DE102008046347A1

DE102008046347A1 - Rotor turning device for a steam turbine

Info

Publication number: DE102008046347A1
Application number: DE102008046347A
Authority: DE
Inventors: Richard Geist
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2008-09-09
Filing date: 2008-09-09
Publication date: 2010-03-11
Also published as: EP2161416A3; EP2161416B1; JP2010065700A; JP5546185B2; PL2161416T3; EP2161416A2

Abstract

Eine Rotordrehvorrichtung für eine Dampfturbine, deren Rotor ein Antriebsritzel aufweist, an dem der Rotor mit der Rotordrehvorrichtung antreibbar ist, weist einen hydraulisch antreibbaren Außenzahnradmotor, der wenigstens zwei im Außeneingriff miteinander kämmende Zahnräder und ein die Zahnräder einhausendes Gehäuse aufweist, und eine Kupplungseinrichtung auf, mit der die Rotordrehvorrichtung, wenn sie an der Dampfturbine montiert ist, mit dem Antriebsritzel kuppelbar ist, wobei das Gehäuse eine Aussparung aufweist, mit der eines der Zahnräder derart freigelegt ist, dass das freigelegte Zahnrad bei der mit dem Antriebsritzel gekuppelten Rotordrehvorrichtung mit diesem in Eingriff steht, wodurch das Antriebsritzel von dem freigelegten Zahnrad antreibbar ist.A rotor rotating apparatus for a steam turbine, the rotor of which has a drive gear on which the rotor is drivable with the rotor rotating device, has a hydraulically driven external gear motor having at least two externally meshing gears and a housing housing the gears, and a clutch device with the rotor rotating device, when mounted on the steam turbine is coupled to the drive pinion, the housing having a recess with which one of the gears is exposed such that the exposed gear is in the coupled with the drive pinion rotor turning device with this engaged , whereby the drive pinion of the exposed gear is driven.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rotordrehvorrichtung für eine Dampfturbine sowie eine Dampfturbine mit einem Rotor und der Rotordrehvorrichtung, mit der der Rotor antreibbar ist.The The invention relates to a rotor rotating device for a steam turbine and a Steam turbine with a rotor and the rotor rotating device, with the the rotor is drivable.

Eine Dampfturbine, wie sie beispielsweise in einer großindustriellen Chemieanlage oder in einem Kraftwerk Anwendung findet, wird mit Frischdampf gespeist, der eine Temperatur von beispielsweise 500°C hat. Der Rotor der Dampfturbine steht mit dem Frischdampf beim Betrieb der Dampfturbine in Kontakt, so dass der Rotor beim Anfahren der Dampfturbine entsprechend stark aufgeheizt wird. Beim Abfahren der Dampfturbine ist die Zufuhr von dem Frischdampf zu der Dampfturbine unterbunden, so dass, nachdem der Rotor ausgelaufen ist, der Rotor langsam auf ein Umgebungstemperaturniveau abkühlt. Der Rotor hat eine so große Masse, so dass, sobald der Rotor beim Abfahren ausgelaufen ist, der Rotor aufgrund seiner hohen Temperatur sich durchbiegt. Dieses Durchbiegen hat beim Wiederanfahren eine derart starke Unwucht zur Folge, dass die Dampfturbine abgeschaltet werden muss. Erst nach dem so lange gewartet wurde bis der Rotor sich auf etwa die Umgebungstemperatur abgekühlt hat, ist der Rotor wieder gerade gebogen und die Dampfturbine könnte erst dann risikolos angefahren werden. Die Dauer des Zuwartens bis zur Abkühlung des Rotors kann jedoch mehrere Stunden bis mehrere Tage dauern, so dass ein Abfahren der Dampfturbine gefolgt von einem unmittelbar daran anschließenden Anfahren der Dampfturbine nicht möglich ist. Dies ist nachteilig für eine Dampfturbine beispielsweise in einer Chemieanlage oder in einem Kraftwerk, da hier lange Stillstandzeiten der Dampfturbine unerwünscht sind.A Steam turbine, as for example in a large-scale industrial Chemical plant or in a power plant application is with Main steam fed, which has a temperature of for example 500 ° C. Of the Rotor of the steam turbine is connected to the live steam during operation of the Steam turbine in contact so that the rotor when starting the steam turbine is heated accordingly strong. When driving off the steam turbine is the supply of the live steam to the steam turbine prevented, so that after the rotor has run out, the rotor slowly rises cools an ambient temperature level. The rotor has one size Mass, so that as soon as the rotor has run down, the rotor bends due to its high temperature. This Bending has such a strong unbalance when restarting Result that the steam turbine has to be switched off. Only after until the rotor has been maintained at about the ambient temperature chilled has the rotor is bent straight again and the steam turbine could only then be approached without risk. The duration of the wait until the Cooling however, the rotor can take several hours to several days allowing a shutdown of the steam turbine followed by a direct one subsequent startup the steam turbine not possible is. This is disadvantageous for a steam turbine, for example, in a chemical plant or in a Power plant, since long downtime of the steam turbine are undesirable here.

