DE102008022995B4

DE102008022995B4 - Suction nozzle for vacuum cleaner

Info

Publication number: DE102008022995B4
Application number: DE200810022995
Authority: DE
Inventors: Dieter Kaffenberger; Horst Dilger; Thomas Lind; Klaus-Dieter Riehl; Hans-Joachim Steudtner
Original assignee: Wessel Werk GmbH
Current assignee: Wessel Werk GmbH
Priority date: 2008-05-09
Filing date: 2008-05-09
Publication date: 2012-05-31
Anticipated expiration: 2028-05-10
Also published as: EP2116165B1; EP2116165A2; DE102008022995A1; EP2116165A3

Abstract

Saugdüse für Bodenstaubsauger mit einem Gehäuse (1), welches bezogen auf die Saugrichtung frontseitig und rückseitig auf Rollen (2, 2') abgestützt ist, und einer sich im Wesentlichen über die gesamte Breite des Gehäuses (1) erstreckenden Saugkammer (4) mit einem bodenseitig offenen Saugmund (5), dessen Ausrichtung zur Bodenfläche durch eine Schwenkbewegung um eine zur Saugrichtung quer und zur Bodenfläche parallel verlaufende Schwenkachse (S) veränderbar ist, wobei im Gehäuse (1) ein Saugkanal (6) angeordnet ist, der an seinem auf die Saugrichtung bezogenen vorderen Ende in die Saugkammer (4) mündet und an seinem rückseitigen Ende ein schwenkbewegliches Saugrohranschlussstück (7) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugmund (5) in einer Funktionsstellung zum Aufsaugen von Grobschmutz mittels einer an der Außenseite des Gehäuses zugänglichen Betätigungsvorrichtung (8) reversibel fixierbar ist und dass der Saugmund (5) in dieser als Grobschmutzstellung bezeichneten Funktionsstellung zur Bodenfläche derart geneigt ist, dass die frontseitige Saugmundkante (9) einen zum Saugen von...Suction nozzle for cylinder vacuum cleaners with a housing (1), which is supported on rollers (2, 2 ') on the front and rear in relation to the suction direction, and a suction chamber (4) extending essentially over the entire width of the housing (1) with a suction mouth (5) open at the bottom, the alignment of which with respect to the bottom surface can be changed by a swivel movement about a swivel axis (S) running transversely to the suction direction and parallel to the bottom surface, a suction channel (6) being arranged in the housing (1) which is connected to the The front end related to the suction direction opens into the suction chamber (4) and has a swiveling suction pipe connection piece (7) at its rear end, characterized in that the suction mouth (5) is in a functional position for sucking up coarse dirt by means of an actuating device accessible on the outside of the housing ( 8) is reversibly fixable and that the suction mouth (5) in this functional position called the coarse dirt position ng is inclined to the floor surface in such a way that the suction mouth edge (9) on the front side is suitable for sucking ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Saugdüse für Bodenstaubsauger, die auf glatten Böden und textilen Bodenbelägen universell einsetzbar ist. Zum grundsätzlichen Aufbau der Saugdüse gehören ein Gehäuse, welches bezogen auf die Saugrichtung frontseitig und rückseitig auf Rollen abgestützt ist, sowie eine sich über die gesamte Breite des Gehäuses erstreckende Saugkammer mit einem bodenseitig offenen Saugmund, dessen Ausrichtung zur Bodenfläche durch eine Schwenkbewegung um eine zur Saugrichtung quer und zur Bodenfläche parallel verlaufende Schwenkachse veränderbar ist. Im Gehäuse ist ein Saugkanal angeordnet, der an seinem auf die Saugrichtung bezogenen vorderen Ende in die Saugkammer mündet und an seinem rückseitigen Ende ein schwenkbewegliches Saugrohranschlussstück aufweist. Bei der Saugdüse kann es sich um eine statische Düse ohne rotierende Einbauten oder um ein Bürstenvorsatzgerät mit einer von einer Luftturbine oder einem Elektromotor angetriebenen Bürstenwalze handeln. Anstelle von Rollen können auch andere, dem Fachmann geläufige Stützelemente, wie z. B. Gleiter, vorgesehen sein.The invention relates to a suction nozzle for vacuum cleaner, which is universally applicable to smooth floors and textile floor coverings. The basic structure of the suction nozzle includes a housing, which is based on the suction direction front and rear rollers supported, and extending over the entire width of the housing suction chamber with a bottom open suction mouth, its orientation to the bottom surface by a pivoting movement to one to the suction transversely and the bottom surface parallel pivot axis is variable. In the housing, a suction channel is arranged, which opens at its suction direction relative to the front end into the suction chamber and has at its rear end a pivotable Saugrohranschlussstück. The suction nozzle can be a static nozzle without rotating internals or a brush attachment with a brush roller driven by an air turbine or an electric motor. Instead of roles, other familiar to the expert support elements, such. B. glides, be provided.

