DE102008061950A1 - Dowel extension for anchor, is extended and attached at front dowel end of anchor, where screw is screwed through anchor to dowel extension - Google Patents

Abstract

The dowel extension (1) is extended and attached at a front dowel end of an anchor, where a screw is screwed through the anchor to the dowel extension. The dowel extension has a nominal diameter similar to the anchor, and is expandable by turning the screw. A large expansion element (2) is provided, which is expandable by turning the screw.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dübelverlängerung für einen Dübel, insbesondere einen Spreizdübel. Dübel, üblicherweise Spreizdübel beispielsweise aus Kunststoff, sind für Universal- und Spezialanwendungen in einer unüberschaubaren Vielzahl an Ausgestaltungen bekannt. Spreizdübel werden durch Einschrauben einer Schraube aufgespreizt und sind dadurch in einem Bohrloch verankerbar. Es sind verschiedene Spreizmechanismen bekannt, üblicherweise werden Spreizelemente des Dübels durch Einschrauben der Schraube auseinandergedrückt oder gegeneinander verschoben, was als Aufspreizen bezeichnet wird, um den Dübel in einem Bohrloch zu verankern.The The invention relates to a dowel extension for one dowels, in particular a spreading dowel. Dowels, usually expansion anchor For example, made of plastic, are for universal and special applications in an unmanageable way Variety of configurations known. Expansion dowels are screwed in a screw spread and are thereby anchored in a borehole. Various spreading mechanisms are known, usually spreading elements of the dowel pushed apart by screwing in the screw or shifted against each other, what is referred to as spreading to anchor the dowel in a wellbore.

Aufgabe der Erfindung ist, Eigenschaften eines vorhandenen Dübels zu verbessern, insbesondere seinen Halt in einem Bohrloch zu erhöhen oder seine Eigenschaften an einen Ankergrund anzupassen.task the invention is to, properties of an existing dowel improve, in particular, to increase its hold in a borehole or its Adapt properties to an anchorage.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Die erfindungsgemäße Dübelverlängerung ist an einem vorderen Dübelende anbringbar, sie verlängert den Dübel insbesondere axial. Eine in den Dübel einschraubbare Schraube ist durch den Dübel bis in die Dübelverlängerung einschraubbar. Die Schraube verbindet die Dübelverlängerung und den Dübel, so dass eine für sich genommen schwache Verbindung zum Anbringen der Dübelverlängerung am vorderen Dübelende genügt. Als „vorderes Dübelende” wird hier das Ende des Dübels bezeichnet, das in einer vorgesehenen Einbringrichtung des Dübels in ein Bohrloch vorn ist. Das andere, hintere Dübelende ist einer Lochmündung zugewandt und beispielsweise zum Einschrauben der Schraube zugänglich, wenn der Dübel in das Bohrloch eingebracht ist. Allein durch die Verlängerung des Dübels ist dessen Haltekraft erhöht. Es ist keine zweite Spritzgießform für eine größere Dübellänge notwendig, sondern lediglich für die Dübelverlängerung. Durch die Verankerung in größerer Tiefe ist der Halt des Dübels insbesondere in einem Ankergrund, der in größerer Tiefe eine höhere Festigkeit hat, oder bei einer Durchsteckmontage des Dübels durch einen zu befestigenden Gegenstand hindurch, verbessert. Außerdem ermöglicht die Dübelverlängerung eine Anpassung des Dübels an einen Ankergrund, für den der Dübel an sich nicht vorgesehen ist.These The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved. The dowel extension according to the invention is at a front dowel end attachable, it extends the dowel in particular axially. A screw that can be screwed into the dowel is through the dowel into the dowel extension screwed. The screw connects the dowel extension and the dowel so that one for taken weak connection for attaching the dowel extension at the front dowel end enough. As a "front Dowel end "will be here the end of the dowel designated in an intended direction of insertion of the dowel in a hole is in front. The other, rear dowel end faces a hole mouth and, for example, accessible for screwing in the screw, if the dowel is introduced into the borehole. Alone by the extension of the dowel its holding power is increased. It is not a second injection mold for one larger anchor length necessary, but only for the dowel extension. By anchoring in greater depth is the stop of the dowel especially in an anchorage, the greater depth in a higher strength has, or in a through-mounting of the anchor by a fastened Object through, improved. In addition, the dowel extension allows an adaptation of the dowel to an anchorage, for the dowel is not intended in itself.

