DE102008014597B4

DE102008014597B4 - Tool bag and kit and manufacturing method therefor

Info

Publication number: DE102008014597B4
Application number: DE200810014597
Authority: DE
Inventors: Dr. Schlüter Wolfgang
Original assignee: Schlueter GmbH
Current assignee: Schlueter GmbH
Priority date: 2008-03-17
Filing date: 2008-03-17
Publication date: 2014-05-28
Anticipated expiration: 2028-03-18
Also published as: DE102008014597A1

Abstract

Werkzeugtasche mit einem im Wesentlichen rechteckigen Boden (10) und vier Seitenwänden (4, 4', 12, 12'), die zusammen mit dem Boden einen annähernd formstabilen, nach oben offenen Grundkörper ausbilden, wobei der Boden und die Seitenwände aus verstärktem Stoff bestehen, wobei zwei einander gegenüberliegende erste Seitenwände (12, 12') der Werkzeugtasche fest mit dem Boden (10) verbunden sind, wobei die beiden anderen, zweiten Seitenwände (4, 4') der Werkzeugtasche an dem Boden (10) und an den beiden ersten Seitenwänden (12, 12') befestigt sind, wobei eine Trageeinrichtung für die Werkzeugtasche vorgesehen ist und wobei die beiden zweiten Seitenwände mittig und oberhalb der ersten Seitenwände (12, 12') jeweils mit einem Ende der Trageeinrichtung verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden zweiten Seitenwände (4, 4') mittels Klettbändern (6, 14) lösbar an dem Boden (10) und den beiden ersten Seitenwänden (12, 12') befestigt sind, dass die Trageeinrichtung eine Tragestange (16) ist und dass der Boden (10) und die beiden ersten Seitenwände (12, 12') der Werkzeugtasche eine einstückige Basisplatte (2) bilden, die in eine U-Form biegsam oder faltbar ist und sich – wenn von den beiden zweiten Seitenwänden (4, 4') gelöst – platzsparend zusammenfalten lässt.Tool bag with an essentially rectangular base (10) and four side walls (4, 4 ', 12, 12'), which together with the base form an approximately dimensionally stable base body which is open at the top, the base and the side walls being made of reinforced material , Two opposing first side walls (12, 12 ') of the tool bag being firmly connected to the base (10), the other two, second side walls (4, 4') of the tool bag being attached to the base (10) and to the two first side walls (12, 12 ') are fastened, a carrying device for the tool pocket being provided and the two second side walls being connected in the center and above the first side walls (12, 12') to one end of the carrying device, characterized in that the two second side walls (4, 4 ') are detachably fastened to the base (10) by means of Velcro strips (6, 14) and the two first side walls (12, 12') are fastened so that the carrying device is a Support rod (16) and that the bottom (10) and the two first side walls (12, 12 ') of the tool bag form a one-piece base plate (2) which is flexible or foldable in a U-shape and - if of the two second side walls (4, 4 ') detached - can be folded to save space.

Description

Die Erfindung betrifft eine Werkzeugtasche gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1, wie aus der US 2007/0 103 892 A1 und aus der US 6 823 992 B2 bekannt, sowie einen Bausatz und ein Herstellungsverfahren für die Werkzeugtasche.The invention relates to a tool bag according to the preamble of claim 1, as shown in US 2007/0 103 892 A1 and from the US Pat. No. 6,823,992 B2 known, as well as a kit and a manufacturing method for the tool bag.

Die DE 72 08 604 U offenbart eine Werkzeugtasche mit einem im Wesentlichen rechteckigen Boden und vier Seitenwänden, die zusammen mit dem Boden einen annähernd formstabilen Grundkörper ausbilden, wobei der Boden und die Seitenwände aus zugeschnittenem Material bestehen und wobei zwei einander gegenüberliegende erste Seitenwände der Werkzeugtasche fest mit dem Boden verbunden sind. Die beiden anderen, zweiten Seitenwände der Werkzeugtasche sind mittels Nieten an dem Boden und an den ersten Seitenwänden befestigt.The DE 72 08 604 U discloses a tool bag having a substantially rectangular bottom and four side walls forming together with the bottom an approximately dimensionally stable base body, the bottom and the side walls of cut material and wherein two opposing first side walls of the tool pocket are fixedly connected to the ground. The other two, second side walls of the tool bag are fastened by rivets to the bottom and to the first side walls.

