschlagteil (40). Das Abdeckelement (8) weist wenigstens einen Fortsatz (15) auf, der von einem scharniernahen Rand der Dekorplatte (7) aus einen Durchgang zwischen dem ersten Beschlagteil (40) und der Dekorplatte (7) durchgreift und an einer von dem scharniernahen Rand der Dekorplatte (7) abgewandten Seite des ersten Beschlagteils (40) anliegt.A household appliance comprises a body (1), a door (2) hinged to the body (1) via a hinge for closing an interior (3) of the body (1), a decor panel (3) spaced from the door (2) by a gap ( 7), a deformable cover element (8) extending into the gap from a side wall of the body (1) adjacent to the hinge, and a first fitting part (40) mounted in the gap on the decorative plate (7). The cover element (8) has at least one projection (15) which passes through a passage between the first fitting part (40) and the decorative plate (7) from a hinge-near edge of the decorative plate (7) and on one of the hinge-near edge of the decorative plate (7) facing away from the first fitting part (40).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft die vereinfachte Montage eines Klemmschutzes an einem Haushaltsgerät, insbesondere einem Kältegerät, mit einem Korpus, an welchen eine Tür zum Verschließen eines Innenraumes des Korpus angelenkt ist und die Tür mit einer durch einen Spalt beabstandeten vorgeblendeten Dekorplatte versehen ist. Derartige Haushaltsgeräte kommen insbesondere als Einbaugeräte, versenkt in eine Möbelnische, zum Einsatz, aber auch als großformatige Standgeräte, die eng benachbart zu Möbeln oder anderen Haushaltsgeräten aufgestellt werden. Die Dekorplatte greift zumeist Gestaltungselemente der benachbarten Möbel oder Haushaltsgeräte auf, um der gesamten Anordnung eine ästhetisch einheitliche Anmutung zu verleihen.The The present invention relates to the simplified mounting of a pinch protection on a domestic appliance, in particular a refrigerator, with a carcass to which a door closes an interior of the carcass is hinged and the door with a spaced by a gap vorgeblendeten decorative plate is provided. Such household appliances come in particular as built-in appliances, sunk in a furniture niche, for use, but also as large-format stand devices, the closely adjacent to furniture or other household appliances be set up. The decorative panel usually employs design elements the neighboring furniture or household appliances, around the entire arrangement an aesthetically uniform To give an impression.

Bei einer solchen Anordnung wird im Allgemeinen Wert darauf gelegt, dass die Frontseiten der Möbel und der Haushaltsgeräte eine bündige Fläche bilden. Um die Tür eines solchen Haushaltsgerätes öffnen zu können, ohne an benachbarte Möbel oder Geräte zu stoßen, werden meist Mehrgelenkscharniere verwendet, mit denen sich eine Bewegung der Tür ähnlich einer Drehung um eine imaginäre, seitlich vom Korpus beabstandete Achse führen lässt. Eine Folge dieser Führung ist, dass beim Öffnen der Tür sich zwischen der scharnierseitigen Kante der Tür und der Front eines daran angrenzenden Möbels oder Geräts ein Spalt bildet, der eine Breite von mehreren Zentimetern erreichen kann. Ein Finger, der sich in diesem Spalt befindet, während die Tür geschlossen wird, läuft Gefahr, schwer verletzt zu werden.at such an arrangement is generally emphasized that the fronts of furniture and household appliances form a flush surface. To the door to open such a household appliance, without hitting neighboring furniture or appliances, are usually used multi-joint hinges, with which a Movement of the door similar to a turn around one lead imaginary, laterally spaced from the body axis leaves. One consequence of this guidance is that when opening the door is between the hinged edge of the door and the front of an adjacent piece of furniture or equipment forms a gap that reaches a width of several centimeters can. A finger that is in this gap while the door is closed, danger, hard to be hurt.

Um diese Verletzungsgefahr zu beseitigen wird in der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2004 062 238 A1 für ein Einbauhaushaltsgerät vorgeschlagen, ein flexibles Plattenelement einerseits im Bereich von dessen Tür und andererseits in einem Übergangsbereich zwischen dem Möbelkorpus des Einbauhaushaltsgerätes und einem benachbarten zweiten Möbelkorpus so zu lagern, dass es den beim Öffnen der Tür entstehenden Spalt über seiner gesamten Länge abdeckt.To eliminate this risk of injury is in the German patent application DE 10 2004 062 238 A1 proposed for a built-in household appliance to store a flexible plate member on the one hand in the region of the door and on the other hand in a transition region between the furniture body of the built-in household appliance and an adjacent second furniture body so that it covers the resulting gap when opening the door over its entire length.

Einer ersten Ausgestaltung zufolge ist vorgesehen, das Abdeckelement an einer seitlichen Flanke der der Haushaltsgerätetür vorgeblendeten Dekorplatte zu befestigen.one According to the first embodiment, the cover element is provided a side flank of the household appliance door Fastened decorative panel.

Dabei bleibt jedoch eine Vorderkante des Abdeckelementes auch bei geschlossener Tür sichtbar, was als ästhetisch unbefriedigend empfunden werden kann.there However, a leading edge of the cover remains even when closed Door visible, which is aesthetically unsatisfactory can be felt.

Einer zweiten Ausgestaltung zufolge greift ein Randbereich des flexiblen Abdeckelementes verschiebbar in einen Spalt zwischen der Gerätetür und der vorgeblendeten Dekorplatte ein. Dies erschwert jedoch die Montage der Dekorplatte an der Tür, da die scharnierseitige Kante nicht genutzt werden kann, um daran Trägerteile für die Dekorplatte anzubringen. Insbesondere bei Standgeräten von großer Höhe kann dies zum Problem werden, da ein Schwingen der Dekorplatte nicht ausgeschlossen werden kann.one According to a second embodiment, an edge region of the flexible engages Cover element displaceable in a gap between the door and the vorgeblendeten decorative plate. However, this makes it difficult Mounting the decorative plate on the door, as the hinge side Edge can not be used to support parts for it to install the decorative plate. Especially for stationary devices from high altitude this can be a problem since a swing of the decorative plate can not be excluded.

Ein effektiver Klemmschutz, der weder das Aussehen des Haushaltsgerätes noch die Stabilität der Dekorplatte beeinträchtigt, wird in der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2005 057 133 A1 aufgezeigt. Hierbei wird der Klemmschutz durch ein flexibles Abdeckelement gebildet, welches sich von einer Seitenwand des Korpus ausgehend in einen sich zwischen der Tür des Haushaltsgerätes und dessen vorgeblendeter Dekorplatte gebildeten Spalt erstreckt und dort an die scharnierseitige Kante der Haushaltsgerätetür und die Dekorplatte verbindenden Beschlagteilen gehalten ist.An effective anti-pinch, which affects neither the appearance of the household appliance nor the stability of the decorative plate, is in the German patent application DE 10 2005 057 133 A1 demonstrated. Here, the terminal protection is formed by a flexible cover, which extends from a side wall of the body starting in a gap formed between the door of the household appliance and its vorgeblendeter decorative plate and is held there to the hinge-side edge of the appliance door and the decorative plate fitting parts.