Eine statische Saugdüse mit den eingangs beschriebenen Merkmalen ist aus DE 42 43 244 C2 bekannt. Ein Bürstenvorsatzgerät, welches eine schwenkbeweglich gelagerte Saugkammer aufweist, ist in DE 199 38 325 A1 beschrieben. Die bekannten Ausgestaltungen der Saugdüsen haben den gemeinsamen Nachteil, dass Böden, welche auch mit groben Schmutzpartikeln unterschiedlicher Körnung bis hin zu der Dimension einer Erbse verschmutzt sind, nicht oder nur sehr schlecht mit diesen Düsen gereinigt werden können. Ursache hierfür ist im Wesentlichen, dass bei der Hin- und Herbewegung der Saugdüse beim Saugen die Schmutzpartikel nicht unter die Düse gelangen, sondern vor der Düse auf dem Boden verschoben werden. Die Verschiebung der Schmutzpartikel steht zum einen ihrer Beseitigung entgegen und kann zum anderen empfindliche Bodenbeläge durch Kratzer beschädigen.A static suction nozzle with the features described above is made DE 42 43 244 C2 known. A brush attachment, which has a pivotably mounted suction chamber, is in DE 199 38 325 A1 described. The known embodiments of the suction nozzles have the common disadvantage that soils, which are polluted even with coarse dirt particles of different grain size up to the dimension of a pea, can not or only very poorly cleaned with these nozzles. The reason for this is essentially that during the reciprocation of the suction nozzle when sucking the dirt particles do not get under the nozzle, but are moved in front of the nozzle on the floor. The displacement of the dirt particles is on the one hand to their elimination and on the other can damage sensitive floor coverings by scratches.

Ein Verkippen der Düse relativ zur Bodenfläche zur Vergrößerung des Bodenabstandes an einer der Seiten der Düse, wie dies beispielsweise in DE 102 01 961 A1 beschrieben wird, schafft in diesem Fall insofern keine Abhilfe, als beispielsweise die rotierende Bürste eines Bürstenvorsatzgerätes durch ein Verkippen des Gerätes den Bodenkontakt verlieren würde. Dabei würde die Bürstenwalze nicht nur ihre reinigende Wirkung verlieren, sondern es würde die Drehzahl der Bürstenwalze aufgrund des fehlenden Bodenkontaktes sofort signifikant ansteigen, was eine störende und in der Praxis nicht akzeptable Geräuschentwicklung zur Folge hätte.Tilting the nozzle relative to the bottom surface to increase the ground clearance at one of the sides of the nozzle, such as in DE 102 01 961 A1 is described in this case provides no remedy, for example, as the rotating brush of a brush attachment would lose ground contact by tilting the device. The brush roller would not only lose their cleaning effect, but it would increase the speed of the brush roller due to the lack of ground contact immediately significantly, which would have a disturbing and not acceptable in practice noise development.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Saugdüse für Bodenstaubsauger anzugeben, deren Eigenschaften hinsichtlich ihrer Grobschmutz- und Staubbeseitigung sowohl mit als auch ohne rotierende Bürsten gegenüber herkömmlichen Düsen bei einem möglichst kleinen konstruktiven Aufwand deutlich verbessert sind.The invention is therefore an object of the invention to provide a suction nozzle for vacuum cleaner, whose properties are significantly improved with respect to their Grobschmutz- and dust removal both with and without rotating brushes over conventional nozzles with the smallest possible design effort.

Die Aufgabe wird gemäß Anspruch 1 erfindungsgemäß durch eine Saugdüse gelöst, deren Saugmund in einer Funktionsstellung zum Aufsaugen von Grobschmutz mittels einer an der Außenseite des Gehäuses zugänglichen Betätigungsvorrichtung reversibel fixierbar ist und deren Saugmund in dieser als Grobschmutzstellung bezeichneten Funktionsstellung zur Bodenfläche derart geneigt ist, dass eine frontseitige Saugmundkante einen zum Saugen von Grobschmutz ausreichenden Abstand zur Bodenfläche aufweist, wobei dieser Abstand insbesondere mehr als 3 mm und vorzugsweise 5 mm bis 10 mm beträgt.The object is achieved according to claim 1 according to the invention by a suction nozzle, the suction mouth is reversibly fixed in a functional position for absorbing coarse dirt by means of an accessible on the outside of the housing actuator and whose suction mouth is inclined in this designated as coarse dirt position functional position to the bottom surface such that a front suction mouth has sufficient for sucking coarse dirt distance to the bottom surface, said distance is in particular more than 3 mm and preferably 5 mm to 10 mm.

Dadurch, dass der Saugkopf front- und rückseitig auf Rollen so über den Boden geführt wird, dass der Abstand der Gehäuseunterseite von der Bodenoberfläche bei den ausgeführten Saugbewegungen des Saugkopfes im Wesentlichen immer konstant bleibt, und dadurch, dass der Saugmund frontseitig an der Gehäuseunterseite in der arretierten Grobschmutzstellung von der Bodenfläche einen vergrößerten Abstand aufweist, ist es möglich, auch grobe Schmutzpartikel mit der Saugdüse vom Bodenbelag zu entfernen. Dabei ist es unerheblich, ob der Boden glatt oder mit einem textilen Material, wie beispielsweise einem Teppich, belegt ist. Durch den Abstand der frontseitigen Saugmundkante von der Bodenoberfläche von bis zu 10 mm können auch grobe Partikel von der Saugdüse vom Boden entfernt werden, deren Größe in etwa der einer Erbse entspricht.The fact that the suction head is guided on the front and back of rollers over the ground, that the distance of the housing bottom of the bottom surface in the executed suction movements of the suction head remains substantially constant, and in that the suction mouth front on the housing bottom in the Locked coarse dirt position of the bottom surface has an increased distance, it is possible to remove coarse dirt particles with the suction nozzle from the floor covering. It is irrelevant whether the floor is smooth or covered with a textile material, such as a carpet. By the distance of the front suction mouth from the ground surface of up to 10 mm, coarse particles can be removed from the suction nozzle from the ground, the size of which corresponds approximately to that of a pea.

