DE102008017127B4 - License plate for motor vehicles - Google Patents

License plate for motor vehicles Download PDF

Info

Publication number
DE102008017127B4
DE102008017127B4 DE102008017127.1A DE102008017127A DE102008017127B4 DE 102008017127 B4 DE102008017127 B4 DE 102008017127B4 DE 102008017127 A DE102008017127 A DE 102008017127A DE 102008017127 B4 DE102008017127 B4 DE 102008017127B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
base plate
film
characters
license plate
license
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102008017127.1A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102008017127A1 (en
Inventor
Alexander Mair
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lunatone Industrielle Elektronik GmbH
Original Assignee
Lunatone Industrielle Elektronik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lunatone Industrielle Elektronik GmbH filed Critical Lunatone Industrielle Elektronik GmbH
Publication of DE102008017127A1 publication Critical patent/DE102008017127A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102008017127B4 publication Critical patent/DE102008017127B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/10—Registration, licensing, or like devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/56—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for illuminating registrations or the like, e.g. for licence plates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/30—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for compartments other than passenger or driving compartments, e.g. luggage or engine compartments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Kennzeichen (1) für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine Grundplatte (2), welche eingeprägte Zeichen (4) aufweist, und wobei die Grundplatte (2) mehrere Lochungen (6) aufweist, welche die Grundplatte (2) über ihre gesamte Dicke durchsetzen, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Außenseite der Grundplatte (2) eine Folie (3) aufgebracht ist, wobei auf der Folie (3) Zeichen (5) angeordnet sind, und wobei die Folie (3) über ihre gesamte Fläche (5’) lichtdurchlässig ist und lediglich im Bereich der Zeichen (5) lichtundurchlässig ist, und wobei die auf der Grundplatte (2) eingeprägten Zeichen (4) bei aufgebrachter Folie (3) von den Zeichen (5) auf der Folie (3) abgedeckt werden, und wobei weiters die Zeichen (4) in die Grundplatte (2) nach dem Aufbringen der Folie (3) eingeprägt sind.License plate (1) for a motor vehicle, comprising a base plate (2) having embossed characters (4), and wherein the base plate (2) has a plurality of perforations (6) passing through the base plate (2) over its entire thickness characterized in that on the outside of the base plate (2) a film (3) is applied, wherein on the film (3) characters (5) are arranged, and wherein the film (3) over its entire surface (5 ') is transparent and only in the area of the characters (5) is opaque, and wherein the on the base plate (2) embossed characters (4) are covered with applied film (3) of the characters (5) on the film (3), and wherein further the characters (4) in the base plate (2) after the application of the film (3) are impressed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kennzeichen für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine Grundplatte, welche eingeprägte Zeichen aufweist, und wobei die Grundplatte mehrere Lochungen aufweist, welche die Grundplatte über ihre gesamte Dicke durchsetzen.The invention relates to a license plate for a motor vehicle, comprising a base plate, which has embossed characters, and wherein the base plate has a plurality of perforations, which pass through the base plate over its entire thickness.

Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Kennzeichens für ein Kraftfahrzeug.Moreover, the invention relates to a method for producing a license plate for a motor vehicle.

Üblicherweise werden Kennzeichen für Kraftfahrzeuge von einer oder mehreren ober- bzw. unterhalb des Kennzeichens an dem Kraftfahrzeug angeordneten Lichtquelle(n) beleuchtet, in dem diese Lichtquelle(n) von Vorne das Kennzeichen beleuchtet/beleuchten.Usually, license plates for motor vehicles are illuminated by one or more light sources located above or below the license plate on the motor vehicle, in which light source (s) illuminate / illuminate the license plate from the front.

Um eine gleichmäßigere Ausleuchtung zu erreichen, existieren weiters Kennzeichen mit flächigen Lichtquellen. Bekannt sind z.B. Kennzeichen, bei welchen eine EL-Folie („Elektroluminiszenz“) auf der Außenseite einer Kennzeichenplatte, z.B. auf eine Blechplatte aufgebracht ist. Flächige Lichtquellen bieten außerdem den Vorteil, dass eine Vertiefung im Fahrzeug für das Kennzeichen wie bei herkömmlichen Beleuchtungen wie oben beschrieben nicht notwendig ist.In order to achieve a more uniform illumination, there are further characteristics with flat light sources. It is known e.g. Characteristics in which an EL foil ("electroluminescent") on the outside of a license plate, e.g. is applied to a metal plate. Flat light sources also offer the advantage that a recess in the vehicle for the license plate as in conventional lighting as described above is not necessary.