Abhilfe schafft eine Rotordrehvorrichtung, mit der beim Abfahren der Dampfturbine unmittelbar nach dem Stillstand des Rotors dieser langsam weiter gedreht wird, so dass das Durchbiegen des Rotors unterbunden ist. Eine herkömmliche Rotor drehvorrichtung ist in 4 gezeigt, mit der eine Rotorwelle 1 antreibbar ist. Die Rotorwelle 1 weist an einem ihrer Längsenden ein Antriebsritzel 3 auf, das mit einer Außenverzahnung 4 versehen ist. Die Rotordrehvorrichtung weist ein Schwenkritzel 24 auf, das mit der Außenverzahnung 4 des Antriebsritzels 3 kuppelbar ist. Ferner weist die Rotordrehvorrichtung ein Getriebe 25 und einen Elektromotor 26 auf, mit dem das Schwenkritzel 24 antreibbar ist. Ferner weist die Rotordrehvorrichtung einen Schwenkarm 15 auf, der an dem Lagergehäuse 2 mit einem Schwenkarmlager 16 verschwenkbar gelagert ist. Ein Hebel 17 ist an dem Schwenkarm 15 angebracht, an dem ein Hubkolben 19 mit einer Schubstange 20 an einem Gelenk 21 angreift. Unter Betätigung des Hubkolbens 19 ist auf den Schwenkarm 15 eine Verschiebekraft aufbringbar, wodurch das Schwenkritzel 24 zu dem Antriebsritzel 3 hin bewegbar und schließlich mit der Außenverzahnung 4 des Antriebsritzels 3 in Eingriff bringbar ist. Wird der Elektromotor 26 mit Energie versorgt, so treibt dieser das Getriebe 25 an, das wiederum das Schwenkritzel 4 drehantreibt. Dadurch wird das Antriebsritzel 3 angetrieben, wodurch die Rotorwelle 1 um ihre Drehachse 23 gedreht wird. Somit kann mit Hilfe der Rotordrehvorrichtung im Stillstand die Rotorwelle 1 gedreht werden, so dass ein Durchbiegen der Rotorwelle 1 aufgrund von Temperaturunterschieden in der Welle unterbunden ist. Nachteilig ist allerdings, dass die Rotordrehvorrichtung aufwändig und platzverbrauchend in der Konstruktion ist. Außerdem weist die Rotordrehvorrichtung viele Einzelteile auf, so dass die Rotordrehvorrichtung kosten- und wartungsintensiv ist.The remedy is provided by a rotor turning device with which, when the steam turbine is shut down, it is slowly further rotated immediately after the rotor has come to a standstill, so that the bending of the rotor is prevented. A conventional rotor rotating device is in 4 shown with a rotor shaft 1 is drivable. The rotor shaft 1 has at one of its longitudinal ends a drive pinion 3 on, with an external toothing 4 is provided. The rotor turning device has a pivot pinion 24 on, with the external teeth 4 of the drive pinion 3 is detachable. Furthermore, the rotor rotating device has a transmission 25 and an electric motor 26 on, with which the swivel pinion 24 is drivable. Furthermore, the rotor turning device has a pivoting arm 15 on, on the bearing housing 2 with a swivel arm bearing 16 is pivotally mounted. A lever 17 is on the swivel arm 15 attached to which a reciprocating piston 19 with a push rod 20 at a joint 21 attacks. Under the operation of the reciprocating piston 19 is on the swivel arm 15 a shift force applicable, whereby the pivot pinion 24 to the drive pinion 3 moved and finally with the external teeth 4 of the drive pinion 3 can be brought into engagement. Will the electric motor 26 supplied with energy, so this drives the transmission 25 in turn, the pivot pinion 4 rotatably driving. This will cause the drive pinion 3 driven, causing the rotor shaft 1 around its axis of rotation 23 is turned. Thus, with the help of the rotor rotating device at a standstill, the rotor shaft 1 be rotated, causing a bending of the rotor shaft 1 is prevented due to temperature differences in the shaft. The disadvantage, however, that the rotor turning device is complex and space consuming in the construction. In addition, the rotor turning device on many items, so that the rotor turning device is cost and maintenance intensive.

Aufgabe der Erfindung ist es eine Rotordrehvorrichtung für eine Dampfturbine und eine Dampfturbine mit einem Rotor, der von der Rotordrehvorrichtung antreibbar ist, zu schaffen, wobei die Rotordrehvorrichtung einfach, platzsparend und kostengünstig in der Konstruktion ist.task The invention is a rotor rotating device for a steam turbine and a Steam turbine with a rotor which can be driven by the rotor turning device is to provide, the rotor turning device simple, space-saving and cost-effective in the construction is.