Werkzeugtaschen aus verstärktem Stoff sind ebenfalls bekannt. So offenbart die DE 297 04 591 U1 eine Werkzeugtasche der eingangs genannten Art, bei der der Boden und alle vier Seitenwände fest miteinander verbunden sind. Diese Werkzeugtasche ist oben mit Reißverschluss verschließbar und enthält unter anderem ein Öldosenfach, das mittels Klettband in der Tasche festgehalten wird. Diese Werkzeugtasche ist eher flach und wie ein Etui geformt.Tool bags made of reinforced fabric are also known. So revealed the DE 297 04 591 U1 a tool bag of the type mentioned, in which the bottom and all four side walls are firmly connected. This tool bag is zippered at the top and contains, among other things, an oil can compartment, which is held in the bag by means of Velcro. This tool bag is rather flat and shaped like a case.

Bei breiteren Werkzeugtaschen, wie sie die meisten Handwerker für ihre vielen Werkzeuge benutzen, nicht nur bei solchen aus verstärktem Stoff, besteht das Problem, dass sie während der Lagerung beim Hersteller, Händler und Anwender sowie beim Versand viel Platz beanspruchen.The wider tool bags that most craftsmen use for their many tools, not just those made of reinforced fabric, have the problem that they take up a lot of space during storage at the manufacturer, dealer and user as well as during shipping.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Werkzeugtasche bereitzustellen, die platzsparend transportiert und gelagert werden kann.The invention has for its object to provide a tool bag that can be transported and stored to save space.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Werkzeugtasche, einen Bausatz und ein Herstellungsverfahren mit den in den unabhängigen Ansprüchen angegebenen Merkmalen gelöst.This object is achieved by a tool bag, a kit and a manufacturing method with the features specified in the independent claims.

Die erfindungsgemäße Werkzeugtasche kann nicht nur schnell und leicht zusammengebaut und wieder zerlegt werden, so dass sie flexibel in der Nutzung ist, sondern sie kann auch wie eine konventionelle kastenförmige Werkzeugtasche aus Blech genutzt werden, ist aber um ein Vielfaches leichter. Auch besteht weniger Gefahr von versehentlichen Verletzungen an der Tasche oder von Beschädigungen von Türen und Wänden bei unachtsamer Handhabung der Tasche, und der verstärkte Stoff fühlt sich angenehm an.The tool bag according to the invention can not only be quickly and easily assembled and disassembled so that it is flexible in use, but it can also be used like a conventional box-shaped tool bag made of sheet metal, but is much easier. There is also less risk of accidental injury to the bag or damage to doors and walls if the bag is handled carelessly and the reinforced fabric feels comfortable.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

Es folgt die Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen. Darin zeigen:The following is the description of an embodiment with reference to the drawings. Show:

1 eine Perspektivansicht einer zerlegbaren Werkzeugtasche aus verstärktem Stoff; 1 a perspective view of a collapsible tool bag made of reinforced fabric;

2 ebene Draufsichten auf die Basisplatte der in 1 gezeigten Werkzeugtasche von oben und von unten; 2 planar plan views of the base plate of in 1 shown tool bag from above and below;

3 ebene Draufsichten auf die Seitenplatten der in 1 gezeigten Werkzeugtasche; und 3 Planar top views on the side panels of the 1 shown tool bag; and

4 die Tragestange der in 1 gezeigten Werkzeugtasche. 4 the carrying rod of in 1 shown tool bag.