In einigen Ländern, wie in Österreich und Deutschland, ist es gesetzlich vorgeschrieben, dass die Zeichen, wie Ziffern, Buchstaben und Symbole des Kennzeichens, erhaben ausgebildet sind. Dies wird dadurch realisiert, dass die entsprechenden Zeichen mit einem Prägewerkzeug, wie etwa einer Prägemaschine in die Kennzeichenplatte hinein geprägt werden. Ein solches Kennzeichen ist beispielsweise aus der FR 2 848 945 A1 bekannt.In some countries, such as Austria and Germany, it is required by law that the signs, such as numerals, letters and symbols of the license plate, are sublime. This is realized by embossing the corresponding characters into the license plate with an embossing tool, such as an embossing machine. Such a mark is for example from the FR 2 848 945 A1 known.

Dementsprechend wird bei dem oben beschriebenen Kennzeichen nach dem Aufbringen der EL-Folie die Kennzeichenplatte – gemeinsam mit der EL-Folie – geprägt. Nachteilig daran ist allerdings, dass durch den Prägevorgang die EL-Folie leicht beschädigt werden kann. Außerdem müssen die EL-Folien mit einer hohen Spannung betrieben werden, wozu entsprechende zusätzliche Maßnahmen, wie etwa das Vorsehen eines entsprechenden Konverters, notwendig sind.Accordingly, in the above-described mark after the application of the EL film, the license plate - coined - together with the EL film -. The disadvantage of this, however, is that the EL film can be easily damaged by the embossing process. In addition, the EL foils must be operated with a high voltage, to which appropriate additional measures, such as the provision of a corresponding converter, are necessary.

Es wurde auch schon versucht, entsprechende Kennzeichen mittels Hinterleuchtung zu realisieren. Dabei ist vorgesehen, dass die Kennzeichenplatte aus einem durchsichtigen Kunststoff besteht, welcher von der Hinterseite – d.h. der dem Fahrzeug im montierten Zustand zugewandten Seite – mit einer Lichtquelle, wie z.B. mit einer oder mehreren Leuchtdioden durchleuchtet wird. Aus der FR 2 879 981 A1 ist auch bekannt, vor einer Grundplatte mit Löchern zum Durchleuchten eine lichtdurchlässige Platte mit Zeichen darauf anzubringen.It has also been tried to realize corresponding characteristics by means of backlighting. It is envisaged that the license plate is made of a transparent plastic, which from the rear side - that is the vehicle in the mounted state side facing - is illuminated with a light source, such as with one or more light emitting diodes. From the FR 2 879 981 A1 It is also known to mount in front of a base plate with holes for transilluminating a translucent plate with signs on it.

Allerdings ist die Bearbeitung von solchen Platten, welche beispielsweise aus Plexiglas bestehen, insbesondere die Prägung des Plexiglases mit entsprechenden Zeichen, schwierig und dementsprechend aufwändig und es besteht die Gefahr einer Zerstörung des Plexiglases bei dem Prägevorgang.However, the processing of such plates, which consist for example of plexiglass, in particular the embossing of the plexiglass with corresponding characters, difficult and therefore expensive and there is a risk of destruction of the plexiglass in the embossing process.

Weiters sind hinterleuchtete Kennzeichen bekannt, bei welchen die Zeichen aus der Grundplatte ausgeschnitten sind, sodass ein beleuchteter Hintergrund in den Ausschnitten erkennbar ist und so die Zeichen leuchten. Eine Beleuchtung des restlichen Kennzeichens außer den Zeichen selbst ist bei solchen Kennzeichen nicht möglich, und die Ausbildung von erhabenen Zeichen auf dem Kennzeichen, wie sie teilweise wie oben angesprochen gesetzlich vorgeschrieben ist, ist ebenfalls nicht möglich.Furthermore, backlit license plates are known in which the characters are cut out of the base plate, so that an illuminated background in the cutouts is recognizable and shine the characters. Illumination of the rest of the license plate other than the signs themselves is not possible with such license plates, and the formation of raised signs on the license plate, as required by law, as required by law, is also not possible.

Aus der DE 627 997 A ist ferner ein kastenförmiges Nummernschild mit Innenbeleuchtung bekannt, wobei die Gesamtfläche der Vorderwand mit Öffnungen versehen ist, die ein Durchfallen des anfliegenden Staubes und Schmutzes bewirken, sodass die Bildung von lagernden Staubschichten verhindert wird.From the DE 627 997 A Further, a box-shaped license plate with interior lighting is known, wherein the entire surface of the front wall is provided with openings, which cause a falling through of the incoming dust and dirt, so that the formation of dust layers is prevented.