Vorzugsweise ist der Saugmund der Saugdüse mit der Saugkammer fest verbunden. Dabei ist die Saugkammer um die Schwenkachse drehbar gelagert. Die Saugdüse ist vorzugsweise so gestaltet, dass ihr Gehäuse einen im Wesentlichen rechteckigen Grundriss aufweist, so dass sich die Saugkammer etwa über die gesamte Längsseite des Gehäuses erstreckt. Bei einer alternativen Variante der Saugdüse ist vorgesehen, dass an der Saugkammer ein Saugmundstück schwenkbeweglich gelagert ist, welches den Saugmund bildet.Preferably, the suction mouth of the suction nozzle is firmly connected to the suction chamber. In this case, the suction chamber is rotatably mounted about the pivot axis. The suction nozzle is preferably designed so that its housing has a substantially rectangular plan, so that the suction chamber extends approximately over the entire longitudinal side of the housing. In an alternative variant of the suction nozzle is provided that on the suction chamber a suction nozzle is pivotally mounted, which forms the suction mouth.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Saugdüse erfolgt die Fixierung des Saugmundes in der Grobschmutzstellung durch eine kraftschlüssige oder formschlüssige Arretierung des schwenkbeweglichen Elementes, die insbesondere als lösbare Rastverbindung ausgebildet sein kann. Die beschriebenen Ausgestaltungen gestatten es, den Saugmund in einer oder mehreren Stellungen zu fixieren. Im Rahmen der Erfindung liegt es, dass der Kipphebel des schwenkbaren Elementes mit einer beispielsweise an der Oberseite des Gehäuses zugänglichen Betätigungsvorrichtung verstellbar ist und an den Grad der Verschmutzung des Bodens mit groben Partikeln angepasst werden kann. Es versteht sich, dass die Betätigungsvorrichtung auch an anderer Stelle, z. B. an der Vorderseite, der Rückseite oder sogar an der Unterseite des Saugkopfes angeordnet sein kann. In einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Saugdüse weist die Betätigungsvorrichtung einen Fußschalter auf, so dass der Anwender der Saugdüse während des Saugens bequem in die Grobschmutzstellung wechseln kann.In a preferred embodiment of the suction nozzle according to the invention, the fixation of the suction mouth in the coarse dirt position is effected by a non-positive or positive locking of the pivotable element, which can be designed in particular as a releasable latching connection. The described embodiments allow the suction mouth in one or more To fix positions. In the context of the invention it is that the rocker arm of the pivotable element with an accessible, for example, at the top of the housing actuator is adjustable and can be adapted to the degree of contamination of the soil with coarse particles. It is understood that the actuator also elsewhere, z. B. at the front, the back or even at the bottom of the suction head can be arranged. In a further embodiment of the suction nozzle according to the invention, the actuating device has a foot switch, so that the user of the suction nozzle can easily change during the suction in the coarse dirt position.

In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass bei der erfindungsgemäßen Saugdüse an ihrer Unterseite entlang der Gehäusekanten Dichtelemente angeordnet sind, welche den Saugraum zwischen der Saugdüse und der Bodenfläche abdichten. Durch das bodenseitige Abdichten des Saugraumes wird gehäuseunterseitig ein ausreichender Unterdruck eingestellt, der zur Aufnahme von sowohl feinen als auch groben Staubpartikeln erforderlich ist. Die Dichtelemente sind insbesondere als Borstenstreifen oder als flexible Kunststofflippen ausgebildet. Vorzugsweise besteht das Dichtelement im Bereich der frontseitigen Längsseite aus einem weicheren, flexibleren Material als das Material, aus dem das Dichtelement im Bereich der rückseitigen Längsseite gebildet ist. Dadurch wird frontseitig das Eindringen grober Schmutzpartikel in den Saugraum zwischen der Gehäuseunterseite und der Bodenoberfläche erleichtert. Bei einer Vorwärtsbewegung werden die groben Schmutzpartikel überfahren und gelangen in den Saugraum unterhalb der Saugdüse. Das steifer ausgelegte Dichtelement an der rückseitigen Längsseite sammelt Schmutzpartikel, die bereits in den Bereich unterhalb der Saugdüse gelangt sind, aber noch nicht vom Saugluftstrom erfasst wurden.In a further embodiment, it is provided that sealing elements are arranged in the suction nozzle according to the invention on its underside along the housing edges, which seal the suction space between the suction nozzle and the bottom surface. Due to the bottom-side sealing of the suction chamber, a sufficient negative pressure is set on the underside of the housing, which is necessary for receiving both fine and coarse dust particles. The sealing elements are designed in particular as bristle strips or as flexible plastic lips. Preferably, the sealing element in the region of the front longitudinal side of a softer, more flexible material than the material from which the sealing element is formed in the region of the rear longitudinal side. As a result, the penetration of coarse dirt particles into the suction space between the housing underside and the floor surface is facilitated at the front. During a forward movement, the coarse dirt particles are run over and reach the suction chamber below the suction nozzle. The stiffer-shaped sealing element on the rear longitudinal side collects dirt particles that have already reached the area below the suction nozzle, but have not yet been detected by the suction air flow.

Gemäß einer bevorzugten Ausführung der erfindungsgemäßen Saugdüse weist die Saugkammer in einem Schnitt senkrecht zu ihrer Schwenkachse zumindest über einen Teil ihres Umfanges ein zylindrisches Querschnittsprofil auf, welches zwischen den Saugmundkanten zweckmäßig abgeflacht ist. Sowohl im Hinblick auf die Fertigung als auch auf die schwenkbewegliche Lagerung der Saugkammer innerhalb des Gehäuses bietet eine zylindrische Form Vorteile.According to a preferred embodiment of the suction nozzle according to the invention, the suction chamber in a section perpendicular to its pivot axis at least over part of its circumference on a cylindrical cross-sectional profile which is flattened expediently between the Saugmundkanten. Both in terms of manufacturing as well as the pivotable mounting of the suction chamber within the housing offers a cylindrical shape advantages.

