DE102008061892A1

DE102008061892A1 - Shift tower assembly for toothed-wheel variable-speed gearbox of motor vehicle, has shift tower housing section made of plastic, where support surface of housing section forms integral and/or single component of housing section

Info

Publication number: DE102008061892A1
Application number: DE200810061892
Authority: DE
Inventors: Tino Beck; Dieter Jauernig; Waldemar Maier
Original assignee: Schaeffler KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2008-12-11
Filing date: 2008-12-11
Publication date: 2010-06-17

Abstract

The assembly (1) has a shift tower housing section (5) with a movable shifter shaft for transmission of control and/or selection movements. The shifter shaft is movably supported relative to the housing section. A movable lever arrangement (2) introduces the control and/or selection movements into the shifter shaft. The lever arrangement is supported on a support surface of the housing section. The housing section is made of plastic, and the support surface forms an integral and/or single component of the housing section.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft eine Schaltdombaueinheit für ein Schaltgetriebe mit einem Schaltdomgehäuseabschnitt, mit einer bewegbaren Schaltwelle zur Übertragung von Schalt- und/oder Wählbewegungen, welche relativ zu dem Schaltdomgehäuseabschnitt bewegbar gelagert ist, mit mindestens einer bewegbaren Hebelanordnung, über die die Schalt- und/oder Wählbewegungen in die Schaltwelle eingeleitet werden, wobei die bewegbare Hebelanordnung auf einer Lagerfläche des Schaltdomgehäuseabschnitts gelagert ist.The The invention relates to a Schaltdombaueinheit for a manual transmission with a Schaltdomgehäuseabschnitt, with a movable Switching shaft for transmitting switching and / or selection movements, which is movable relative to the Schaltdomgehäuseabschnitt is stored, with at least one movable lever assembly over the switching and / or Wählbewegungen in the switching shaft be initiated, wherein the movable lever assembly on a Bearing surface of the Schaltdomgehäuseabschnitts stored is.

Bei der Übertragung von Schalt- und/oder Wählbewegungen eines Fahrers auf ein Schaltgetriebe ist oftmals ein Schaltdom mit einer Schaltwelle zwischen geschaltet. Die Schaltwelle setzt die Bewegungen in eine Auswahl und eine Betätigung von Schaltschienen oder dergleichen um. Die Schaltwelle ist üblicherweise auf bzw. teilweise in einem Schaltgetriebegehäuse positioniert. Die Übertragung der Schalt- und/oder Wählbewegungen zu der Schaltwelle erfolgt mechanisch, zum Beispiel über Bowdenzüge oder Schaltstangen, oder elektrisch, zum Beispiel über Signale, die einen entsprechenden Aktor ansteuern.at the transmission of switching and / or Wählbewegungen a driver on a manual transmission is often a switching dome with a switching shaft between switched. The shift shaft sets the Movements in a selection and operation of shift rails or the like. The shift shaft is common positioned on or partially in a manual transmission housing. The transmission of switching and / or Wählbewegungen to the shift shaft is done mechanically, for example via Bowden cables or shift rails, or electric, for example, over Signals that drive a corresponding actuator.

Zur Umsetzung der Wähl- und/oder Schaltbewegungen auf die Schaltwelle sind oftmals Hebelwerke vorgesehen.to Implementation of the selector and / or switching movements on the selector shaft often leverages are provided.

Beispielsweise offenbart die Druckschrift EP 1 091 150 A1 eine Schaltvorrichtung für ein Wechselgetriebe, welche ein auf einem Schaltvorrichtungsdeckel angeordnetes Hebelwerk umfasst. Durch das Hebelwerk sind die Schalt- und/oder Wählbewegungen auf eine Verschiebung einer Schaltwelle in axialer Richtung bzw. in eine Schwenkung der Schaltwelle um deren Mittenachse umsetzbar. Diese Druckschrift bildet wohl den nächstkommenden Stand der Technik.For example, the document discloses EP 1 091 150 A1 a shift mechanism for a change gear, which comprises a lever mechanism arranged on a shift device cover. By the lever mechanism, the switching and / or Wählbewegungen be implemented on a shift of a switching shaft in the axial direction or in a pivoting of the switching shaft about the center axis. This document is probably the closest prior art.

Beschreibungdescription

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Schaltdombaueinheit für ein Schaltgetriebe vorzuschlagen, welche eine Alternative zu bekannten Konzepten bildet.It It is the object of the present invention to provide a switching dome assembly to propose for a manual transmission, which is an alternative forms to known concepts.

Diese Aufgabe wird durch eine Schaltdombaueinheit mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte oder vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie den beigefügten Figuren.These Task is achieved by a Schaltdombaueinheit with the features of Claim 1 solved. Preferred or advantageous embodiments The invention will become apparent from the dependent claims, the following description and the accompanying figures.

Die erfindungsgemäße Schaltdombaueinheit ist für ein Schaltgetriebe, insbesondere ein Zahnräderwechselgetriebe, bevorzugt für ein Fahrzeug geeignet und/oder ausgebildet. Unter der Schaltdombaueinheit wird bevorzugt die funktionale Baugruppe verstanden, welche eine von einem Benutzer oder einem Aktor eingeleitete Schalt- und/oder Wählbewegung an das Schaltgetriebe überträgt und/oder umsetzt.The Schaltdombaueinheit invention is for a manual transmission, in particular a change-speed gearbox, preferably suitable for a vehicle and / or trained. Under the Schaltdombaueinheit is preferably understood the functional assembly, which initiates a switching initiated by a user or an actuator. and / or selecting movement transmits to the transmission and / or implements.