Weiters ist aus der DE 41 09 532 A1 eine Ziertafel und ein Verfahren zu deren Herstellung bekannt, wobei eine Lichtauffangschicht der Ziertafel von einer Vielzahl von Durchtrittsöffnungen durchsetzt ist, die so angeordnet sind, dass sie ein vorbestimmtes Schema darstellen, und wobei eine Lichtemittervorrichtung vorgesehen ist, deren durch die Durchtrittsöffnungen tretendes Licht bewirkt, dass das vorbestimmte Schema sichtbar dargestellt ist. Furthermore, is from the DE 41 09 532 A1 a decorative panel and a method of manufacturing the same, wherein a light-trapping layer of the decorative panel is interspersed with a plurality of through holes arranged to be a predetermined pattern, and a light-emitting device is provided, causing the light passing through the openings to pass; that the predetermined scheme is visibly displayed.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, ein leuchtendes Kennzeichen zu schaffen, bei welchem eine gleichmäßige Ausleuchtung möglich und bei dem auf einfache Weise, vorzugsweise mit schon bekannten Prägewerkzeugen, die für ein Kennzeichen vorgesehenen Zeichen eingeprägt werden können.It is an object of the invention to provide a luminous plate in which a uniform illumination possible and in a simple manner, preferably with already known embossing tools, which can be embossed for a mark signs provided.

Diese Aufgabe wird mit einer eingangs erwähnten Kennzeichenleuchte gelöst, bei welcher erfindungsgemäß auf der Außenseite der Grundplatte eine Folie aufgebracht ist, wobei auf der Folie Zeichen angeordnet sind, und wobei die Folie im Wesentlichen über ihre gesamte Fläche lichtdurchlässig ist und lediglich im Bereich der Zeichen lichtundurchlässig ist, und wobei die auf der Grundplatte eingeprägten Zeichen bei aufgebrachter Folie von den Zeichen auf der Folie im Wesentlichen abgedeckt werden, und wobei weiters die Zeichen in die Grundplatte nach dem Aufbringen der Folie eingeprägt sind.This object is achieved with an aforementioned license plate light, in which according to the invention on the outside of the base plate, a film is applied, wherein on the film characters are arranged, and wherein the film is transparent over substantially its entire surface and opaque only in the field of characters and wherein the characters embossed on the base plate are substantially covered by the characters on the film when the film is applied, and further wherein the characters are embossed in the base plate after the application of the film.

Ein solches Kennzeichen kann mit einer oder mehreren auf der Rückseite des Kennzeichens angeordnete(n) Lichtquelle(n) von hinten durch die Lochungen durchleuchtet werden, sodass das Kennzeichen an den transparenten Stellen der Folie hell leuchtet. Die auf der Folie angebrachten Zeichen hingegen heben sich, da diese nicht leuchten, entsprechend von dem hellen Hintergrund, vorzugsweise in schwarz, ab. Beispielsweise sind die Zeichen auf der Folie in Form eines Aufdruckes angebracht. Such a license plate can be backlit through the perforations with one or more light source (s) arranged on the back of the license plate, so that the license plate illuminates brightly at the transparent areas of the foil. On the other hand, the signs placed on the foil, as they do not light up, stand out accordingly from the light background, preferably in black. For example, the characters are attached to the film in the form of an imprint.

Durch die Ausgestaltung des Kennzeichens als hinterleuchtetes Zeichen wird vermieden, dass beim Prägevorgang die Lichtquelle beschädigt wird, wie dies im Falle von am Kennzeichen aufgebrachten Lichtquellen leicht passieren kann. Eine gelochte Grundplatte, durch welche Licht durchtreten kann, lässt sich aus beispielsweise einem Blech erzeugen, welches stabil ist und auch mit herkömmlichen Prägewerkzeugen einfach mit den entsprechenden Zeichen geprägt werden kann.The design of the license plate as a backlit character avoids that the light source is damaged during the embossing process, as can easily happen in the case of light sources applied to the license plate. A perforated base plate, through which light can pass, can be produced, for example, from a sheet which is stable and can also be stamped with conventional embossing tools simply with the appropriate characters.

