DE102008017770A1

DE102008017770A1 - Locking device for damping element, comprises piston rod, which is movably stored in cylinder against hydraulic or pneumatic pressure, and locking medium is provided, which is connected with cylinder

Info

Publication number: DE102008017770A1
Application number: DE102008017770A
Authority: DE
Inventors: Dino Demma
Original assignee: GM Global Technology Operations LLC
Current assignee: GM Global Technology Operations LLC
Priority date: 2008-04-08
Filing date: 2008-04-08
Publication date: 2009-10-15

Abstract

The locking device comprises a piston rod (32), which is movably stored in a cylinder against a hydraulic or pneumatic pressure. A locking medium (10) is provided, which is connected with the cylinder, and another locking medium (18) is provided, which is connected with the piston rod.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Arretiereinrichtung für ein Dämpfungselement, welches eine in einem Zylinder gegen einen hydraulischen oder pneumatischen Druck beweglich gelagerte Kolbenstange aufweist.The The present invention relates to a locking device for a damping element, which in a cylinder against a hydraulic or pneumatic pressure movably mounted Piston rod has.

Stand der TechnikState of the art

Beim Transportieren überlanger Gegenstände mit einem Personenkraftwagen besteht oftmals das Problem, dass eine Heckklappe oder ein Kofferraumdeckel nicht mehr die Schließstellung überführt werden kann. Während des Transports können Kaltluft und Kraftfahrzeugabgase über die nur bereichsweise geschlossene Kofferraum- oder Hecköffnung in den Fahrzeuginnenraum eindringen. Zudem ist eine nicht vollständig geschlossene Heckklappe hinsichtlich des Luftwiderstands des Fahrzeugs von Nachteil.At the Transporting extra long items with one Passenger cars often have the problem that a tailgate or a trunk lid no longer be transferred to the closed position can. During transport, cold air and Automotive exhaust gases on the only partially closed Trunk or rear opening penetrate into the vehicle interior. In addition, a not completely closed tailgate in terms of air resistance of the vehicle at a disadvantage.

Weiterhin gestaltet sich die Arretierung einer typischerweise mit Gasdruckfedern in mechanischer Wirkverbindung stehenden Heckklappe oder eines entsprechenden Kofferraumdeckels als durchaus schwierig. Insbesondere dann, wenn die Klappe oder der Deckel in einer Öffnungsstellung gehalten werden soll, in welcher die von der Gasdruckfeder ausgehende Kraft ausreicht, die Klappe oder den Deckel selbsttätig zu öffnen. Oftmals behilft sich der Anwender mit Hilfsmitteln, wie Seilen oder Gurten, um die Heckklappe oder den Kofferraumdeckel weitgehend in Schließstellung zu halten. Das Design moderner Kofferraumdeckel oder Heckklappen lässt die Anbindung solcher Hilfsmittel kaum noch zu. Es fehlen hierzu etwaige Haltepunkte oder Halteösen für die deckel- oder klappenseitige Befestigung von etwa Seilen oder Gurten.Farther The locking of a typically designed with gas springs in mechanically operative connection tailgate or a corresponding Trunk lid as quite difficult. Especially if the flap or lid held in an open position is to be, in which the outgoing of the gas spring force is sufficient to open the flap or the lid automatically. Often the user makes use of aids, such as ropes or Straps to the tailgate or the boot lid largely in the closed position to keep. The design of modern trunk lids or tailgates makes the connection of such aids barely. It missing any breakpoints or eyelets for the lid or flap-side attachment of about ropes or Gird.

Im Stand der Technik sind zwar hydraulische bzw. pneumatische Stoßdämpfer mit Feststellfunktion, so etwa in der DE 199 48 800 A1 bekannt. Ein solcher Stoßdämpfer mit Feststellfunktion besteht aus einem Zylinder und einem Kolben mit Kolbenstange, wobei im Kolben eine Überströmöffnung angeordnet ist, deren wirksamer Querschnitt durch eine dämpfende Ventileinrichtung stellkraftabhängig veränderbar ist. Ferner ist ein Elastomerformkörper vorgesehen, der in Feststellfunktion die Überströmöffnung für das Medium schließt und in Bewegungsfunktion diese Öffnung freigibt.Although in the prior art hydraulic or pneumatic shock absorbers with locking function, such as in the DE 199 48 800 A1 known. Such a shock absorber with locking function consists of a cylinder and a piston with piston rod, wherein in the piston an overflow opening is arranged, the effective cross-section is variable by a damping valve device variable by force. Furthermore, an elastomer molded body is provided, which closes the overflow opening for the medium in the parking function and releases this opening in motion function.

Ein derartiger Stoßdämpfer ist verhältnismäßig aufwendig und kostenintensiv bezüglich seines inneren Aufbaus und seiner Herstellung. Zudem kann der Elastomerformkörper alterungsbedingt einer Rissbildung unterliegen, wodurch eine dauerhaft abdichtende Funktion womöglich nur noch eingeschränkt gewährleistet ist. Zur Aktivierung und Deaktivierung der Feststellfunktion muss zudem die Geometrie und die Außenkontur des Elastomerformkörpers mit eigens dafür vorgesehenen Mitteln gezielt verändert werden. Eine derartige Feststellfunktion ist daher in der Herstellung recht aufwendig und kostenintensiv. Zudem bestehen Bedenken hinsichtlich der Ausfallsicherheit, besonders in jenen Temperaturbereichen, wie sie von der Automobilindustrie vorgegeben werden.One such shock absorber is relatively consuming and expensive in terms of its internal structure and its production. In addition, the elastomer molding due to aging due to cracking, creating a permanently sealing Function possibly only limited guaranteed is. To activate and deactivate the locking function must In addition, the geometry and the outer contour of the Elastomerformkörpers purposefully changed with specially provided funds become. Such a detection function is therefore in the production quite expensive and expensive. There are also concerns about Resilience, especially in those temperature areas, such as they are dictated by the automotive industry.

Aufgabe task

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Arretiereinrichtung für ein Dämpfungselement zur Verfügung zu stellen, die besonders einfach und kostengünstig herstellbar und von einem Endanwender leicht und intuitiv bedienbar ist. Zudem sollen eine Vielzahl bekannter und konventionell erhältlicher Dämpfungselemente mit der erfindungsgemäßen Arretiereinrichtung universell nachrüstbar sein.Of the The invention is based on the object, a Arretiereinrichtung for a damping element for To provide that particularly simple and inexpensive can be produced and operated by an end user easily and intuitively. In addition, a variety of known and conventionally available Damping elements with the invention Locking device can be universally retrofitted.

Erfindung und vorteilhafte WirkungenInvention and advantageous effects

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird mit einer Arretiereinrichtung gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The The problem underlying the invention is achieved with a locking device solved according to claim 1. Further advantageous embodiments of the invention are in the subclaims specified.

Die Arretiereinrichtung ist für ein Dämpfungselement ausgebildet, welches einen Zylinder und eine in Axialrichtung in den Zylinder ein- und ausfahrbare Kolbenstange aufweist, wobei die Kolbenstange mit einem innerhalb des Zylinders verfahrbaren Kolben verbunden ist. Die Bewegung der Kolbenstange gegenüber dem Zylinder erfolgt gegen oder mit einem hydraulischen oder pneumatischen Druck, sodass das Dämpfungselement als Kraftspeicher oder aber auch als Dämpfer, insbesondere für schwenkbar zueinander gelagerte Bauteile eines Kraftfahrzeugs fungieren kann.The Locking device is for a damping element formed, which has a cylinder and an axial direction in having the cylinder retractable and extendable piston rod, wherein the Piston rod with a movable within the cylinder piston connected is. The movement of the piston rod opposite The cylinder is against or with a hydraulic or pneumatic Pressure, so that the damping element as energy storage or but also as a damper, especially for swiveling mutually supported components of a motor vehicle can act.

Die Arretiereinrichtung weist ein erstes, mit dem Zylinder des Dämpfungselements verbindbares Arretiermittel und ein mit der Kolbenstange verbindbares zweites Arretiermittel auf. Die Arretiermittel sind jeweils fest mit dem Zylinder bzw. mit der Kolbenstange mechanisch koppelbar. Zur Arretierung bzw. Feststellung von Zylinder und Kolbenstange des Dämpfungselements zumindest bezüglich einer Bewegungsrichtung sind das erste und das zweite Arretiermittel zueinander form-, kraft- oder reibschlüssig in Eingriff bringbar. Dabei ist vorgesehen, dass sowohl das erste als auch das zweite Arretiermittel die jeweils zugeordneten Teile des Dämpfungselements, Zylinder, Kolbenstange zumindest teilweise umschließen.The Locking device has a first, with the cylinder of the damping element connectable locking means and connectable to the piston rod second locking means on. The locking means are each fixed mechanically coupled to the cylinder or with the piston rod. For locking or detection of cylinder and piston rod the damping element at least with respect to a Movement direction are the first and the second locking means to each other positive, force or frictional engaged. It is envisaged that both the first and the second Locking the respective associated parts of the damping element, cylinder, At least partially enclose the piston rod.

