DE102008023133B4 - Nutzfahrzeugkühler - Google Patents
Nutzfahrzeugkühler Download PDFInfo
- Publication number
- DE102008023133B4 DE102008023133B4 DE200810023133 DE102008023133A DE102008023133B4 DE 102008023133 B4 DE102008023133 B4 DE 102008023133B4 DE 200810023133 DE200810023133 DE 200810023133 DE 102008023133 A DE102008023133 A DE 102008023133A DE 102008023133 B4 DE102008023133 B4 DE 102008023133B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- radiator
- commercial vehicle
- cooler
- chassis frame
- longitudinal axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K11/00—Arrangement in connection with cooling of propulsion units
- B60K11/02—Arrangement in connection with cooling of propulsion units with liquid cooling
- B60K11/04—Arrangement or mounting of radiators, radiator shutters, or radiator blinds
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
- B62D25/08—Front or rear portions
- B62D25/082—Engine compartments
- B62D25/084—Radiator supports
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
Abstract
Nutzfahrzeugfahrgestellrahmen mit zwei Längsträgern (1), an deren vorderen Enden (2) ein Kühler (3) einer Motorkühlanlage angeordnet ist, der vergrößert ist, indem er in seiner Breite (4) den lichten Abstand (5) der Längsträger (1) überragt und sich relativ zur Fahrbahn nach oben und nach unten über die Längsträger (1) hinaus erstreckt, wobei der Kühler (3) vor dem vorderen Rahmenende am Fahrgestell (8) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Längsträger (1) mit einem Querträger (13) verbunden sind, der den Kühler (3) durchbricht und horizontal in zwei übereinander angeordnete Kühlerhälften (9) unterteilt, wobei eine Kühlerhälfte (9) oberhalb und die andere Kühlerhälfte (9) unterhalb des Querträgers (13) angeordnet sind.
Description
- Die Erfindung bezieht sich auf einen Nutzfahrzeugfahrgestellrahmen, mit zwei Längsträgern entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
- Aus der
DE 31 18 539 A ist eine Motorkühlanlage an Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen mit einem Wärmetauscher für flüssiges Motorkühlmittel und von einem Kühllüfter geförderten Fahrtwind bekannt. Der Wärmetauscher besteht dabei aus wenigstens zwei in einem Winkel zueinander angeordneten Teilen. Die Zunahme der Motorgröße moderner Nutzfahrzeuge erfordert eine stetige Zunahme der Kühlerleistung der Motorkühlanlage. - Aus der
DE 10 2005 042 177 A1 ist ein gattungsgemäßer Nutzfahrzeugfahrgestellrahmen mit einem rahmenförmigen Querträger dargestellt, der ein Kühlermodul aufnimmt. - In der
DE 10 2004 038 487 A1 ist frontseitig am Kühlermodul ein Kühlerpaket angeordnet. Die Einheit aus Kühlermodul und Kühlerpaket ist an der Vorderseite eines Frontmoduls angeordnet, das über Lagerböcke an den Längsträgern befestigt ist. - Ferner ist aus der
DE 198 09 209 A1 ein Kraftfahrzeugrahmen erkennbar, bei dem zwischen zwei Lagerschilden ein Kühler/Lüfter über einer Quertraverse aufgehängt ist. - Die
DE 39 30 076 C1 weist einen Kühler auf, der in mehrere einzelne Bauteile aufgeteilt ist. Die Bauteile sind zueinander gestaffelt angeordnet und überdecken sich derart, dass sie einen gemeinsamen Kühlluftführungsraum bilden. - Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Kühler eines Nutzfahrzeugs zu schaffen, dessen Dimensionen unabhängig von der Größenordnung des Nutzfahrzeugfahrgestellrahmens sind.
- Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Im Stand der Technik ist das Frontend derjenige Teil des Nutzfahrzeugfahrgestellrahmens, der Bauraum bestimmend für den Kühler ist. Das Frontend ist der vordere Bereich der Längsträger, in dem diese mit dem Querträger verbunden sind. Aufgrund der Ausgestaltung moderner Nutzfahrzeuge als Frontlenkerfahrzeuge sind die Kraftfahrzeugkühler in ihrer Breite durch den lichten Abstand der Längsträger beschränkt. Eine wesentliche Vergrößerung der Kühlerhöhe scheidet im Stand der Technik wegen den Bauraumbeschränkungen durch den Fahrerhausboden nach oben und durch den geforderten Böschungswinkel nach unten aus. Die Erfindung stellt nunmehr den Nutzfahrzeugkühler unabhängig von den räumlichen Gegebenheiten der Längsträger. Hierzu wird der Kühler in Fahrtrichtung gesehen vor den Längsträgern an den Stirnseiten der Längsträger angeordnet. Vorstellbar ist, dass in Fahrtrichtung gesehen hinter dem Kühler ein Querträger angeordnet ist, an dem eine den Kühler durchdringende Fangmaulkupplung montiert ist. Die erfindungsgemäße Kühleranordnung ermöglicht eine der erhöhten Motorleistung entsprechende gesteigerte Kühlerleistung, wobei der Kühler vom Verlauf der Längsträger in Fahrtrichtung unabhängig bleibt und Einschnitte bzw. Aussparungen im Umfang des Kühlers zur Durchführung der Längsträger nicht erforderlich sind.
- Erfindungsgemäß ist der Kühler horizontal geteilt. Zur Erhöhung der Stabilität des Fahrgestellrahmens sind im Frontend die beiden Längsträger mit einem Querträger verbunden, der den erfindungsgemäßen Kühler durchbricht, wobei die beiden Kühlerhälften jeweils oberhalb und unterhalb des Querträgers angeordnet sind. Ein horizontal zweigeteilter Kühler ermöglicht, dass die obere Hälfte des Kühlers gegenüber der unteren Hälfte zusammen mit dem Fahrerhaus kippbar angeordnet ist. Der erfindungsgemäße Kühler sich über die gesamte Breite der Fahrzeugfront erstreckt.
- Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung sind die Kühlerhälften entlang der Fahrzeuglängsachse zueinander versetzt angeordnet. Die Kühlerhälften können dabei im Bezug auf die Fahrzeuglängsachse schräg angeordnet sein. Ein schräg angeordneter Kühler ermöglicht einen in den Stoßfänger integrierten Aufstieg zur Frontscheibe.
- Zusätzlich ist es denkbar, die Kühlerhälften senkrecht zur Fahrzeuglängsachse voneinander beabstandet anzuordnen.
- Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, den Kühler in Bezug auf die Fahrzeuglängsachse mittig anzuordnen. Eine solche Anordnung ermöglicht eine maximale Breite des Kühlers in Bezug auf den lichten Abstand der Rahmenlängsträgers.
- In einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist der Kühler in Bezug auf die Fahrzeuglängsachse außermittig angeordnet, wodurch ein Teil des Frontendquerträgers nicht durch den erfindungsgemäßen Kühler überdeckt wird und z. B. zur Anordnung eines nach vorne gerichteten Multifunktionslagerschilds beispielsweise zur Anbringung einer Abschleppvorrichtung zur Verfügung steht.
- Denkbar ist, dass am vorderen Ende je eines Längsträgers je ein Lagerschild angeordnet ist.
- Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen des erfindungsgemäßen an einem Nutzfahrzeugfahrgestellrahmen angeordneten Kühlers sind aus der nachstehenden Beispielsbeschreibung anhand der Zeichnung entnehmbar.