Zu diesem Zweck umfasst die Schaltdombaueinheit eine, vorzugsweise in ihrer axialen Richtung verschiebbare und/oder um ihre Mittelachse verschwenkbare, bewegbare Schaltwelle, welche die Schalt- und/oder Wählbewegungen überträgt. Insbesondere gibt die Schaltwelle die Schalt- und/oder Wählbewegungen an nachgeordnete Schaltschienen, Schaltgabeln oder ähnliche Kopplungsglieder weiter. Die Schaltwelle ist relativ zu einem Schaltdomgehäuseabschnitt bewegbar gelagert, welcher stationär z. B. in dem Fahrzeug angeordnet ist.To For this purpose, the Schaltdombaueinheit comprises a, preferably displaceable in its axial direction and / or pivotable about its central axis, movable switching shaft, which transmits the switching and / or Wählbewegungen. In particular, the switching shaft indicates the switching and / or Wählbewegungen downstream shift rails, shift forks or similar Coupling further. The shift shaft is relative to a Schaltdomgehäuseabschnitt movably mounted, which stationary z. In the vehicle is arranged.

Die Schaltdombaueinheit weist mindestens eine bewegbare Hebelanordnung auf, über die die Schalt- und/oder Wählbewegungen in die Schaltwelle eingeleitet werden. Der Begriff der Hebelanordnung ist bevorzugt funktional zu verstehen, so dass beispielsweise eine oder mehrere Hebel auch auf einer gemeinsamen Platte oder einem gemeinsamen Körper angeordnet sein können. Die bewegbare Hebelanordnung ist auf einer Lagerfläche des Schaltdomgehäuseabschnitts gelagert, wobei die Lagerfläche stationär ist und sich bei einer Betätigung die Hebelanordnung oder Abschnitte davon auf der Lagerfläche bewegen.The Schaltdombaueinheit has at least one movable lever assembly on, via the switching and / or Wählbewegungen be introduced into the switching shaft. The concept of lever arrangement is preferably functional to understand, so that for example a or more levers also on a common plate or one common body can be arranged. The movable lever assembly is on a bearing surface of the Schaltdomgehäuseabschnitts stored, wherein the bearing surface is stationary and at an operation the Lever arrangement or sections thereof on the bearing surface move.

Im Rahmen der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der Schaltdomgehäuseabschnitt aus Kunststoff besteht und die Lagerfläche einen integralen und/oder einstückigen Bestandteil des Schaltdomgehäuseabschnitts bildet, wobei sich die bewegbare Hebelanordnung auf der Lagerfläche aus Kunststoff abstützt.in the Under the invention, it is proposed that the Schaltdomgehäuseabschnitt made of plastic and the bearing surface is an integral and / or integral part of the Schaltdomgehäuseabschnitts forms, wherein the movable lever assembly on the bearing surface plastic supports.

Es ist dabei eine Überlegung der Erfindung, das Grundmaterial „Kunststoff” des Schaltdomgehäuseabschnitts als Material für die Lagerfläche zu verwenden. Der Vorteil dieser Umsetzung liegt darin, dass die Lagerstellen ohne zusätzliche Lagerelemente, wie zum Beispiel Gleitbuchsen oder dergleichen, kostengünstig realisiert werden können.It is a consideration of the invention, the base material "plastic" of the Schaltdomgehäuseabschnitts as a material for the Storage area to use. The advantage of this implementation lies in the fact that the bearings without additional bearing elements, such as sliding bushes or the like, inexpensive can be realized.

Bei einer bevorzugten konstruktiven Umsetzung der Erfindung ist die Lagerfläche durch eine Durchgangsöffnung oder eine Vertiefung in dem Schaltdomgehäuseabschnitt gebildet. Die Durchgangsöffnung bzw. Vertiefung wird vorzugsweise während der Fertigung des Schaltdomgehäuseabschnitts durch Urformen, insbesondere bei einem Spritzgussverfahren, gebildet. Alternativ hierzu kann die Lagerfläche auch durch ein trennendes, abtragendes Verfahren, wie zum Beispiel Fräsen oder Bohren, erzeugt werden.In a preferred constructive implementation of the invention, the bearing surface is formed by a through hole or a recess in the Schaltdomgehäuseabschnitt. The passage opening or recess is preferably formed during the production of the Schaltdomgehäuseabschnitts by prototyping, in particular in an injection molding process. Alternatively, the storage area by a separating, abtra ing process, such as milling or drilling.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist die Hebelanordnung um eine Schwenkachse schwenkbar in dem Schaltdomgehäuseabschnitt gelagert, wobei der Schaltdomgehäuseabschnitt so ausgebildet ist, dass eine Gleitbuchse und/oder eine hohlzylindrische Halterung als Lagerfläche um einen Schwenkabschnitt der Hebelanordnung gebildet ist. Die Lagerfläche bildet den stationären Teil, auf dem sich der Schwenkabschnitt als bewegbares Teil schwenkend bewegt.at a development of the invention is the lever assembly to a Pivot axis pivotally in the Schaltdomgehäuseabschnitt stored, wherein the Schaltdomgehäuseabschnitt so formed is that a sliding bush and / or a hollow cylindrical holder as a bearing surface about a pivot portion of the lever assembly is formed. The storage area forms the stationary one Part on which the pivoting section pivots as a movable part emotional.

Obwohl es möglich ist, dass die Lagerfläche als durchgängige Zylindermantelfläche ausgebildet ist, ist es jedoch bevorzugt, dass die Gleitbuchse bzw. die hohlzylindrische Halterung Lagerrippen als Lagerfläche aufweist. Der Schwenkabschnitt wird somit nur linienhaft oder abschnittsweise gestützt. Die Lagerrippen sind vorzugsweise gleichgerichtet oder parallel zu der Schwenkachse ausgebildet, wobei diese Ausbildung insbesondere bei einer urformtechnischen Herstellung der Lagerstelle die Entformung erleichtert. Über die Lagerrippen kann auch in einfacher Weise eine gewisse Vorspannung oder ein Spiel, wie zum Beispiel ±0,05 mm, zwischen Lagerfläche und Schwenkabschnitt eingestellt werden.Even though It is possible that the storage area as a continuous Cylinder surface is formed, it is preferred, that the sliding bush or the hollow cylindrical support bearing ribs as a bearing surface. The pivoting section thus becomes only linear or partially supported. The bearing ribs are preferably rectified or parallel to the pivot axis trained, this training in particular in a urformtechnischen Production of the bearing facilitates demolding. about The bearing ribs can also in a simple manner a certain bias or a clearance, such as ± 0.05 mm, between storage area and swivel section can be adjusted.