Üblicherweise ist vorgesehen, dass die Folie ohne Zeichen auf der Grundplatte angebracht wird, dann die Prägung der Zeichen in die Grundplatte und Folie erfolgt und schließlich die Folie im erhabenen Bereich der Zeichen eingefärbt wird.Usually, it is provided that the film is applied without signs on the base plate, then the embossing of the characters in the base plate and film takes place and finally the film is colored in the raised area of the characters.

Um die gesetzlichen Vorschriften zu erfüllen, welche in bestimmten Ländern erhabene Zeichen auf dem Kennzeichen fordern, sind in die Grundplatte eingeprägte Zeichen vorgesehen, welche bei aufgebrachter Folie von den Zeichen auf der Folie im Wesentlichen abgedeckt werden.In order to comply with the legal requirements which require raised characters on the license plate in certain countries, embossed characters are provided in the base plate which, when the foil is applied, are substantially covered by the characters on the foil.

Da die Prägung des Kennzeichens als einer der letzten Schritte bei der Fertigung des Kennzeichens erfolgt, da bei der Fertigung des Rohlings (Grundplatte) in der Regel noch nicht bekannt ist, welche Zeichen auf der Grundplatte eingeprägt werden, werden die Zeichen in die Grundplatte erst nach dem Aufbringen der Folie eingeprägt. Die Verwendung einer Folie ermöglicht im Gegensatz zu einer starren lichtdurchlässigen Platte erst das gemeinsame Prägen von Grundplatte und lichtdurchlässigem Element (Folie), auf welchem die Zeichen dann abgebildet sind.Since the stamping of the mark takes place as one of the last steps in the manufacture of the mark, since in the production of the blank (base plate) is usually not known which characters are imprinted on the base plate, the characters in the base plate after stamped on the application of the film. The use of a film allows in contrast to a rigid translucent plate only the common embossing of the base plate and translucent element (foil) on which the characters are then displayed.

Nach dem maschinellen Aufbringen der Folie stellt die Grundplatte einen Teil dar, welcher das Grundelement für das Kennzeichen darstellt, auf welches dann durch Prägen und Aufdrucken der Zeichen das endgültige Kennzeichen entsteht.After the mechanical application of the film, the base plate is a part, which is the basic element for the license plate, which is then formed by embossing and printing the characters the final mark.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Lochungen über die gesamte Fläche der Grundplatte verteilt sind. Prinzipiell wäre es möglich, die Lochungen nur in jenen Bereich vorzusehen, welche nicht von den eingeprägten Zeichen eingenommen werden. Allerdings ist es einerseits herstellungstechnisch einfacher, die Lochungen überall auf der Grundplatte vorzusehen, und andererseits erfolgt die Prägung des Kennzeichens als einer der letzten Schritte bei der Fertigung des Kennzeichens, da bei der Fertigung des Rohlings (Grundplatte) in der Regel noch nicht bekannt ist, welche Zeichen auf der Grundplatte eingeprägt werden, weshalb es sinnvoll ist, wenn die Lochungen über die gesamte Grundplatte verteilt angeordnet sind.It is particularly advantageous if the perforations are distributed over the entire surface of the base plate. In principle, it would be possible to provide the perforations only in those areas which are not occupied by the impressed characters. However, it is on the one hand manufacturing technology easier to provide the holes everywhere on the base plate, and on the other hand, the stamping of the plate is one of the last steps in the production of the plate, as in the production of the blank (base plate) is usually not known, which characters are embossed on the base plate, which is why it makes sense if the perforations are distributed over the entire base plate.

Um weiters eine möglichst gleichmäßige Ausleuchtung der Kennzeichenleuchte zu erreichen, ist üblicherweise vorgesehen, dass die Lochungen gleichmäßig über die Grundplatte verteilt sind.To further achieve the most uniform possible illumination of the license plate light, it is usually provided that the perforations are evenly distributed over the base plate.

Zweckmäßig kann es sein, wenn die Außenseite der Grundplatte reflektierend ausgebildet ist. Durch eine solche reflektierende Außenseite kann bei Tageslicht oder durch Anstrahlen von Lichtquellen anderer Fahrzeuge, etwa bei abgestelltem Fahrzeug mit nicht beleuchtetem Kennzeichen, ein Rückstrahleffekt erzielt werden.It may be expedient if the outside of the base plate is designed to be reflective. By such a reflective outer side, a return beam effect can be achieved in daylight or by illuminating light sources of other vehicles, such as when the vehicle is parked with non-illuminated license plate.