- In der Zeichnung zeigen:
-
1 in schematischer Darstellung ein Längsträgerpaar eines Nutzfahrzeugs mit stirnseitig angeordnetem Kühler, -
2 in perspektivischer Darstellung ein Längsträgerpaar mit horizontal geteiltem Kühler, -
3 in Frontansicht das Frontend eines Nutzfahrzeugs mit geteiltem erfindungsgemäßen Kühler, -
4 in Draufsicht ein Längsträgerpaar eines Nutzfahrzeugs mit mittig angeordnetem Kühler, -
5 in perspektivischer Darstellung von schräg hinten ein Längsträgerpaar eines Nutzfahrzeugs mit mittig angeordnetem ungeteilten Kühler, -
6 in Frontansicht das Frontend eines Nutzfahrzeugs mit dem erfindungsgemäßen Kühler entsprechend der5 , -
7 in Draufsicht ein Längsträgerpaar eines Nutzfahrzeugs mit einem erfindungsgemäßen Kühler entsprechend der5 , -
8 in perspektivischer Darstellung von schräg hinten ein Längsträgerpaar eines Nutzfahrzeugs mit außermittig angeordnetem erfindungsgemäßen Kühler, -
9 die Frontansicht eines erfindungsgemäßen Kühlers entsprechend der8 und -
10 in Seitenansicht den Längsträger eines Nutzfahrzeugs mit einem erfindungsgemäßen Kühler entsprechend der8 . -
1 zeigt in schematischer Darstellung ein parallel zur Fahrzeuglängsachse10 verlaufendes Längsträgerpaar1 eines Nutzfahrzeugfahrgestellrahmens. Am vorderen Ende weist jeder Längsträger1 je einen Lagerschild12 auf. Mit der Bezugsziffer3 ist in Fahrtrichtung11 gesehen vor den Längsträgern1 ein erfindungsgemäßer Kühler angeordnet. Der Kühler3 überragt dabei in der Breite den lichten Abstand5 des Längsträgerpaares1 . -
2 zeigt in perspektivischer Darstellung von schräg hinten ein Längsträgerpaar1 eines Nutzfahrzeugfahrgestells8 mit einem am Längsträgerpaar1 angeordneten Frontquerträger13 , der die Längsträger1 horizontal zu beiden Seiten überragt. Über- und unterhalb des Frontquerträgers13 ist je eine Kühlerhälfte9 des erfindungsgemäßen Kühlers3 erkennbar. Die beiden Kühlerhälften9 ragen in ihrer Breite4 über den lichten Abstand5 der Längsträger1 hinaus. Der Kühler3 ist dabei mit seinen Kühlerhälften9 in Bezug zur Fahrzeuglängsachse10 mittig angeordnet. An den äußeren Enden der Frontquerträger13 sind in den3 ,6 und9 Rahmen14 zur Aufnahme der Scheinwerfer erkennbar. -
3 zeigt die Frontansicht eines Längsträgerpaares1 mit Scheinwerferrahmen14 und dem erfindungsgemäßen Kühler3 . Der Kühler3 ist dabei horizontal in die beiden relativ zur Fahrzeuglängsachse10 übereinander angeordneten Kühlerhälften9 unterteilt. Wobei die Köhlerhälften9 relativ zur Fahrzeuglängsachse10 über- beziehungsweise unterhalb des Frontquerträgers13 angeordnet sind. -
4 zeigt in Draufsicht das Längsträgerpaar1 mit einem über einen Lagerschild12 am Längsträger1 angeordneten Kühler3 , der sich in Fahrtrichtung11 gesehen stirnseitig vor den Längsträgern1 befindet. Der Kühler3 überragt dabei in seiner Breite4 den lichten Abstand5 der Längsträger1 und ist mit dem Frontquerträger13 (nicht gezeigt) verbunden. -
5 zeigt ein Längsträgerpaar1 entsprechend der2 mit einem ungeteilten erfindungsgemäßen Kühler3 , der stirnseitig vor den vorderen Enden der Längsträger1 angeordnet ist. -
6 zeigt eine Frontansicht eines Nutzfahrzeugfahrgestellrahmens entsprechend der3 mit einem erfindungsgemäß ungeteilten Kühler3 , der in Bezug auf die Fahrzeuglängsachse10 mittig vor den Längsträgern1 angeordnet ist. -
7 zeigt in Draufsicht ein Längsträgerpaar1 , entsprechend der4 , mit dem Unterschied, dass der Kühler3 entsprechend der6 ein ungeteilter Kühler ist, der in Bezug zur Fahrzeuglängsachse10 außermittig vor dem vorderen Ende2 der Längsträger1 angeordnet ist. -