In weiterer Ausgestaltung lehrt die Erfindung, dass die schwenkbare Saugkammer oder das an der Saugkammer verschwenkbare Saugmundstück im Bereich der rückseitigen Saugmundkante ein Stützelement aufweist, welches in der Grobschmutzstellung auf der zu saugenden Bodenfläche aufliegt, wobei der Saugkopf in der Grobschmutzstellung an dem Stützelement sowie den rückseitigen Laufrollen abgestützt ist und sich dadurch an der Frontseite des Saugkopfes ein größerer Bodenabstand einstellt. Die Arretierung der Saugkammer oder des Saugmundstücks in der Grobschmutzstellung bewirkt zugleich ein frontseitiges Anheben des Gehäuses, so dass grobe Schmutzpartikel bei einer Vorwärtsbewegung der Saugdüse leichter in den Saugraum an der Gehäuseunterseite gelangen können. Das Stützelement gewährleistet dabei eine sichere Führung der Saugdüse über den Bodenbelag und verhindert ein Verkippen der Düse und somit die Ausbildung seitlicher Saugluft-Leckströmungen, die eine Verschlechterung der Saugeigenschaft insbesondere hinsichtlich feiner Staubpartikel zur Folge hätten. Das Stützelement kann als Gleitkufe ausgebildet sein, an der bodenseitig vorzugsweise ein textiler Belag, ein Filz, ein Plüschstoff oder ein unter Verwendung eines solchen Materials gefertigtes Verbundmaterial befestigt ist. Somit gleitet die Kufe des Stützelementes sanft über den Bodenbelag ohne ihn dabei zu beschädigen. An dem Stützelement können auch eine oder mehrere Stützrollen drehbar gelagert sein, deren gemeinsame Drehachse parallel zu der Schwenkachse der Saugkammer verläuft. Diese Stützrollen sind auch auf textilen Bodenflächen wirksam und verbessern die Gleiteigenschaften der Saugdüse in der Funktionsstellung zur Grobschmutzaufnahme, bei der das Stützelement der Saugkammer Kontakt mit der Bodenfläche hat Vorzugsweise ist in der Saugkammer eine Bürstenwalze drehbar gelagert. Dabei kann die Drehachse der Bürstenwalze und die Drehachse der Saugkammer beispielsweise fluchtend angeordnet sein. Der Bürstenwalze ist ein vom Saugluftstrom angetriebenes Turbinenrad oder ein im Saugkopf angeordneter Elektromotor als Antrieb zugeordnet. Die Ausführung der Düse mit einer in der schwenkbaren Saugkammer angeordneten Bürstenwalze bietet gegenüber einer Düse ohne Bürstenwalze insofern eine Verbesserung der Saugeigenschaften, als durch die Bürstenwalze der Bodenbelag nicht nur durch die Saugluftströmung von Schmutz gereinigt wird, sondern auch durch die bürstende Wirkung der rotierenden Walze. Bei Verwendung der Saugdüse in einer Grobschmutzstellung wird die Wirkung der Bürstenwalze mit den Vorteilen der Grobschmutzsaugeigenschaften kombiniert.In a further embodiment, the invention teaches that the pivotable suction chamber or the suction mouth pivotable on the suction chamber in the region of the rear suction mouth has a support element which rests in the coarse dirt position on the bottom surface to be sucked, the suction head in the coarse dirt position on the support member and the back Rolling is supported and thereby adjusts a larger ground clearance on the front side of the suction head. The locking of the suction chamber or the suction nozzle in the coarse dirt position also causes a front-side lifting of the housing so that coarse dirt particles can easily get into the suction chamber on the underside of the housing with a forward movement of the suction nozzle. The support element ensures a secure guidance of the suction nozzle on the floor covering and prevents tilting of the nozzle and thus the formation of lateral suction air leakage flows, which would have a deterioration of the suction property in particular with respect to fine dust particles result. The support member may be formed as a skid, on the bottom side preferably a textile covering, a felt, a plush fabric or a composite material produced using such a material is attached. Thus, the runner of the support element slides smoothly over the floor covering without damaging it. On the support member and one or more support rollers may be rotatably mounted, the common axis of rotation extends parallel to the pivot axis of the suction chamber. These support rollers are also effective on textile floor surfaces and improve the sliding properties of the suction nozzle in the functional position for coarse dirt absorption, in which the support member of the suction chamber has contact with the bottom surface Preferably, a brush roller is rotatably mounted in the suction chamber. In this case, the axis of rotation of the brush roller and the axis of rotation of the suction chamber may for example be arranged in alignment. The brush roller is assigned a turbine wheel driven by the suction air flow or an electric motor arranged in the suction head as the drive. The design of the nozzle with a arranged in the pivotable suction chamber brush roller offers over a nozzle without brush roller insofar an improvement in the suction properties, as is cleaned by the brush roller flooring not only by the Saugluftströmung of dirt, but also by the brushing action of the rotating roller. When using the suction nozzle in a coarse dirt position, the effect of the brush roller is combined with the advantages of the coarse dirt suction properties.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigen schematisch:In the following the invention will be explained with reference to a drawing showing only one embodiment. They show schematically:

1 einen Schnitt durch eine Saugdüse mit Burstenwalze in einer Funktionsstellung zur bevorzugten Aufnahme von Staub und feinteiligen Partikeln, 1 a section through a suction nozzle with brush roller in a functional position for the preferred absorption of dust and finely divided particles,

2 die Saugdüse gemäß 1 in einer anderen, der Grobschmutzbeseitigung dienenden Funktionsstellung, 2 the suction nozzle according to 1 in another, the rough dirt disposal functional position,

3 eine weitere Ausgestaltung der Saugdüse, ebenfalls in der Funktionsstellung zur Grobschmutzbeseitigung, 3 a further embodiment of the suction nozzle, also in the functional position for coarse dirt removal,

4 eine Saugdüse mit schwenkbarem Saugmundstück, 4 a suction nozzle with a pivotable suction nozzle,

5 eine Saugdüse ohne Bürstenwalze. 5 a suction nozzle without brush roller.