Die in 1 gezeigte Werkzeugtasche ähnelt in Aufbau und Abmessungen einer gängigen Werkzeugtasche für Handwerker mit einem im Wesentlichen rechteckigen Boden und vier Seitenwänden, die zusammen mit dem Boden einen quaderförmigen Grundkörper ausbilden, der nach oben offen ist und über dem sich der Länge nach eine Tragestange erstreckt.In the 1 shown tool bag resembles in construction and dimensions of a common tool bag for craftsmen with a substantially rectangular bottom and four side walls, which together with the bottom form a cuboidal base body which is open at the top and extending lengthwise a support rod.

Bei der in 1 gezeigten Werkzeugtasche bestehen der Boden und die Seitenwände aus verstärktem Stoff, das heißt aus irgendeinem relativ steifen und/oder durch stab- oder plattenförmige Einlagen versteiften textilen oder textilartigen Material.At the in 1 shown tool bag, the bottom and the side walls made of reinforced material, that is, from any relatively stiff and / or stiffened by rod or plate-shaped deposits textile or textile-like material.

Der Boden und zwei einander gegenüberliegende erste Seitenwände der Werkzeugtasche sind in einem Stück ausgebildet, das nachfolgend als Basisplatte 2 bezeichnet wird. Die beiden anderen, zweiten Seitenwände der Werkzeugtasche sind separate Stücke, die nachfolgend als Seitenplatten 4, 4' bezeichnet werden. Die Basisplatte 2 und die Seitenplatten 4, 4' sind mittels Klettbändern aneinander befestigt, wie nachfolgend unter Bezugnahme auf 1 bis 4 näher erläutert wird.The bottom and two opposing first side walls of the tool pocket are formed in one piece, hereinafter referred to as the base plate 2 referred to as. The other two, second side walls of the tool bag are separate pieces, hereinafter referred to as side plates 4 . 4 ' be designated. The base plate 2 and the side plates 4 . 4 ' are fastened together by means of Velcro strips, as described below with reference to 1 to 4 is explained in more detail.

Die Basisplatte 2, die in 2a und 2b in einer Ebene ausgebreitet gezeigt ist, ist eine Platte aus verstärktem Stoff, welche entlang zweier zueinander paralleler Außenkanten jeweils mit einem Streifen 6 aus Klettband-Haftmaterial bedeckt ist. Die Basisplatte 2 ist in zwei schmalen Zonen um zwei zu den Streifen 6 senkrechte Linien 8, 8' (gestrichelt eingezeichnet) herum nicht versteift oder ist strukturell geschwächt, so dass die Basisplatte 2 in diesen Zonen biegsam und zumindest in eine U-Form faltbar ist. Dabei grenzen die Linien 8, 8' einen im Wesentlichen rechteckigen Boden 10 und zwei erste, einander gegenüberliegende Seitenwände 12, 12' der Werkzeugtasche voneinander ab.The base plate 2 , in the 2a and 2 B shown in a plane is a plate of reinforced material, which along two mutually parallel outer edges each with a strip 6 from Velcro tape is covered. The base plate 2 is in two narrow zones by two to the strips 6 vertical lines 8th . 8th' (dashed line) around is not stiffened or is structurally weakened, leaving the base plate 2 in these zones is pliable and foldable at least in a U-shape. The lines are bordering 8th . 8th' a substantially rectangular floor 10 and two first, opposite side walls 12 . 12 ' the tool bag from each other.