Die erfindungsgemäße Rotordrehvorrichtung für eine Dampfturbine, deren Rotor ein Antriebsritzel aufweist, an dem der Ro tor mit der Rotordrehvorrichtung antreibbar ist, weist einen hydraulisch antreibbaren Außenzahnradmotor, der wenigstens zwei im Außeneingriff miteinander kämmende Zahnräder und ein die Zahnräder einhausendes Gehäuse aufweist, und eine Kupplungseinrichtung auf, mit der die Rotordrehvorrichtung, wenn sie an der Dampfturbine montiert ist, mit dem Antriebsritzel kuppelbar ist, wobei das Gehäuse eine Aussparung aufweist, mit der eines der Zahnräder derart freigelegt ist, dass das freigelegte Zahnrad bei der mit dem Antriebsritzel gekuppelten Rotordrehvorrichtung mit diesem in Eingriff steht, wodurch das Antriebsritzel von dem freigelegten Zahnrad antreibar ist.The Rotor rotating device according to the invention for a steam turbine, whose rotor has a drive pinion on which the ro tor with the Rotor rotating device is driven, has a hydraulically driven External gear motor, the at least two in external intervention combing each other gears and the gears housing housing and a coupling device, with which the rotor turning device, when mounted on the steam turbine, with the drive pinion is detachable, with the housing a recess with which one of the gears so is exposed that the exposed gear at the with the drive pinion coupled rotor rotating device is engaged with this, thereby the drive pinion is driven by the exposed gear.

Die erfindungsgemäße Dampfturbine weist einen Rotor und die Rotordrehvorrichtung auf, wobei der Rotor ein Antriebsritzel mit einer Außenverzahnung aufweist, in die das freigelegte Zahnrad mit seiner Verzahnung eingreifbar ist.The Steam turbine according to the invention includes a rotor and the rotor rotating device, wherein the rotor a drive pinion with an external toothing has, in which the exposed gear engageable with its teeth is.

Die erfindungsgemäße Rotordrehvorrichtung weist eine Bauweise auf, die kompakter ist als eine herkömmliche Rotordrehvorrichtung. Ferner hat die erfindungsgemäße Rotordrehvorrichtung weniger bewegliche Bauteile als eine herkömmliche Rotordrehvorrichtung, so dass die erfindungsgemäße Rotordrehvorrichtung sicher und einfach im Betrieb sowie kostengünstig in der Anschaffung und wartungsarm ist. Ferner ist vorteilhaft die Rotordrehvorrichtung mit dem Antriebsritzel bereits dann kuppelbar, wenn der Rotor beispielsweise beim Abfahren der Dampfturbine noch nicht ganz zum Stillstand gekommen ist. Außerdem kann mit der erfindungsgemäßen Rotordrehvorrichtung auf den Rotor ein vorteilhaft großes Drehmoment übertragen werden und der Rotor bei einer vorteilhaft hohen Drehzahl gedreht werden, die mit einer herkömmlichen Rotordrehvorrichtung nicht erreichbar wäre. Konstruktionsbedingt braucht bei der erfindunsgemäßen Rotordrehvorrichtung das Antriebsritzel nicht zwangsläufig an einem freien Ende des Rotors vorgesehen zu werden, wodurch beispielsweise vorteilhaft an den beiden Wellenenden des Rotors jeweils eine Kupplung zum Antreiben einer Maschine vorgesehen werden kann.The rotor turning device according to the invention has a construction which is more compact than a conventional rotor turning device. Further, the rotor rotating device according to the invention has less moving components than a conventional rotor turning device, so that the rotor rotating device according to the invention is safe and easy to operate and inexpensive to purchase and low maintenance. Furthermore, the rotor rotating device with the drive pinion is advantageous already coupled, if the rotor is not yet completely stopped, for example when the steam turbine shutdown men is. In addition, with the rotor rotating device according to the invention an advantageously large torque can be transmitted to the rotor and the rotor can be rotated at an advantageously high speed, which would not be achievable with a conventional rotor turning device. Due to the design, the drive pinion does not necessarily have to be provided at a free end of the rotor in the rotary rotor device according to the invention, whereby, for example, a coupling for driving a machine can advantageously be provided on each of the two shaft ends of the rotor.

Das Gehäuse weist bevorzugt einen Hydraulikfluiddurchströmkanal auf, durch den zum hydraulischen Antreiben der Zahnräder Hydraulikfluid strömbar ist. Der Außenzahnradmotor ist ferner bevorzugt eingerichtet, dass, wenn das Hydraulikfluid durch den Hydraulikfluiddurchströmkanal in die eine Richtung strömt, das freigelegte Zahnrad sich in die eine Richtung dreht und, wenn das Hydraulikfluid durch den Hydraulikfluiddurchströmkanal in die andere Richtung strömt, das freigelegte Zahnrad sich in die andere Richtung dreht. Dadurch ist einfach eine Drehrichtungsumkehr der Rotordrehvorrichtung bewerkstelligbar, nämlich indem lediglich die Durchströmrichtung des Hydraulikfluids gewechselt wird.The casing preferably has a Hydraulikfluiddurchströmkanal through which to the hydraulic Driving the gears Hydraulic fluid can flow is. The external gear motor is further preferably arranged that when the hydraulic fluid through the hydraulic fluid passageway flows in one direction the uncovered gear turns in one direction and, if the hydraulic fluid through the Hydraulikfluiddurchströmkanal in the other direction is flowing, the exposed gear turns in the other direction. Thereby is simply a reversal of rotation of the rotor rotating device accomplished, namely only by the flow direction the hydraulic fluid is changed.