In einer ersten Ausführung ist ein Schenkel des Abdeckelements in eine einerseits von der Dekorplatte und andererseits von einem Beschlagteil begrenzte Nut eingeschoben. Das Beschlagteil ist mit in die Nut vorspringenden Krallen versehen, um ein Entweichen des Schenkels aus der Nut zu verhindern. Es erweist sich jedoch als schwierig, das Beschlagteil so exakt an der Dekorplatte zu montieren, dass die Nut einerseits breit genug ist, damit der Schenkel des Abdeckteils so tief wie nötig ohne übermäßigen Kraftaufwand und ohne die Gefahr einer Beschädigung in die Nut eingeschoben werden kann, sie andererseits aber auch eng genug ist, um den Schenkel dauerhaft in der gewünschten Stellung zu halten.In a first embodiment is a leg of the cover in a part of the decorative plate and on the other hand of a Fitting limited groove inserted. The fitting is with provided in the groove projecting claws to escape the To prevent thighs from the groove. It turns out, however, as difficult to mount the fitting so exactly on the decorative panel that the groove on the one hand is wide enough so that the leg of the cover as deep as necessary without excessive Force and without the risk of damage in The groove can be inserted, on the other hand, but also tight is enough to keep the thighs in the desired length To hold a position.

Deshalb wird in einer zweiten Ausgestaltung vorgeschlagen das Abdeckelement zwischen sich parallel zu der Dekorplatte erstreckenden Klemmbacken des Beschlagteils und eines Klemmteils einzuklemmen. Das Abdeckelement und der Klemmmechanismus muss derart ausgeführt werden, dass die Einstecktiefe des Abdeckelementes vor der Verklemmung justierbar so gewählt werden kann, dass ein die beiden Schenkel des Abdeckelements verbindendes Folienscharnier in einem definierten Abstand zum seitlichen Rand der Dekorplatte zu liegen kommt. Diese Justage wird bei montierter Dekorplatte jedoch durch den Fingerschutz erschwert, da durch diesen eben gerade der zu Justage notwendige Zugang zu dem die Abdeckplatte fixierenden Klemmmechanismus behindert wird.Therefore is proposed in a second embodiment, the cover between them parallel to the decorative plate extending jaws clamp the fitting part and a clamping part. The cover element and the clamping mechanism must be carried out in such a way that the insertion depth of the cover adjustable before the jamming can be chosen so that one of the two legs of the Cover element connecting film hinge in a defined Distance to the side edge of the decorative panel comes to rest. These Adjustment is with mounted decorative plate, however, by the finger guard difficult, because through this just just necessary for adjustment Obstructed access to the cover plate fixing clamping mechanism becomes.

Aufgabe der Erfindung ist es ein Haushaltsgerät der oben angegebenen Art zu schaffen, bei dem das Abdeckelement ohne übermäßigen Kraftaufwand, schnell und dauerhaft fest an der Tür montierbar ist.task The invention is a household appliance of the above To provide a type in which the cover without excessive Force, quickly and permanently fixed to the door is.

Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einem Haushaltsgerät mit einem Korpus und einer an den Korpus über ein Scharnier angelenkten Tür zum Verschließen eines Innenraums des Korpus, einer der Tür durch einen Spalt beabstandet vorgeblendeten Dekorplatte, einem sich von einer dem Scharnier benachbarten Seitenwand des Korpus bis in den Spalt erstreckenden verformbaren Abdeckelement und einem in dem Spalt an der Dekorplatte montierten ersten Beschlagteil das Abdeckelement wenigstens einen Fortsatz aufweist, der von einem scharniernahen Rand der Dekorplatte aus einen Durchgang zwischen dem ersten Beschlagteil und der Dekorplatte durchgreift und an einer von dem scharniernahen Rand der Dekorplatte abgewandten Seite des ersten Beschlagteils anliegt. So ist das Abdeckelement an dem Beschlagteil formschlüssig gehalten, und es bedarf keiner hohen Klemmkraft mehr, um das Abdeckelement dauerhaft fest zu verankern.The Task is solved by using a home appliance with a carcass and a hinged body to the carcass hinged door for closing an interior the body, one of the door spaced by a gap prefixed decorative panel, one of which is adjacent to the hinge Sidewall of the body extending up into the gap deformable Cover member and one mounted in the gap on the decorative plate first fitting part, the cover at least one extension having, of a hinge near edge of the decorative plate passes through a passage between the first fitting part and the decorative plate and on a side facing away from the hinge near edge of the decorative plate Side of the first fitting part is applied. So is the cover held positively to the fitting, and it requires no high clamping force more to permanently secure the cover to anchor.

Ein Folienscharnier, das zwei Schenkel des Abdeckelements einteilig verbindet, erstreckt sich vorzugsweise entlang des scharniernahen Randes der Dekorplatte.One Film hinge, the two legs of the cover one-piece connects, preferably along the hinge near Edge of the decorative panel.

Das erste Beschlagteil weist vorzugsweise wenigstens einen Brückenabschnitt auf, der zwei an der Dekorplatte anliegende Auflageflächen des Beschlagteils verbindet und eine Wand des von dem Fortsatz durchgriffenen Durchgangs bildet.The first fitting part preferably has at least one bridge section on, the two resting on the decorative plate bearing surfaces connects the fitting part and a wall of the attacked by the extension Passageway forms.

Zur Sicherung des Abdeckelements kann der Brückenabschnitt einen der Dekorplatte zugewandten Vorsprung umfassen, der in eine erste Aussparung des Fortsatzes eingerastet ist.to Securing the cover, the bridge section comprise a decorative plate facing the projection, which in a first recess of the extension is engaged.

Vorzugsweise weist der Fortsatz eine zweite Aussparung auf, die spiegelbildlich zu der ersten Aussparung angeordnet ist. Dies ermöglicht die Montage des Abdeckelements in entgegengesetzten Orientierungen wahlweise an der rechten oder der linken Flanke der Tür, wobei in beiden Fällen das Abdeckelement am Vorsprung eines Brückenabschnitts verrastbar ist.Preferably the extension has a second recess, the mirror image is arranged to the first recess. this makes possible the mounting of the cover in opposite orientations optionally on the right or the left flank of the door, in both cases, the cover on the projection of a Bridge section is latched.

Um die Montage wahlweise an der rechten oder der linken Flanke der Tür zu ermöglichen, ist es ferner vorteilhaft, wenn der Fortsatz zwei einander entgegen gesetzte, in Längsrichtung des Abdeckelements abstehende Vorsprünge trägt. Je nach Einbaulage des Abdeckelements weist der eine oder der andere dieser Vorsprünge abwärts und neigt bereits allein unter dem Gewicht des Abdeckelements dazu, hinter eine Anlagefläche des ersten Beschlagteils einzurücken.Around the mounting optionally on the right or the left flank of the Door, it is also advantageous if the extension two opposite, in the longitudinal direction wearing the cover protruding projections. Depending on the installation position of the cover, one or the other these projections downwards and already tending alone under the weight of the cover to it, behind a contact surface engage the first fitting part.