Die Seitenplatten 4, 4', wie sie in 3 in einer Draufsicht von außen auf die Werkzeugtasche gezeigt sind, haben ungefähr die Form eines Quadrats mit einer dem Boden 10 entsprechenden Breite und einer den Seitenwänden 12, 12' entsprechenden Höhe. Die unteren Ecken der Seitenplatten 4, 4' sind etwas gerundet, und ihre Oberkanten sind jeweils zu einem sanft geschwungenen Bogen ausgeweitet, etwa in Form eines Scheunentores. Jede Seitenplatte 4 bzw. 4' trägt rings um ihren Umfang einen Rand 14, der in einer Richtung senkrecht zur Ebene der Seitenplatten 4, 4' verdickt ist, das heißt senkrecht zu Ihrer Ebene vorsteht. Jeder Rand 14 ist entlang seines ganzen Umfangs mit Klettband-Flauschmaterial bedeckt, dessen Zweck nachfolgend beschrieben wird. Außerdem stabilisiert der verdickte Rand 14 die Seitenplatten 4, 4' und damit die Werkzeugtasche zusätzlich.The side plates 4 . 4 ' as they are in 3 are shown in a plan view from the outside on the tool bag, have approximately the shape of a Square with one the ground 10 corresponding width and one of the side walls 12 . 12 ' corresponding height. The lower corners of the side plates 4 . 4 ' are slightly rounded, and their upper edges are each extended to a gently curved arc, such as in the form of a barn door. Every side plate 4 respectively. 4 ' carries an edge around its perimeter 14 moving in a direction perpendicular to the plane of the side plates 4 . 4 ' thickened, that is, protruding perpendicular to your plane. Every edge 14 is covered along its entire circumference with Velcro Velcro material, the purpose of which will be described below. In addition, the thickened edge stabilizes 14 the side plates 4 . 4 ' and thus the tool bag in addition.

4 zeigt eine Tragestange 16, deren Länge derjenigen des Bodens 10 und der Seitenwände 12, 12' entspricht. Die Tragestange 16 besteht z. B. aus einer Aluminiumstange, die in der Mitte von einer Kunststoffhülse 18 als Griff umgeben ist und deren Enden flach zusammengepresst, um 90 Grad abgewinkelt und mit Bohrungen versehen sind. 4 shows a carrying rod 16 whose length is that of the soil 10 and the side walls 12 . 12 ' equivalent. The carrying rod 16 exists z. B. from an aluminum rod, in the middle of a plastic sleeve 18 is surrounded as a handle and pressed together flat ends, angled at 90 degrees and provided with holes.

Die Werkzeugtasche wird mit voneinander getrennten Komponenten, wie sie in 2 bis 4 gezeigt sind, gelagert und versendet, wobei die Basisplatte 2 durch Biegen entlang der Linien 8 und 8' um jeweils 180 Grad ganz zusammengefaltet werden kann, so dass man sehr kompakte Lager- und Verkaufseinheiten zusammenstellen kann.The tool bag comes with separate components as they are in 2 to 4 are shown, stored and shipped, with the base plate 2 by bending along the lines 8th and 8th' 180 degrees can be folded completely, so that you can put together very compact storage and sales units.

Die Werkzeugtasche wird vom Anwender zusammengebaut, indem die Basisplatte 2 unter Einfügung der beiden Seitenplatten 4, 4' an ihren Enden in eine U-Form gebracht wird, wie es aus 1 ersichtlich ist. Dabei werden die Streifen 6 aus Klettband-Haftmaterial an das Klettband-Flauschmaterial der Ränder 14 der Seitenplatten 4, 4' angedrückt. Schließlich wird die Tragestange 16 mit den Seitenplatten 4, 4' verbunden, indem Schraubbolzen 20 (1 und 3) durch vorgefertigte Löcher in den Seitenplatten 4, 4' und durch die Bohrungen in der Tragestange 16 gesteckt und verschraubt werden. Mittels der Schraubbolzen 20 kann zugleich auch je eine Lasche 22 mit einem Aufhänger für einen nicht gezeigten Trageriemen an den Seitenplatten 4, 4' befestigt werden. Die Laschen 22 können auch schon vorher an den Seitenplatten 4, 4' anbracht sein.The tool bag is assembled by the user by removing the base plate 2 with insertion of the two side plates 4 . 4 ' at its ends is brought into a U-shape, as it out 1 is apparent. This will be the stripes 6 from Velcro tape to the Velcro tape of the edges 14 the side plates 4 . 4 ' pressed. Finally, the carrying rod 16 with the side plates 4 . 4 ' connected by bolts 20 ( 1 and 3 ) through prefabricated holes in the side plates 4 . 4 ' and through the holes in the carrier rod 16 be plugged and screwed. By means of the bolts 20 At the same time can also each a tab 22 with a hanger for a strap not shown on the side plates 4 . 4 ' be attached. The tabs 22 can also already before on the side plates 4 . 4 ' be attached.