Zum grundsätzlichen Aufbau der in den Figuren dargestellten Saugdüse gehört ein Gehäuse 1, welches bezogen auf die Saugrichtung X frontseitig und rückseitig auf Rollen 2, 2' abgestützt ist. Das Gehäuse 1 kann einen im Wesentlichen rechteckigen Grundriss aufweisen. Die Saugdüse kann mit einem Saugrohr 3 und einem Saugschlauch an einem Bodenstaubsauger angeschlossen werden. Darüber hinaus umfasst die Saugdüse eine Saugkammer 4, die sich quer zur Schnittebene im Wesentlichen über die gesamte Breite des Gehäuses erstreckt. Die Saugkammer 4 weist einen bodenseitig offenen Saugmund 5 auf, dessen Ausrichtung zur Bodenfläche durch eine Schwenkbewegung um eine zur Saugrichtung X quer und zur Bodenfläche parallel verlaufenden Schwenkachse S veränderbar ist. In dem Gehäuse 1 ist ein Saugkanal 6 angeordnet, der an seinem in Saugrichtung X vorderen Ende in die Saugkammer 4 mündet und an seinem rückseitigen Ende ein schwenkbewegliches Saugrohranschlussstück 7 aufweist. An der Außenseite des Gehäuses 1 ist eine als Fußtaster ausgeführte Betätigungsvorrichtung 8 zugänglich, mit der die Stellung der Saugkammer 4 reversibel fixierbar ist. Vorzugsweise ist die Betätigungsvorrichtung 8 an der Oberseite des Gehäuses 1 angeordnet.For the basic structure of the suction nozzle shown in the figures includes a housing 1 , Which relative to the suction direction X front and back on rollers 2 . 2 ' is supported. The housing 1 may have a substantially rectangular floor plan. The suction nozzle can with a suction tube 3 and a suction hose connected to a cylinder vacuum cleaner. In addition, the suction nozzle comprises a suction chamber 4 extending transversely to the cutting plane substantially over the entire width of the housing. The suction chamber 4 has a bottom open suction mouth 5 on, whose orientation to the bottom surface by a pivoting movement about a transverse to the suction X and the bottom surface parallel pivot axis S is variable. In the case 1 is a suction channel 6 arranged at its front in the suction X end into the suction chamber 4 opens and at its rear end a pivotable Saugrohranschlussstück 7 having. On the outside of the case 1 is an actuator designed as a foot switch 8th accessible, with the position of the suction chamber 4 is reversible fixable. Preferably, the actuator is 8th at the top of the case 1 arranged.

In 1 ist der Saugmund 5 mit der Saugkammer 4 fest verbunden. Die Saugkammer 4 ist um die Schwenkachse S drehbeweglich gelagert. Die in der in 1 dargestellte Stellung der Saugkammer 4 eignet sich bevorzugt zum Reinigen von Böden, die überwiegend mit feinen Staubpartikeln verschmutzt sind, da sowohl die frontseitige als auch die rückseitige Saugmundkante 9, 9' einen geringen Abstand zur Bodenoberfläche haben. Die Saugkammer 4 zusammen mit dem Saugmund 5 ist in dieser Funktionsstellung vorzugsweise schwenkbeweglich, so dass sich die Saugmundkanten 9, 9' an Bodenunebenheiten anpassen können und sich stets optimal zur Bodenfläche ausrichten, wenn die Rollen 2, 2' beispielsweise in einen hochflorigen Teppich einsinken oder die Saugdüse bei einer Rückwärtsbewegung durch Ziehen des Saugrohres 3 von der Bodenfläche etwas abgehoben wird. Durch den geringen Bodenabstand der Saugmundkanten 9, 9' wird eine zur effizienten Feinstaubbeseitigung erforderliche hohe Saugluftströmung zwischen den Saugmundkanten 9, 9' und der Bodenoberfläche gewährleistet. An der Unterseite des Gehäuses können an den Gehäusekanten Dichtelemente 10 z. B. in Form flexibler Kunststofflippen angeordnet sein, welche den Saugraum zwischen der Saugdüse und der Bodenfläche abdichten und dazu beitragen, dass sich insbesondere beim Saugen glatter Bodenbeläge gehäuseunterseitig ein ausreichender Unterdruck einstellt. in der Saugkammer 4 ist eine drehbar gelagerte Bürstenwalze 11 angeordnet, die von einem Motor 12 oder alternativ von einem sich in der Saugluftströmung drehenden Turbinenrad angetrieben wird. Dabei weist die Saugkammer 4 in einem Schnitt senkrecht zur Schwenkachse zumindest über einen Teil ihres Umfangs ein zylindrisches Querschnittsprofil auf, wobei das Profil zwischen den Saugmundkanten 9, 9' abgeflacht ist.In 1 is the suction mouth 5 with the suction chamber 4 firmly connected. The suction chamber 4 is rotatably mounted about the pivot axis S. The in the in 1 shown position of the suction chamber 4 is preferably suitable for cleaning soils that are mainly contaminated with fine dust particles, since both the front and the rear suction mouth 9 . 9 ' have a small distance to the ground surface. The suction chamber 4 together with the suction mouth 5 is preferably pivotable in this functional position, so that the Saugmundkanten 9 . 9 ' can adjust to bumps and always align perfectly with the floor surface when the rollers 2 . 2 ' sink for example in a deep pile carpet or the suction nozzle in a backward movement by pulling the suction tube 3 is lifted off the floor surface slightly. Due to the small ground clearance of Saugmundkanten 9 . 9 ' becomes a high suction air flow between the Saugmundkanten required for the efficient removal of fine dust 9 . 9 ' and the soil surface ensured. At the bottom of the housing, sealing elements can be attached to the edges of the housing 10 z. B. be arranged in the form of flexible plastic lips, which seal the suction chamber between the suction nozzle and the bottom surface and help ensure that, in particular when sucking smooth flooring housing underside adjusts a sufficient negative pressure. in the suction chamber 4 is a rotatably mounted brush roller 11 arranged by a motor 12 or alternatively driven by a turbine wheel rotating in the suction air flow. In this case, the suction chamber 4 in a section perpendicular to the pivot axis at least over part of its circumference a cylindrical cross-sectional profile, wherein the profile between the Saugmundkanten 9 . 9 ' flattened.