Vorzugsweise weist die Dübelverlängerung den gleichen Nenndurchmesser wie der Dübel selbst auf, ist also für den gleichen Bohrlochdurchmesser vorgesehen. Die Dübelverlängerung kann aus einem beliebigen Material bestehen, vorgesehen ist die Herstellung aus Kunststoff, ohne die Erfindung auf Kunststoff zu beschränken. Das gilt entsprechend auch für den Dübel.Preferably has the dowel extension the same nominal diameter as the dowel itself, so it is for the same Borehole diameter provided. The dowel extension can be made from any Material consist, the production is intended from plastic, without limiting the invention to plastic. This also applies accordingly for the Dowels.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Dübelverlängerung durch Einschrauben der Schraube aufspreizbar ist. Die Dübelverlängerung wirkt damit selbst wie ein Spreizdübel.A Embodiment of the invention provides that the dowel extension can be opened by screwing in the screw. The dowel extension works so even as a expansion dowel.

Insbesondere zur Verankerung in Porenbeton oder einem Ankergrund vergleichbarer Festigkeit sieht eine Ausgestaltung der Erfindung massive Spreizelemente der Dübelverlängerung vor, die durch Einschrauben der Schraube aufgespreizt werden. Beispielsweise können die Spreizelemente beim Einschrauben der Schraube zwischen sie V-förmig auseinander schwenken, was als Aufspreizen aufzufassen ist, wobei das Auseinanderschwenken sowohl am vorderen als auch am hinteren Ende der Dübelverlängerung erfolgen kann. Massive Spreizelemente sind vergleichsweise stabil, sie drücken sich stärker in Porenbeton oder dgl. ein als weniger stabile Spreizelemente, weswegen ihr Halt in Porenbeton oder vergleichbaren Ankergründen erhöht ist. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgestaltung der Erfindung ist, dass sich die Dübelverlängerung um die Länge des Dübels versenkt im Ankergrund befindet. Die Gefahr des Ausbrechens des Ankergrunds nahe einer Bohrlochmündung ist dadurch verringert und der Halt des Dübels mit der Dübelverlängerung verbessert. Die Spreizelemente können beispielsweise aus Nylon bestehen. Eine größere Stabilität erhalten die Spreizelemente bei einer Herstellung aus einem Faserverbund-Kunststoff, beispielsweise aus faserverstärktem Polyamid. Das Spreizverhalten in Porenbeton oder Ankergründen vergleichbarer Festigkeit ist, wie bereits ausgeführt, erhöht.Especially for anchoring in aerated concrete or an anchorage comparable Firmness sees an embodiment of the invention massive expansion elements the dowel extension , which are spread by screwing the screw. For example can the expansion elements when screwing the screw between them V-shaped apart panning, which is to be understood as spreading, whereby the swiveling apart both can be done at the front and at the rear end of the dowel extension. massive Spreading elements are relatively stable, they press in more Aerated concrete or the like. As less stable expansion elements, therefore their hold in aerated concrete or comparable anchorage is increased. Another advantage of this embodiment of the invention is that the dowel extension by the length of the dowel sunk in the anchorage. The danger of breaking out of the Anchor ground near a borehole mouth is thereby reduced and the maintenance of the dowel with the dowel extension improved. The spreading elements can For example, made of nylon. Greater stability the spreading elements in a production of a fiber composite plastic, for example, fiber-reinforced Polyamide. The spreading behavior in aerated concrete or anchor reasons comparable Strength is, as already stated, increased.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Dübelverlängerung eine Verbindungseinrichtung aufweist, mit der sie am vorderen Dübelende anbringbar ist. Es kann sich beispielsweise um eine Clipsverbindung handeln. Abhängig vom jeweiligen Dübel ist eine Clipsverbindung oder eine vergleichbare Verbindung ohne Änderung des Dübels möglich. Grundsätzlich sind auch andere Verbindungen, beispielsweise Kleben oder Schweißen, möglich.A Embodiment of the invention provides that the dowel extension having a connecting device, with which they can be attached to the front dowel end is. For example, it may be a clip connection. Dependent from the respective dowel is a clip connection or similar connection without modification of the dowel possible. in principle Other connections, such as gluing or welding, are possible.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The Invention will now be described with reference to a drawing embodiment explained in more detail. It demonstrate:

1 eine Dübelverlängerung gemäß der Erfindung in perspektivischer Darstellung; 1 a dowel extension according to the invention in perspective view;

2 die Dübelverlängerung aus 1 beim Anbringen an einem vorderen Dübelende; und 2 the dowel extension 1 when attached to a front dowel end; and

3 einen Dübel mit der Dübelverlängerung aus 1 gemäß der Erfindung. 3 a dowel with the dowel extension 1 according to the invention.

Die in 1 dargestellte, erfindungsgemäße Dübelverlängerung 1 ist ein zylindrisches Element aus einem faserlosen oder bei höheren Ansprüchen faserverstärkten Kunststoff. Durch einen Schlitz in einer Mittellängsebene ist die Dübelverlängerung 1 in zwei halbzylinderförmige Spreizelemente 2 unterteilt, die an einem hinteren Ende einstückig miteinander verbunden sind. An einem vorderen Ende verjüngt sich die Dübelverlängerung 1 kegelstumpfförmig. Das hintere Ende weist eine ebene, scheibenförmige Stirnwand 3 auf, die sich in einer Radialebene befindet und die Spreizelemente 2 einstückig miteinander verbindet. Die Stirnwand 3 weist ein Mittelloch 4 zum Einschrauben einer nicht dargestellten Schraube auf. Auf einer den Spreizelementen 2 abgewandten Seite der Stirnwand 3 steht ein halbzylinderförmiger Kragen 5 mit einer nach innen stehenden Rippe 6 ab. Der Kragen 5 und die Rippe 6 bilden eine Verbindungseinrichtung, nämlich eine Clips-Verbindungseinrichtung, mit der sich die Dübelverlängerung 1 an einem vorderen Dübelende beispielsweise eines Spreizdübels 7 aus Kunststoff anbringen lässt.In the 1 represented, inventive anchor extension 1 is a cylindrical element made of a fiber-less or fiber-reinforced plastic for higher demands. Through a slot in a central longitudinal plane is the dowel extension 1 in two semi-cylindrical expansion elements 2 divided, which are integrally connected to each other at a rear end. At a front end, the dowel extension tapers 1 frustoconical. The rear end has a flat, disc-shaped end wall 3 on, which is located in a radial plane and the spreading elements 2 in one piece with each other. The front wall 3 has a center hole 4 for screwing a screw, not shown. On one of the spreading elements 2 opposite side of the front wall 3 is a semi-cylindrical collar 5 with an inward rib 6 from. The collar 5 and the rib 6 form a connecting device, namely a clip-connecting device with which the dowel extension 1 at a front dowel end, for example, a Spreizdübels 7 made of plastic can be attached.

Wie in 2 zu sehen erfolgt das Anbringen der Dübelverlängerung 1 am vorderen Dübelende durch Aufstecken radial von der Seite. Zum Anbringen genügt ein vergleichsweise schwacher Halt, weil eine anschließend in den Spreizdübel 7 eingeschraubte und durch den Spreizdübel 7 in die Dübelverlängerung 1 eingeschraubte Spreizschraube, die nicht dargestellt ist, die Dübelverlängerung 1 mit dem Spreizdübel 7 verbindet. Die Dübelverlängerung 1 weist denselben Nenndurchmesser wie der Spreizdübel 7 auf, d. h. ihre Hüllflächen weisen denselben Durchmesser auf.As in 2 to see the attachment of the dowel extension takes place 1 at the front dowel end by attaching radially from the side. For attaching a comparatively weak grip is sufficient, because then in the expansion dowel 7 screwed in and through the expansion dowel 7 in the dowel extension 1 screwed expansion screw, which is not shown, the dowel extension 1 with the expansion dowel 7 combines. The dowel extension 1 has the same nominal diameter as the expansion anchor 7 on, ie their envelope surfaces have the same diameter.