Zwischen den Lagerrippen sind Zwischenräume vorhanden, welche optional als Schmierstoffdepots nutzbar sind. Auf diese Weise ist es möglich, die Schaltdombaueinheit im Bereich der Schwenklagerung mit einer Lebensdauerschmierung zu versorgen. Bevorzugt erstreckt bzw. erstrecken sich die Gleitbuchse, die hohlzylindrische Halterung und/oder die Lagerrippen durchgängig über mindestens 80% der Gesamtlänge des Schwenkabschnitts, so dass die Lagerfläche eine große Unterstützungslänge für den schwenkabschnitt bereitstellt.Between The storage ribs have gaps, which are optional can be used as lubricant depots. In this way it is possible the Schaltdombaueinheit in the area of the pivot bearing with a lifetime lubrication to supply. Preferably, the sliding bush extends or extends, the hollow cylindrical holder and / or the bearing ribs throughout at least 80% of the total length of the pivot section, so that the storage area has a large support length for the pivoting section.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Hebelanordnung einen Hebel mit mindestens zwei Schenkeln auf, wobei die Schenkel winklig, insbesondere rechtwinklig zu der Schwenkachse ausgerichtet sind. Der Hebel bzw. die zwei Schenkel sind über den Schwenkabschnitt um die Schwenkachse schwenkbar gelagert. Bevorzugt, aber nicht darauf begrenzt, sind die zwei Schenkel rechtwinklig zueinander angeordnet. Wie bereits zuvor erwähnt, können die zwei Schenkel von einander separiert verkörpert sein oder gemeinsam auf einem Trägerkörper angeordnet sein.at a preferred embodiment of the invention, the Lever arrangement a lever with at least two legs, wherein the legs at an angle, in particular at right angles to the pivot axis are aligned. The lever or the two legs are over pivotally mounted about the pivot axis of the pivot portion. Preferred, but not limited thereto, the two legs are perpendicular to each other arranged. As mentioned earlier, can the two legs are separated from each other or arranged together on a carrier body be.

Bei einer bevorzugten Umsetzung der Erfindung ist einer der Schenkel mit der Schaltwelle derart gekoppelt, dass die Schaltwelle bei Betätigung der Hebelanordnung in Richtung ihrer axialen Erstreckung verschoben wird. Bevorzugt entspricht dies einer Wählbewegung der Schaltdombaueinheit.at A preferred implementation of the invention is one of the legs coupled to the shift shaft such that the shift shaft upon actuation the lever assembly is moved in the direction of its axial extent becomes. This preferably corresponds to a selection movement of Schaltdombaueinheit.

Für die Kopplung ist es bevorzugt, wenn die Schaltwelle eine Ringnut aufweist und/oder ein Ringnutteil zeigt, wobei der Schenkel die Bewegung der Schaltwelle durch Angriff an oder in die Ringnut umsetzt.For the coupling, it is preferred if the switching shaft an annular groove and / or shows a Ringnutteil, wherein the leg of the Movement of the switching shaft by attack on or in the annular groove converts.

Der andere Schenkel weist bevorzugt eine mechanische Schnittstelle für ein Übertragungsmittel auf. Beispielsweise ist die mechanische Schnittstelle als ein Kugelkopf umgesetzt, an dem eine Schaltstange oder ein Bowdenzug befestigt werden kann.Of the other leg preferably has a mechanical interface for a transmission means. For example, the mechanical Implemented interface as a ball head, on which a shift rod or a Bowden cable can be attached.

Bei einer möglichen konstruktiven Realisierung ist der Schwenkabschnitt als ein Schwenkbolzen ausgebildet, der mit dem Hebel fest verbunden ist. Beispielsweise handelt es sich bei dem Schwenkbolzen um einen Metallbolzen, insbesondere Stahlbolzen, welcher mit dem Hebel verschweißt, verpresst oder anderweitig starr verbunden ist. An der freien Seite des Schwenkbolzens kann dieser beispielsweise eine Klipsicherung aufweisen, welche als Verliersicherung aufgesetzt wird, sobald der Schwenkbolzen durch die Gleitbuchse durchgesteckt ist.at a possible constructive realization is the pivoting section formed as a pivot pin which is fixedly connected to the lever. For example, the pivot pin is a metal bolt, in particular steel bolt, which welded to the lever, pressed or otherwise rigidly connected. On the free side the pivot pin, this example, a Klipsicherung have, which is placed as a captive as soon as the pivot pin is pushed through the slide bushing.

Bei einer vorteilhaften Realisierung der Erfindung weist die Schaltdombaueinheit ein Schaltdomgehäuse auf, über das die Schaltwelle längsverschiebbar und/oder verschwenkbar gelagert ist. Das Schaltdomgehäuse schließt vorzugsweise einen Innenraum des Schaltgetriebes mit Ölsumpfatmosphäre gegenüber einem Umgebungsraum öldicht ab. Der Schaltdomgehäuseabschnitt ist einstückig und/oder einmaterialig mit dem Schaltdomgehäuse verbunden, so dass dieses ebenfalls aus Kunststoff hergestellt ist. Als Kunststoff kann jeder beliebige Kunststoff eingesetzt werden, bevorzugt wird für den Schaltdomgehäuseabschnitt und/oder das Schaltdomgehäuse ein verstärkter Kunststoff, insbesondere ein glasfaserverstärkter Kunststoff, verwendet.at an advantageous realization of the invention, the Schaltdombaueinheit a Schaltdomgehäuse on, over which the switching shaft is mounted longitudinally displaceable and / or pivotable. The shift dome housing preferably includes one Interior of the manual transmission with oil sump atmosphere Oil-tight from an ambient space. The shift dome housing section is one-piece and / or einmaterialig with the Schaltdomgehäuse connected, so that this is also made of plastic. As plastic, any plastic can be used, preferred is for the Schaltdomgehäuseabschnitt and / or the Schaltdomgehäuse a reinforced Plastic, in particular a glass fiber reinforced plastic, used.