Ein solcher Rückstrahleffekt kann auf verschiedene Weise, etwa durch entsprechende Lackierung der Außenseite der Grundplatte oder durch Aufbringen einer Reflexionsschicht erzielt werden. Besonders einfach lässt sich dieser Effekt realisieren, wenn die Außenseite der Grundplatte auf Hochglanz poliert ist.Such a return effect can be achieved in various ways, such as by appropriate painting of the outside of the base plate or by applying a reflective layer. This effect can be realized particularly simply if the outside of the base plate is polished to a high gloss.

Besonders einfach lässt sich das erfindungsgemäße Kennzeichen realisieren, wenn die gelochte Grundplatte in Form eines Lochbleches, aus einem Drahtgeflecht, einem Metallgitter oder einem Maschendraht ausgebildet ist, da solche Materialen leicht verfügbar sind.The inventive feature is particularly simple if the perforated base plate is designed in the form of a perforated plate, a wire mesh, a metal mesh or a wire mesh, since such materials are readily available.

Beispielsweise ist die Lichtquelle in Form von einer oder mehreren Leuchtdioden ausgebildet ist.For example, the light source is designed in the form of one or more light-emitting diodes.

Das Kennzeichen kann möglichst Platz sparend mit geringer Bautiefe realisiert werden, wenn eine flächige Lichtquelle verwendet wird. Bei solchen flächigen Lichtquellen kann es sich um EL-Folien, Glasfasermatten, um ein Glasgewebe etc. handeln.The indicator can be realized as possible space-saving with a small overall depth when a flat light source is used. Such surface light sources may be EL foils, glass fiber mats, a glass fabric, etc.

Um mit einer solchen flachen Lichtquelle eine möglichst gleichmäßige Ausleuchtung des Kennzeichens zu erreichen, kann vorgesehen sein, dass die flächige Lichtquelle im Wesentlichen die Abmessungen der Grundplatte in Hinblick auf Länge und Breite der Grundplatte aufweist.In order to achieve the most uniform possible illumination of the license plate with such a flat light source, it can be provided that the planar light source essentially has the dimensions of the base plate with respect to the length and width of the base plate.

Im Folgenden ist die Erfindung an Hand der Zeichung näher erörtert. In dieser zeigt die einzige Figur eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Kennzeichens in einer Explosionsdarstellung.In the following the invention will be discussed in more detail with reference to the drawing. In this, the single figure shows a perspective view of a license plate according to the invention in an exploded view.

Die einzige Figur zeigt ein Kennzeichen 1 für ein Kraftfahrzeug. Das Kennzeichen besteht aus einer Grundplatte 2, welche mehrere Lochungen 6 aufweist, welche die Grundplatte 2 über ihre gesamte Dicke durchsetzen. Die Lochungen 6 sind gleichmäßig über die gesamte Grundplatte 2 verteilt. Die Grundplatte 2 weist eingeprägte Zeichen 4 entsprechend dem vorgesehenen amtlichen Kennzeichen auf. Bei dem gezeigten Kennzeichen ist die gelochte Grundplatte 2 aus einem Lochblech gebildet. The single figure shows a license plate 1 for a motor vehicle. The license plate consists of a base plate 2 which has several perforations 6 which has the base plate 2 prevail over their entire thickness. The perforations 6 are even over the entire base plate 2 distributed. The base plate 2 has embossed characters 4 according to the intended registration number. In the indicator shown is the perforated base plate 2 formed from a perforated plate.

Auf der Außenseite, d.h. bei der im montierten Zustand von dem Fahrzeug abgewandten Seite (also die sichtbare Seite) ist eine Folie 3 auf der Grundplatte 2 aufbringbar. Beispielsweise kann die Folie 3 aufgeklebt werden. On the outside, ie in the mounted state of the vehicle facing away from the side (ie the visible side) is a film 3 on the base plate 2 be applied. For example, the film 3 glued on.

Die Folie 3 weist einen Aufdruck aus Zeichen 5 auf, welche Zeichen 5 den auf der Grundplatte 2 eingeprägten oder einzuprägenden Zeichen 4 entsprechen und den geprägten Bereich auf der Grundplatte 2 im aufgebrachten Zustand der Folie 3 auf der Grundplatte 2 überdecken.The foil 3 has an imprint of characters 5 on what signs 5 the on the base plate 2 stamped or to be embossed characters 4 match and the embossed area on the base plate 2 in the applied state of the film 3 on the base plate 2 cover.

Die Folie 3 ist im Wesentlichen über ihre gesamte Fläche lichtdurchlässig ist und lediglich im Bereich des Aufdrucks 5 lichtundurchlässig. The foil 3 is essentially translucent over its entire surface and only in the area of the imprint 5 opaque.