Um die Verankerung des Abdeckelements an dem ersten Beschlagteil zu stabilisieren, kann der Fortsatz mit einer versteiften Zone versehen sein, die zumindest den Vorsprung oder die Vorsprünge umfasst und vorzugsweise sich von einem der Vorsprünge zum anderen erstreckt.Around the anchoring of the cover to the first fitting part stabilize, the extension can be provided with a stiffened zone be, which includes at least the projection or the projections and preferably from one of the projections to the other extends.

Eine solche versteifte Zone kann durch einen in das Material des Fortsatzes eingebettetes Versteifungselement realisiert sein, zum Beispiel durch einen von elastischem Kunststoffmaterial des Abdeckelements umspritzten Stahldraht.A such stiffened zone can be replaced by a in the material of the extension be implemented embedded stiffening element, for example by one of elastic plastic material of the cover member overmoulded steel wire.

Um eine justierbare Verbindung zwischen Dekorplatte und Tür zu schaffen, kann das erste Beschlagteil vorteilhafterweise zwischen die Dekorplatte berührenden Auflageflächen einen die Auflageflächen verbindenden, von der Dekorplatte beabstandeten Brückenabschnitt aufweisen, der eine Aufnahme für einen zweiten Schenkel eines gewinkelten zweiten Beschlagteils begrenzt, von dem ein erster Schenkel an einer Seitenflanke der Tür befestigt ist.Around an adjustable connection between decorative panel and door To create the first fitting part advantageously between the decorative plate touching bearing surfaces a connecting the bearing surfaces, spaced from the decorative plate Bridge section having a receptacle for delimiting a second leg of an angled second fitting part, of which a first leg on a side edge of the door is attached.

Eine Verbindungszunge des zweiten Beschlagteils ist zweckmäßigerweise in einem Schlitz des ersten Beschlagteils verrastet, um die beiden Beschlagteile während der Montage der Dekorplatte an der Tür miteinander verbunden zu halten.A Connecting tongue of the second fitting part is expediently locked in a slot of the first fitting part to the two Fittings during assembly of the decorative panel on the Keep the door connected.

Der Schlitz kann auf einfache Weise geschaffen werden, indem aus dem ersten Beschlagteil ein Bügel und zwei den Bügel flankierende Randstreifen freigeschnitten werden und der Bügel aus der Ebene der Randstreifen ausgelenkt wird.Of the Slit can be easily created by removing from the first fitting a hanger and two the hanger flanking edge strips are cut free and the strap is deflected out of the plane of the edge strips.

Das Abdeckelement ist vorzugsweise ein Strangprofil, das an einem Längsrand beschnitten ist, um den wenigstens einen Fortsatz zu bilden.The Covering element is preferably an extruded profile, which at a longitudinal edge is cut to form the at least one extension.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of embodiments with reference on the attached figures.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen Teilschnitt durch das Gehäuse eines Einbau-Kältegeräts und es umgebende Möbelteile bei geschlossener Tür; 1 a partial section through the housing of a built-in refrigerator and surrounding furniture parts with the door closed;

2 einen zur 1 analogen Schnitt bei geöffneter Tür; 2 one to 1 analog cut with the door open;

3 eine Brückenleiste, eine Befestigungswinkelleiste und ein Abdeckelement zum Verbinden der Tür des Kältegeräts mit der Dekorplatte in einer perspektivischen Teilansicht; 3 a bridge strip, a mounting angle bar and a cover for connecting the door of the refrigerator with the decorative plate in a partial perspective view;

4 eine perspektivische Ansicht eines Abstandhalters; 4 a perspective view of a spacer;

5 eine Ansicht der mit Hilfe des Abstandhalters miteinander verbundenen Brückenleiste und Befestigungswinkelleiste; 5 a view of the interconnected with the aid of the spacer bridge bar and bracket angle bar;

6 eine zweite Ansicht der verbundenen Brückenleiste und Befestigungswinkel leiste; 6 a second view of the connected bridge bar and mounting bracket bar;

7 einen Abschnitt des Abdeckelements; und 7 a portion of the cover member; and

8 ein vergrößertes Detail des Abdeckelements. 8th an enlarged detail of the cover.

1 zeigt einen schematischen Schnitt durch eine vordere Ecke eines Einbau-Kältegerätegehäuses, eingebaut in einer Möbelnische. Das Gehäuse umfasst in herkömmlicher Weise einen Korpus 1 und eine Tür 2, die einen Innenraum 3 umschließen und die als mit Isoliermaterial ausgefüllte Hohlkörper realisiert sind. In einer seitlichen Flanke 4 der Tür 2 sind Gewindesacklöcher 6 verteilt, von denen eines im Schnitt gezeigt ist. In den Gewindesacklöchern 6 gehaltene Schrauben 9 tragen eine Befestigungswinkelleiste 41. Ein sich vor die Vorderseite der Tür 2 erstreckender Schenkel der Befestigungswinkelleiste 41 greift in später noch genauer beschriebener Weise in eine Brückenleiste 40 ein, um eine der Tür 2 vorgeblendete Dekorplatte 7 zu tragen. Ein langgestreckt winkelförmiges Abdeckelement 8 hat einen ersten Schenkel 10, der an der Rückseite der Dekorplatte 7, zwischen dieser und der Brückenleiste 40 gehalten ist, und einen zweiten Schenkel 11, der sich entlang einer Seitenwand 12 der Möbelnische erstreckt und in einen Spalt 13 zwischen der Seitenwand 12 und dem Korpus 1 eingreift. 1 shows a schematic section through a front corner of a built-in refrigerator housing, installed in a furniture tables. The housing conventionally includes a body 1 and a door 2 that have an interior 3 enclose and which are realized as filled with insulating hollow body. In a lateral flank 4 the door 2 are threaded blind holes 6 distributed, one of which is shown in section. In the threaded blind holes 6 held screws 9 wear a mounting angle bar 41 , One is in front of the front of the door 2 extending leg of the mounting angle bar 41 engages in later described in more detail manner in a bridge bar 40 one to one of the door 2 prefab decorative panel 7 to wear. An elongated angular cover element 8th has a first thigh 10 standing at the back of the decorative panel 7 , between this and the bridge bar 40 is held, and a second leg 11 that stretches along a side wall 12 the furniture niche extends and into a gap 13 between the side wall 12 and the body 1 intervenes.

Wenn die Tür des Kältegeräts geöffnet werden soll, muss die Dekorplatte 7 aus der Möbelnische ausrücken, wie in dem Schnitt der 2 gezeigt. Dabei wird das Abdeckelement 8 an einem die beiden Schenkel 10, 11 verbindenden Folienscharnier 14 aufgebogen, und der zweite Schenkel 11 gleitet ein Stück weit aus dem Spalt 13 heraus nach vorn, um einen sich zwischen dem scharniernahen Rand der Dekorplatte 7 und der Seitenwand 12 auftuenden Spalt zu versperren.If the door of the refrigerator is to be opened, the decorative plate must 7 move out of the furniture like in the section of the 2 shown. In this case, the cover 8th on one the two thighs 10 . 11 connecting film hinge 14 bent up, and the second leg 11 slides a little way out of the gap 13 out forward to one between the hinge-near edge of the decorative panel 7 and the side wall 12 to block open gap.