Hinsichtlich der Orientierung der Komponenten der Schaltdombaueinheit ist es bevorzugt, wenn die Schwenkachse der Hebelanordnung senkrecht zu der Längserstreckung der Schaltwelle ausgerichtet ist. Besonders bevorzugt ist die Längserstreckung der Schaltwelle gleichgerichtet und/oder koplanar zu einer Ebene bzw. koplanar zu einer Parallelebene, wobei die Ebene durch eine Kopplungsöffnung des Schaltdomgehäuses zur Kopplung mit dem Innenraum des Schaltgetriebes definiert ist. Anders ausgedrückt ist die Schaltwelle liegend und nicht stechend angeordnet.Regarding It is the orientation of the components of the Schaltdombaueinheit it preferred when the pivot axis of the lever assembly perpendicular to the longitudinal extension of the shift shaft is aligned. Particularly preferred is the longitudinal extent of the switching shaft rectified and / or coplanar to a plane or coplanar to a parallel plane, the plane passing through a coupling aperture the Schaltdomgehäuses for coupling with the interior of the Manual transmission is defined. In other words, that is Shift shaft lying and not arranged stinging.

Auch mit dem Ziel, Materialkosten zu sparen, ist es bevorzugt, wenn der Schaltdomgehäuseabschnitt als ein frei auskragender Hals oder Steg verkörpert ist. Um eine ausreichende mechanische Stabilität zu erreichen, ist es vorteilhaft, wenn in und/oder an dem Schaltdomgehäuseabschnitt Verstärkungsrippen angeordnet, insbesondere angeformt, sind.Also with the aim of saving material costs, it is preferred if the Schaltdomgehäuseabschnitt is embodied as a cantilevered neck or web. In order to achieve a sufficient mechanical stability, it is advantageous if in and / or on the Schaltdomgehäuseabschnitt Ver arranged strengthening ribs, in particular molded, are.

Weitere Merkmale, Vorteile und Wirkungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung. Dabei zeigen:Further Features, advantages and effects of the invention will become apparent the following description of a preferred embodiment the invention. Showing:

1 eine schematische dreidimensionale Draufsicht auf eine Schaltdombaueinheit als ein Ausführungsbeispiel der Erfindung; 1 a schematic three-dimensional plan view of a Schaltdombaueinheit as an embodiment of the invention;

2 eine schematische dreidimensionale Ansicht von unten auf die Schaltdombaueinheit nach 1; 2 a schematic three-dimensional view from below of the Schaltdombaueinheit according to 1 ;

Gleiche oder einander entsprechende Teile sind jeweils mit gleichen bzw. einander entsprechenden Bezugszeichen versehen. Es wird unterstrichen, dass die Einzelbaugruppen oder Einzelkomponenten auch in anderen Vorrichtungen einsetzbar sind.Same or corresponding parts are each with the same or provided corresponding reference numerals. It is underlined that the Single modules or individual components in other devices can be used.

Die 1 zeigt in einer schematisch dreidimensionalen Darstellung eine Schaltdombaueinheit 1 als ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die Schaltdombaueinheit 1 ist ausgebildet, um eine Wähl- und/oder Schaltbewegung, welche von einem Benutzer oder einem Aktor eingeleitet wird, umzusetzen und an ein nachgeschaltetes Getriebe, insbesondere ein Zahnräderwechselgetriebe, weiterzugeben. Die Schaltdombaueinheit 1 ist insbesondere zur Verwendung in einem Kraftfahrzeug ausgebildet. Zum Einleiten der Schalt- und/oder Wählbewegungen zeigt die Schaltdombaueinheit 1 ein Hebelwerk 2, welches mechanische Schnittstellen, zum Beispiel in Form von Kugelköpfen 3 zur mechanischen Kopplung zum Beispiel mit Bowdenzügen oder Schaltstangen aufweist.The 1 shows in a schematic three-dimensional representation of a Schaltdombaueinheit 1 as an embodiment of the invention. The Schaltdombaueinheit 1 is designed to implement a selector and / or switching movement, which is initiated by a user or an actuator, and to forward to a downstream transmission, in particular a change-speed gearbox. The Schaltdombaueinheit 1 is designed in particular for use in a motor vehicle. To initiate the switching and / or Wählbewegungen shows the Schaltdombaueinheit 1 a leverage 2 , which mechanical interfaces, for example in the form of ball heads 3 for mechanical coupling, for example, with Bowden cables or shift rails.