8 entspricht der Darstellung der5 , mit dem Unterschied, dass der ungeteilte Kühler3 am vorderen Ende2 der Längsträger1 außermittig angeordnet ist. Der Kühler3 ist mit seiner Breite4 in Fahrtrichtung11 gesehen lediglich vor dem rechten Längsträger1 angeordnet, wobei der linke Längsträger1 stirnseitig durch den Kühler3 nicht verdeckt wird. Die rechtsseitig außermittige Anordnung des Kühlers3 in8 ist lediglich beispielhaft gewählt, insofern als der Kühler3 in der außermittigen Darstellung auch vor dem in Fahrtrichtung11 gesehenen linken Längsträger1 angeordnet sein kann. -
9 zeigt in Draufsicht den außermittig angeordneten Kühler3 in einstückiger Ausführung entsprechend der8 . -
10 zeigt in Seitenansicht den Längsträger1 mit einem an seinem vorderen Ende2 angeordneten einteiligen Kühler3 . Der Kühler3 ist mittels eines Lagerschildes12 in Fahrtrichtung11 gesehen kippbar angeordnet. - Bezugszeichenliste
-
- 1
- Längsträger
- 2
- vorderes Ende
- 3
- Kühler
- 4
- Breite
- 5
- lichter Abstand der Längsträger
- 6
- 7
- 8
- Fahrgestell
- 9
- Kühlerhälfte
- 10
- Fahrzeuglängsachse
- 11
- Fahrtrichtung
- 12
- Lagerschild
- 13
- Frontquerträger
- 14
- Scheinwerferrahmen
Claims (6)
- Nutzfahrzeugfahrgestellrahmen mit zwei Längsträgern (
1 ), an deren vorderen Enden (2 ) ein Kühler (3 ) einer Motorkühlanlage angeordnet ist, der vergrößert ist, indem er in seiner Breite (4 ) den lichten Abstand (5 ) der Längsträger (1 ) überragt und sich relativ zur Fahrbahn nach oben und nach unten über die Längsträger (1 ) hinaus erstreckt, wobei der Kühler (3 ) vor dem vorderen Rahmenende am Fahrgestell (8 ) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Längsträger (1 ) mit einem Querträger (13 ) verbunden sind, der den Kühler (3 ) durchbricht und horizontal in zwei übereinander angeordnete Kühlerhälften (9 ) unterteilt, wobei eine Kühlerhälfte (9 ) oberhalb und die andere Kühlerhälfte (9 ) unterhalb des Querträgers (13 ) angeordnet sind. - Nutzfahrzeugfahrgestellrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlerhälften (
9 ) entlang der Fahrzeuglängsachse (10 ) zueinander versetzt angeordnet sind. - Nutzfahrzeugfahrgestellrahmen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlerhälften (
9 ) senkrecht zur Fahrzeuglängsachse (10 ) voneinander beabstandet sind. - Nutzfahrzeugfahrgestellrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühler (
3 ) in Bezug auf die Fahrzeuglängsachse (10 ) mittig angeordnet ist. - Nutzfahrzeugfahrgestellrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühler (
3 ) in Bezug auf die Fahrzeuglängsachse (10 ) außermittig angeordnet ist. - Nutzfahrzeugfahrgestellrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in Fahrtrichtung (
11 ) gesehen, am vorderen Ende der Längsträger (1 ) je ein Lagerschild (12 ) angeordnet ist.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200810023133 DE102008023133B4 (de) | 2008-05-09 | 2008-05-09 | Nutzfahrzeugkühler |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200810023133 DE102008023133B4 (de) | 2008-05-09 | 2008-05-09 | Nutzfahrzeugkühler |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102008023133A1 DE102008023133A1 (de) | 2010-01-28 |
DE102008023133B4 true DE102008023133B4 (de) | 2011-06-30 |
Family
ID=41428468
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE200810023133 Active DE102008023133B4 (de) | 2008-05-09 | 2008-05-09 | Nutzfahrzeugkühler |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102008023133B4 (de) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010018886A1 (de) * | 2010-04-30 | 2011-11-03 | Man Truck & Bus Ag | Nutzfahrzeug mit Querträger |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4881756A (en) * | 1987-02-10 | 1989-11-21 | Nissan Motor Co., Ltd. | Vehicle structure, especially chassis frame structure |
DE3930076C1 (de) * | 1989-09-09 | 1991-02-14 | Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De | |
DE19809209A1 (de) * | 1998-03-04 | 1999-09-09 | Man Nutzfahrzeuge Ag | Fahrgestell eines Frontlenker-Lastkraftwagen |