Die Größe (Durchmesser) der Lochungen in der Grundplatte ist dabei so zu wählen, dass diese aus größerer Entfernung nicht mehr als solche zu erkennen sind.The size (diameter) of the holes in the base plate is to be chosen so that they are no longer recognizable as such from a greater distance.

Hinter der Grundplatte 2 ist eine flächige Lichtquelle 7 vorgesehen, welche im Wesentlichen dieselbe Länge und Breite wie die Grundplatte 2 aufweist. Beispielsweise handelt es sich bei der Lichtquelle um eine EL-Folie. Bevorzugt wir ein von der Innenseite des Fahrzeuges, z.B. von dem Kofferraum des Fahrzeugs aus über Lichtleiter gespeistes Glas- oder Kunststofflichtleitergeflecht verwendet, welches das Licht flächig abstrahlt.Behind the base plate 2 is a flat light source 7 provided, which are substantially the same length and width as the base plate 2 having. For example, the light source is an EL foil. Preferably, we used from the inside of the vehicle, for example, fed from the trunk of the vehicle via fiber optic glass or plastic fiber braid, which radiates the light area.

Mit der Lichtquelle 7 kann die Grundplatte 2 durch die Lochungen 6 und weiters die Folie 3 in dem lichtdurchlässigen, transparenten Bereich 5’ durchleuchtet werden, sodass das Kennzeichen 1 an den transparenten Stellen 5’ der Folie 3 hell leuchtet. Die auf der Folie 3 angebrachten Zeichen 5 hingegen heben sich, da diese nicht leuchten, entsprechend von dem hellen Hintergrund ab und sind vorzugsweise in Schwarz gehalten. With the light source 7 can the base plate 2 through the perforations 6 and further the film 3 in the translucent, transparent area 5 ' be illuminated so that the indicator 1 in the transparent places 5 ' the foil 3 bright lights. The on the slide 3 attached signs 5 on the other hand, since they do not light up, they stand out accordingly from the light background and are preferably kept in black.

Die Außenseite 8 der Grundplatte 2 kann reflektierend ausgebildet sein, z.B. indem die Außenseite 8 der Grundplatte 2 auf Hochglanz poliert ist.The outside 8th the base plate 2 may be reflective, for example by the outside 8th the base plate 2 is polished to a high gloss.

Grundplatte 2, Folie 3 und Lichtquelle 7 mit Lichtleiter 7’ sind in einer Haltevorrichtung 9 als Bestandteil untergebracht, mittels welcher das Kennzeichen 1 an einem Fahrzeug (nicht dargestellt) befestigbar ist.baseplate 2 , Foil 3 and light source 7 with light guide 7 ' are in a holding device 9 accommodated as a component by means of which the license plate 1 on a vehicle (not shown) can be fastened.

Die Herstellung erfolgt durch Aufbringen der Folie 3 auf die gelochte Grundplatte 2. Anschließend wird die mit der Folie 3 versehene Grundplatte 2 geprägt und die Folie 3 wird dann in den erhabenen Bereichen mit Farbe versehen, beispielsweise wird die Farbe mit einer Walze aufgebracht. Die Lichtquelle 7 wird erst nach dem Prägen aufgebracht.The preparation is carried out by applying the film 3 on the perforated base plate 2 , Subsequently, the with the film 3 provided base plate 2 embossed and the foil 3 is then provided in the raised areas with color, for example, the color is applied with a roller. The light source 7 will be applied after embossing.

Claims (11)