Die Wähl- und/oder Schaltbewegungen werden auf eine Schaltwelle 4 übertragen, welche in der 2 zu erkennen ist. Die 2 zeigt die Schaltdombaueinheit 1 von der Unterseite ebenfalls in einer schematischen dreidimensionalen Darstellung. Die Schaltwelle 4 ist in einem Schaltdomgehäuse 5 bzw. über das Schaltdomgehäuse 5 hinsichtlich ihrer axialen Erstreckung verschiebbar und schwenkbar gelagert. Das Schaltdomgehäuse 5 ist aus Kunststoff ausgebildet und vorzugsweise im Kunststoffspritzguss hergestellt. An der Schaltwelle 4 sind Schaltfingerabschnitte 6 befestigt, welche die mittlerweile umgesetzte Schalt- und/oder Wählbewegung auf nicht dargestellte Schaltschienen oder andere Elemente überträgt. Die Schaltschienen erstrecken sich senkrecht zu der Schaltwelle 4, so dass diese bei einer Schwenkbewegung der Schaltfingerabschnitte 6 um die eigene Längsachse in Längsrichtung der Schaltschienen verschoben werden. Die Schaltfingerabschnitte 6 können wahlweise unmittelbar an die Schaltschienen oder über Mitnehmerelemente an den Schaltschienen angreifen. Beispielsweise sind jedem Schaltfingerabschnitt 6 mehrere Schaltschienen, zum Beispiel drei Schaltschienen, zugeordnet, welche in Abhängigkeit der axialen Lage der Schaltwelle 4 von den Schaltfingerabschnitten 6 selektiv betätigt werden und denen – insbesondere bis auf dem Rückwärtsgang – jeweils zwei wählbare Gänge, zum Beispiel erster zweiter Gang oder dritter vierter Gang zugeordnet sind.The selector and / or switching movements are on a switching shaft 4 transferred, which in the 2 can be seen. The 2 shows the Schaltdombaueinheit 1 from the bottom also in a schematic three-dimensional representation. The shift shaft 4 is in a switch housing 5 or via the Schaltdomgehäuse 5 slidably and pivotally mounted with respect to their axial extent. The switch housing 5 is made of plastic and preferably produced by plastic injection molding. At the switching shaft 4 are shift finger sections 6 attached, which transmits the now implemented switching and / or selection movement on not shown shift rails or other elements. The shift rails extend perpendicular to the shift shaft 4 , so that these at a pivoting movement of the shift finger sections 6 be moved about its own longitudinal axis in the longitudinal direction of the shift rails. The shift finger sections 6 can either attack directly on the shift rails or over driver elements on the shift rails. For example, each shift finger section 6 a plurality of shift rails, for example, three shift rails, assigned, which in dependence of the axial position of the shift shaft 4 from the shift finger sections 6 are selectively actuated and which - in particular up to the reverse gear - each two selectable gears, for example, first second gear or third fourth gear are assigned.

Das Schaltdomgehäuse 5 weist zwei voneinander räumlich getrennte Kammerbereiche 7 und 8 auf, durch bzw. in die sich die Schaltwelle 4 erstreckt. In dem ersten Kammerbereich 7, durch den sich die Schaltwelle 4 vollständig oder durchgehend erstreckt, ist eine Kulissenanordnung 9 realisiert, die eine Zwangs- oder Kulissenführung der Schaltwelle 4 hinsichtlich der Verschiebe- und/oder Schwenkbewegungen definiert. Im zweiten Kammerbereich ist eine Rastanordnung 10 positioniert, welcher ein Einrasten der Schaltwelle 4 bei bestimmten Positionen, insbesondere bei zu einem gewählten und/oder eingelegten Gang korrespondierenden Positionen umsetzt. Zudem wird durch die Rastanordnung 10 die aufzuwendende Schalt- bzw. Wählkraft gesteuert. Im zweiten Kammerbereich 8 endet die Schaltwelle 4 mit einem freien, ungelagerten Ende.The switch housing 5 has two spatially separated chamber areas 7 and 8th on, through or in which the shift shaft 4 extends. In the first chamber area 7 through which the shift shaft 4 extending completely or continuously is a gate assembly 9 realized that a forced or slotted guide the shift shaft 4 defined with respect to the sliding and / or pivoting movements. In the second chamber area is a latching arrangement 10 positioned, which is a locking of the shift shaft 4 at certain positions, especially when corresponding to a selected and / or gear engaged positions implements. In addition, by the latching arrangement 10 controlled the switching or selection force. In the second chamber area 8th ends the shift shaft 4 with a free, unencumbered end.

Die Schaltwelle 4 ist über zwei Lagerbereiche 11, 12 gelagert, wobei der erste Lagerbereich 11 im Bereich einer Durchgangsöffnung 13 in dem Schaltdomgehäuse 5 und der zweite Lagerbereich 12 in einem Zwischensteg 14 zwischen dem ersten Kammerbereich 7 und dem zweiten Kammerbereich 8 angeordnet ist. Durch diese Lageranordnung ist die Schaltwelle 4 im Hinblick auf das freie Ende im Bereich der Rastanordnung 10 fliegend gelagert.The shift shaft 4 is over two storage areas 11 . 12 stored, the first storage area 11 in the region of a passage opening 13 in the switch housing 5 and the second storage area 12 in a gutter 14 between the first chamber area 7 and the second chamber area 8th is arranged. By this bearing arrangement, the shift shaft 4 with regard to the free end in the region of the latching arrangement 10 stored on the fly.

In der 3 ist in einer schematischen dreidimensionalen Ansicht schräg von oben nochmals die Hebelanordnung 2 vergrößert dargestellt. Die Hebelanordnung 2 umfasst einen Wählhebel 15 und einen Schalthebel 16. Der Schalthebel 16 ist unmittelbar über eine Schraubverbindung 17 an der Schaltwelle 4 drehfest befestigt. Der Schalthebel 16 kragt in radialer Richtung aus, so dass bei einer Betätigung des Schalthebels 16 die Schaltwelle 4 um ihre eigene Mittelachse geschwenkt wird.In the 3 is in a schematic three-dimensional view obliquely from above again the lever assembly 2 shown enlarged. The lever arrangement 2 includes a selector lever 15 and a shift lever 16 , The shifter 16 is directly via a screw connection 17 at the selector shaft 4 secured against rotation. The shifter 16 cantilevers in the radial direction, so that upon actuation of the shift lever 16 the shift shaft 4 is pivoted about its own central axis.