3 zeigt eine perspektivische Teilansicht der Brückenleiste 40, der Befestigungswinkelleiste 41 und des Abdeckelements 8. Die Brückenleiste 40 ist ein durch Kröpfstufen tiefer gegliederter Metallstreifen, der vorgesehen ist, um benachbart zu einem seitlichen Rand an der Rückseite der Dekorplatte 7 verschraubt zu werden. Durch die Kröpfstufen voneinander abgesetzt wechseln sich in Längsrichtung der Brückenleiste 40 Auflageflächen 25, 26 und Brückenabschnitte 23, 24 ab. Im montierten Zustand liegen die Auflageflächen 25, 26 an der Dekorplatte 7 an; die Brückenabschnitte 23, 24 begrenzen jeweils zusammen mit der Dekorplatte zur Seite hin offene Spalte. In den Brückenabschnitten 24 ist jeweils in einem unteren Bereich eine Lasche 27 freigeschnitten und schräg in den Spalt zwischen dem Brückenabschnitt 24 und der Dekorplatte 7 hinein ausgeklinkt. 3 shows a partial perspective view of the bridge bar 40 , the mounting angle bar 41 and the cover member 8th , The bridge bar 40 is a crimped metal strip, which is provided to adjacent to a side edge at the back of the decorative plate 7 to be screwed. By the Kröpfstufen offset from each other in the longitudinal direction of the bridge bar 40 support surfaces 25 . 26 and bridge sections 23 . 24 from. In the assembled state, the bearing surfaces are 25 . 26 on the decorative plate 7 at; the bridge sections 23 . 24 limit each together with the decorative panel to the side open column. In the bridge sections 24 is in each case in a lower area a tab 27 cut free and obliquely into the gap between the bridge section 24 and the decorative panel 7 notched in.

Während die Auflageflächen 25 in sich eben sind, ist aus den Auflageflächen 26 jeweils ein von Randstreifen 62 flankierter Rastbügel 61 freigeschnitten und ausgeklinkt.While the bearing surfaces 25 are flat in itself, is from the bearing surfaces 26 one each from edge strips 62 Flanked latching clip 61 cut free and notched.

Von den Auflageflächen 26 sowie den Brückenabschnitten 23, 24 sind an der Brückenleiste 40 wenigstens je zwei vorhanden.From the bearing surfaces 26 and the bridge sections 23 . 24 are at the bridge bar 40 at least two each.

Die Befestigungswinkelleiste 41 ist ein Winkelprofil mit zwei zueinander orthogonalen Schenkeln, von denen der erste sich im montierten Zustand parallel zur Rückseite der Dekorplatte 11 erstreckt und der zweite an der seitlichen Flanke 4 der Tür anliegt und durch die Schrauben 9 gehalten ist. Der erste Schenkel weist eine Mehrzahl von Zungen 42, die vorgesehen sind, um in die Spalte zwischen den Brückenabschnitten 23 und der Dekorplatte 7 einzugreifen, wenn die Brückenleiste 40 auf der Dekorplatte 7 befestigt ist, sowie Rastzungen 71 auf, die vorgesehen sind, um in einen zwischen einem der Rastbügel 61 und den zu ihm benachbarten Randstreifen 62 aufgespannten Zwischenraum 63 einzugreifen. Die zwischen den Rastzungen 71 und der Dekorplatte 7 verlaufenden Randstreifen 62 halten die Befestigungswinkelleiste 41 von der Dekorplatte 7 beabstandet.The angle bracket 41 is an angle profile with two mutually orthogonal legs, of which the first in the assembled state parallel to the back of the decorative plate 11 extends and the second at the lateral edge 4 the door rests and through the screws 9 is held. The first leg has a plurality of tongues 42 which are intended to be in the gaps between the bridge sections 23 and the decorative panel 7 intervene when the bridge bar 40 on the decorative plate 7 is attached, as well as locking tongues 71 on, which are intended to be in one between one of the latching brackets 61 and the edge strip adjacent to it 62 clamped gap 63 intervene. The between the locking tongues 71 and the decorative panel 7 running edge strip 62 hold the mounting angle bar 41 from the decor panel 7 spaced.

Die Rastzungen 71 tragen an ihrer Spitze jeweils eine Rastnase 72, die vorgesehen ist, um nach dem Einschieben der Rastzunge 71 in den Zwischenraum 63 hinter der vom Rand der Dekorplatte 7 abgewandten Kante des Rastbügels 6,1 einzurasten und so zu verhindern, dass die beiden Beschlagteile 40, 41 sich wieder voneinander lösen. Die Länge des Rastbügels 61 ist wesentlich größer als die Breite der Rastzunge 71, so dass, wenn die Rastzunge 71 allein in den Zwischenraum 63 eingreift, sie in Längsrichtung der Brückenleiste 40, das heißt in der Vertikalen, wenn die Beschlagteile 40, 41 montiert sind, verschiebbar ist.The locking tongues 71 each carry a latch at their top 72 , which is intended to after insertion of the latching tongue 71 in the gap 63 behind the edge of the decorative panel 7 opposite edge of the locking bracket 6 . 1 engage and thus prevent the two fitting parts 40 . 41 to separate again. The length of the detent clip 61 is much larger than the width of the latching tongue 71 , so if the locking tongue 71 alone in the gap 63 engages them in the longitudinal direction of the bridge bar 40 that is, in the vertical, when the fitting parts 40 . 41 are mounted, is movable.

Am zweiten Schenkel gezeigte Schlitze 44 sind vorgesehen, um sie auf die in die Seitenflanke 4 der Tür 2 zunächst locker eingedrehten Schrauben 9 aufzuschieben und so die Dekorplatte 7 mit den Beschlagteilen 40, 41 zunächst lose, in Tiefenrichtung des Kältegeräts verstellbar, an der Tür 2 zu haltern.Slots shown on the second leg 44 are provided to put them in the side flank 4 the door 2 initially loosely screwed screws 9 postpone and so the decorative plate 7 with the fitting parts 40 . 41 initially loose, adjustable in the depth direction of the refrigerator, on the door 2 to hold.

Wie 3 ferner zeigt, weist der an die Dekorplatte 7 anliegende erste Schenkel 10 des Abdeckelements 8 zu jedem Brückenabschnitt 24 der Brückenleiste 40 eine vorspringende Zunge 15 auf, von deren freiem Ende nach oben und unten Vorsprünge 16 abstehen. Der Abstand zwischen den voneinander abgewandten Spitzen der Vorsprünge 16 ist geringfügig kleiner als die Länge des Brückenabschnitts 24, so dass die Zunge 15 von der Seite her zwischen den Brückenabschnitt 24 und die Dekorplatte 7 eingeschoben werden kann. Die Befestigungswinkelleiste 41 behindert das Einschieben der Zunge 15 nicht, da zwischen ihr und der Dekorplatte 7 durch die Randstreifen 62 ein Spalt freigehalten ist.As 3 further shows, the points to the decorative plate 7 adjacent first leg 10 of the cover 8th to every bridge section 24 the bridge bar 40 a protruding tongue 15 on, from the free end up and down projections 16 protrude. The distance between the opposite ends of the projections 16 is slightly smaller than the length of the bridge section 24 so that the tongue 15 from the side between the bridge section 24 and the decorative plate 7 can be inserted. The fasteners supply angle strip 41 hinders the insertion of the tongue 15 not there between her and the decor panel 7 through the edge strips 62 a gap is kept free.