Kennzeichen (1) für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine Grundplatte (2), welche eingeprägte Zeichen (4) aufweist, und wobei die Grundplatte (2) mehrere Lochungen (6) aufweist, welche die Grundplatte (2) über ihre gesamte Dicke durchsetzen, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Außenseite der Grundplatte (2) eine Folie (3) aufgebracht ist, wobei auf der Folie (3) Zeichen (5) angeordnet sind, und wobei die Folie (3) über ihre gesamte Fläche (5’) lichtdurchlässig ist und lediglich im Bereich der Zeichen (5) lichtundurchlässig ist, und wobei die auf der Grundplatte (2) eingeprägten Zeichen (4) bei aufgebrachter Folie (3) von den Zeichen (5) auf der Folie (3) abgedeckt werden, und wobei weiters die Zeichen (4) in die Grundplatte (2) nach dem Aufbringen der Folie (3) eingeprägt sind.Mark ( 1 ) for a motor vehicle, comprising a base plate ( 2 ), which impressed characters ( 4 ), and wherein the base plate ( 2 ) several perforations ( 6 ), which the base plate ( 2 ) enforce over its entire thickness, characterized in that on the outside of the base plate ( 2 ) a film ( 3 ) is applied, wherein on the film ( 3 ) Character ( 5 ) are arranged, and wherein the film ( 3 ) over its entire surface ( 5 ' ) is translucent and only in the range of characters ( 5 ) is opaque, and that on the base plate ( 2 ) embossed characters ( 4 ) when the film is applied ( 3 ) of the characters ( 5 ) on the slide ( 3 ) and where the characters ( 4 ) in the base plate ( 2 ) after application of the film ( 3 ) are imprinted. Kennzeichen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lochungen (6) über die gesamte Fläche der Grundplatte (2) verteilt sind.License plate according to claim 1, characterized in that the perforations ( 6 ) over the entire surface of the base plate ( 2 ) are distributed. Kennzeichen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lochungen (6) gleichmäßig über die Grundplatte (2) verteilt sind.License plate according to claim 1 or 2, characterized in that the perforations ( 6 ) evenly over the base plate ( 2 ) are distributed. Kennzeichen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenseite (8) der Grundplatte (2) reflektierend ausgebildet ist.License plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outside ( 8th ) of the base plate ( 2 ) is formed reflective. Kennzeichen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenseite (8) der Grundplatte (2) auf Hochglanz poliert ist.License plate according to claim 4, characterized in that the outside ( 8th ) of the base plate ( 2 ) is polished to a high gloss. Kennzeichen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die gelochte Grundplatte (2) in Form eines Lochbleches, aus einem Drahtgeflecht, einem Metallgitter oder einem Maschendraht ausgebildet ist.License plate according to one of claims 1 to 5, characterized in that the perforated base plate ( 2 ) is formed in the form of a perforated plate, a wire mesh, a metal mesh or a wire mesh. Kennzeichen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Lichtquelle (7) in Form von einer oder mehreren Leuchtdioden ausgebildet ist.License plate according to one of claims 1 to 6, characterized in that a light source ( 7 ) is formed in the form of one or more light-emitting diodes. Kennzeichen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch eine flächige Lichtquelle. License plate according to one of claims 1 to 6, characterized by a flat light source. Kennzeichen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die flächige Lichtquelle (7) die Abmessungen der Grundplatte (2) aufweist. License plate according to claim 8, characterized in that the flat light source ( 7 ) the dimensions of the base plate ( 2 ) having. Kennzeichen nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeichen (5) auf der Folie (3) nach dem gemeinsamen Prägen der Grundplatte (2) und der Folie (3) aufgebracht werden.License plate according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the characters ( 5 ) on the slide ( 3 ) after the common embossing of the base plate ( 2 ) and the film ( 3 ) are applied. Verfahren zur Herstellung eines Kennzeichens (1) für ein Kraftfahrzeug, bestehend aus den folgenden Schritten: – Aufbringen einer über ihre gesamte Fläche (5’) lichtdurchlässigen Folie (3) auf der Außenseite einer Grundplatte (2), wobei die Grundplatte (2) mehrere Lochungen (6) aufweist, welche die Grundplatte (2) über ihre gesamte Dicke durchsetzen, – Einprägen von Zeichen (4) in die mit der Folie (3) versehene Grundplatte (2), und – Einfärben der erhabenen Bereiche (5) der Folie (3).Method for producing a license plate ( 1 ) for a motor vehicle, comprising the following steps: applying one over its entire surface ( 5 ' ) translucent film ( 3 ) on the outside of a base plate ( 2 ), the base plate ( 2 ) several perforations ( 6 ), which the base plate ( 2 ) across their entire thickness, - impressing characters ( 4 ) in the with the film ( 3 ) provided base plate ( 2 ), and - coloring the raised areas ( 5 ) of the film ( 3 ).
DE102008017127.1A 2007-04-04 2008-04-03 License plate for motor vehicles Active DE102008017127B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT536/07 2007-04-04
ATA536/2007A AT505114B1 (en) 2007-04-04 2007-04-04 LICENSE PLATE LIGHT FOR MOTOR VEHICLES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102008017127A1 DE102008017127A1 (en) 2008-10-09
DE102008017127B4 true DE102008017127B4 (en) 2017-03-23

Family

ID=39736438

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008017127.1A Active DE102008017127B4 (en) 2007-04-04 2008-04-03 License plate for motor vehicles