Die miteinander in Eingriff bringbaren oder in Eingriff stehenden Arretiermittel sind zumindest dazu ausgebildet, die Axialerstreckung des Dämpfungselements auf ein Maximum zu begrenzen und/oder auf ein Minimum zu reduzieren. Insoweit stellen die Arretiermittel zumindest eine Arretierfunktion zur Verfügung, die entweder eine Verkürzung der Gesamterstreckung des Dämpfungselements verhindert und dabei einer Verlängerung ermöglicht oder umgekehrt, eine axiale Verlängerung des Dämpfungselements verhindert, während die Arretiermittel eine weitere Verkürzung oder Verringerung der Axialerstreckung des Dämpfungselements ermöglichen.The interlockable or in Engaging locking means are at least adapted to limit the axial extent of the damping element to a maximum and / or to reduce to a minimum. In that regard, the locking means provide at least one locking function which prevents either a shortening of the total extension of the damping element while allowing an extension or vice versa, prevents axial extension of the damping element, while the locking means allow a further reduction or reduction of the axial extent of the damping element.

Nach der Erfindung ist insbesondre vorgesehen, dass die Arretiermittel außerhalb pneumatischer oder hydraulischer Kraftübertragungsmittel des Dämpfungselements angeordnet sind. So ist insbesondere vorgesehen, dass zumindest eines der Arretiermittel, vorzugsweise gar beide Arretiermittel mit dem Zylindergehäuse und/oder mit dem aus dem Zylindergehäuse herausfahrbaren Teil der Kolbenstange zur Arretierung derselben unmittelbar in Eingriff stehen oder damit fest verbindbar sind.To In particular, the invention provides that the locking means outside pneumatic or hydraulic power transmission means of the damping element are arranged. This is especially true provided that at least one of the locking means, preferably even both locking means with the cylinder housing and / or with the movable out of the cylinder housing part of Piston rod for locking the same are directly engaged or are firmly connected to it.

Dadurch, dass die erfindungsgemäßen ersten und zweiten Arretiermittel von außen an das Dämpfungselement anordenbar sind und die Kolbenstange und/oder den Zylinder zumindest bereichsweise in Umfangs- oder Axialrichtung umschließen, eignet sich die erfindungsgemäße Arretiereinrichtung universell zum Nach rüsten bestehender und kommerziell erhältlicher Dämpfungselemente. Ferner ist der zur Herbeiführung der Arretierung des Dämpfungselements vorgesehene Form-, Kraft- oder Reibschluss zwischen den Arretiermitteln verhältnismäßig wartungsarm und kann von einem Anwender in intuitiver und einfacher Art und Weise zur Arretierung des Dämpfungselements bedient werden.Thereby, that the first and second invention Locking means from the outside to the damping element can be arranged and the piston rod and / or the cylinder at least partially enclose in the circumferential or axial direction, is suitable the locking device according to the invention is universal to retrofit existing and commercially available Damping elements. Furthermore, it is the cause the locking of the damping element provided form, Force or frictional engagement between the locking means relatively low maintenance and can by a user in an intuitive and simple way and Be operated manner for locking the damping element.

Nach einer ersten vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das erste Arretiermittel zumindest den Zylinder des Dämpfungselements und dass das zweite Arretiermittel zumindest die Kolbenstange des Dämpfungselements in Axialrichtung zumindest bereichsweise umschließen. Das erste und/oder das zweite Arretiermittel sind daher zumindest zur bereichsweisen Aufnahme der beiden Teile, Zylinder und Kolbenstange des Dämpfungselements ausgebildet.To a first advantageous embodiment of the invention is provided that the first locking means at least the cylinder of the damping element and that the second locking means at least the piston rod of Damping element in the axial direction at least partially enclose. The first and / or the second locking means are therefore at least for the partial recording of the two parts, Cylinder and piston rod of the damping element formed.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass zumindest das erste Arretiermittel als Hohlzylinder ausgebildet ist und an seinem, der Kolbenstange abgewandten Endabschnitt Befestigungsmittel zur Anbindung des Zylinders am ersten Arretiermittel aufweist. Die Befestigung des ersten Arretiermittels und des in das Arretiermittel einführbaren Zylinders des Dämpfungselements erfolgt somit an dem der Kolbenstange abgewandten Endabschnitt des Zylinders. Die Befestigung von erstem Arretiermittel und Zylinder beeinträchtigt somit in keiner Weise die Funktion des Dämpfungselements und die Relativbewegung zwischen Zylinder und Kolbenstange.To a development of the invention is provided that at least the first locking means is designed as a hollow cylinder and on his, the piston rod remote end portion fastening means to connect the cylinder to the first locking means. The Attachment of the first locking means and in the locking means insertable cylinder of the damping element takes place thus at the end remote from the piston rod of the cylinder. The attachment of the first locking means and cylinder impaired thus in no way the function of the damping element and the relative movement between cylinder and piston rod.

Weiterhin ist vorgesehen, dass das als Hohlzylinder ausgebildete erste Arretiermittel an seinem der Kolbenstange abgewandten Endabschnitt eine Durchgangsöffnung für den aufzunehmenden Zylinder oder für Teile hiervon aufweist. Die endseitige Durchgangsöffnung des ersten Arretiermittels weist bevorzugt einen kleineren lichten Innenradius als der übrige Hohlzylinder des ersten Arretiermittels auf.Farther is provided that designed as a hollow cylinder first locking means at its end remote from the piston rod end a passage opening for the cylinder to be picked up or for parts thereof. The end-side passage opening of first locking means preferably has a smaller internal clearance radius as the remaining hollow cylinder of the first locking means on.

Der der Kolbenstange abgewandte Endabschnitt des ersten Arretiermittels weist an seiner Stirnseite ein radial nach innen gerichtetes Abschlussstück zur Verjüngung des lichten Durchmessers des ersten Arretiermittels auf. Bevorzugt ist dieser, der Kolbenstange abgewandte Endabschnitt des ersten Arretiermittels als eine vom hohlzylindrischen Teil des ersten Arretiermittels lösbare Abschlusskappe mit einer in Radialrichtung gegenüber dem Innendurchmesser des Hohlzylinders verjüngten Durchgangsöffnung ausgebildet.Of the the piston rod opposite end portion of the first locking means has on its front side a radially inwardly directed end piece for the tapering of the clear diameter of the first locking means on. Preferably, this, the piston rod remote end portion of the first locking means as one of the hollow cylindrical part of the first locking means detachable end cap with a in the radial direction relative to the inner diameter of the hollow cylinder tapered passage opening formed.

Durch diese Durchgangsöffnung des Endabschnitts des ersten Arretiermittels bzw. der daran lösbar anbindbaren Abschlusskappe kann der Zylinder des Dämpfungselements mit einem endseitigen Anbindungsteil zumindest bereichsweise hindurchragen. Nach der Erfindung ist demgemäß vorgesehen, dass das Dämpfungselement mit seinem Zylinder in das entsprechend hohlzylindrisch ausgebildete erste Arretiermittel eingeschoben werden und hiernach die Abschlusskappe zum Verschließen des ersten Arretiermittels in Axialrichtung an dem der Kolbenstange abgewandten Endabschnitt des Hohlzylinders angeordnet werden kann, wobei ein Anbindungsteil des Dämpfungselements, bzw. des Zylinders durch die an der Abschlusskappe vorgesehene Durchgangsöffnung hindurchragt. Das Anbindungsteil des Zylinders des Dämpfungselements ist dazu vorgesehen, mit einem vorzugsweise schwenkbaren oder ortsfesten Teil einer Kraftfahrzeugkarosserie verbunden zu werden, um auf dieses Teil eine Kraft- oder Dämpfungswirkung in Betriebsstellung ausüben zu können.By this passage opening of the end portion of the first locking means or the detachably attachable end cap can the Cylinder of the damping element with an end-side connection part at least partially protrude. According to the invention is accordingly provided that the damping element with its cylinder in the corresponding hollow cylindrical trained first locking means are inserted and thereafter the end cap for closing the first one Arretiermittels in the axial direction of the piston rod facing away End portion of the hollow cylinder can be arranged, wherein a Connecting part of the damping element, or the cylinder through the opening provided on the end cap protrudes. The connecting part of the cylinder of the damping element is intended to be with a preferably pivotal or stationary Part of a motor vehicle body to be connected to this Part of a force or damping effect in operating position to be able to exercise.

Es ist insbesondere vorgesehen, dass das Anbindungsteil des Zylinders und das Befestigungsmittel des ersten Arretiermit tels derart miteinander zusammenwirken, dass das Anbindungsteil und der damit fest verbundene Zylinder des Dämpfungselements in Axialrichtung bezüglich des ersten Arretiermittels zueinander fixierbar sind.It is particularly provided that the connection part of the cylinder and the fastening means of the first locking means interact with one another in such a way that that the connecting part and the thus firmly connected cylinder of Damping element in the axial direction with respect to the first locking means are mutually fixable.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass zur lösbaren Befestigung von Anbindungsabschnitt und Zylinder am Anbindungsabschnitt selbst und am Zylinder des Dämpfungselements einander korrespondierende Gewindemittel vorgesehen sind. Der Anbindungsabschnitt, welcher beispielsweise die Form eines Ösenstücks aufweisen kann, ist zum Beispiel in die Stirnseite des die Kolbenstange aufnehmenden Zylinders einschraubbar. Auf diese Art und Weise wird ermöglicht, dass zur Montage der Arretiereinrichtung der Zylinder des Dämpfungselements in den Hohlzylinder des ersten Arretiermittels eingesetzt oder eingeschoben wird, sodass das zylinderseitige Gewindemittel fluchtend zur an der Stirnseite des ersten Arretiermittels vorgesehenen Durchgangsöffnung zu liegen kommt.According to a development of the invention, it is provided that for detachable attachment of connection portion and cylinder on Anbindungsab cut itself and on the cylinder of the damping element corresponding thread means are provided. The attachment portion, which may for example have the shape of a Ösenstücks, for example, in the end face of the piston rod receiving cylinder can be screwed. In this way, it is possible for the cylinder of the damping element is inserted or inserted into the hollow cylinder of the first locking means for mounting the locking device, so that the cylinder-side threaded means is aligned with the provided on the end face of the first locking means through hole.