Zum Einkuppeln des freigelegten Zahnrads an das Antriebsritzel ist bevorzugt das freigelegte Zahnrad, wenn die Rotordrehvorrichtung an der Dampfturbine montiert ist, mit der Kupplungeseinrichtung radial zu dem Antriebsritzel hin bewegbar. Wenn dadurch das freigelegte Zahnrad mit dem Antriebsritzel gekuppelt ist, stehen beide mit ihren Außenverzahnungen in Eingriff, wobei das freigelegte Zahnrad in der Ebene des Antriebsritzels liegt. Beim Auskuppeln des freigelegten Zahnrads von dem Antriebsritzel ist das freigelegte Zahnrad von dem Antriebsritzel so weit weg zu bewegen, dass das freigelegte Zahnrad mit dem Antriebsritzel nicht mehr in Eingriff steht. Dadurch, dass das freigelegte Zahnrad beim Einkuppeln an das Antriebsritzel radial angelegt wird, ist es unschädlich, wenn entweder das freigelegte Zahnrad oder das Antriebsritzel nicht im Stillstand sind und/oder ihre Außenverzahnungen nicht exakt auf Lücke stehen. Vielmehr kann sich das freigelegte Zahnrad und/oder das Antriebsritzel beim Einkuppeln drehen, so dass die Außenverzahnungen des freigelegten Zahnrads und des Antriebsritzels in Eingriff gelangen können.To the Engaging the exposed gear to the drive pinion is preferred the exposed gear when the rotor rotating device on the steam turbine is mounted, with the coupling device radially to the drive pinion towards movable. If thereby the exposed gear with the drive pinion coupled, both engage with their external gears, wherein the exposed gear lies in the plane of the drive pinion. When disengaging the exposed gear from the drive pinion the exposed gear is so far away from the drive pinion do not move that exposed gear with the drive pinion more engaged. The fact that the exposed gear when Engaging the drive pinion is applied radially, it is harmless when either the exposed gear or the pinion not in the Standstill and / or their external gears are not exact on the gap stand. Rather, the exposed gear and / or the Turn the pinion gear when engaging, so that the outer teeth of the exposed gear and the drive pinion engage can.

Die Kupplungseinrichtung weist bevorzugt eine Antriebseinrichtung und einen Schwenkarm auf, der an einem Schwenkarmlager verschwenkbar gelagert ist und an dessen einem Längsende der Außenzahnradmotor befestigt ist, wobei die Antriebseinrichtung an dem Schwenkarm zum Verschwenken desselben angreift. Die Antriebseinrichtung weist bevorzugt einen Hubkolben auf, der mit Hydraulikfluid betreibbar ist. Mit dem Schwenkarm kann einfach geführt die Radialbewegung des Außenzahnradmotors bewerkstelligt werden, so dass bei einer entsprechenden Verschwenkbewegung des Schwenkarms das freigelegte Zahnrad mit dem Antriebsritzel kuppelbar bzw. von dem Antriebsritzel entkuppelbar ist.The Coupling device preferably has a drive device and a pivoting arm which pivots on a Schwenkarmlager is mounted and at one longitudinal end of the external gear motor is fixed, wherein the drive means on the pivot arm for Pivoting it attacks. The drive device preferably has a reciprocating piston which is operable with hydraulic fluid. With The swivel arm can be easily guided the radial movement of the external gear motor accomplished be so that at a corresponding pivoting movement of the Swivel arm, the exposed gear with the drive pinion can be coupled or can be decoupled from the drive pinion.

Bevorzugt weist die Dampfturbine einen Hydraulikfluidkreislauf auf, mit dem der Außenzahnradmotor und der Hubkolben betreibbar ist. Somit kann vorteilhaft für die Dampfturbine der Hydraulikfluidkreislauf bereitgestellt werden, mit dem sowohl der Außenzahnradmotor als auch der Hydraulikkolben betrieben werden können. Somit braucht für das freigelegte Zahnrad etwa ein separater Antrieb zum Antreiben des freigelegten Zahnrads nicht bereitgestellt zu werden, wodurch die erfindungsgemäße Rotordrehvorrichtung vorteilhaft nur wenige Bauteile aufweist.Prefers the steam turbine to a hydraulic fluid circuit, with the the external gear motor and the reciprocating piston is operable. Thus, advantageous for the steam turbine the hydraulic fluid circuit can be provided with both the external gear motor as well as the hydraulic piston can be operated. Thus needs for the uncovered Gear about a separate drive to drive the exposed Gear not to be provided, whereby the rotor rotating device according to the invention advantageously only a few components.