Moderne Klettbandmaterialien haften so fest aneinander, dass die so zusammengebaute Werkzeugtasche an sich ohne weitere Maßnahmen stabil zusammenhält, aber dennoch ohne großen Kraftaufwand wieder zerlegt werden kann.Modern velcro materials adhere to each other so tightly that the tool bag thus assembled holds together stably without further measures, but can still be disassembled without much effort.

Allerdings neigen Klettbänder dazu, sich bei wechselnder Belastung von einem Ende her nach und nach abzulösen. Um dies zuverlässig zu verhindern, kann an den oberen Ecken der Seitenwände 12, 12' der Basisplatte 2 je ein Loch für einen Schraubbolzen 24 vorgesehen werden, der die Ecken der Seitenwände 12, 12' fest mit den Seitenplatten 4, 4' verbinden. Statt in Einzelmuttern können je zwei einander gegenüberliegende Schraubbolzen 24 auch in den beiden Enden einer nicht gezeigten dünnen Stange festgeschraubt sein, die sich quer durch die oder entlang der Seitenplatten 4, 4' erstreckt. So eine Stange verhindert zuverlässig, dass die Werkzeugtasche quer zu ihrer Länge kollabiert, wenn sie stark beladen angehoben wird, wenngleich die nötige Stabilität auch durch entsprechend steife Seitenplatten 4, 4' gewährleistet werden kann.However, Velcro tapes tend to gradually peel off from one end as the load changes. To reliably prevent this, may be at the upper corners of the side walls 12 . 12 ' the base plate 2 one hole each for a bolt 24 be provided, the corners of the side walls 12 . 12 ' stuck with the side plates 4 . 4 ' connect. Instead of single nuts can each have two opposing bolts 24 also be screwed in the two ends of a thin rod, not shown, extending across the or along the side plates 4 . 4 ' extends. Such a bar reliably prevents the tool bag from collapsing across its length when it is lifted heavily loaded, although the necessary stability is also provided by correspondingly stiff side plates 4 . 4 ' can be guaranteed.

Stabilität gegen Verformung der Werkzeugtasche in ihrer Längsrichtung wird oben durch die Tragestange 16 und unten durch zwei unter dem Boden 10 verlaufende Kunststoffstege 26 (2b) gewährleistet, die sich im Abstand voneinander über einen großen Teil der Länge des Bodens 10 erstrecken und nicht nur ein Durchbiegen des Bodens 10 verhindern, sondern auch als Standfüße dienen.Stability against deformation of the tool bag in its longitudinal direction is above by the support rod 16 and below by two under the ground 10 running plastic webs 26 ( 2 B ), which are spaced apart over a large part of the length of the floor 10 extend and not just a bending of the soil 10 prevent, but also serve as feet.