WO2004027232A1 (en) * | 2002-09-18 | 2004-04-01 | Scania Cv Ab | Cooling device for a motor vehicle |
DE102004038487A1 (de) * | 2004-08-07 | 2006-03-16 | Man Nutzfahrzeuge Ag | Fahrgestell für ein Nutzfahrzeug |
JP2006170562A (ja) * | 2004-12-17 | 2006-06-29 | Denso Corp | 複合式熱交換器 |
DE102005042177A1 (de) * | 2005-09-06 | 2007-03-15 | Man Nutzfahrzeuge Ag | Fahrzeugrahmen mit Lenkungsanordnung für ein Nutzfahrzeug |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3118539A1 (de) | 1981-05-09 | 1982-12-02 | M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, 8000 München | "motorkuehlanlage an fahrzeugen, insbesondere kraftfahrzeugen" |
-
2008
- 2008-05-09 DE DE200810023133 patent/DE102008023133B4/de active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4881756A (en) * | 1987-02-10 | 1989-11-21 | Nissan Motor Co., Ltd. | Vehicle structure, especially chassis frame structure |
DE3930076C1 (de) * | 1989-09-09 | 1991-02-14 | Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De | |
DE19809209A1 (de) * | 1998-03-04 | 1999-09-09 | Man Nutzfahrzeuge Ag | Fahrgestell eines Frontlenker-Lastkraftwagen |
WO2004027232A1 (en) * | 2002-09-18 | 2004-04-01 | Scania Cv Ab | Cooling device for a motor vehicle |
DE102004038487A1 (de) * | 2004-08-07 | 2006-03-16 | Man Nutzfahrzeuge Ag | Fahrgestell für ein Nutzfahrzeug |
JP2006170562A (ja) * | 2004-12-17 | 2006-06-29 | Denso Corp | 複合式熱交換器 |
DE102005042177A1 (de) * | 2005-09-06 | 2007-03-15 | Man Nutzfahrzeuge Ag | Fahrzeugrahmen mit Lenkungsanordnung für ein Nutzfahrzeug |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102008023133A1 (de) | 2010-01-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102012219750B4 (de) | Aufprallaufnahmestruktur in einem kraftfahrzeug | |
EP1754652B1 (de) | Fahrzeugrahmen für ein Nutzfahrzeug | |
DE102008039949B4 (de) | Querträger für ein Nutzfahrzeug | |
DE10005245B4 (de) | Tunnelbereich einer Bodenstruktur einer Rohbaukarosserie eines Kraftfahrzeugs und Querbrücke | |
EP2138381B1 (de) | Frontquerträger eines Nutzfahrzeugs | |
DE10150052B4 (de) | Fahrgestell für Nutzfahrzeuge | |
EP2663463B1 (de) | Lagerung eines achsgetriebes im heckbereich eines personenkraftwagens | |
DE102006046817B4 (de) | Strukturfrontend für ein Kraftfahrzeug | |
DE19928588B4 (de) | Trägerstruktur im Vorderwagen einer Fahrzeugkarosserie | |
DE102008022564A1 (de) | Querträgeranordnung für einen Kraftwagen | |
EP1907263A1 (de) | Vorderwagenstruktur für ein nutzfahrzeug | |
DE102010040849B4 (de) | Selbstfahrendes Fahrzeug | |
EP2383169B1 (de) | Nutzfahrzeug mit Querträger und darauf montierter Kühler | |
DE102004050435A1 (de) | Stoßfängersystem für Kraftfahrzeug | |
DE102008023133B4 (de) | Nutzfahrzeugkühler | |
DE10214495B4 (de) | Lastkraftwagen mit einer Anzahl von in einer kompakten Baugruppe hinter dem Fahrerhaus zusammengefassten Fahrzeugteilen | |
DE10142796B4 (de) | Frontbereich eines Kraftfahrzeuges und Pralleinheit hierfür | |
WO2009153023A1 (de) | Vorbaustruktur für kraftfahrzeuge | |
DE102005042177B4 (de) | Fahrzeugrahmen mit Lenkungsanordnung für ein Nutzfahrzeug | |
DE102014007693B4 (de) | Hilfsrahmen für ein Fahrzeug | |
DE102011108322B4 (de) | Anbindung eines Anbauelements an einem Nutzfahrzeugrahmen | |
DE102011012116A1 (de) | Hilfsrahmen für eine Karosserie eines Kraftwagens | |
DE10023571B4 (de) | Wärmetauscheranordnung an einer vorderen Tragstruktur eines Kraftwagens | |
DE102004018052A1 (de) | Unterfahrschutz für ein Kraftfahrzeug | |
DE102015015192A1 (de) | Vorderwagenstruktur für einen Personenkraftwagen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final |
Effective date: 20111001 |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: MAN TRUCK & BUS SE, DE Free format text: FORMER OWNER: MAN TRUCK & BUS AG, 80995 MUENCHEN, DE |