Der Wählhebel 15 ist in einer Schwenklagerung 18 um eine schematisch eingezeichnete Schwenkachse 19 schwenkbar gelagert. Die Schwenkachse 19 ist projiziert auf die Schaltwelle 4 rechtwinklig zu dieser angeordnet.The selector lever 15 is in a swivel bearing 18 around a schematically drawn pivot axis 19 pivoted. The pivot axis 19 is projected onto the selector shaft 4 arranged at right angles to this.

Zur weiteren Erläuterung der Hebelanordnung 2 wird ergänzend auf die 4 verwiesen, welche eine schematische Seitenansicht der Schaltdombaueinheit 1 zeigt. Der Wählhebel 15 ist um die Schwenkachse 19 schwenkbar gelagert und umfasst einen ersten Schenkel 20 und einen zweiten Schenkel 21, die in Bezug auf die Schwenkachse 19 einen etwas kleineren Winkel als 90° einnehmen. In dem ersten Schenkel 20 ist auf einem gekröpften Ende der Kugelkopf 3 angeordnet, welcher als mechanische Schnittstelle für ein Schaltgestänge oder einen Bowdenzug dient. Der zweite Schenkel 21 trägt eine Betätigungsrolle 23, welche in einen Ringnutabschnitt 24 eines Aufsatzes 25 auf der Schaltwelle 4 eingreift. Der Aufsatz 25 und somit der Ringnutabschnitt 24 sind mit der Schaltwelle 4 verschiebefest verbunden. Bei einer Betätigung des Wählhebels 15 über den Kugelkopf 3 wird dieser über die Schwenkachse 19 geschwenkt, wobei der zweite Schenkel 21 über die Betätigungsrolle 23 die Schaltwelle 4 in ihrer linearen Erstreckung verschiebt. Um die Verschiebebewegung reibungsarm zu gestalten, ist die Betätigungsrolle 23 drehbar an dem zweiten Schenkel 21 angeordnet, so dass dieser auf den Wänden des Ringnutabschnitts 24 abrollen kann. Der Wählhebel 15 ist beispielsweise als ein Metallteil ausgebildet.For further explanation of the lever arrangement 2 is complementary to the 4 which is a schematic side view of Schaltdombaueinheit 1 shows. The selector lever 15 is about the pivot axis 19 pivotally mounted and includes a first leg 20 and a second leg 21 that are in relation to the pivot axis 19 take a slightly smaller angle than 90 °. In the first leg 20 is on a cranked end of the ball head 3 arranged, which serves as a mechanical interface for a shift linkage or a Bowden cable. The second leg 21 carries an actuating roller 23 , which in a ring groove section 24 an essay 25 on the stem 4 intervenes. The essay 25 and thus the annular groove portion 24 are with the switching shaft 4 non-slip connected. Upon actuation of the selector lever 15 over the ball head 3 this is about the pivot axis 19 pivoted, with the second leg 21 over the actuating roller 23 the shift shaft 4 in its linear extension. To make the sliding movement friction, is the actuating roller 23 rotatably on the second leg 21 arranged so that this on the walls of the Ringnutabschnitts 24 can roll. The selector lever 15 is formed for example as a metal part.

Zur Verkörperung der Schwenkachse 18 weist der Wählhebel 15 einen Bolzen 26 auf, der sich durch einen auskragenden Steg 27 aus Kunststoff erstreckt, wobei der Steg 27 mit dem Schaltdomgehäuse 5 einstückig verbunden ist.For the embodiment of the pivot axis 18 indicates the selector lever 15 a bolt 26 up, extending through a cantilevered bridge 27 plastic, with the bridge 27 with the switch housing 5 is integrally connected.

Wie aus der 4 ersichtlich, ist die Längserstreckung des Stegs 27 leicht gewinkelt zu der Längserstreckung der Schaltwelle 4 ausgerichtet. Zur Versteifung weist der Steg 27 eine Mehrzahl von Mittelrippen 28 sowie Seitenrippen 29, mit denen sich der Steg 27 an dem Hauptkörper des Schaltdomgehäuses 5 abstützt, auf. Der Bolzen 26 erstreckt sich vollständig durch den Steg 27 und wird mit seinem freien Ende durch ein Klipsteil 30 gesichert.Like from the 4 can be seen, is the longitudinal extent of the web 27 slightly angled to the longitudinal extension of the selector shaft 4 aligned. For stiffening points the bridge 27 a plurality of central ribs 28 as well as side ribs 29 with which the footbridge 27 on the main body of the Schaltdomgehäuses 5 supports, on. The bolt 26 extends completely through the bridge 27 and becomes with its free end by a Klipsteil 30 secured.

Wie sich aus den 5 und 6 ergibt, welche jeweils eine dreidimensionale Vergrößerung des Stegs 27 im Bereich der Schwenklagerung 18 zeigen, formt der Steg 27 eine Gleitbuchse 31, in die der Bolzen 26 schwenkbar gelagert ist. Das Grundmaterial für die Gleitbuchse 31 wird dabei durch den Kunststoff des Stegs 27 bzw. des Schaltdomgehäuses 5 bereitgestellt. Ein Einbau einer separaten Gleitbuchse ist nicht erforderlich. Vom Innenaufbau betrachtet weist die Gleitbuchse eine Mehrzahl von Gleitrippen 32 auf, welche sich parallel zur Schwenkachse 19 erstrecken. Die radial nach innen gewandten Oberseiten der Gleitrippen 32 bilden die Lagerfläche für den Bolzen 26. Zwischen den Gleitrippen 32 sind Nuten 33 angeordnet, welche mit einem Schmierstoff befüllt werden oder einen Toleranzausgleich der Gleitrippen 32 ermöglichen können. Der Steg 27 weist noch weitere Durchbrüche 34 auf, welche parallel zu der Gleitbuchse 31 ausgerichtet sind.As is clear from the 5 and 6 results, which in each case a three-dimensional enlargement of the web 27 in the area of pivoting bearings 18 show the bridge forms 27 a sliding bush 31 into which the bolt 26 is pivotally mounted. The basic material for the sliding bush 31 is doing by the plastic of the web 27 or the Schaltdomgehäuses 5 provided. An installation of a separate sliding bush is not required. Viewed from the inner structure, the sliding bush has a plurality of sliding ribs 32 on, which are parallel to the pivot axis 19 extend. The radially inwardly facing tops of the sliding ribs 32 form the bearing surface for the bolt 26 , Between the sliding ribs 32 are grooves 33 arranged, which are filled with a lubricant or a tolerance compensation of the sliding ribs 32 can enable. The jetty 27 has even more breakthroughs 34 on which parallel to the sliding bushing 31 are aligned.