Nach dem Einschieben der Zunge 15 zwischen den Brückenabschnitt 24 und die Dekorplatte 7 wird das gesamte Abdeckelement 8 abwärts verschoben, so dass der untere Vorsprung 16 der Zunge 15 an der vom Rand der Dekorplatte abgewandten Seite 28 der unten an den Brückenabschnitt 24 angrenzenden Auflagefläche 25 eingreift, wie in 3 durch einen gestrichelten Umriss des Vorsprungs 16 angedeutet. Die Länge der Zunge 15 ist so bemessen, dass durch diesen Eingriff die Position des Schenkels 10 in Breitenrichtung der Dekorplatte 7 bis auf ein geringes Spiel in Millimetergrößenordnung festgelegt ist.After inserting the tongue 15 between the bridge section 24 and the decorative plate 7 becomes the entire cover element 8th shifted downwards, leaving the lower ledge 16 the tongue 15 at the side facing away from the edge of the decorative plate side 28 the bottom of the bridge section 24 adjacent bearing surface 25 engages as in 3 by a dashed outline of the projection 16 indicated. The length of the tongue 15 is sized so that by this engagement the position of the leg 10 in the width direction of the decorative plate 7 is set to a small game in millimeter order.

Durch die Abwärtsverschiebung des Abdeckelements 8 gelangt die einwärts gebogene Lasche 27 des Brückenabschnitts 24 in Eingriff in einer unteren Öffnung 17 der Zunge 15. Eine asymmetrische Kontur der Lasche 27 ermöglicht zwar zunächst, die Zunge 15 an der Spitze der Lasche 27 vorbei in den Durchgang einzuschieben und anschließend abzusenken, verhindert aber anschließend eine Aufwärtsbewegung der Zunge 15, so dass das Abdeckelement 8 auch in vertikaler Richtung verriegelt ist.By the downward displacement of the cover 8th gets the inwardly bent tab 27 of the bridge section 24 engaged in a lower opening 17 the tongue 15 , An asymmetric contour of the flap 27 Although initially allows the tongue 15 at the top of the tab 27 then push into the passage and then lower, but then prevents an upward movement of the tongue 15 so that the cover element 8th is also locked in the vertical direction.

Zur Befestigung der Dekorplatte 7 an der Tür 2 sind jeweils zwei zueinander spiegelbildliche Brückenleisten 40 und Befestigungswinkelleisten 41 vorgesehen, die an beiden seitlichen Flanken 4 der Tür 2 montiert werden. Da das Abdeckelement 8 an seinen Zungen 15 je zwei Vorsprünge 16 und zwei Öffnungen 17 in einer zueinander spiegelsymmetrischen Anordnung aufweist, kann es sowohl von rechts als auch von links zwischen die Tür 2 und die Dekorplatte 7 eingeschoben und an der jeweils benachbarten Brückenleiste 40 verrastet werden. Daher ist das Abdeckelement 8 sowohl an Türen mit Rechtsanschlag als auch mit Linksanschlag brauchbar.For fixing the decorative plate 7 at the door 2 are each two mirror-image bridge strips 40 and mounting angle bars 41 provided on both lateral flanks 4 the door 2 to be assembled. Since the cover 8th on his tongues 15 two projections each 16 and two openings 17 in a mutually mirror-symmetrical arrangement, it can be both from the right and from the left between the door 2 and the decorative plate 7 inserted and at the respectively adjacent bridge bar 40 be locked. Therefore, the cover member 8th usable on doors with right stop as well as with left stop.

Für die Wirksamkeit des mit dem Abdeckelement 8 zu realisierenden Klemmschutzes ist es wichtig, dass dessen Folienscharnier 14 exakt am Rand der Dekorplatte 7 zu liegen kommt. Unter anderem zu diesem Zweck dient ein Abstandhalter 50, der in 4 in einer perspektivischen Ansicht gezeigt ist. Der Abstandhalter 50 hat eine Grundplatte mit einer Anschlagfläche 51, die vorgesehen ist, um an dem seitlichen Rand der Dekorplatte 7 anzuliegen. Ein über die Anschlagfläche 51 überstehender Block 52 des Abstandhalters 50 hat eine in der Perspektive der 3 unten liegende Oberfläche, die während der Montage an der Rückseite der Dekorplatte 7 anliegt. Von dem Block 52 stehen, jeweils durch einen Zwischenraum mit der Breite der Rastzungen 71 getrennt, zwei Paare von Greiffingern, 53a, 54a bzw. 53b, 54b ab. Diese Greiffinger erstrecken sich im montierten Zustand durch in der Befestigungswinkelleiste 41 beiderseits der Rastzungen 71 gebildete Aussparungen 73 (siehe 2) und greifen oberhalb und unterhalb der Rastzunge 71 in den Zwischenraum 63 ein.For the effectiveness of with the cover 8th To be realized clamp protection, it is important that its film hinge 14 exactly at the edge of the decorative panel 7 to come to rest. Among other things, a spacer is used for this purpose 50 who in 4 is shown in a perspective view. The spacer 50 has a base plate with a stop surface 51 which is intended to be attached to the lateral edge of the decorative panel 7 to rest. One over the stop surface 51 protruding block 52 of the spacer 50 has one in the perspective of 3 underlying surface, which during assembly at the back of the decorative plate 7 is applied. From the block 52 stand, in each case by a gap with the width of the locking tongues 71 separated, two pairs of grasping fingers, 53a . 54a respectively. 53b . 54b from. These gripping fingers extend in the assembled state through in the mounting angle bar 41 on both sides of the locking tongues 71 formed recesses 73 (please refer 2 ) and engage above and below the catch tongue 71 in the gap 63 one.

Die Finger 53a, 53b haben einen gekröpften Verlauf, um das Überwinden der Randstreifen 62 und das Einschieben in den Zwischenraum 63 zu erleichtern.The finger 53a . 53b have a cranked course to overcoming the edge trim 62 and pushing into the gap 63 to facilitate.

Die den Fingern 53a, 53b gegenüberliegenden Greiffinger 54a, 54b tragen jeweils zwei Rastnasen 55a, 56a bzw. 55b, 56b, die im montierten Zustand des Abstandhalters 50 den Rastbügel 61 beiderseits spielfrei umgreifen. Seitenflanken der Rastnasen 55a, 56a, 55b, 56b bilden somit Anschlagflächen 57, die den Abstand der Brückenleiste 40 von einem Rand der Dekorplatte 7 festlegen, wenn die Anschlagfläche 51 des Abstandhalters 50 an diesem Rand anliegt.The fingers 53a . 53b opposite gripper fingers 54a . 54b each carry two locking lugs 55a . 56a respectively. 55b . 56b in the assembled state of the spacer 50 the latch bracket 61 embrace both sides without play. Side flanks of the locking lugs 55a . 56a . 55b . 56b thus form stop surfaces 57 taking the distance of the bridge bar 40 from an edge of the decorative panel 7 set when the stop surface 51 of the spacer 50 is present at this edge.