In die Aussparung greift bevorzugt, wenn das freigelegte Zahnrad mit den Antriebsritzel in Eingriff steht, das Antriebsritzel ein. Ferner ist es bevorzugt, dass an dem Lagergehäuse die Rotordrehvorrichtung abgestützt ist und ein Anschlag vorgesehen ist, mit dem, wenn die Rotordrehvorrichtung an den Anschlag anstößt, die Stellung der Rotordrehvorrichtung im Einkuppelzustand vorgegeben ist. Dadurch ist mit Hilfe des Anschlags unterbunden, dass sowohl das freigelegte Zahnrad zu stark auf das Antriebsritzel gedrückt und/oder das Gehäuse an der Aussparung an dem Antriebsritzel anstreift. Somit ist ein Verschleiß des Außenzahnradmotors beim Eingreifen in das Antriebsritzel vorteilhaft unterbunden.In the recess preferably engages when the exposed gear with the drive pinion is engaged, the drive pinion. Further it is preferred that on the bearing housing, the rotor rotating device supported is and a stop is provided, with which, when the rotor turning device abuts the stop, the Position of the rotor rotating device specified in the engaged state is. This is prevented by the stop that both the exposed gear pressed too hard on the drive pinion and / or the housing strikes at the recess on the drive pinion. Thus, one is Wear of the External Gear Motors prevented when engaging in the drive pinion advantageous.

Im Folgenden wird eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Rotordrehvorrichtung anhand der beigefügten schematischen Zeichnungen erläutert. Es zeigt:in the Below is a preferred embodiment of the rotor rotating device according to the invention with the attached Schematic drawings explained. It shows:

1 einen Querschnitt einer Rotorwelle und der Ausführungsform der Rotordrehvorrichtung im Auskuppelzustand, 1 a cross section of a rotor shaft and the embodiment of the rotor rotating device in the disengaged state,

2 den Querschnitt aus 1, wobei die Rotordrehvorrichtung im Einkuppelzustand ist, und 2 the cross section 1 wherein the rotor rotating device is in the engaged state, and

3 den Schnitt A-A aus 2 und eine schematische Querschnittsdarstellung der Rotordrehvorrichtung im Einkuppelzustand. 3 the cut AA 2 and a schematic cross-sectional view of the rotor rotating device in the Einkuppelzustand.

Wie es aus 1 bis 3 ersichtlich ist, weist eine Dampfturbine eine Rotorwelle 1 und ein Lagergehäuse 2 auf. An einem Wellenende der Rotorwelle 1 ist ein Antriebsritzel 3 angebracht, das mit einer Außenverzahnung 4 versehen ist. An dem Lagergehäuse 2 fest montiert ist eine Rotordrehvorrichtung 5.Like it out 1 to 3 it can be seen, a steam turbine has a rotor shaft 1 and a bearing housing 2 on. At a shaft end of the rotor shaft 1 is a drive pinion 3 attached, with an external toothing 4 is provided. On the bearing housing 2 firmly mounted is a rotor turning device 5 ,

Die Rotordrehvorrichtung 5 weist einen Außenzahnradmotor 6 auf, der jeweils ein stirnseitig verzahntes Antriebszahnrad 7 und ein Gegenzahnrad 8 aufweist. Die Zahnräder 7 und 8 sind nebeneinanderliegend miteinander kämmend in einem Gehäuse 9 angeordnet. In dem Gehäuse 9 sind Lager 10 zum Drehlagern der Zahnräder 7 und 8 vorgesehen. In dem Bereich des Gehäuses 9, in dem die Zahnräder 7 und 8 miteinander kämmen, ist ein Hydrauliköleintrittskanal 11 und ein Hydraulikölaustrittskanal 12 ausgebildet, wobei der Hydraulikölaustrittskanal 12 den Hydraulikölaustrittskanal 11 fortführend und mit diesem fluchtend ausgebildet ist. Ferner ist sowohl der Hydrauliköleinstrittskanal 11 als auch der Hydraulikölaustrittskanal 12 parallel zu der Tangentialrichtung der Zahnräder 7 und 8 im Bereich von deren Ineinandergreifen ausgebildet.The rotor turning device 5 has an au ßenzahnradmotor 6 on, each having a front-toothed drive gear 7 and a counter gear 8th having. The gears 7 and 8th are side by side combing together in a housing 9 arranged. In the case 9 are bearings 10 for rotary bearings of the gears 7 and 8th intended. In the area of the housing 9 in which the gears 7 and 8th Comb with each other is a hydraulic oil inlet channel 11 and a hydraulic oil outlet passage 12 formed, wherein the hydraulic oil outlet channel 12 the hydraulic oil outlet channel 11 continuing and formed with this aligned. Further, both the hydraulic oil inlet passage 11 as well as the hydraulic oil outlet channel 12 parallel to the tangential direction of the gears 7 and 8th trained in the field of their interlocking.