Sodann kann der mit einem korrespondierenden Gegengewindemittel ausgebildete Anbindungsteil von außen in das innerhalb des Hohlzylinders des ersten Arretiermittels liegende Gewindemittel eingeschraubt werden. Der stirnseitig, der Kolbenstange abgewandte Endabschnitt, insbesondere die Abschlusskappe oder das Befestigungsmittel des ersten Arretiermittels kann somit zwischen den einander korrespondierenden Gewindemitteln des Zylinders und seinem zugeordneten Anbindungsteil eingeklemmt werden. Zur Befestigung von erstem Arretiermittel und dem Zylinder des Dämpfungselementes sind daher keine weiteren Befestigungsmittel erforderlich. Dies ermöglicht ein universelles und besonders einfaches Nachrüsten eines Dämpfungselements mit einer erfindungsgemäßen Arretiereinrichtung.thereupon can trained with a corresponding counter-threading Connecting part from the outside into the inside of the hollow cylinder Threaded the first locking means screwed thread become. The front side, the piston rod remote end portion, in particular the end cap or the fastening means of the first Locking means can thus between the corresponding one another Threading the cylinder and its associated connection part be trapped. For attachment of the first locking means and The cylinder of the damping element are therefore no further Fasteners required. This allows a universal and particularly simple retrofitting of a damping element with a locking device according to the invention.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass zumindest eines der am Anbindungsteil und am Zylinder vorgesehenen Gewindemittel einen kleineren Durchmesser als die Durchgangsöffnung der Abschlusskappe oder des Endabschnitts des ersten Arretiermittels aufweist. Dabei ist das Anbindungsteil vorzugsweise mit einer Widerlagerfläche versehen, mit welcher sich das Anbindungsteil in seinem Endmontagezustand in Axialrichtung stirnseitig an dem ersten Arretiermittel bzw. an dessen Abschlusskappe abstützt.To a development of the invention is provided that at least one of the threaded part provided on the connecting part and on the cylinder a smaller diameter than the through hole of the End cap or the end portion of the first locking means having. In this case, the connection part is preferably with an abutment surface provided with which the connection part in its final assembly state in the axial direction at the front end to the first locking means or at the End cap supports.

Nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist ferner vorgesehen, dass das erste Arretiermittel an seinem der Kolbenstange zugewandten axialen Endabschnitt eine weitere Durchgangsöffnung für die Kolbenstange des Dämpfungselements aufweist. Insoweit ist das erste Arretiermittel als hohlzylindrische Aufnahme oder als ein den Zylinder des Dämpfungselements nahezu vollständig aufnehmender Körper ausgebildet, welcher an seinen axialen Endabschnitten einerseits vom Anbindungsteil des Zylinders und andererseits von der Kolbenstange durchsetzt ist.To a particularly advantageous embodiment of the invention is also provided that the first locking means at its the piston rod facing axial end portion a further passage opening having for the piston rod of the damping element. In that regard, the first locking means is a hollow cylindrical receptacle or as close to the cylinder of the damping element fully receiving body formed, which at its axial end portions on the one hand from the connection part of the Cylinder and on the other hand is penetrated by the piston rod.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist ferner vorgesehen, dass das erste Arretiermittel zumindest im Bereich der der Kolbenstange zugewandten Durchgangsöffnung eine Keil- oder Konusfläche zur Aufnahme eines axial verschieblich gelagerten Keil- oder Konuselementes aufweist. Das Keil- oder Konuselement ist vorzugsweise elastisch verform- oder deformierbar und weist typischerweise ein elastisches Material, wie etwa natürlichen, synthetischen Kautschuk oder Gummi oder einen thermoplastischen Kunststoff auf.To a development of the invention is further provided that the first locking means facing at least in the region of the piston rod Through hole a wedge or conical surface for Recording of an axially displaceably mounted wedge or cone element having. The wedge or cone element is preferably elastic deformable or deformable and typically has an elastic Material, such as natural, synthetic rubber or rubber or a thermoplastic.

Das Keil- oder Konuselement hat zudem eine vorzugsweise zentrische Durchgangsöffnung für die Kolbenstange. Infolge einer Axialverschiebung des Keil- oder Konuselements gegenüber der damit korrespondierenden Keil- oder Konusfläche des ersten Arretiermittels kann infolge elastischer Deformation des Keil- oder Konuselementes dessen lichter Innendurchmesser verändert werden, wodurch eine Halte- oder Klemmkraft auf die Kolbenstange ausübbar ist.The Wedge or cone member also has a preferably central through hole for the piston rod. As a result of an axial displacement of the Wedge or cone element relative to the corresponding thereto Wedge or conical surface of the first locking means can due to elastic deformation of the wedge or cone element of the light inner diameter are changed, whereby a holding or clamping force on the piston rod is exercisable.

Vorzugweise stehen das Keil- oder Konuselement mit einem zweiten Arretiermittel in mechanischer Kopplung oder Wirkverbindung, wobei das zweite Arretiermittel drehbar und/oder axial verschiebbar am ersten Arretiermittel gelagert ist.preferably, stand the wedge or cone element with a second locking means in mechanical coupling or operative connection, wherein the second locking means mounted rotatably and / or axially displaceable on the first locking means is.

Insbesondere ist das zweite Arretiermittel durch eine Drehung im oder entgegen dem Uhrzeigersinn gegenüber dem ersten Arretiermittel in eine Ent- oder Verriegelungsstellung überführbar. Die Drehung des zweiten Arretiermittels geht entweder mit einer Axialverschiebung des zweiten Arretiermittels selbst oder mit einer Axialverschiebung des mit dem Arretiermittel in Wirkverbindung oder in mechanischer Kopplung stehenden Keil- oder Konuselementes einher.Especially is the second locking means by a rotation in or against in a clockwise direction relative to the first locking means in a release or locking position can be transferred. The rotation of the second locking means is either with a Axial displacement of the second locking means itself or with a Axial displacement of the locking means in operative connection or accompanied by a mechanical coupling wedge or cone element.

Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass zur Kopplung einer Drehbewegung und einer Axialverschiebung vom zweiten Arretiermittel und dem Keil- oder Konuselement zumindest am zweiten Arretiermittel eine Kulissenbahn und ein in dieser gelagerter Kulissenstift vorgesehen ist. Alternativ kann vorgesehen werden, die Kulissenbahn auch in einem außenliegenden Abschnitt des ersten Arretiermittels vorzusehen, in welchem das zweite Arretiermittel überdeckend zu liegen kommt.there is particularly provided that for coupling a rotary motion and an axial displacement of the second locking means and the wedge or cone element at least on the second locking means a slide track and provided in this bearing cam pin is provided. alternative can be provided, the slide track in an external Provide section of the first locking means, in which the second locking means overlapping comes to rest.

Es kann ferner vorgesehen werden, den Kulissenstift ortsfest und radial nach außen weisend am Gehäuse des ersten Arretiermittels vorzusehen, sodass eine am zweiten Arretiermittel an greifende Drehbewegung in eine Axialverschiebung zwischen den beiden Arretiermitteln mündet, die in entsprechender Weise auf eine Axialverschiebung zwischen dem Keil- und Konuselement und der zugehörigen Keil- oder Konusfläche des ersten Arretiermittels übertragen werden kann.It can also be provided, the guide pin fixed and radial pointing outwards on the housing of the first locking means provide, so that on the second locking means to cross rotational movement in an axial displacement between the two locking means opens, in a corresponding manner to an axial displacement between the Wedge and cone element and the associated wedge or conical surface of the first locking means can be transmitted.

Nach einer weiteren unabhängigen Ausführung der Erfindung kann vorgesehen werden, beide, das erste als auch das zweite Arretiermittel hülsenartig auszubilden und zumindest bereichsweise teleskopartig ineinander verschiebbar auszugestalten. Vorzugsweise ist das den Zylinder des Dämpfungselements aufnehmende erste Arretiermittel in das ebenfalls als hohlzylindrische Hülse ausgebildete zweite Arretiermittel einschiebbar. Demgemäß weist das zweite hohlzylindrische Arretiermittel einen zumindest geringfügig größeren Durchmesser auf.After another independent Ausfüh tion of the invention can be provided both sleeve-like form the first and the second locking means and at least partially telescopically design each other displaceable. Preferably, the first locking means receiving the cylinder of the damping element can be inserted into the second locking means which is likewise designed as a hollow cylindrical sleeve. Accordingly, the second hollow cylindrical locking means has an at least slightly larger diameter.