Durch Einschrauben der auch in 3 nicht dargestellten Spreizschraube durch den Spreizdübel 7 in die Dübelverlängerung 1 wird der Spreizdübel 7 gespreizt und es werden die Spreizelemente 2 der Dübelverlängerung 1 V-förmig auseinander gespreizt, wie es in 3 mit Strichlinien dargestellt ist. Ein solches Aufspreizen erfolgt jedenfalls in Porenbeton oder einem anderen Ankergrund mit vergleichbarer Festigkeit. Die Spreizelemente 2 drücken sich in den Porenbeton ein und formen dadurch eine Hinterschneidung im Porenbeton, die sie hintergreifen. Weil die Dübelverlängerung 1 am vorderen Dübelende des Spreizdübels 7 angebracht ist, erfolgt die Verankerung mit der Dübelverlängerung 1 in vergleichsweise großer Tiefe im Ankergrund, also dem Porenbeton. Es ergibt sich ein für Porenbeton guter Halt des Spreizdübels 7.By screwing in also in 3 Spreizschraube not shown by the expansion dowel 7 in the dowel extension 1 becomes the expansion anchor 7 spread and it will be the spreading elements 2 the dowel extension 1 Spread apart in a V shape as is in 3 is shown with dashed lines. In any case, such spreading takes place in cellular concrete or another anchorage of comparable strength. The spreading elements 2 They press into the cellular concrete and thereby form an undercut in the cellular concrete, which they grip behind. Because the dowel extension 1 at the front anchor end of the expansion anchor 7 is attached, anchoring is done with the dowel extension 1 in comparatively great depth in the anchorage, ie the aerated concrete. This results in a good hold of the expansion anchor for aerated concrete 7 ,

11

Dübelverlängerunganchor extension

22

Spreizelementspreader

33

Stirnwandbulkhead

44

Mittellochcenter hole

55

Kragencollar

66

Ripperib

77

Spreizdübelexpansion anchor

Claims (5)

Dübelverlängerung für einen Dübel (7), in den eine Schraube einschraubbar ist, wobei die Dübelverlängerung (1) den Dübel (7) verlängernd an einem vorderen Dübelende anbringbar ist und die Schraube durch den Dübel (7) bis in die Dübelverlängerung (1) einschraubbar ist.Dowel extension for a dowel ( 7 ) into which a screw can be screwed, wherein the dowel extension ( 1 ) the dowel ( 7 ) is attachable to a front dowel end and the screw through the dowel ( 7 ) into the dowel extension ( 1 ) can be screwed. Dübelverlängerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dübelverlängerung (1) einen gleichen Nenndurchmesser wie der Dübel (7) aufweist.Dowel extension according to claim 1, characterized in that the dowel extension ( 1 ) has the same nominal diameter as the dowel ( 7 ) having. Dübelverlängerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dübelverlängerung (1) durch Einschrauben der Schraube aufspreizbar ist.Dowel extension according to claim 1, characterized in that the dowel extension ( 1 ) is spreadable by screwing the screw. Dübelverlängerung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dübelverlängerung (1) massive Spreizelemente (2) aufweist, die durch Einschrauben der Schraube aufspreizbar sind.Dowel extension according to claim 3, characterized in that the dowel extension ( 1 ) massive spreading elements ( 2 ), which are spreadable by screwing the screw. Dübelverlängerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dübelverlängerung (1) eine Verbindungseinrichtung (5, 6) aufweist, mit der sie am vorderen Dübelende anbringbar ist.Dowel extension according to claim 1, characterized in that the dowel extension ( 1 ) a connection device ( 5 . 6 ), with which it is attachable to the front dowel end.