Ein Beschlagaufbau für die Montage der Dekorplatte 7 umfasst je zwei der in 3 gezeigten Brückenleisten 40 und Befestigungswinkelleisten 41, ein Abdeckelement 8 und eine der Zahl von Rastzungen 71 der Befestigungswinkelleisten 41 entsprechende Zahl von Abstandhaltern 50, mindestens vier Stück.A fitting structure for mounting the decorative panel 7 includes two each in 3 shown bridge strips 40 and mounting angle bars 41 , a cover element 8th and one of the number of locking tongues 71 the fastening angle strips 41 corresponding number of spacers 50 , at least four pieces.

Ein erster Montageschritt ist das Einschieben der Rastzungen 71 an der Befestigungswinkelleiste in die Zwischenräume 63 der Auflageflächen 26 der zugeordneten Brückenleiste, so dass die Rastnasen 72 jenseits der Rastbügel 61 verrasten. In diesem Zustand sind die Brückenleisten 40 und die Befestigungswinkelleisten 41 jeweils in ihrer Längsrichtung gegeneinander verschiebbar.A first assembly step is the insertion of the locking tongues 71 at the angle bracket in the spaces 63 the bearing surfaces 26 the associated bridge bar, so that the locking lugs 72 beyond the snap bar 61 lock. In this state, the bridge bars 40 and the mounting angle bars 41 in each case in their longitudinal direction against each other.

Als nächstes werden die Abstandhalter 50 jeweils mit ihren Greiffingern 53, 54 voran durch die Aussparungen 73 beiderseits der Rastzungen 71 hindurch und in den Zwischenraum 63 beiderseits einer der Rastzungen 71 eingeschoben. Dadurch sind die Beschlagteile 40, 41 in Bezug zueinander auch in ihrer Längsrichtung fixiert. 5 und 6 zeigen zwei perspektivische Ansichten des eingeschobenen Abstandhalters 50.Next are the spacers 50 each with their gripper fingers 53 . 54 progress through the recesses 73 on both sides of the locking tongues 71 through and into the gap 63 on either side of one of the locking tongues 71 inserted. As a result, the fitting parts 40 . 41 fixed in relation to each other also in their longitudinal direction. 5 and 6 show two perspective views of the inserted spacer 50 ,

Die zwei zueinander spiegelbildlichen, jeweils eine Brückenleiste 40, eine Befestigungswinkelleiste 41 und zwei Abstandhalter 50 umfassenden Baugruppen werden auf die Rückseite der Dekorplatte 7 entlang ihrer Seitenränder so aufgelegt, dass die Anschlagflächen 51 der Abstandhalter 50 an die Ränder der Dekorplatte 7 anschlagen. Nun werden die Brückenleisten 40 an der Dekorplatte 7 in Höhe der Auflageflächen 25, 26 verschraubt. Ferner wird noch eine hier nicht dargestellte, z. B. aus der DE 10 2005 021 607 A1 bekannte Justierschiene an der Rückseite der Dekorplatte verschraubt.The two mirror images, one bridge bar each 40 , a mounting angle bar 41 and two spacers 50 Comprehensive assemblies are placed on the back of the decorative panel 7 placed along their side edges so that the stop surfaces 51 the spacer 50 to the edges of the decorative panel 7 attacks. Now the bridge bars 40 on the decorative plate 7 at the level of the bearing surfaces 25 . 26 screwed. Further still a not shown here, z. B. from the DE 10 2005 021 607 A1 known adjustment rail bolted to the back of the decorative plate.

In der so erhaltenen Baugruppe aus Dekorplatte 7, Beschlagteilen 40, 41, Justierschiene und Abstandhaltern 50 sind alle Teile in Bezug aufeinander fixiert. In diesem Stadium kann die komplette Baugruppe provisorisch an der Tür 2 aufgehängt werden, indem wie bereits erwähnt die Schlitze 44 der Befestigungswinkelleisten 41 auf in die Seitenflanken 4 der Tür eingeschraubte Schrauben 9 aufgeschoben werden. Ein abstehender Schenkel der Justierschiene kommt dabei auf in eine obere Flanke der Tür eingreifenden Schrauben zu liegen.In the resulting assembly of decorative plate 7 , Fittings 40 . 41 , Adjusting rail and spacers 50 all parts are fixed in relation to each other. At this stage, the complete assembly can be provisionally attached to the door 2 be hung up by the slots as mentioned earlier 44 the fastening angle strips 41 on in the side flanks 4 screwed in the door 9 be deferred. A protruding leg of the adjusting rail comes to lie in an upper flank of the door engaging screws.

Es kann nun unmittelbar die Stellung der Dekorplatte 7 in Tiefenrichtung justiert und anschließend die Schrauben in den Seitenflanken 4 der Tür 2 festgezogen werden; denkbar ist auch, diese Schrauben zunächst provisorisch festzuziehen und eine Tiefenjustage zu einem späteren Zeitpunkt vorzunehmen.It can now directly the position of the decorative plate 7 adjusted in the depth direction and then the screws in the side edges 4 the door 2 be tightened; it is also conceivable to initially tighten these screws provisionally and make a depth adjustment at a later date.

Nachdem durch Festziehen der Schrauben 9 die Befestigungswinkelleisten 41 an den Seitenflanken 4 fixiert sind, werden die Abstandhalter 50 entfernt. Durch das Herausziehen der Abstandhalter 50 wird die Dekorplatte 7 wieder vertikal justierbar. Eine vertikale Feinjustage kann nun, falls erforderlich, mit Hilfe der die Justierleiste stützenden Schrauben vorgenommen werden.After tightening the screws 9 the fixing angle strips 41 on the side flanks 4 are fixed, the spacers 50 away. By pulling out the spacers 50 becomes the decorative plate 7 vertically adjustable again. A vertical fine adjustment can now, if necessary, be made with the aid of the adjustment bar supporting screws.

Durch die vorhergehende Beseitigung der Abstandshalter 50 ist der Spalt zwischen der Dekorplatte 7 und der Befestigungswinkelleiste 41 auf seiner ganzen Länge offen und bereit, um den Schenkel 10 des Abdeckelements 8 aufzunehmen. Durch die Bemessung des Abstandhalters 50, insbesondere des Abstandes zwischen den Anschlagflächen 51 und 57, ist sichergestellt, dass der Schenkel 10 genau dann an der Brückenleiste 40 anschlägt, wenn das Folienscharnier 14 des Abdeckelements 8 in Höhe des Randes der Dekorplatte 7 liegt. Indem nun das Abdeckelement 8 geringfügig abwärts verschoben wird, werden die nach oben gerichteten Vorsprünge 16 an dessen Zungen 15 auf der vom Rand der Dekorplatte 7 abgewandten Seite der Brückenleiste 40 formschlüssig in Eingriff gebracht, und die Laschen 27 rasten in die unteren Öffnungen 17 der Zungen 15 ein. So ist das Abdeckelement 8 zwischen der Dekorplatte 7 und der Tür 2 nicht nur geklemmt, sondern durch formschlüssigen Eingriff verriegelt und vor Verrutschen geschützt, so dass eine dauerhafte Wirksamkeit des Klemmschutzes gewährleistet ist.By the previous removal of the spacers 50 is the gap between the decorative plate 7 and the mounting angle bar 41 open on its entire length and ready to thigh 10 of the cover 8th take. By dimensioning the spacer 50 , in particular the distance between the stop surfaces 51 and 57 , it is ensured that the thigh 10 right then on the bridge bar 40 strikes when the film hinge 14 of the cover 8th at the level of the edge of the decorative panel 7 lies. Now by the cover 8th slightly downward, the upwardly directed projections become 16 at the tongues 15 on the edge of the decorative panel 7 opposite side of the bridge bar 40 positively engaged, and the tabs 27 snap into the lower openings 17 the tongues 15 one. So is the cover 8th between the decorative plate 7 and the door 2 not only clamped, but locked by positive engagement and protected against slipping, so that a permanent effectiveness of the terminal protection is guaranteed.