Bei einer solchen Ausgestaltung ist es von Vorteil, wenn an zumindest einer der beiden hohlzylindrisch ausgebildeten und zumindest bereichsweise ineinander teleskopartig verschiebbaren Hülsen der Arretiereinrichtung in einem axialen Abschnitt Rastelemente vorgesehen sind, die einer Axialverschiebung zwischen dem ersten und dem zweiten Arretiermittel entgegenwirken.at Such an embodiment, it is advantageous if at least one of the two hollow cylindrical and at least partially telescopically slidable sleeves of the locking device In an axial section locking elements are provided, the one Axial displacement between the first and the second locking means counteract.

Insbesondere ist vorgesehen, dass an dem in Radialrichtung innenliegenden und in das zweite Arretiermittel einschiebbaren ersten Arretiermittel in Axialrichtung zueinander versetzt angeordnete, zumindest bereichsweise umlaufende Rastelemente vorgesehen sind. Zu diesen Rastelementen des ersten Arretiermittels können am zweiten Arretiermittel entsprechende Gegenrastelemente vorgesehen werden. Dabei kommt zur gegenseitigen Arretierung der beiden hülsenartig ausgebildeten Arretiermittel ein Verdrehen der Hülsen gegeneinander als auch das An bringen oder Verstellen geeigneter Rast- oder Klemmmittel infrage.Especially is provided that at the radially inner and in the second locking means insertable first locking means offset in the axial direction to each other, at least partially circumferential locking elements are provided. To these locking elements of the first locking means may corresponding to the second locking means Counter-locking elements are provided. It comes to mutual Locking the two sleeve-like locking twisting the sleeves against each other as well as bring to or adjusting appropriate locking or clamping means in question.

Insbesondere können an dem ersten als auch an dem zweiten Arretiermittel miteinander korrespondierende Schlüsselflächen oder bajonettverschlussartige Rastelemente ausgebildet sein, die ein Verrasten und somit ein Fixieren und Arretieren der beiden Arretiermittel und damit unmittelbar in mechanischer Kopplung stehender Funktionsteile des Dämpfungselements bewirken.Especially can on the first and on the second locking means corresponding key surfaces or bayonet catch-like locking elements are formed, the a locking and thus fixing and locking the two locking means and thus directly in mechanical coupling standing functional parts cause the damping element.

Ferner ist vorgesehen, dass lediglich eines der beiden Arretiermittel, vorzugsweise das erste Arretiermittel mit in Umfangsrichtung verlaufenden und in Axialrichtung voneinander beabstandeten Rastmitteln, insbesondere rillenartigen Vertiefungen oder entsprechenden rillenartigen, sich in Radialrichtung erstreckenden Fortsätzen ausgebildet ist. Mit diesen am ersten Arretiermittel ausgebildeten Rastelementen ist ein gesondertes Gegenrastelement lösbar in Eingriff bringbar. Dieses kann beispielsweise als Klammer, Splint oder dergleichen Klemmring zum Aufstecken auf das erste Arretiermittel ausgebildet sein.Further it is provided that only one of the two locking means, Preferably, the first locking means extending in the circumferential direction and in the axial direction spaced locking means, in particular groove-like depressions or corresponding groove-like oneself formed in the radial direction extending extensions is. With these locking elements formed on the first locking means a separate counter-latching element is releasably engaged brought. This can, for example, as a clip, sapwood or the like Clamping ring be designed for attachment to the first locking means.

Das auf das Arretiermittel aufgesteckte Gegenrastmittel verhindert ein weiteres Zusammenschieben der beiden Arretiermittel und bestimmt somit eine minimale Axialerstreckung des Dämpfungselements. Bei dieser Ausgestaltung ist es weiterhin möglich, das Dämpfungselement in Axialrichtung bis zum Erreichen etwaiger Anschlagspositionen weiter auszuziehen.The On the locking means plugged counter-locking means prevents further collapse of the two locking means and determined thus a minimal axial extension of the damping element. In this embodiment, it is also possible that Damping element in the axial direction until reaching any Continue to pull out stop positions.

Des Weiteren kann vorgesehen sein, am zweiten Arretiermittel eine Aufnahme für das gesonderte Gegenrastmittel vorzusehen, an welcher das Gegenrastmittel unverlierbar gehalten werden kann, wenn eine Arretierfunktion inaktiv sein soll.Of Furthermore, it can be provided on the second locking means a receptacle for the separate counter-latching means to which the counter-locking means can be kept captive when a Locking function should be inactive.

Bei der hülsenartigen Ausgestaltung des zweiten Arretiermittels ist in einem Abschnitt, welcher in Höhe des freien Endes der Kolbenstange zu liegen kommt, gleichermaßen eine Durchgangsöffnung vorgesehen, durch welche die Kolbenstange hindurchragt und entsprechend der Ausgestaltung des Anbindungsteils des ersten Arretiermittels mit einander korrespondierenden Gewindemitteln und einem vergleichbaren Anbindungsteil ausgestattet ist.at the sleeve-like configuration of the second locking means is in a section which is at the free end the piston rod comes to rest, equally a through hole provided through which the piston rod protrudes and accordingly the embodiment of the connecting part of the first locking means with corresponding thread means and a comparable Connecting part is equipped.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass zumindest ein, vorzugsweise dem zweiten Arretiermittel zugeordnetes Gegenrastelement in der Hohlzylinderwand des zweiten Arretiermittels in Radialrichtung verschiebbar angeordnet ist. Das hohlzylindrische Arretiermittel weist in seiner Zylinderwandung eine Durchgangsöffnung oder -bohrung für das Gegenrastelement auf, welches in der Verriegelungsstellung in den Innenraum des Hohlzylinders eindringen und dort mit außenwandig am ersten Arretiermittel vorgesehenen Rastelement rastend in Eingriff gelangen kann.To a further embodiment of the invention is provided that at least one, preferably the second locking means associated counter-locking element in the hollow cylinder wall of the second locking means in the radial direction slidably arranged. The hollow cylindrical locking device has a passage opening in its cylinder wall or bore for the counter-locking element, which in the locking position penetrate into the interior of the hollow cylinder and there with externally provided on the first locking means locking element latching engaged can.

Das Gegenrastelement kann dabei insbesondere als Kugel ausgebildet sein die einen im Vergleich zur Dicke der Zylinderwandung größeren Durchmesser aufweist. Insoweit ist die Wandstärke der Hohlzylinderwand des zweiten Arretiermittels im Aufnahmebereich für das vorzugsweise kugelartig ausgebildete Gegenrastelement zumindest etwas geringer als der Durchmesser der Kugel.The Counter-locking element can be designed in particular as a ball the one in comparison to the thickness of the cylinder wall larger diameter having. In that regard, the wall thickness of the hollow cylinder wall of the second locking means in the receiving area for the preferably ball-shaped counter-locking element at least slightly smaller than the diameter of the sphere.

Es ist ferner vorgesehen, dass im Bereich des Gegenrastelementes eine das zweite Arretiermittel in Umfangsrichtung um schließende Arretierhülse verschiebbar und/oder drehbar am zweiten Arretiermittel angeordnet ist. Die Arretierhülse hat eine der Außenkontur des zweiten Arretiermittels entsprechende Durchgangsöffnung und weist in einem axialen Abschnitt in Höhe des Gegenrastelementes eine Vertiefung, bzw. eine Aufnahme für das Gegenrastelement auf.It is further provided that in the region of the counter-latching element the second locking means in the circumferential direction to closing Locking sleeve displaceable and / or rotatable on the second Arresting means is arranged. The locking sleeve has a the outer contour of the second locking means corresponding Through opening and points in an axial section in the amount of counter-locking element a recess, or a Recording for the counter-locking element on.

Durch Verdrehen oder axiales Verschieben der Arretierhülse tritt deren Innenfläche mit dem Gegenrastelement in Wechselwirkung, so dass das Gegenrastelement eine nach innen gerichtete Verschiebung erfährt, der zufolge es sowohl mit der Aufnahme der Hohlzylinderwand als auch mit einem außenseitig am ersten Arretiermittel vorgesehenen Rastelementen in Eingriff gelangt und so eine Axialbewegung zwischen den beiden Arretiermitteln effektiv blockiert.By twisting or axial displacement of the locking sleeve whose inner surface interacts with the counter-locking element, so that the counter-locking element undergoes an inward displacement, according to which it both with the recording the hollow cylinder wall as well as with an externally provided on the first locking means locking elements engages and thus effectively blocks an axial movement between the two locking means.

Ausführungsbeispieleembodiments

Weitere Ziele, Merkmale sowie vorteilhafte Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Dabei bilden sämtliche beschriebenen als auch bildlich dargestellten Merkmale in ihrer sinnvollen Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, auch unabhängig von den Patentansprüchen und deren Rückbezügen. Es zeigen:Further Objectives, features and advantageous applications The present invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the drawings. there form all described as well as pictured Features in their meaningful combination the subject of the present invention, also independent of the claims and their Rear covers. Show it:

1 eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform mit einem Teil- oder Konuselement im Querschnitt, 1 a schematic representation of a first embodiment with a partial or conical element in cross section,

2 eine Seitenansicht der Arretiereinrichtung gemäß 1 mit darin montierter Gasdruckfeder, 2 a side view of the locking device according to 1 with gas spring mounted therein,

3 eine schematische Seitenansicht einer auf maximaler Länge expandierten Gasdruckfeder, 3 a schematic side view of a maximum length expanded gas spring,

4 eine alternative Ausführungsform mit zwei teleskopartig ineinanderschiebbaren hülsenartig ausgebildeten Arretiermitteln im Querschnitt, 4 an alternative embodiment with two telescopically telescoping sleeve-like locking means in cross-section,

5 das Arretiermittel gemäß 4 in einer Seitenansicht mit zugehörigem Sicherungs- oder Fixierring, 5 the locking means according to 4 in a side view with associated securing or fixing ring,

6 eine geschnittene Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform mit kugelartig ausgebildeten Gegenrastelementen in Lösestellung, 6 3 a sectional side view of a further embodiment with ball-shaped counter-latching elements in the release position,

7 die Ausführungsform gemäß 6 in Arretierstellung, 7 the embodiment according to 6 in locked position,

8 eine weitere Ausführung der Arretiereinrichtung gemäß 8th a further embodiment of the locking device according to

6 mit einer in Axialrichtung verschiebbaren Arretierhülse und 6 with an axially displaceable locking sleeve and

9 die Arretiereinrichtung gemäß 8 in Arretierstellung. 9 the locking device according to 8th in locking position.