Beim Betrieb des Außenzahnradmotors 6 tritt Hydrauliköl in den Hydrauliköleintrittskanal 11 ein, strömt an dem Antriebszahnrad 7 und dem Gegenzahnrad 8 vorbei und tritt am Hydraulikölaustrittskanal 12 wieder aus. Aufgrund der Viskosität und des Drucks des Hydrauliköls werden sowohl das Antriebszahnrad 7 als auch das Gegenzahnrad 8 beim Durchströmen des Bereichs, an dem beide Zahnräder 7 und 8 in Eingriff stehen, jeweils mit einem Drehmoment beaufschlagt, so dass sich in 1 bis 3 das Antriebszahnrad 7 im Uhrzeigersinn und das Gegenzahnrad 8 gegen den Uhrzeigersinn dreht.When operating the external gear motor 6 Hydraulic oil enters the hydraulic oil inlet channel 11 A flows on the drive gear 7 and the counter gear 8th over and enters the hydraulic oil outlet channel 12 out again. Due to the viscosity and pressure of the hydraulic oil, both the drive gear 7 as well as the counter gear 8th when flowing through the area where both gears 7 and 8th are engaged, each acted upon by a torque, so that in 1 to 3 the drive gear 7 clockwise and the counter gear 8th turns counterclockwise.

Das Gehäuse 9 weist eine Aussparung 13 auf, die das Antriebszahnrad 7 an einem Abschnitt seiner Außenverzahnung in einem Bereich freilegt, der dem Gegenzahnrad 8 abgewandt angeordnet ist. Die Aussparung 13 ist so dimensioniert, dass die Verzahnung 14 des Antriebszahnrads 7 mit der Außenverzahnung 4 des Antriebsritzels 3 in Eingriff stehen kann, wenn das Antriebsritzel 3 in die Aussparung 13 eingreift.The housing 9 has a recess 13 on that the drive gear 7 at a portion of its external teeth in an area exposed to the counter gear 8th is disposed away. The recess 13 is dimensioned so that the teeth 14 of the drive gear 7 with the external teeth 4 of the drive pinion 3 can engage when the drive pinion 3 in the recess 13 intervenes.

Die Rotordrehvorrichtung 5 weist einen Schwenkarm 15 mit einem Schwenkarmlager 16 auf, das an dem Lagergehäuse 2 festgelegt den Schwenkarm 15 verschwenkbar lagert. In 1 und 2 gesehen rechts von dem Schwenkarmlager 16 angeordnet ist der Außenzahnradmotor 6 mit seinem Gehäuse 9 befestigt. In 1 und 2 gesehen links von dem Schwenkarmlager 16 ist der Schwenkarm 15 mit einem Hebel 17 verlängert, der an seinem freistehenden Längsende einen Griff 18 aufweist. Ferner weist die Rotordrehvorrichtung 5 einen Hubkolben 19 auf, der an dem Lagergehäuse 2 montiert ist. An dem Hubkolben 19 angekuppelt ist eine Schubstange 20 vorgesehen, die an einem Gelenk 21 an dem Hebel 17 angreift. Wird der Hubkolben 19 betätigt, so kann auf den Hebel 17 via die Schubstange 20 und das Gelenk 21 eine Schubkraft übertragen werden, die in 1 und 2 in die Vertikalrichtung zeigt. Hervorgerufen durch die Schubkraft wird der Schwenkarm 15 um das Schwenkarmlager 16 verschwenkt, so dass, wenn die Schubkraft nach unten zeigt, der Außenzahnradmotor 6 von dem Antriebsritzel 3 wegbewegt und, wenn die Schubkraft nach oben zeigt, der Außenzahnradmotor 6 zu dem Antriebsritzel 3 hin bewegt wird. Alternativ zu dem Hubkolben 19 kann die Schubkraft manuell an dem Griff 18 an dem Hebel 17 aufgebracht werden.The rotor turning device 5 has a swivel arm 15 with a swivel arm bearing 16 on, on the bearing housing 2 set the swivel arm 15 pivots. In 1 and 2 seen to the right of the swivel arm bearing 16 arranged is the external gear motor 6 with his case 9 attached. In 1 and 2 seen to the left of the swivel arm bearing 16 is the swivel arm 15 with a lever 17 extends, which has a handle at its freestanding longitudinal end 18 having. Furthermore, the rotor turning device 5 a reciprocating piston 19 on, on the bearing housing 2 is mounted. On the reciprocating piston 19 Coupled is a push rod 20 provided at a joint 21 on the lever 17 attacks. Will the reciprocating piston 19 pressed, so can on the lever 17 via the push rod 20 and the joint 21 a thrust force is transmitted in 1 and 2 in the vertical direction. Caused by the thrust force is the swivel arm 15 around the swivel arm bearing 16 pivoted so that when the pushing force points down, the external gear motor 6 from the drive pinion 3 moved away and, when the pushing force points upward, the external gear motor 6 to the drive pinion 3 is moved. Alternative to the reciprocating piston 19 can manually apply the pushing force to the handle 18 on the lever 17 be applied.