Die 2 zeigt die erfindungsgemäße Saugdüse in einer Funktionsstellung zum Aufsaugen von Grobschmutz. Die Saugkammer 4 und der daran fest verbundene Saugmund 5 sind in dieser Funktionsstellung mittels der in diesem Ausführungsbeispiel oberseitig angeordneten Betätigungsvorrichtung 8 derart reversibel fixiert, dass die frontseitige Saugmundkante 9 einen zum Saugen von Grobschmutz 13 ausreichenden Abstand a aufweist. In dieser als Grobschmutzstellung bezeichneten Stellung des mit der Saugkammer 4 fest verbundenen Saugmundes 5 beträgt der Abstand a der frontseitigen Saugmundkante 9 zum Boden mindestens 3 mm. Vorzugsweise kann ein Abstand a zwischen 5 mm und 10 mm eingestellt werden. Durch Betätigung des Fußtasters 8 kann die Saugkammer 4 fixiert werden oder die Fixierung wieder gelöst werden. Die Fixierung erfolgt bevorzugt durch eine lösbare Rastverbindung oder eine andere geeignete kraftschlüssige oder formschlüssige Verbindung. Durch die Fixierung des Saugmundes 5 zusammen mit der Saugkammer 4 in der Grobschmutzstellung und durch den dadurch vergrößerten Abstand a der frontseitigen Saugmundkante 9 zum Boden, können grobe Schmutzpartikel 13 von der Saugdüse beim Saugen von Böden, die einen glatten oder einen textilen Bodenbelag haben, entfernt werden.The 2 shows the suction nozzle according to the invention in a functional position for absorbing coarse dirt. The suction chamber 4 and the attached suction mouth 5 are in this functional position by means of the upper side arranged in this embodiment actuating device 8th so reversibly fixed that the front suction mouth 9 one for sucking coarse dirt 13 has sufficient distance a. In this designated as coarse dirt position with the position of the suction chamber 4 tightly connected suction mouth 5 the distance a is the front suction mouth 9 to the ground at least 3 mm. Preferably, a distance a between 5 mm and 10 mm can be set. By pressing the foot switch 8th can the suction chamber 4 be fixed or the fixation can be solved again. The fixation is preferably carried out by a releasable latching connection or another suitable frictional or positive connection. By fixing the suction mouth 5 together with the suction chamber 4 in the coarse dirt position and by the thus enlarged distance a of the front suction mouth 9 to the bottom, can coarse dirt particles 13 be removed from the suction nozzle when vacuuming floors that have a smooth or a textile floor covering.

In 3 ist eine Saugdüse dargestellt, an deren rückseitiger Saugmundkante 9' des mit der Saugkammer 4 fest verbundenen Saugmundes 5 ein Stützelement 14 angeordnet ist, welches auf der zu saugenden Bodenfläche aufliegt, wenn die schwenkbare Saugkammer 4 zusammen mit dem Saugmund 5 in die Grobschmutzstellung verschwenkt ist. Hierbei ist der Saugkopf in der Grobschmutzstellung an dem Stützelement 14 und den rückseitigen Rollen 2' abgestützt, wodurch sich an der Frontseite des Saugkopfes ein größerer Bodenabstand a einstellt. Das Stützelement 14 besteht aus einer Gleitkufe, die mit einem textilen Belag, Plüsch, Filz oder dergleichen belegt sein kann, oder Stützrollen, deren gemeinsame Drehachse 15 parallel zur Schwenkachse S verläuft. Durch den frontseitig vergrößerten Abstand des Saugkopfes zum Boden können grobe Schmutzpartikel leichter unter dem frontseitigen Dichtelement in den Saugraum zwischen Gehäuseunterseite und Bodenoberfläche gelangen und von der Saugdüse entfernt werden.In 3 a suction nozzle is shown at the rear suction mouth 9 ' of the with the suction chamber 4 tightly connected suction mouth 5 a support element 14 is arranged, which rests on the bottom surface to be sucked when the pivotable suction chamber 4 together with the suction mouth 5 is pivoted in the rough dirt position. Here, the suction head in the rough dirt position on the support element 14 and the back rollers 2 ' supported, which adjusts a greater ground clearance a at the front of the suction head. The support element 14 consists of a skid, which may be covered with a textile covering, plush, felt or the like, or support rollers whose common axis of rotation 15 runs parallel to the pivot axis S. By the front side increased distance of the suction head to the ground coarse dirt particles can easily get under the front-side sealing element in the suction space between the housing bottom and bottom surface and be removed from the suction nozzle.