In dem Ausführungsbeispiel ist an je einer freien Ecke der Basisplatte 2 bzw. der Seitenwand 12 ein Band 28 befestigt, das sich in Verlängerung des Streifens 6 aus Klettband-Haftmaterials auf der Basisplatte 2 erstreckt. Jedes Band 28 ist auf seiner Innenfläche mit einem Streifen 30 aus Klettband-Haftmaterial bedeckt. Das heißt, die Wirkflächen oder Kletten der Haftmaterialien der Streifen 6 und 30 weisen in dieselbe Richtung, in 2a senkrecht zur Zeichnungsebene nach oben, wenn die Basisplatte 2 und die Bänder 28 in einer Ebene liegen. Wie in 1 gezeigt, kann man die Bänder 28 nach dem Zusammenbau der Werkzeugtasche um den oberen, gebogenen Teil des Randes 14 schlagen und auf dessen Klettband-Flauschmaterial fixieren. Die Bänder 28 sind nützlich, um auch sehr lange Werkzeuge mit der Werkzeugtasche befördern zu können, zum Beispiel eine Wasserwaage, indem so ein Werkzeug unter die Bänder 28 gelegt wird. Die Bänder 28 wirken auch als eine zusätzliche oder alternative Sicherung der Seitenwand 12 an den Seitenplatten 4, 4' und können wahlweise auch an der anderen Seitenwand 12' vorgesehen werden.In the embodiment, each has a free corner of the base plate 2 or the side wall 12 a band 28 attached, extending in extension of the strip 6 made of Velcro adhesive material on the base plate 2 extends. Every band 28 is on its inside surface with a strip 30 covered by Velcro tape. That is, the active surfaces or cords of the adhesive materials of the strips 6 and 30 point in the same direction, in 2a perpendicular to the plane of the drawing, when the base plate 2 and the ribbons 28 lie in one plane. As in 1 you can see the tapes 28 after assembling the tool bag around the upper, curved part of the rim 14 beat and fix it on the Velcro tape. The bands 28 are useful for carrying even very long tools with the tool bag, for example a spirit level, by putting such a tool under the tapes 28 is placed. The bands 28 also act as an additional or alternative backup of the sidewall 12 on the side plates 4 . 4 ' and optionally also on the other side wall 12 ' be provided.

Die Seitenplatten 4, 4' und die Seitenwände 12, 12' sind auf ihren Innen- und/oder Außenseiten mit einem oder mehreren offenen oder mit einem Verschluss wie z. B. einem Klettverschluss oder Reißverschluss versehenen Werkzeugfächern aus textilem oder textilartigem Material versehen, wie sie in den Figuren dargestellt sind. Die Anordnung der Taschen ist natürlich nicht auf die in den Figuren gezeigte Konfiguration beschränkt (auch ist unerheblich, dass die Taschenkonfiguration auf der in 1 gezeigten Seitenplatte 4 nicht genau mit jener in 3 übereinstimmt). Weiterhin kann man je nach Wunsch Beschlagteile wie z. B. eine Zurr-Öse 32 (1 und 2b) vorsehen, an der ein nicht gezeigtes, außen an der Seitenwand 12 befestigtes Klettband verzurrt werden kann, mit dem man zum Beispiel den Griff einer Säge fixieren kann, deren Blatt man in das in 1 und 2b gezeigte breite Reißverschlussfach außen auf der Seitenwand 12 geschoben hat.The side plates 4 . 4 ' and the side walls 12 . 12 ' are on their inner and / or outer sides with one or more open or with a closure such. B. a Velcro or zipper provided tool pockets made of textile or textile-like material, as shown in the figures. Of course, the arrangement of the pockets is not limited to the configuration shown in the figures (it is also irrelevant that the pocket configuration on the in 1 shown side plate 4 not exactly with that in 3 matches). Furthermore, you can as desired hardware components such. B. a lashing eye 32 ( 1 and 2 B ), at the one not shown, on the outside of the side wall 12 fastened Velcro can be lashed, with which one can fix, for example, the handle of a saw, the leaf of which in the in 1 and 2 B shown wide zipped compartment on the outside of the side panel 12 pushed.