Wird der Außenzahnradmotor 6 in Richtung zu dem Antriebsritzel 3 hin bewegt, so ist diese Bewegung begrenzt durch einen Anschlag 22 an dem Gehäuse 2, an den dann der Schwenkarm 15 stößt. Der Anschlag 22 ist derart angeordnet, dass, wenn der Schwenkarm 15 an den Anschlag 22 stößt, das Antriebsritzel 3 mit seiner Außenverzahnung 4 in die Aussparung 13 eingreift und mit der Verzahnung 14 des Antriebszahnrads 7 kämmt. Wird Hydrauliköl durch den Hydrauliköleinstrittskanal 11 und den Hydraulikölaustrittskanal 12 gedrückt, so wird das Antriebszahnrad 7 angetrieben und setzt via das Antriebsritzel 3 die Rotorwelle 1 um ihre Drehachse 23 gegen den Uhrzeigersinn in 1 bis 3 in eine Drehbewegung. Das Hydrauliköl wird von einem Schmierölkreislauf der Dampfturbine abgezweigt und, nachdem das Hydrauliköl den Außenzahnradmotor passiert hat, dem Schmierölkreislauf wieder zugeführt, so dass das Hydrauliköl in dem Schmierölkreislauf zirkulierendes Lageröl ist.Will the external gear motor 6 towards the drive pinion 3 moved, so this movement is limited by a stop 22 on the housing 2 , then the swivel arm 15 encounters. The stop 22 is arranged such that when the swivel arm 15 to the stop 22 pushes, the drive pinion 3 with its external teeth 4 in the recess 13 engages and with the teeth 14 of the drive gear 7 combs. Is hydraulic oil through the Hydrauliköleinstrittskanal 11 and the hydraulic oil outlet channel 12 pressed, then the drive gear 7 driven and sets via the drive pinion 3 the rotor shaft 1 around its axis of rotation 23 counterclockwise in 1 to 3 in a rotary motion. The hydraulic oil is branched from a lubricating oil circuit of the steam turbine and, after the hydraulic oil has passed the external gear motor, returned to the lubricating oil circuit, so that the hydraulic oil in the lubricating oil circuit is circulating bearing oil.

Zum Entkoppeln des Außenzahnradmotors 6 von dem Antriebsritzel 3 ist auf den Hebel 17 die Schubkraft nach unten aufzubringen, so dass der Außenzahnradmotor 6 von dem Antriebsritzel 3 abgehoben wird, wodurch die Außenverzahnung 4 des Antriebsritzels 3 mit der Verzahnung 14 des Antriebszahnrads 7 außer Eingriff gerät. Ferner steht dann das Antriebsritzel 3 mit der Aussparung 13 nicht mehr in Eingriff, so dass die Rotorwelle 1 entweder im Stillstand sein kann oder sich gegebenenfalls durch den Betrieb der Dampfturbine drehen kann.For decoupling the external gear motor 6 from the drive pinion 3 is on the lever 17 to apply the thrust down so that the external gear motor 6 from the drive pinion 3 is lifted, causing the external teeth 4 of the drive pinion 3 with the teeth 14 of the drive gear 7 disengages. Furthermore, then stands the drive pinion 3 with the recess 13 no longer engaged, leaving the rotor shaft 1 can either be at a standstill or, if necessary, can rotate by the operation of the steam turbine.

Claims

Rotordrehvorrichtung für eine Dampfturbine, deren Rotor (1) ein Antriebsritzel (3) aufweist, an dem der Rotor (1) mit der Rotordrehvorrichtung (5) antreibar ist, mit einem hydraulisch antreibbaren Außenzahnradmotor (6), der wenigstens zwei im Außeneingriff miteinander kämmende Zahnräder (7, 8) und ein die Zahnräder (7, 8) einhausendes Gehäuse (9) aufweist, und einer Kupplungseinrichtung (15 bis 22), mit der die Rotordrehvorrichtung (5), wenn sie an der Dampfturbine montiert ist, mit dem Antriebsritzel (3) kuppelbar ist, wobei das Gehäuse (9) eine Aussparung (13) aufweist, mit der eines der Zahnräder (7) derart freilegt ist, dass das freigelegte Zahnrad (7) bei der mit dem Antriebsritzel (3) gekuppelten Rotordrehvorrichtung (5) mit diesem in Eingriff steht, wodurch das Antriebsritzel (3) von dem freigelegten Zahnrad (7) antreibbar ist.Rotor rotating device for a steam turbine whose rotor ( 1 ) a drive pinion ( 3 ), on which the rotor ( 1 ) with the rotor turning device ( 5 ) is drivable with a hydraulically driven external gear motor ( 6 ), the at least two meshing with each other in external engagement gears ( 7 . 8th ) and the gears ( 7 . 8th ) housing ( 9 ), and a coupling device ( 15 to 22 ), with which the rotor rotating device ( 5 ), when mounted on the steam turbine, with the drive pinion ( 3 ) is detachable, wherein the housing ( 9 ) a recess ( 13 ), with which one of the gears ( 7 ) is exposed such that the exposed gear ( 7 ) at the with the drive pinion ( 3 ) coupled rotor rotating device ( 5 ) is engaged with it, whereby the drive pinion ( 3 ) of the exposed gear ( 7 ) is drivable.

Rotordrehvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei das Gehäuse (9) einen Hydraulikfluiddurchströmkanal (11, 12) aufweist, durch den zum hydraulischen Antreiben der Zahnräder (7, 8) Hydraulikfluid strömbar ist.A rotor turning device according to claim 1, wherein the housing ( 9 ) a Hydraulikfluiddurchströmkanal ( 11 . 12 ), by which for the hydraulic driving of the gears ( 7 . 8th ) Hydraulic fluid is flowable.