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT505114B1 (en)
DE (1) DE102008017127B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9916704B1 (en) * 2016-09-15 2018-03-13 Ford Global Technologies, Llc Vehicle decal

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE627997C (en) * 1936-03-26 Heinrich Vollmer Box-shaped license plate with interior lighting
DE4109532A1 (en) * 1990-03-30 1991-10-02 Toyoda Gosei Kk Illuminated trim panel for vehicle - has small light openings for integral lamp and with plane appearance when switched off
FR2848945A1 (en) * 2002-12-24 2004-06-25 Fabricauto Sa Number plate for vehicle e.g. automobile, has complementary features with support/base including electroluminescent film on which alphanumeric characters are embossed, where film is charged by electric current source
FR2879981A1 (en) * 2004-12-23 2006-06-30 Alain Jean Charles Couly Official license plate for e.g. heavy truck, has printed circuit supporting reflecting LEDs, and transparent lucite plastic matrix whose rear side is covered with reflective sheet constituting base, and luminosity control part

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH178395A (en) * 1934-08-20 1935-07-15 Eim Paul License plate for motor vehicles.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE627997C (en) * 1936-03-26 Heinrich Vollmer Box-shaped license plate with interior lighting
DE4109532A1 (en) * 1990-03-30 1991-10-02 Toyoda Gosei Kk Illuminated trim panel for vehicle - has small light openings for integral lamp and with plane appearance when switched off
FR2848945A1 (en) * 2002-12-24 2004-06-25 Fabricauto Sa Number plate for vehicle e.g. automobile, has complementary features with support/base including electroluminescent film on which alphanumeric characters are embossed, where film is charged by electric current source
FR2879981A1 (en) * 2004-12-23 2006-06-30 Alain Jean Charles Couly Official license plate for e.g. heavy truck, has printed circuit supporting reflecting LEDs, and transparent lucite plastic matrix whose rear side is covered with reflective sheet constituting base, and luminosity control part

Also Published As

Publication number Publication date
AT505114A1 (en) 2008-10-15
DE102008017127A1 (en) 2008-10-09
AT505114B1 (en) 2012-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1371051B1 (en) Indication sign
EP2072334B1 (en) Component for illuminated representation of a logo
DE102017120532A1 (en) Lighting device for a vehicle, in particular electric vehicle
DE102016009660A1 (en) Illuminated trim
DE102016110054A1 (en) Lighting device and interior design with lighting device
DE102011016417A1 (en) Luminous molding, in particular decorative part and / or trim part for a vehicle interior
DE102016217949A1 (en) Vehicle interior trim part and light element
DE102010051307A1 (en) Display element used in motor car, has partial transparent film that is arranged between luminous surface and decorative layer
DE202020104697U1 (en) Panel arrangement for a vehicle and vehicle with the panel arrangement
EP1856684B1 (en) Self-luminous indicator panel and method for the production thereof
DE202007017224U1 (en) Flat luminous element
DE10257352A1 (en) Furnishing element with self-illuminating visible surfaces and manufacturing process
DE20219391U1 (en) Decorative strip bodywork comprises a carrier element attachable to a vehicle bodywork, an electroluminescent foil, and a covering layer with sections letting through light and forming required symbols
DE10320467B4 (en) Illuminated component with luminous foil and integrated voltage transformer
DE102008017127B4 (en) License plate for motor vehicles
DE202006018594U1 (en) Illuminant for display, has printed circuit board equipped with surface mounted device-light emitting diodes on both sides and inserted into recess provided in flat side of body, where body is covered by plate made from translucent material
DE202021104561U1 (en) Low-rise lighting device
DE102019207066B4 (en) Operating device for a motor vehicle and method for producing the operating device
DE102012018782A1 (en) Identification device for motor vehicle, has identification element, which has coating on noticeable surface, where coating is opaque when illumination units are switched-off
DE102011016416A1 (en) Indicator device for vehicle e.g. car, has light guide plate with edge portions that is provided in indicator plate having light source, such that light scattering nanoparticles are distributed within light guide plate
DE102011015103B4 (en) Lighting device for a motor vehicle and driver assistance system with this lighting device
EP3792111A1 (en) Lamp
DE102016214270A1 (en) Panel for the interior of a motor vehicle, method for producing a panel and motor vehicle
WO2001079748A2 (en) Luminous diode arrangement in transparent, two-dimensional advertising media
DE102011016415A1 (en) Indicator device for vehicle, has indicator plate having top surface, where illumination device illuminates top surface

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20150303

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final