Dadurch, dass sich die Gleitbuchse 31 in ihrer Längserstreckung fast über die gesamte Länge, also mehr als 80% der Länge, des Bolzens 26 erstreckt und/oder dadurch, dass sich die Gleitrippen 32 über diese gesamte Länge der Gleitbuchse 31 erstrecken, werden Belastungen, die über den Bolzen 26 in den Steg 27 eingeleitet werden, über eine lange Linie oder gestreckte Fläche verteilt, so dass ein verschleißfreier Betrieb der Schwenklagerung 18 ermöglicht ist. Um Dimensionsänderungen aufgrund von Temperaturschwankungen zwischen dem vorzugsweise aus Metall hergestellten Bolzen 26 und dem aus Kunststoff, insbesondere glasfaserverstärkten Kunststoff, bestehenden Steg 27 zu kompensieren, ist es bevorzugt, wenn der Bolzen 27 in der Gleitbuchse 31 mit einer leichten Spielpassung von zum Beispiel ±0,5 mm eingesetzt ist.Because of the sliding bushing 31 in its longitudinal extent almost over the entire length, that is more than 80% of the length of the bolt 26 extends and / or in that the sliding ribs 32 over this entire length of the sliding bush 31 are strains that are over the bolt 26 in the footbridge 27 be initiated, distributed over a long line or stretched surface, so that a wear-free operation of the pivot bearing 18 is possible. To dimensional changes due to temperature variations between the preferably made of metal bolt 26 and the plastic, in particular glass fiber reinforced plastic, existing web 27 To compensate, it is preferable if the bolt 27 in the sliding bush 31 is used with a slight clearance of, for example, ± 0.5 mm.

11: SchaltdombaueinheitSchaltdombaueinheit
22: Hebelwerkleverage
33: Kugelköpfeball heads
44: Schaltwelleshift shaft
55: Schaltdomgehäusegearshift tower
66: SchaltfingerabschnitteSwitching finger portions
77: erster Kammerbereichfirst chamber region
88th: zweiter Kammerbereichsecond chamber region
99: Kulissenanordnunglink arrangement
1010: Rastanordnungdetent arrangement
1111: erster Lagerbereichfirst storage area
1212: zweiter Lagerbereichsecond storage area
1313: DurchgangsöffnungThrough opening
1414: Zwischensteggutter
1515: Wählhebelselector lever
1616: Schalthebelgear lever
1717: Schraubverbindungscrew
1818: Schwenklagerungpivot bearing
1919: Schwenkachseswivel axis
2020: erster Schenkelfirst leg
2121: zweiter Schenkelsecond leg
2222: leerempty
2323: Betätigungsrolleactuating roll
2424: Ringnutabschnittring groove
2525: Aufsatzessay
2626: Bolzenbolt
2727: Stegweb
2828: Mittelrippenmidrib
2929: Seitenrippenside ribs
3030: KlipsteilKlipsteil
3131: Gleitbuchsebush
3232: Gleitrippensliding ribs
3333: Nutengroove
3434: Durchbrüchebreakthroughs

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 1091150 A1 [0004] - EP 1091150 A1 [0004]

Claims

Schaltdombaueinheit (1) für ein Schaltgetriebe mit einem Schaltdomgehäuseabschnitt (27) mit einer bewegbaren Schaltwelle (4) zur Übertragung von Schalt- und/oder Wählbewegungen, welche relativ zu dem Schaltdomgehäuseabschnitt (27) bewegbar gelagert ist, mit mindestens einer bewegbaren Hebelanordnung (2), über die die Schalt- und/oder Wählbewegungen in die Schaltwelle (4) eingeleitet werden, wobei die bewegbare Hebelanordnung (4) auf einer Lagerfläche (32) des Schaltdomgehäuseabschnitts (27) gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaltdomgehäuseabschnitt (27) aus Kunststoff besteht und die Lagerfläche (32) einen integralen und/oder einstückigen Bestandteil des Schaltdomgehäuseabschnitts (27) bildet.Schaltdombaueinheit ( 1 ) for a manual transmission with a Schaltdomgehäuseabschnitt ( 27 ) with a movable switching shaft ( 4 ) for transmitting switching and / or selecting movements, which relative to the Schaltdomgehäuseabschnitt ( 27 ) is movably mounted, with at least one movable lever arrangement ( 2 ), via which the switching and / or Wählbewegungen in the switching shaft ( 4 ), wherein the movable lever arrangement ( 4 ) on a storage area ( 32 ) of the Schaltdomgehäuseabschnitts ( 27 ), characterized in that the Schaltdomgehäuseabschnitt ( 27 ) consists of plastic and the storage area ( 32 ) an integral and / or integral part of the Schaltdomgehäuseabschnitts ( 27 ).

Schaltdombaueinheit (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerfläche (32) durch eine Durchgangsöffnung (31) oder eine Vertiefung in dem Schaltdomgehäuseabschnitt (27) gebildet ist.Schaltdombaueinheit ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the storage area ( 32 ) through a passage opening ( 31 ) or a recess in the Schaltdomgehäuseabschnitt ( 27 ) is formed.