7 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Abdeckelements 8 mit mehreren Zungen 15. Das Abdeckelement 8 ist ein Strangpressprofil aus einem Kunststoff, der in dünner Schicht, am Folienscharnier 14, leicht biegsam ist und in dickerer Schicht steif ist, um das Einschieben der Zungen 15 zwischen die Dekorplatte 7 und die Brückenabschnitte 24 der Brückenleiste ggf. auch gegen einen Widerstand zu ermöglichen. Die Zungen 15 sind erhalten, indem zwischen ihnen Bereiche 18 aus dem Schenkel 10 herausgeschnitten sind. Das Herausschneiden der Bereiche 18 kann in einem Arbeitgang mit dem Schneiden der Öffnungen 17 erfolgen. 7 shows a perspective view of a cover 8th with several tongues 15 , The cover element 8th is an extruded profile made of a plastic, in a thin layer, on the film hinge 14 , is slightly flexible and is thicker in thicker layer to the insertion of the tongues 15 between the decorative plate 7 and the bridge sections 24 if necessary, also allow the bridge strip to be resisted. The tongues 15 are obtained by placing between them areas 18 from the thigh 10 are cut out. The cutting out of the areas 18 can work in one with the cutting of the openings 17 respectively.

Ein in das Strangpressprofil eingebetteter steifer Stahldraht 19 ist durch das Herausschneiden der Bereiche 18 in einzelne Stücke zerlegt, die sich jeweils entlang der freien Enden der Zungen und durch die Vorsprünge 16 erstrecken. Die Stahldrahtabschnitte reichen bis unmittelbar in die Spitzen der Vorsprünge 16, um sicherzustellen, dass diese beim Hindurchschieben zwischen Dekorplatte 7 und Brückenabschnitten 24 nicht verbogen werden und zuverlässig hinter den Auflageflächen 25 zur Anlage kommen können.An embedded in the extruded profile steel wire 19 is by cutting out the areas 18 disassembled into individual pieces, each extending along the free ends of the tongues and through the protrusions 16 extend. The steel wire sections extend directly into the tips of the projections 16 To make sure that this when pushing between decor panel 7 and bridge sections 24 not be bent and reliable behind the bearing surfaces 25 can come to the plant.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 102004062238 A1 [0003] - DE 102004062238 A1 [0003]
  • - DE 102005057133 A1 [0007] DE 102005057133 A1 [0007]
  • - DE 102005021607 A1 [0051] - DE 102005021607 A1 [0051]

Claims (12)

Haushaltsgerät mit einem Korpus (1) und einer an den Korpus (1) über ein Scharnier angelenkten Tür (2) zum Verschließen eines Innenraums (3) des Korpus (1), einer der Tür (2) durch einen Spalt beabstandet vorgeblendeten Dekorplatte (7), einem sich von einer dem Scharnier benachbarten Seitenwand des Korpus (1) bis in den Spalt erstreckenden verformbaren Abdeckelement (8), und einem in dem Spalt an der Dekorplatte (7) montierten ersten Beschlagteil (40), dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (8) wenigstens einen Fortsatz (15) aufweist, der von einem scharniernahen Rand der Dekorplatte (7) aus einen Durchgang zwischen dem ersten Beschlagteil (40) und der Dekorplatte (7) durchgreift und an einer von dem scharniernahen Rand der Dekorplatte (7) abgewandten Seite des ersten Beschlagteils (40) anliegt.Household appliance with a body ( 1 ) and one on the body ( 1 ) hinged door ( 2 ) for closing an interior space ( 3 ) of the body ( 1 ), one of the doors ( 2 ) spaced by a gap vorgeblendeten decorative plate ( 7 ), one of a hinge adjacent to the side wall of the body ( 1 ) up to the gap extending deformable cover member ( 8th ), and one in the gap on the decorative plate ( 7 ) mounted first fitting part ( 40 ), characterized in that the cover element ( 8th ) at least one extension ( 15 ), which by a hinge near edge of the decorative plate ( 7 ) from a passage between the first fitting part ( 40 ) and the decorative plate ( 7 ) and at one of the hinge-near edge of the decorative plate ( 7 ) facing away from the first fitting part ( 40 ) is present. Haushaltsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Folienscharnier (14), das zwei Schenkel (10, 11) des Abdeckelements (8) einteilig verbindet, sich entlang des scharniernahen Randes der Dekorplatte (7) erstreckt.Domestic appliance according to claim 1, characterized in that a film hinge ( 14 ), the two legs ( 10 . 11 ) of the cover element ( 8th ) integrally connects, along the hinge near edge of the decorative plate ( 7 ). Haushaltsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Beschlagteil (40) wenigstens einen Brückenabschnitt (24) aufweist, der zwei an der Dekorplatte (7) anliegende Auflageflächen (25, 26) verbindet und eine Wand des von dem Fortsatz (15) durchgriffenen Durchgangs bildet.Domestic appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the first fitting part ( 40 ) at least one bridge section ( 24 ), the two on the decorative plate ( 7 ) bearing contact surfaces ( 25 . 26 ) and a wall of the extension ( 15 ) through passage forms. Haushaltsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Brückenabschnitt (24) einen der Dekorplatte (7) zugewandten Vorsprung (27) umfasst, der in eine erste Aussparung (17) des Fortsatzes (15) eingerastet ist.Domestic appliance according to claim 3, characterized in that the bridge section ( 24 ) one of the decorative plate ( 7 ) facing projection ( 27 ) which is in a first recess ( 17 ) of the extension ( 15 ) is engaged. Haushaltsgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Fortsatz (15) eine zweite Aussparung (17) aufweist, die spiegelbildlich zu der ersten Aussparung (17) angeordnet ist.Domestic appliance according to claim 4, characterized in that the extension ( 15 ) a second recess ( 17 ), the mirror image of the first recess ( 17 ) is arranged. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Fortsatz (16) zwei einander entgegen gesetzte, in Längsrichtung des Abdeckelements (8) abstehende Vorsprünge (16) trägt.Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the extension ( 16 ) two opposite, in the longitudinal direction of the cover ( 8th ) protruding projections ( 16 ) wearing. Haushaltsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine versteifte Zone des Fortsatzes (15) sich von einem der Vorsprünge (16) zum anderen erstreckt.Domestic appliance according to claim 6, characterized in that a stiffened zone of the extension ( 15 ) from one of the projections ( 16 ) extends to the other. Haushaltsgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Versteifungskörper (19) in die versteifte Zone eingebettet ist.Domestic appliance according to claim 7, characterized in that a stiffening body ( 19 ) is embedded in the stiffened zone. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Beschlagteil (40) zwischen die Dekorplatte (7) berührenden Auflageflächen (25, 26) einen die Auflageflächen (25, 26) verbindenden, von der Dekorplatte (7) beabstandeten Brückenabschnitt (23) aufweist, der eine Aufnahme für einen zweiten Schenkel (42) eines gewinkelten zweiten Beschlagteils (41) begrenzt, von dem ein erster Schenkel an einer Seitenflanke der Tür befestigt ist.Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the first fitting part ( 40 ) between the decorative plate ( 7 ) contacting bearing surfaces ( 25 . 26 ) one the bearing surfaces ( 25 . 26 ), from the decorative panel ( 7 ) spaced bridge section ( 23 ) having a receptacle for a second leg ( 42 ) of an angled second fitting part ( 41 ) is limited, of which a first leg is attached to a side edge of the door. Haushaltsgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine Verbindungszunge (71) des zweiten Beschlagteils (41) in einem Schlitz (63) des ersten Beschlagteils (40) verrastet ist.Domestic appliance according to claim 9, characterized in that a connecting tongue ( 71 ) of the second fitting part ( 41 ) in a slot ( 63 ) of the first fitting part ( 40 ) is locked. Haushaltsgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass aus dem ersten Beschlagteil ein Bügel (61) und zwei den Bügel flankierende Randstreifen (62) freigeschnitten sind und dass der Bügel (61) aus der Ebene der Randstreifen (62) ausgelenkt ist, um den Schlitz (63) zu bilden.Domestic appliance according to claim 10, characterized in that from the first fitting part a bracket ( 61 ) and two edge strips flanking the bracket ( 62 ) are cut free and that the bracket ( 61 ) from the plane of the margins ( 62 ) is deflected to the slot ( 63 ) to build. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (8) ein Strangprofil ist, das an einem Längsrand beschnitten ist, um den wenigstens einen Fortsatz (15) zu bilden.Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element ( 8th ) is an extruded profile, which is trimmed at a longitudinal edge to the at least one extension ( 15 ) to build.
DE102009002324A 2008-04-17 2009-04-09 Household appliance with clamp protection Withdrawn DE102009002324A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009002324A DE102009002324A1 (en) 2008-04-17 2009-04-09 Household appliance with clamp protection