Das in 3 schematisch dargestellte Dämpfungselement 31 weist einen Zylinder 30 und eine mit einem innerhalb des Zylinders 30 beweglichen Kolben verbundene Kolbenstange 32 auf. An ihren voneinander abgewandten Endabschnitten weisen der Zylinder 30 und die Kolbenstange 32 jeweils ein als Öse ausgebildetes Anbindungsteil 36, 34 auf. Mit den gegenüberliegenden Anbindungsteilen 34, 36 ist das Dämpfungselement 31, welches vorzugsweise als Gas- oder Öldruckfeder ausgebildet ist mit einander schwenkbar gelagerten Teilen, insbesondere solchen einer Kraftfahrzeugkarosserie, wie etwa einem Kofferraumdeckel oder einer Heckklappe und einem jeweils zugeordneten Karosserieteil des Kraftfahrzeugs anbindbar.This in 3 schematically illustrated damping element 31 has a cylinder 30 and one with one inside the cylinder 30 movable piston connected piston rod 32 on. At their end portions facing away from each other, the cylinder 30 and the piston rod 32 in each case designed as an eyelet connection part 36 . 34 on. With the opposite connection parts 34 . 36 is the damping element 31 , which is preferably designed as a gas or oil pressure spring with each other pivotally mounted parts, in particular those of a motor vehicle body, such as a trunk lid or a tailgate and a respective associated body part of the motor vehicle attachable.

Die erfindungsgemäße Arretiereinrichtung 1 weist ein nach Art einer hohlzylindrischen Hülse ausgebildetes erstes Arretiermittel 10 auf, in welches das Dämpfungselement 31 zumindest mit seinem Zylinderabschnitt 30 eingesetzt werden kann. Das Einsetzen des Dämpfungselements 31 bzw. seines Zylinders 30 in den Hohlzylinder 10 der Arretiereinrichtung 1 erfolgt durch Abschrauben eines Abschlussstücks 12 vom Hohlzylinder. Das Dämpfungselement 31, von welchen die beiden Anbindungsteile 34, 36 zuvor abgeschraubt wurden, kann sodann in den Hohlzylinder 10 von links eingeschoben werden, sodass die Kolbenstange 32 durch die eine Aufnahme und Durchgangsöffnung aufweisende Stirnseite des Hohlzylinders 10 hindurchragt.The locking device according to the invention 1 has a first locking means designed in the manner of a hollow cylindrical sleeve 10 on, in which the damping element 31 at least with its cylinder section 30 can be used. The insertion of the damping element 31 or his cylinder 30 in the hollow cylinder 10 the locking device 1 by unscrewing a cap 12 from the hollow cylinder. The damping element 31 of which the two connecting parts 34 . 36 previously unscrewed, can then in the hollow cylinder 10 be inserted from the left, so that the piston rod 32 through the receiving and through-opening having end side of the hollow cylinder 10 protrudes.

Andernends wird nach dem Einsetzen des Zylinders 30 in den Hohlzylinder 10 das Abschlussstück 12 wieder auf das Hohlzylindergehäuse 10 aufgesetzt oder aufgeschraubt. Anschließend kann das ösenartig ausgebildete Anbindungsteil 36 mit entsprechenden Gewindemitteln versehen in stirnseitige Gewindemittel des Zylinders 30 eingeschraubt werden. Die in 3 links zu liegen kommende Stirnfläche des Zylinders 30 gelangt innenseitig am Abschlussstück 12 zur Anlage, während das Anbindungsteil 36 vorzugsweise unmittelbar angrenzend an seine Gewindemittel eine radial verbreiterte Widerlagerfläche aufweist, deren radialer Durchmesser größer als die am Abschlussstück 12 vorgesehene Durchgangsöffnung 24 ist.Andernends will after inserting the cylinder 30 in the hollow cylinder 10 the final piece 12 back to the hollow cylinder housing 10 put on or screwed on. Subsequently, the loop-like connection part 36 provided with appropriate threads in frontal thread of the cylinder 30 be screwed. In the 3 lying on the left end face of the cylinder 30 gets inside the end piece 12 to the plant, while the connecting part 36 preferably immediately adjacent to its threaded means has a radially widened abutment surface whose radial diameter greater than that at the end piece 12 provided passage opening 24 is.

Auf diese Art und Weise kann durch Einschrauben des Anbindungsteils 36 in den Zylinder 30 eine klemmende Verbindung zwischen den beiden dämpfungselementseitigen Teilen 30, 36 und dem der Arretiereinrichtung zugeordneten ersten Arretiermittel 10 und seinem daran ausgebildeten Abschlussstück 12 zur Verfügung gestellt werden.In this way, by screwing the connection part 36 in the cylinder 30 a clamping connection between the two damper-side parts 30 . 36 and the first locking means associated with the locking device 10 and his tailpiece trained on it 12 to provide.

In ähnlicher Art und Weise kann das gegenüberliegende Anbindungsteil 34 in der in den 4 und 5 gezeigten Ausgestaltung mit einem zugeordneten, eine Durchgangsöffnung 48 aufweisenden Gehäuseabschnitt eines zweiten, als Hohlzylinder 42 ausgebildeten, Arretiermittels befestigt werden.In a similar way, the opposite connection part 34 in the in the 4 and 5 shown embodiment with an associated, a through hole 48 having housing portion of a second, as a hollow cylinder 42 trained, locking means are attached.

In der Ausführung gemäß der 1 und 2 weist das erste Arretiermittel 10 in seinem der Kolbenstange 32 zugewandten Endabschnitt eine keil- oder konusartig nach außen hin verbreiterte Aufnahme 14 für ein mit einer entsprechenden Keil- oder Konusfläche versehenes Keil- oder Konuselement 16 auf. Das Keil- oder Konuselement 16 weist eine Durchgangsbohrung zur Aufnahme der Kolbenstange 32 auf. Ferner ist das Keil- o der Konusteil 16 mit dem zweiten Arretiermittel 18 mechanisch gekoppelt. Fluchtend zur Durchgangsbohrung des Keil- oder Konusstücks 16 ist an dem zweiten Arretiermittel 18 eine Durchgangsöffnung 26 für die Kolbenstange 32 vorgesehen.In the execution according to the 1 and 2 has the first locking means 10 in his the piston rod 32 facing end portion a wedge-shaped or cone-like widening towards the outside 14 for a wedge or cone element provided with a corresponding wedge or conical surface 16 on. The wedge or cone element 16 has a through hole for receiving the piston rod 32 on. Furthermore, the wedge o is the cone part 16 with the second locking means 18 mechanically coupled. Escaping to the through hole of the wedge or cone piece 16 is at the second locking means 18 a passage opening 26 for the piston rod 32 intended.

Wie anhand 2 ersichtlich, weist das zweite, ebenfalls nach Art einer Hülse ausgebildete Arretiermittel 18 radial außenliegend eine kulissenartige Führung 20 für einen darin gelagerten und beweglichen Stift 22 auf. Diese Kulissenführung ist dazu vorgesehen, eine Drehbewegung zwischen dem ersten Arretiermittel 10 und dem zweiten Arretiermittel 18 in eine Axialverschiebung des Keil- oder Konusstücks 16 umzuwandeln, damit diese aufgrund der einander korrespondierenden Keilflächen von Keil- oder Konusstück einerseits und der keil- oder konusartig ausgebildeten Aufnahme 14 andererseits eine mechanische Deformierung bzw. Veränderung seiner Kontur erfährt, welche letztlich zur Ausübung einer Haltekraft auf die Kolbenstange vorgesehen ist. Dabei kann vorgesehen sein, den Kulissenstift 22 unmittelbar axial mit dem Keil- oder Konusstück 16 zu koppeln oder den Stift 22 außenseitig am Hohlzylinder 10 vorzusehen, sodass bei einer Drehbewegung zwischen dem Hohlzylinder 10 und dem hülsenartigen Arretiermittel 18 letzteres nicht nur eine Dreh-, sondern auch eine Axialbewegung erfährt.As based on 2 can be seen, the second, also designed in the manner of a sleeve locking means 18 radially outboard a backdrop-like leadership 20 for a mounted and movable pin 22 on. This slotted guide is intended to provide a rotational movement between the first locking means 10 and the second locking means 18 in an axial displacement of the wedge or cone piece 16 to convert, so that they due to the corresponding wedge surfaces of wedge or cone piece on the one hand and the wedge or cone-like recording 14 on the other hand undergoes a mechanical deformation or change its contour, which is ultimately intended to exercise a holding force on the piston rod. It can be provided, the guide pin 22 directly axially with the wedge or cone piece 16 to pair or the pen 22 on the outside of the hollow cylinder 10 provide, so that during a rotational movement between the hollow cylinder 10 and the sleeve-like locking means 18 the latter experiences not only a rotational, but also an axial movement.