4 zeigt eine Saugdüse, bei der in der Saugkammer 4 ein Saugmundstück 16 schwenkbeweglich gelagert ist, welches den Saugmund 5 bildet. So ist zur Anpassung der Saugmundstellung an den Verschmutzungsgrad des Bodens lediglich eine Schwenkbewegung des Saugmundstücks 16 nötig. Diese kann mit einer Betätigungsvorrichtung 8, welche an der Außenseite des Gehäuses 1 zugänglich ist, reversibel fixiert werden. 4 shows a suction nozzle, in which in the suction chamber 4 a suction mouthpiece 16 is mounted pivotally, which the suction mouth 5 forms. So is to adapt the Saugmundstellung to the degree of contamination of the soil only a pivotal movement of the suction nozzle 16 necessary. This can be done with an actuator 8th , which are on the outside of the case 1 is accessible, reversibly fixed.

Im Ausführungsbeispiel gemäß 5 ist eine Saugdüse ohne rotierende Einbauten dargestellt, die eine schwenkbar gelagerte Saugkammer 4 mit fest verbundenem Saugmund 5 aufweist. Die Saugkammer 4 und mit ihr der Saugmund 5 sind in einer Funktionsstellung zum Aufsaugen von Grobschmutz fixiert. Das Verschwenken erfolgt durch einen an der Außenseite des Gehäuses 1 zugänglichen Fußschalter 8. An der Unterseite des Gehäuses 1 befindet sich im rückwärtigen Bereich ein Dichtelement 10, welches z. B. in Form eines Borstenstreifens oder einer Gummilippe gebildet ist.In the embodiment according to 5 a suction nozzle without rotating internals is shown, which has a pivotally mounted suction chamber 4 with firmly connected suction mouth 5 having. The suction chamber 4 and with her the suction mouth 5 are fixed in a functional position for the absorption of coarse dirt. The pivoting is done by a on the outside of the housing 1 accessible footswitch 8th , At the bottom of the case 1 located in the rear area a sealing element 10 which z. B. is formed in the form of a bristle strip or a rubber lip.

Claims

Saugdüse für Bodenstaubsauger mit einem Gehäuse (1), welches bezogen auf die Saugrichtung frontseitig und rückseitig auf Rollen (2, 2') abgestützt ist, und einer sich im Wesentlichen über die gesamte Breite des Gehäuses (1) erstreckenden Saugkammer (4) mit einem bodenseitig offenen Saugmund (5), dessen Ausrichtung zur Bodenfläche durch eine Schwenkbewegung um eine zur Saugrichtung quer und zur Bodenfläche parallel verlaufende Schwenkachse (S) veränderbar ist, wobei im Gehäuse (1) ein Saugkanal (6) angeordnet ist, der an seinem auf die Saugrichtung bezogenen vorderen Ende in die Saugkammer (4) mündet und an seinem rückseitigen Ende ein schwenkbewegliches Saugrohranschlussstück (7) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugmund (5) in einer Funktionsstellung zum Aufsaugen von Grobschmutz mittels einer an der Außenseite des Gehäuses zugänglichen Betätigungsvorrichtung (8) reversibel fixierbar ist und dass der Saugmund (5) in dieser als Grobschmutzstellung bezeichneten Funktionsstellung zur Bodenfläche derart geneigt ist, dass die frontseitige Saugmundkante (9) einen zum Saugen von Grobschmutz ausreichenden Abstand (a) zur Bodenfläche aufweist.Suction nozzle for a vacuum cleaner with a housing ( 1 ), which relative to the suction direction on the front and back on rollers ( 2 . 2 ' ) is supported, and one substantially over the entire width of the housing ( 1 ) extending suction chamber ( 4 ) with a bottom open suction mouth ( 5 ), whose orientation to the bottom surface by a pivoting movement about a transverse to the suction direction and the bottom surface parallel pivot axis (S) is variable, wherein in the housing ( 1 ) a suction channel ( 6 ) is arranged, which at its on the suction-related front end in the suction chamber ( 4 ) and at its rear end a pivotable Saugrohranschlussstück ( 7 ), characterized in that the suction mouth ( 5 ) in a functional position for absorbing coarse dirt by means of an accessible on the outside of the housing actuator ( 8th ) is reversibly fixable and that the suction mouth ( 5 ) is inclined in this function position designated as coarse dirt position to the bottom surface such that the front suction mouth ( 9 ) has sufficient for sucking coarse dirt distance (a) to the bottom surface.

Saugdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand (a) der frontseitigen Saugmundkante (9) des Saugmundes (5) zur Bodenfläche mehr als 3 mm, vorzugsweise zwischen 5 mm und 10 mm, beträgt, wenn der Saugmund (5) in der Grobschmutzstellung fixiert ist.Suction nozzle according to claim 1, characterized in that the distance (a) of the front suction mouth ( 9 ) of the suction mouth ( 5 ) to the bottom surface more than 3 mm, preferably between 5 mm and 10 mm, when the suction mouth ( 5 ) is fixed in the coarse dirt position.