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008005331.5 2008-04-17
DE202008005331U DE202008005331U1 (en) 2008-04-17 2008-04-17 Household appliance with clamp protection
DE102009002324A DE102009002324A1 (en) 2008-04-17 2009-04-09 Household appliance with clamp protection

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009002324A1 true DE102009002324A1 (en) 2009-11-12

Family

ID=39670546

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202008005331U Expired - Lifetime DE202008005331U1 (en) 2008-04-17 2008-04-17 Household appliance with clamp protection
DE102009002324A Withdrawn DE102009002324A1 (en) 2008-04-17 2009-04-09 Household appliance with clamp protection

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202008005331U Expired - Lifetime DE202008005331U1 (en) 2008-04-17 2008-04-17 Household appliance with clamp protection

Country Status (2)

Country Link
US (1) US20090261702A1 (en)
DE (2) DE202008005331U1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005057133A1 (en) * 2005-11-30 2007-06-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance with anti-pinch door
DE102015219323A1 (en) * 2015-10-07 2017-04-13 BSH Hausgeräte GmbH Fitting component for a household appliance, household appliance and method for producing a fitting component

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004062238A1 (en) 2004-12-23 2006-07-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Built-in domestic appliance
DE102005021607A1 (en) 2005-05-10 2006-11-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Door for a household appliance
DE102005057133A1 (en) 2005-11-30 2007-06-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance with anti-pinch door

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9122079D0 (en) * 1991-10-17 1991-11-27 J E S Arnold Domestic Applianc A door for a domestic electrical appliance
US5359812A (en) * 1993-10-25 1994-11-01 Mayfield Charles D Finger guard
US6497073B2 (en) * 1995-10-19 2002-12-24 Stephen Robert Webb Door safety device
FR2790784B1 (en) * 1999-03-10 2001-06-08 Bruno Delefosse SECURITY DEVICE FOR A DOOR FOR PREVENTING THE FINGER OF THE FINGERS ON THE HINGES SIDE
US6935712B2 (en) * 2002-02-14 2005-08-30 U-Line Corporation Refrigeration unit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004062238A1 (en) 2004-12-23 2006-07-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Built-in domestic appliance
DE102005021607A1 (en) 2005-05-10 2006-11-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Door for a household appliance
DE102005057133A1 (en) 2005-11-30 2007-06-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance with anti-pinch door

Also Published As

Publication number Publication date
US20090261702A1 (en) 2009-10-22
DE202008005331U1 (en) 2008-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1893929B1 (en) Door for a household appliance
EP1956941B1 (en) Housing for a household appliance
EP1957909B1 (en) Household device comprising an anti-jamming door
DE102008019416A1 (en) Fitting structure and method for the correct installation of a decorative plate on a door of a household appliance
DE202008005332U1 (en) Household appliance with clamp protection
EP1956940B1 (en) Device for covering a gap
EP1865135B1 (en) Guide for sliding door fitting
DE2610939C2 (en) Work table, especially a desk
DE102012108945B3 (en) Switchgear cabinet for tool-less floor panel mounting, has locking pawl that is moved in forward and backward directions between open position in which bottom plate is released and closed position where bottom plate is supported
DE102009002324A1 (en) Household appliance with clamp protection
WO2004053407A1 (en) Storage device for a refrigerating appliance
DE2625202B2 (en) Household appliance, e.g. dishwasher, with a base recess on the front
DE202008005406U1 (en) Fitting structure for the correct installation of a decorative plate on a door of a household appliance
DE102015211073A1 (en) Component for spacing a wall from a stop, in particular for depth adjustment of an extendable vapor shield of an extractor hood
DE102008019415A1 (en) Fitting structure and method for the installation of a decorative plate on a door of a household appliance
DE20307353U1 (en) Fitting for a sliding drawer, to lock the rear wall to the side walls, has matching structures at the fitting and the wall to lock together in a positive fit and be secured by fastening screws
DE69407582T2 (en) Guide rail for sliding curtains
DE3223590C2 (en)
CH713749A1 (en) Aggregate for electrotechnical functions.
AT520803B1 (en) drawer side panel
DE29812410U1 (en) Fastening device for a decorative element and decorative element provided with it
CH679690A5 (en)
DE102006033752B4 (en) switch cabinet
CH715007B1 (en) Drawer extension with extension limitation.
DE20211766U1 (en) Roller bolt for door closure with closure plate fits insert in plate opening to form trough framed by sloping edges bearing on plate to hold incoming bolt when door closes.

Legal Events

Date Code Title Description
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20131101