Die Kulissenführung 20 weist in Umfangsrichtung zwei Endpositionen für den Kulissenstift 22 auf, die eine Sicherung gegen unbeabsichtigtes Verdrehen der Hülse 18 zur Verfügung stellen. Gegebenfalls kann die Drehbewegung zwischen der Hülse 18 und dem Hohlzylinder 10 federbeaufschlagt sein, sodass einem etwaigen ungewollten Arretieren oder Lösen der Arretiervorrichtung wirksam vorgebeugt werden kann.The scenery tour 20 has in the circumferential direction two end positions for the guide pin 22 on, which is a safeguard against unintentional twisting of the sleeve 18 provide. Optionally, the rotational movement between the sleeve 18 and the hollow cylinder 10 be spring loaded, so that any unwanted locking or loosening of the locking device can be effectively prevented.

In 4 ist eine weitere Ausführung der Arretiereinrichtung 2 gezeigt. Diese weist zwei teleskopartig zumindest bereichsweise ineinander verschiebbare hohlzylindrische Arretiermittel 40, 42 auf, wobei das innenliegende Arretiermittel 40 an seinen beiden axialen Endabschnitten Durchgangsöffnungen 44, 46 für das Anbindungsteil 36 des Zylinders 30 und für die Kolbenstange 32 des Dämpfungselements 31 aufweist.In 4 is another embodiment of the locking device 2 shown. This has two telescopically at least partially telescoping hollow cylindrical locking means 40 . 42 on, wherein the internal locking means 40 Through openings at its two axial end portions 44 . 46 for the connection part 36 of the cylinder 30 and for the piston rod 32 of the damping element 31 having.

Zur Montage der Arretiereinrichtung 2 an einem Dämpfungselement 31 ist vorgesehen, zunächst das Abschlussstück 18 zu entfernen, zum Beispiel vom Hohlzylinder 40 abzuschrauben und dann das Dämpfungselement 31 mit der Kolbenstange 32 voran von links nach rechts in den Hohlzylinder 40 hineinzuschieben, sodass die Kolbenstange 32, an welcher zuvor die zugehörige Öse 34 abgeschraubt wurde, mit ihrem freien Endabschnitt durch die am Arretiermittel 42 vorgesehene rechts liegende Durchgangsöffnung innenseitig zur Anlage gelangen kann. Anschließend kann das zugeordnete Anbindungsteil 34 unter Klemmung der radial verjüngten Stirnseite des Hohlzylinders 42 mit der Kolbenstange 32 verschraubt werden.For mounting the locking device 2 on a damping element 31 is provided, first the final piece 18 to remove, for example, from the hollow cylinder 40 unscrew and then the damping element 31 with the piston rod 32 moving from left to right in the hollow cylinder 40 to push in, so that the piston rod 32 , on which previously the eyelet 34 was unscrewed, with its free end portion by the on the locking means 42 provided right-lying passage opening can reach the inside of the system. Subsequently, the assigned connection part 34 under clamping of the radially tapered end face of the hollow cylinder 42 with the piston rod 32 be screwed.

Andernends ist eine vergleichbare Verschraubung des Anbindungsteils 36 mit dem innerhalb des Hohlzylinders 40 zu liegen kommenden Zylinder 30 des Dämpfungselements 31 vorgesehen. Zuvor wird jedoch das Abschlussstück 18 auf die hohlzylindrische Hülse 40 aufgeschraubt. Letztlich ist bei der Ausgestaltung gemäß 4 vorgesehen, sowohl den Zylinder 30 des Dämpfungselements 31 an seinem der Kolbenstange abgewandten freien Ende mit der ihn umgebenden Hülse 40 zu verbinden, als auch andernends die Kolbenstange 32 mit dem anderen hohlzylindrischen Abschnitts 42 der Arretiereinrichtung 2 fest zu verbinden.Andernends is a comparable screwing the connection part 36 with the inside of the hollow cylinder 40 to lie next cylinder 30 of the damping element 31 intended. Before that, however, will be the final piece 18 on the hollow cylindrical sleeve 40 screwed. Ultimately, in the embodiment according to 4 provided, both the cylinder 30 of the damping element 31 at its free end facing away from the piston rod with the surrounding sleeve 40 To connect, and at the other end the piston rod 32 with the other hollow cylindrical section 42 the locking device 2 firmly connect.

In Lösestellung vollziehen die beiden verschiebbar ineinander gelagerten Funktionsteile 40, 42 der Arretiereinrichtung 2 eine teleskopartige Bewegung. Sie tragen zudem dazu bei, dass das typischerweise als Gasdruckfeder ausgebildete Dämpfungselement oder Kraftspeicherelement 31 vor Umwelteinflüssen, wie Staub, Feuchtigkeit und dergleichen effektiv geschützt ist. Diese Maßnahme verlängert zudem fällige Wartungsintervalle und trägt zu einer längeren Lebensdauer des Dämpfungselementes 31 bei.In the release position, the two perform slidably interlocked functional parts 40 . 42 the locking device 2 a telescopic movement. They also contribute to the typically designed as a gas spring damping element or energy storage element 31 from environmental influences such as dust, moisture and the like is effectively protected. This measure also extends due maintenance intervals and contributes to a longer life of the damping element 31 at.

5 zeigt schließlich eine Variante der Ausführung gemäß 4. Bei dieser weist die Arretiereinrichtung 3 ebenfalls zwei ineinander verschiebbare Arretiermittel 50, 52 auf, wobei beide Arretiermittel an ihren voneinander abgewandten Endabschnitten Durchgangsöffnungen für die mit dem Dämpfungselement 31 verbindbaren Anbindungsteile 34, 36 aufweist. 5 finally shows a variant of the embodiment according to 4 , In this case, the locking device 3 also two telescoping locking means 50 . 52 on, wherein both locking means at their opposite end portions through openings for the with the damping element 31 connectable connection parts 34 . 36 having.

Zudem sind an dem radial innenliegenden Arretiermittel 52 in Axialrichtung voneinander beabstandete und zumindest bereichsweise umlaufende Verrastungen 54 vorgesehen, in welche ein gesondertes Gegenrastelement 56, welches zum Beispiel als Splint oder Klemmring ausgebildet sein kann, zur Herbeiführung einer Arretierwirkung aufgeclipst oder aufgeschoben werden kann.In addition, on the radially inner locking means 52 in the axial direction spaced apart and at least partially circumferential locking 54 provided, in which a separate counter-locking element 56 , which may be formed, for example, as a split pin or clamping ring, can be clipped or pushed to bring about a locking action.

Das Gegenrastmittel 56 verhindert beispielsweise ein Ineinanderschieben der beiden hohlzylindrischen Arretiermittel 50, 52, ermöglicht aber gleichwohl, dass diese Teile weiter auseinandergezogen werden. Zur Halterung des Gegenrastmittels 56 ist an dem Hohlzylinder 50 außenseitig eine Haltenut 58 vorgesehen, auf welcher der Klemm- oder Spannring 56 in einer Nichtgebrauchsstellung aufgeclipst werden kann, damit dieser auch in Nichtgebrauchsstellung unverlierbar an der Arretier einrichtung 3 gehalten werden kann und im Bedarfsfall für einen Anwender leicht zugänglich zur Verfügung steht.The counter-ratchet 56 prevents, for example, a telescoping of the two hollow cylindrical locking means 50 . 52 , but nevertheless allows these parts to be pulled further apart. For holding the counter-locking means 56 is on the hollow cylinder 50 on the outside a retaining groove 58 provided, on which the clamping or clamping ring 56 can be clipped in a non-use position, so that it also in non-use position captive on the locking device 3 can be kept and, if necessary, is readily available to a user.

Die Ausführungen gemäß der 6 bis 9 weisen eine Arretiereinrichtung mit zwei hohlzylindrisch ausgebildeten und ineinander verschiebbaren Arretiermitteln 60, 62 auf. An der radial innenliegenden Hülse 60 sind außenseitig einzelne Vertiefungen 68, 69, 70 vorgesehen, in welchen ein als Kugel 65, 63 ausgebildetes Gegenrastelement rastend in Eingriff gelangen kann, wie in den 7 und 9 verdeutlicht wird.The embodiments according to the 6 to 9 have a locking device with two hollow cylindrical and telescoping locking means 60 . 62 on. At the radially inner sleeve 60 are outside individual wells 68 . 69 . 70 provided, in which one as a ball 65 . 63 trained counter-latching element can engage latching, as in the 7 and 9 is clarified.

Die Kugel 65, 66 weist dabei einen Durchmesser auf, der zumindest etwas größer als die Wandstärke des zweiten Arretiermittels 62 ist. Im Überlappungsbereich der beiden Arretiermittel 60, 62 und im Bereich der Aufnahme 63, 73 für das Gegenrastelement 65, 66 ist außen am zweiten Arretiermittel 62 eine Arretierhülse 64, 75 vorgesehen.The ball 65 . 66 in this case has a diameter which is at least slightly greater than the wall thickness of the second locking means 62 is. In the overlap area of the two locking means 60 . 62 and in the field of recording 63 . 73 for the counter-latching element 65 . 66 is outside of the second locking means 62 a locking sleeve 64 . 75 intended.