Rotordrehvorrichtung gemäß Anspruch 2, wobei der Außenzahnradmotor (6) eingerichtet ist, dass, wenn das Hydraulikfluid durch den Hydraulikfluiddurchströmkanal (11, 12) in die eine Richtung strömt, das freigelegte Zahnrad (7) sich in die eine Richtung dreht und, wenn das Hydraulikfluid durch den Hydraulikfluiddurchströmkanal (11, 12) in die andere Richtung strömt, das freigelegte Zahnrad (7) sich in die andere Richtung dreht.A rotor turning device according to claim 2, wherein the external gear motor ( 6 ) is arranged such that when the hydraulic fluid through the hydraulic fluid flow passage ( 11 . 12 ) flows in one direction, the exposed gear ( 7 ) rotates in one direction and when the hydraulic fluid passes through the hydraulic fluid passageway (FIG. 11 . 12 ) flows in the other direction, the exposed gear ( 7 ) turns in the other direction.

Rotordrehvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei zum Einkuppeln des freigelegten Zahnrads (7) an das Antriebsritzel (3) das freigelegte Zahnrad (7), wenn die Rotordrehvorrichtung (5) an der Dampfturbine montiert ist, mit der Kupplungseinrichtung (15 bis 22) radial zu dem Antriebsritzel (3) hin bewegbar ist.Rotor rotating device according to one of claims 1 to 3, wherein for engaging the exposed gear ( 7 ) to the drive pinion ( 3 ) the exposed gear ( 7 ), when the rotor turning device ( 5 ) is mounted on the steam turbine, with the coupling device ( 15 to 22 ) radially to the drive pinion ( 3 ) is movable towards.

Rotordrehvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Kupplungseinrichtung eine Antriebseinrichtung (19 bis 21) und einen Schwenkarm (15) aufweist, der an einem Schwenkarmlager (16) verschwenkbar gelagert ist und an dessen einem Längsende der Außenzahnradmotor (6) befestigt ist, wobei die Antriebseinrichtung (19 bis 21) an dem Schwenkarm (15) zum Verschwenken desselben angreift.Rotor turning device according to one of claims 1 to 4, wherein the coupling device comprises a drive device ( 19 to 21 ) and a swivel arm ( 15 ), which at a Schwenkarmlager ( 16 ) is mounted pivotably and at one longitudinal end of the external gear motor ( 6 ), wherein the drive device ( 19 to 21 ) on the swivel arm ( 15 ) for pivoting the same attacks.

Rotordrehvorrichtung gemäß Anspruch 5, wobei die Antriebseinrichtung einen Hubkolben (19) aufweist, der mit Hydraulikfluid betreibbar ist.Rotor turning device according to claim 5, wherein the drive device is a reciprocating piston ( 19 ) which is operable with hydraulic fluid.

Dampfturbine mit einem Rotor (1) und einer Rotordrehvorrichtung (5) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Rotor (1) ein Antriebsritzel (3) mit einer Außenverzahnung (4) aufweist, in die das freigelegte Zahnrad (7) mit seiner Verzahnung (14) eingreifbar ist.Steam turbine with a rotor ( 1 ) and a rotor turning device ( 5 ) according to one of claims 1 to 6, wherein the rotor ( 1 ) a drive pinion ( 3 ) with an external toothing ( 4 ), in which the exposed gear ( 7 ) with its toothing ( 14 ) is engageable.

Dampfturbine gemäß Anspruch 7, wobei in die Aussparung (13), wenn das freigelegte Zahnrad (7) mit dem Antriebsritzel (3) in Eingriff steht, das Antriebsritzel (3) eingreift.Steam turbine according to claim 7, wherein in the recess ( 13 ), when the exposed gear ( 7 ) with the drive pinion ( 3 ), the drive pinion ( 3 ) intervenes.

Dampfturbine gemäß Anspruch 7 oder 8, wobei die Dampfturbine einen Hydraulikfluidkreislauf aufweist, mit dem der Außenzahnradmotor (6) und der Hubkolben (19) betreibbar ist.Steam turbine according to claim 7 or 8, wherein the steam turbine has a hydraulic fluid circuit with which the external gear motor ( 6 ) and the reciprocating piston ( 19 ) is operable.

Dampfturbine gemäß einem der Ansprüche 7 bis 9, wobei an dem Lagergehäuse (2) die Rotordrehvorrichtung (5) abgestützt ist und ein Anschlag (22) vorgesehen ist, mit dem, wenn die Rotordrehvorrichtung (5) an den Anschlag (22) anstößt, die Stellung der Rotordrehvorrichtung (5) im Einkuppelzustand vorgegeben ist.Steam turbine according to one of claims 7 to 9, wherein on the bearing housing ( 2 ) the rotor turning device ( 5 ) and a stop ( 22 ), with which, when the rotor turning device ( 5 ) to the stop ( 22 ) abuts the position of the rotor rotating device ( 5 ) is specified in the coupling state.