Saugdüse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugmund (5) mit der Saugkammer (4) fest verbunden ist und dass die Saugkammer (4) um die Schwenkachse (S) drehbeweglich gelagert ist.Suction nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the suction mouth ( 5 ) with the suction chamber ( 4 ) and that the suction chamber ( 4 ) is mounted rotatably about the pivot axis (S).

Saugdüse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an der Saugkammer (4) ein Saugmundstück schwenkbeweglich gelagert ist, welches den Saugmund (5) bildet.Suction nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that on the suction chamber ( 4 ) a suction mouthpiece is pivotally mounted, which the suction mouth ( 5 ).

Saugdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierung des Saugmundes (5) in der Grobschmutzstellung durch eine kraftschlüssige oder formschlüssige Arretierung des schwenkbeweglichen Elements (4, 5), insbesondere durch eine lösbare Rastverbindung, erfolgt.Suction nozzle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fixation of the suction mouth ( 5 ) in the coarse soil position by a frictional or positive locking of the pivoting element ( 4 . 5 ), in particular by a releasable latching connection, takes place.

Saugdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsvorrichtung (8) einen Fußschalter aufweist.Suction nozzle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the actuating device ( 8th ) has a foot switch.

Saugdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite des Gehäuses (1) entlang der Gehäusekanten Dichtelemente (10) angeordnet sind, welche den Saugraum zwischen der Saugdüse und der Bodenfläche abdichten.Suction nozzle according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the underside of the housing ( 1 ) along the housing edges sealing elements ( 10 ) are arranged, which seal the suction space between the suction nozzle and the bottom surface.

Saugdüse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtelemente (10) als Borstenstreifen oder als flexible Kunststofflippen ausgebildet sind.Suction nozzle according to claim 7, characterized in that the sealing elements ( 10 ) are formed as bristle strips or as flexible plastic lips.

Saugdüse nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (10) im Bereich der frontseitigen Längsseite aus einem weicheren, flexibleren Material besteht als das Material, aus dem das Dichtelement im Bereich der rückseitigen Längsseite gebildet ist.Suction nozzle according to claim 7 or 8, characterized in that the sealing element ( 10 ) in the region of the front longitudinal side of a softer, more flexible material than the material from which the sealing element is formed in the region of the rear longitudinal side.

Saugdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugkammer (4) in einem Schnitt senkrecht zur Schwenkachse (S) zumindest über einen Teil ihres Umfangs ein zylindrisches Querschnittsprofil aufweist.Suction nozzle according to one of claims 1 to 9, characterized in that the suction chamber ( 4 ) has a cylindrical cross-sectional profile in a section perpendicular to the pivot axis (S) at least over part of its circumference.

Saugdüse nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugkammer (4) im Bereich des Saugmundes (5) ein zwischen den Saugmundkanten (9, 9') abgeflachtes Profil aufweist.Suction nozzle according to claim 10, characterized in that the suction chamber ( 4 ) in the area of the suction mouth ( 5 ) between the suction mouth edges ( 9 . 9 ' ) has flattened profile.

Saugdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die schwenkbare Saugkammer (4) oder das an der Saugkammer verschwenkbare Saugmundstück im Bereich der rückseitigen Saugmundkante (9') ein Stützelement (14) aufweist, welches in der Grobschmutzstellung auf der zu saugenden Bodenfläche aufliegt, wobei der Saugkopf in der Grobschmutzstellung an dem Stützelement (14) sowie den rückseitigen Rollen (2) abgestützt ist und sich dadurch an der Frontseite des Saugkopfes ein größerer Bodenabstand (a) einstellt.Suction nozzle according to one of claims 1 to 11, characterized in that the pivotable suction chamber ( 4 ) or at the suction chamber pivotable suction mouthpiece in the region of the rear suction mouth ( 9 ' ) a support element ( 14 ) which rests in the coarse soil position on the bottom surface to be sucked, wherein the suction head in the coarse dirt position on the support element ( 14 ) and the back rollers ( 2 ) is supported and thereby sets on the front side of the suction head a greater ground clearance (a).

Saugdüse nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützelement (14) als Gleitkufe ausgebildet ist, an der bodenseitig vorzugsweise ein textiler Belag, ein Filz, ein Plüschstoff oder ein unter Verwendung eines solchen Materials gefertigtes Verbundmaterial befestigt ist.Suction nozzle according to claim 12, characterized in that the support element ( 14 ) is designed as a skid, on the bottom side preferably a textile covering, a felt, a plush fabric or a composite material produced using such a material is attached.

Saugdüse nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Stützelement (14) eine oder mehrere Stützrollen drehbar gelagert sind, deren gemeinsame Drehachse (15) parallel zu der Schwenkachse (S) der Saugkammer (4) verläuft.Suction nozzle according to claim 12, characterized in that on the support element ( 14 ) one or more support rollers are rotatably mounted, the common axis of rotation ( 15 ) parallel to the pivot axis (S) of the suction chamber ( 4 ) runs.

Saugdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass in der Saugkammer (4) eine Bürstenwalze (11) drehbar gelagert ist.Suction nozzle according to one of claims 1 to 14, characterized in that in the suction chamber ( 4 ) a brush roller ( 11 ) is rotatably mounted.

Saugdüse für Bodenstaubsauger nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Bürstenwalze (11) ein vom Saugluftstrom angetriebenes Turbinenrad oder ein im Saugkopf angeordneter Elektromotor als Antrieb (12) zugeordnet ist.Suction nozzle for a vacuum cleaner according to claim 15, characterized in that the brush roller ( 11 ) a turbine wheel driven by the suction air flow or an electric motor arranged in the suction head as drive ( 12 ) assigned.