Diese Arretierhülse 64, 75 weist an ihrer nach innen zum Hohlzylinder 62 zugewandten Innenfläche eine Vertiefung 63,73 zur zumindest bereichsweisen Aufnahme des Gegenrastelementes 65, 66 auf. In der Lösestellung, wie sie in den 6 und 8 gezeigt ist befindet sich diese Aufnahme 63, 73 in Höhe der Gegenrastelemente 65, 66, welche somit radial nach außen bewegbar sind und dabei außer Eingriff mit den Vertiefungen 68, 69 des ersten Arretiermittels 60 sind.This locking sleeve 64 . 75 indicates at its inward to the hollow cylinder 62 facing inner surface of a depression 63 . 73 for at least partially receiving the counter-latching element 65 . 66 on. In the release position, as in the 6 and 8th is shown is this recording 63 . 73 in the amount of counter-locking elements 65 . 66 which are thus movable radially outward and out of engagement with the recesses 68 . 69 of the first locking means 60 are.

Durch Drehen der Arretierhülse 64 gemäß 6 und 7 oder durch axiales Verschieben der Hülse 75, wird erreicht, dass die Innenfläche der Arretierhülse 64, 75 der Außenseite der Kugel 65, 66 zur radial nach innen gerichteten Verschiebung derselben in Wirkverbindung tritt. Demzufolge verrastet diese Kugel 65,66 mit den am ersten Arretiermittel 60 vorgesehenen Vertiefungen 68, 69, 70, wobei die Kugel sowohl in der Vertiefung 68, 69, 70 als auch in einer Tasche oder Aufnahme 63, 73 der Wandung des Zylinders 62 zu liegen kommt und so eine Axialverschiebung der beiden Arretiermittel 60, 62 effektiv verhindert.By turning the locking sleeve 64 according to 6 and 7 or by axial displacement of the sleeve 75 , is achieved that the inner surface of the locking sleeve 64 . 75 the outside of the ball 65 . 66 to the radially inwardly directed displacement of the same occurs in operative connection. As a result, this ball locks 65 . 66 with the first locking means 60 provided wells 68 . 69 . 70 where the ball is both in the recess 68 . 69 . 70 as well as in a bag or receptacle 63 . 73 the wall of the cylinder 62 comes to rest and so an axial displacement of the two locking means 60 . 62 effectively prevented.

Die Rastelemente 68, 69, 70 sind als lokale Vertiefungen gezeigt. Sie können jedoch auch als umlaufende Nut ausgebildet sein. Gleiches trifft für die Gegenrastelemente 65, 66 zu. Diese können als zwei oder mehrere über den Umfang der Zylinder 60, 62 verteilt angeordnete Kugeln 65, 66 ausgebildet sein. Alternativ ist auch die Ausbildung als ein durchgehender Federring denkbar, der bei entsprechender Stellung der Arretierhülse 64, 75 selbsttätig in die Entriegelungsstellung übergehen kann.The locking elements 68 . 69 . 70 are shown as local pits. However, they can also be designed as a circumferential groove. The same applies to the counter-locking elements 65 . 66 to. These can be considered two or more over the circumference of the cylinder 60 . 62 distributed balls arranged 65 . 66 be educated. Alternatively, the training as a continuous spring ring is conceivable, the corresponding position of the locking sleeve 64 . 75 can automatically go into the unlocked position.

Des Weiteren ermöglicht die Ausgestaltung gemäß der 6 bis 9 eine weitere Variante, in der das erste Arretiermittel 60 direkt durch das Gehäuse des Gasdruckzylinders 30 ersetzt wird. Zur Bildung der Arretiereinrichtung ist es dabei lediglich erforderlich, eine einzige zylindrische Hülse 62 vorzusehen, die an ihrem axialen Ende mit der Kolbenstange 32 mechanisch zu koppeln ist. Das Gehäuse des Zylinders 30 ist dabei mit in Umfangsrichtung verlaufenden Rastmitteln, wie etwa entsprechenden Nuten 68, 69, 70 auszubilden.Furthermore, the embodiment according to the 6 to 9 another variant in which the first locking means 60 directly through the housing of the gas cylinder 30 is replaced. To form the locking device, it is only necessary, a single cylindrical sleeve 62 provide at its axial end with the piston rod 32 is to couple mechanically. The housing of the cylinder 30 is doing with extending in the circumferential direction locking means, such as corresponding grooves 68 . 69 . 70 train.

11: Arretiereinrichtunglocking
22: Arretiereinrichtunglocking
33: Arretiereinrichtunglocking
1010: Hohlzylinderhollow cylinder
1212: Abschlussstückterminating piece
1414: Aufnahmeadmission
1616: Keil- oder KonuselementWedge- or cone element
1818: Abschlussstückterminating piece
2020: Kulissescenery
2222: Stiftpen
2424: DurchgangsöffnungThrough opening
2626: DurchgangsöffnungThrough opening
3030: Zylindercylinder
3131: Dämpfungselementdamping element
3232: Kolbenstangepiston rod
3434: Anbindungsteilconnection part
3636: Anbindungsteilconnection part
4040: Hohlzylinderhollow cylinder
4242: Hohlzylinderhollow cylinder
4444: DurchgangsöffnungThrough opening
4646: DurchgangsöffnungThrough opening
4848: DurchgangsöffnungThrough opening
5050: Hohlzylinderhollow cylinder
5252: Hohlzylinderhollow cylinder
5454: Verrastunglatching
5656: Halteringretaining ring
5858: Haltenutretaining groove
6060: Arretiermittellocking
6262: Arretiermittellocking
6363: Aufnahmeadmission
6464: Arretierhülselocking sleeve
6565: GegenrastelementCounter-locking element
6666: GegenrastelementCounter-locking element
6868: Rastelement, VertiefungLocking element, deepening
6969: Rastelement, VertiefungLocking element, deepening
7070: Rastelement, VertiefungLocking element, deepening
7373: Aufnahmeadmission
7575: Arretierhülselocking sleeve

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 19948800 A1 [0004] - DE 19948800 A1 [0004]

Claims

Arretiereinrichtung für ein Dämpfungselement (31), welches eine in einem Zylinder (30) gegen einen hydraulischen oder pneumatischen Druck beweglich gelagerte Kolbenstange (32) aufweist, mit einem mit dem Zylinder (30) verbindbaren ersten Arretiermittel (10; 40; 52; 60) und einem mit der Kolbenstange (32) verbindbaren zweiten Arretiermittel (18; 42; 50; 60), wobei zumindest zur Arretierung bezüglich einer Bewegungsrichtung von Zylinder (30) und Kolbenstange (32) die das Dämpfungselement (31) zumindest teilweise umschließenden ersten und zweiten Arretiermittel (10, 18; 40, 42; 52, 50; 60, 62) zueinander form-, kraft- oder reibschlüssig in Eingriff bringbar sind.Locking device for a damping element ( 31 ), which one in a cylinder ( 30 ) against a hydraulic or pneumatic pressure movably mounted piston rod ( 32 ), with one with the cylinder ( 30 ) connectable first locking means ( 10 ; 40 ; 52 ; 60 ) and one with the piston rod ( 32 ) connectable second locking means ( 18 ; 42 ; 50 ; 60 ), wherein at least for locking with respect to a direction of movement of cylinder ( 30 ) and piston rod ( 32 ) which the damping element ( 31 ) at least partially enclosing first and second locking means ( 10 . 18 ; 40 . 42 ; 52 . 50 ; 60 . 62 ) are mutually engageable form, force or frictional engagement.

Arretiereinrichtung nach Anspruch 1, wobei das erste Arretiermittel (10; 40; 52) den Zylinder (30) und das zweite Arretiermittel (18; 42; 50; 62) die Kolbenstange (32) des Dämpfungselements (31) in Axialrichtung zumindest bereichsweise umschließen.Locking device according to claim 1, wherein the first locking means ( 10 ; 40 ; 52 ) the cylinder ( 30 ) and the second locking means ( 18 ; 42 ; 50 ; 62 ) the piston rod ( 32 ) of the damping element ( 31 ) in the axial direction at least partially enclose.

Arretiereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erste Arretiermittel (10; 40; 52; 60) den Zylinder (30) in Umfangsrichtung vollständig umschließt oder umfasst.Locking device according to one of the preceding claims, wherein the first locking means ( 10 ; 40 ; 52 ; 60 ) the cylinder ( 30 ) completely encloses or comprises in the circumferential direction.

Arretiereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erste Arretiermittel (10; 40; 52; 60) als Hohlzylinder ausgebildet ist und an seinem der Kolbenstange (32) abgewandten Endabschnitt Befestigungsmittel (12; 18) zur Anbindung des Zylinders (30) aufweist.Locking device according to one of the preceding claims, wherein the first locking means ( 10 ; 40 ; 52 ; 60 ) is designed as a hollow cylinder and at its the piston rod ( 32 ) end portion fastening means ( 12 ; 18 ) for connecting the cylinder ( 30 ) having.

Befestigungsmittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei an einem der Kolbenstange (32) abgewandten Endabschnitt des ersten Arretiermittels (10; 40; 52; 60) und/oder am dort vorgesehenen Befestigungsmittel (12; 18) eine Durchgangsöffnung (24; 44) vorgesehen ist, durch welche der Zylinder (30) mit einem endseitigen Anbindungsteil (36) in Endmontagestellung an der Arretiereinrichtung hindurchragt.Fastening means according to one of the preceding claims, wherein on one of the piston rod ( 32 ) facing away from the end portion of the first locking means ( 10 ; 40 ; 52 ; 60 ) and / or on the fastening means provided there ( 12 ; 18 ) a passage opening ( 24 ; 44 ) is provided, through which the cylinder ( 30 ) with an end-side connection part ( 36 ) protrudes in final assembly position on the locking device.

Arretiereinrichtung nach Anspruch 5, wobei zur lösbaren Befestigung des Anbindungsabschnitts (36) am Zylinder (30) und am Zylinder (30) einander korrespondierende Gewindemittel ausgebildet sind.Locking device according to claim 5, wherein for releasable attachment of the connecting portion ( 36 ) on the cylinder ( 30 ) and on the cylinder ( 30 ) Corresponding thread means are formed.

Arretiereinrichtung nach Anspruch 6, wobei zumindest eines der Gewindemittel einen kleineren Durchmesser als die Durchgangsöffnung (24; 44) des ersten Arretiermittels (10; 40; 52; 60) aufweist und wobei das Anbindungsteil (36) eine Widerlagerfläche aufweist, mit welcher sich das Anbindungsteil (36) in seiner Endmontagestellung in Axialrichtung stirnseitig am ersten Arretiermittel (10; 40; 52; 60) abstützt.Locking device according to claim 6, wherein at least one of the thread means has a smaller diameter than the passage opening (11). 24 ; 44 ) of the first locking means ( 10 ; 40 ; 52 ; 60 ) and wherein the connection part ( 36 ) has an abutment surface, with which the connecting part ( 36 ) in its final assembly position in the axial direction at the front end on the first locking means ( 10 ; 40 ; 52 ; 60 ) is supported.

Arretiereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erste Arretiermittel (10; 40; 52) an seinem der Kolbenstange (32) zugewandten axialen Endabschnitt eine Durchgangsöffnung (46) für die Kolbenstange (32) aufweist.Locking device according to one of the preceding claims, wherein the first locking means ( 10 ; 40 ; 52 ) at its the piston rod ( 32 ) facing axial end portion a passage opening ( 46 ) for the piston rod ( 32 ) having.

Arretiereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erste Arretiermittel (10) im Bereich seiner kolbenstangenseitigen Durchgangsöffnung eine Keil- oder Konusfläche (14) zur Aufnahme eines axial ver schieblich gelagerten Keil- oder Konuselementes (16) aufweist.Locking device according to one of the preceding claims, wherein the first locking means ( 10 ) in the region of its piston rod-side through-opening a wedge or conical surface ( 14 ) for receiving an axially ver slidingly mounted wedge or cone element ( 16 ) having.

Arretiereinrichtung nach Anspruch 9, wobei das Keil- oder Konuselement (16) eine Durchgangsöffnung für die Kolbenstange (32) aufweist und durch Drehung des zweiten Arretiermittels (18) gegenüber dem ersten Arretiermittel (10) axial zwischen einer Ent- und einer Verriegelungsstellung verschiebbar ist.Locking device according to claim 9, wherein the wedge or cone element ( 16 ) a passage opening for the piston rod ( 32 ) and by rotation of the second locking means ( 18 ) relative to the first locking means ( 10 ) Is axially displaceable between a release and a locking position.

Arretiereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 9 oder 10, wobei zur Drehung und/oder zur Axialverschiebung des zweiten Arretiermittels (18) zumindest eine Kulissenbahn (20) und ein in dieser geführter Kulissenstift (22) am ersten und/oder zweiten Arretiermittel (10, 18) vorgesehen sind.Locking device according to one of the preceding claims 9 or 10, wherein for the rotation and / or the axial displacement of the second locking means ( 18 ) at least one slide track ( 20 ) and a guided in this guide pin ( 22 ) on the first and / or second locking means ( 10 . 18 ) are provided.

Arretiereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 8, wobei beide Arretiermittel (40, 42; 52, 50; 60, 62) hülsenartig ausgebildet und zumindest bereichsweise teleskopartig ineinander verschiebbar sind.Locking device according to one of the preceding claims 1 to 8, wherein both locking means ( 40 . 42 ; 52 . 50 ; 60 . 62 ) are sleeve-like and at least partially telescopically slidable.

Arretiereinrichtung nach Anspruch 12, wobei das in das zweite Arretiermittel (42; 50) bereichsweise einschiebbare erste Arretiermittel (40; 52) in Axialrichtung zueinander versetzt angeordnete Rastelemente (54) aufweist.Locking device according to claim 12, wherein the locking device (in 42 ; 50 ) partially insertable first locking means ( 40 ; 52 ) offset in the axial direction to each other arranged locking elements ( 54 ) having.

Arretiereinrichtung nach Anspruch 13, wobei an dem zweiten Arretiermittel (42; 50) zumindest ein Gegenrastelement zur Verrastung beider Arretiermittel (40, 42; 52, 50; 60, 62) vorgesehen sind.Locking device according to claim 13, wherein on the second locking means ( 42 ; 50 ) at least one counter-latching element for locking both locking means ( 40 . 42 ; 52 . 50 ; 60 . 62 ) are provided.

Arretiereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 13 oder 14, wobei zur wechselseitigen Arretierung der ersten und zweiten Arretiermittel (40, 42; 52, 50; 60, 62) ein gegenseitiges Verdrehen vorgesehen ist.Locking device according to one of the preceding claims 13 or 14, wherein for mutual locking of the first and second locking means ( 40 . 42 ; 52 . 50 ; 60 . 62 ) a mutual rotation is provided.

Arretiereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 14 oder 15, wobei das Gegenrastelement (56) lösbar auf das erste und/oder zweite Arretiermittel (40, 42; 52, 50; 60, 62) aufsteckbar oder aufschraubbar ist.Locking device according to one of the preceding claims 14 or 15, wherein the counter-latching element ( 56 ) releasably on the first and / or second locking means ( 40 . 42 ; 52 . 50 ; 60 . 62 ) can be plugged or screwed.

Arretiereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 14 bis 16, wobei das Gegenrastelement (56) in Arretierstellung mit einer dem ersten Arretiermittel (52) zugewandten Stirnseite des zweiten Arretiermittels (50) in Anlagestellung gelangt.Locking device according to one of the preceding claims 14 to 16, wherein the counter-latching element ( 56 ) in the locking position with a first locking means ( 52 ) facing end side of the second locking means ( 50 ) gets into investment position.

Arretiereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 14 bis 17, wobei das zumindest eine Gegenrastelement (65, 66) in der Hohlzylinderwand des zweiten Arretiermittels (62) in Radialrichtung verschiebbar angeordnet sind.Locking device according to one of the preceding claims 14 to 17, wherein the at least one counter-latching element ( 65 . 66 ) in the hollow cylinder wall of the second locking means ( 62 ) are arranged displaceably in the radial direction.

Arretiereinrichtung nach Anspruch 19, wobei das zweite Arretiermittel (62) zumindest eine die Hohlzylinderwand durchbrechende Aufnahme (63) für das Gegenrastelement (65, 66) aufweist.Locking device according to claim 19, wherein the second locking means ( 62 ) at least one hollow cylinder wall breaking through the receptacle ( 63 ) for the counter-latching element ( 65 . 66 ) having.

Arretiereinrichtung nach einem der Ansprüche 18 bis 19, wobei die Hohlzylinderwand des zweiten Arretiermittels (62) im Bereich der Gegenrastelemente (65, 66) in Radialrichtung eine geringere Dicke als die Gegenrastelemente aufweist.Locking device according to one of claims 18 to 19, wherein the hollow cylinder wall of the second locking means ( 62 ) in the region of the counter-latching elements ( 65 . 66 ) has a smaller thickness in the radial direction than the counter-locking elements.

Arretiereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 18 bis 20, wobei im Bereich des Gegenrastelements (65, 66) eine das zweite Arretiermittel (62) in Umfangsrichtung umschließende Arretierhülse (64; 75) verschiebbar oder/und drehbar angeordnet ist, mit einer Innenfläche, die infolge einer Drehung oder Verschiebung der Hülse (64; 75) zu einer radial nach innen gerichteten Verschiebung des Gegenrastelementes (64, 75) ausgebildet ist.Locking device according to one of the preceding claims 18 to 20, wherein in the region of the counter-latching element ( 65 . 66 ) a second locking means ( 62 ) in the circumferential direction enclosing locking sleeve ( 64 ; 75 ) is slidably and / or rotatably arranged, with an inner surface, due to a rotation or displacement of the sleeve ( 64 ; 75 ) to a radially inwardly directed displacement of the counter-latching element ( 64 . 75 ) is trained.

Arretiereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 18 bis 21, wobei das Gehäuse des Zylinders (30) mit in Umfangsrichtung verlaufenden axial voneinander beabstandeten Nuten oder Rastelementen (68, 69, 70) versehen ist und als erstes Arretiermittel ausgebildet ist.Locking device according to one of the preceding claims 18 to 21, wherein the housing of the cylinder ( 30 ) with circumferentially extending axially spaced grooves or locking elements ( 68 . 69 . 70 ) is provided and is designed as a first locking means.