Schaltdombaueinheit (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebelanordnung (2) um eine Schwenkachse (19) schwenkbar in dem Schaltdomgehäuseabschnitt (27) gelagert ist, wobei der Schaltdomgehäuseabschnitt (27) eine Gleitbuchse (31) und/oder eine hohlzylindrische Halterung für einen Schwenkabschnitt (26) der Hebelanordnung (2) bildet.Schaltdombaueinheit ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the lever arrangement ( 2 ) about a pivot axis ( 19 ) pivotally in the Schaltdomgehäuseabschnitt ( 27 ), wherein the Schaltdomgehäuseabschnitt ( 27 ) a sliding bush ( 31 ) and / or a hollow cylindrical support for a pivoting section ( 26 ) of the lever arrangement ( 2 ).

Schaltdombaueinheit (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitbuchse (31) Lagerrippen (32) als Lagerfläche aufweist, wobei die Lagerrippen (32) gleichgerichtet zu der Schwenkachse (19) ausgerichtet sind.Schaltdombaueinheit ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the slide bushing ( 31 ) Bearing ribs ( 32 ) as a bearing surface, wherein the bearing ribs ( 32 ) rectified to the pivot axis ( 19 ) are aligned.

Schaltdombaueinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Lagerrippen (32) Zwischenräume (33) vorhanden sind, welche als Schmierstoffdepots nutzbar sind.Schaltdombaueinheit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that between the bearing ribs ( 32 ) Spaces ( 33 ) are present, which are usable as lubricant depots.

Schaltdombaueinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebelanordnung (2) einen Hebel (15) mit mindestens zwei Schenkeln (20, 21) umfasst, die um die Schwenkachse (19) schwenkbar gelagert sind.Schaltdombaueinheit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lever arrangement ( 2 ) a lever ( 15 ) with at least two legs ( 20 . 21 ) which pivot about the pivot axis ( 19 ) are pivotally mounted.

Schaltdombaueinheit (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass einer der Schenkel (20) mit der Schaltwelle (4) derart gekoppelt ist, dass bei Betätigung der Hebelanordnung (2) die Schaltwelle (4) in ihrer axialen Erstreckung verschoben wird.Schaltdombaueinheit ( 1 ) according to claim 6, characterized in that one of the legs ( 20 ) with the switching shaft ( 4 ) is coupled in such a way that upon actuation of the lever arrangement ( 2 ) the shift shaft ( 4 ) is displaced in its axial extent.

Schaltdombaueinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltwelle (4) mit einem Ringnutteil (25) mit einer mindestens abschnittsweise umlaufenden Ringnut (24) gekoppelt ist, wobei einer der Schenkel (21) die Bewegung durch Angriff an die Ringnut umsetzt.Schaltdombaueinheit ( 1 ) according to one of the preceding claims 6 or 7, characterized in that the switching shaft ( 4 ) with an annular groove part ( 25 ) with an at least partially circumferential annular groove ( 24 ), one of the legs ( 21 ) converts the movement by attack on the annular groove.

Schaltdombaueinheit (1) nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der andere Schenkel (20) eine mechanische Schnittstelle (3) für ein Übertragungsmittel aufweist.Schaltdombaueinheit ( 1 ) according to one of claims 6 to 8, characterized in that the other leg ( 20 ) a mechanical interface ( 3 ) for a transmission means.

Schaltdombaueinheit (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkabschnitt als ein Schwenkbolzen (26) ausgebildet ist, der mit dem Hebel (15) fest verbunden ist.Schaltdombaueinheit ( 1 ) according to one of claims 3 to 9, characterized in that the pivoting portion as a pivot pin ( 26 ) formed with the lever ( 15 ) is firmly connected.

Schaltdombaueinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Schaltdomgehäuse (5), über das die Schaltwelle (4) längsverschiebbar und/oder verschwenkbar gelagert ist, wobei der Schaltdomgehäuseabschnitt (27) einstückig und/oder einmaterialig mit dem Schaltdomgehäuse (5) verbunden ist.Schaltdombaueinheit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized by a switching dome housing ( 5 ) over which the shift shaft ( 4 ) is mounted longitudinally displaceable and / or pivotable, wherein the Schaltdomgehäuseabschnitt ( 27 ) in one piece and / or einmaterialig with the Schaltdomgehäuse ( 5 ) connected is.

Schaltdombaueinheit (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Längserstreckung der Schwenkachse (4) der Hebelanordnung (2) senkrecht zu der Längserstreckung der Schaltwelle (4) ausgerichtet ist.Schaltdombaueinheit ( 1 ) according to one of claims 3 to 9, characterized in that the longitudinal extent of the pivot axis ( 4 ) of the lever arrangement ( 2 ) perpendicular to the longitudinal extent of the switching shaft ( 4 ) is aligned.

Schaltdombaueinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaltdomgehäuseabschnitt (27) als ein frei auskragender Hals ausgebildet ist.Schaltdombaueinheit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the Schaltdomgehäuseabschnitt ( 27 ) is formed as a freely projecting neck.

Schaltdombaueinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Schaltdomgehäuseabschnitt (27) Verstärkungsrippen (28, 29) angeordnet sind.Schaltdombaueinheit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the Schaltdomgehäuseabschnitt ( 27 ) Reinforcing ribs ( 28 . 29 ) are arranged.

Schaltdombaueinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltdomgehäuse (5) zum Abdecken einer Kopplungsöffnung eines Getrieberaums ausgebildet ist, wobei die Schaltwelle (4) gleichgerichtet zu der Flächenerstreckung der Kopplungsöffnung ist.Schaltdombaueinheit ( 1 ) according to one of the preceding claims 10 to 13, characterized in that the switching dome housing ( 5 ) is designed to cover a coupling opening of a gear housing, wherein the switching shaft ( 4 ) is rectified to the surface extension of the coupling opening.