Claims

Werkzeugtasche mit einem im Wesentlichen rechteckigen Boden (10) und vier Seitenwänden (4, 4', 12, 12'), die zusammen mit dem Boden einen annähernd formstabilen, nach oben offenen Grundkörper ausbilden, wobei der Boden und die Seitenwände aus verstärktem Stoff bestehen, wobei zwei einander gegenüberliegende erste Seitenwände (12, 12') der Werkzeugtasche fest mit dem Boden (10) verbunden sind, wobei die beiden anderen, zweiten Seitenwände (4, 4') der Werkzeugtasche an dem Boden (10) und an den beiden ersten Seitenwänden (12, 12') befestigt sind, wobei eine Trageeinrichtung für die Werkzeugtasche vorgesehen ist und wobei die beiden zweiten Seitenwände mittig und oberhalb der ersten Seitenwände (12, 12') jeweils mit einem Ende der Trageeinrichtung verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden zweiten Seitenwände (4, 4') mittels Klettbändern (6, 14) lösbar an dem Boden (10) und den beiden ersten Seitenwänden (12, 12') befestigt sind, dass die Trageeinrichtung eine Tragestange (16) ist und dass der Boden (10) und die beiden ersten Seitenwände (12, 12') der Werkzeugtasche eine einstückige Basisplatte (2) bilden, die in eine U-Form biegsam oder faltbar ist und sich – wenn von den beiden zweiten Seitenwänden (4, 4') gelöst – platzsparend zusammenfalten lässt.Tool bag with a substantially rectangular bottom ( 10 ) and four side walls ( 4 . 4 ' . 12 . 12 ' ), which together with the bottom form an approximately dimensionally stable, upwardly open main body, wherein the bottom and the side walls made of reinforced material, wherein two opposing first side walls ( 12 . 12 ' ) of the tool bag firmly to the ground ( 10 ), the two other, second side walls ( 4 . 4 ' ) of the tool bag on the floor ( 10 ) and on the two first side walls ( 12 . 12 ' ) are provided, wherein a carrying means for the tool bag is provided and wherein the two second side walls centrally and above the first side walls ( 12 . 12 ' ) are each connected to one end of the carrying device, characterized in that the two second side walls ( 4 . 4 ' ) by means of Velcro strips ( 6 . 14 ) releasably on the ground ( 10 ) and the two first side walls ( 12 . 12 ' ) are fastened, that the carrying device a carrying rod ( 16 ) and that the ground ( 10 ) and the first two side walls ( 12 . 12 ' ) of the tool bag a one-piece base plate ( 2 ) which is bendable or foldable into a U-shape and, if of the two second side walls ( 4 . 4 ' ) - folds up to save space.

Werkzeugtasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der verstärkte Stoff ein relativ steifes und/oder durch stab- oder plattenförmige Einlagen versteiftes textiles oder textilartiges Material ist.Tool bag according to claim 1, characterized in that the reinforced material is a relatively stiff and / or stiffened by rod or plate-shaped deposits textile or textile-like material.

Werkzeugtasche nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (10, 4, 4, 12, 12') die Form eines langgestreckten Quaders hat, wobei die beiden ersten Seitenwände (12, 12') länger als die zweiten Seitenwände (4, 4') sind, bevorzugt ungefähr zwei- bis dreimal so lang.Tool bag according to claim 1 or 2, characterized in that the basic body ( 10 . 4 . 4 . 12 . 12 ' ) has the shape of an elongated cuboid, wherein the two first side walls ( 12 . 12 ' ) longer than the second side walls ( 4 . 4 ' ), preferably about two to three times as long.

Werkzeugtasche nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Seitenwände (4, 4') jeweils einen umlaufenden Rand (14) haben, der senkrecht zu ihrer Ebene vorsteht und auf seiner Umfangsfläche mit Klettband-Flauschmaterial bedeckt ist, dessen Wirkfläche radial nach außen weist, und dass der Boden (10) und die ersten Seitenwände (12, 12') entlang ihrer gemeinsamen Kanten auf einer der Breite des umlaufenden Randes entsprechenden Breite mit Klettband-Haftmaterial bedeckt sind.Tool bag according to one of the preceding claims, characterized in that the second side walls ( 4 . 4 ' ) each have a peripheral edge ( 14 ) projecting perpendicular to its plane and covered on its peripheral surface with Velcro Velcro material, the effective surface facing radially outward, and that the ground ( 10 ) and the first side walls ( 12 . 12 ' ) are covered along their common edges on a width corresponding to the width of the peripheral edge with Velcro adhesive material.

Werkzeugtasche nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der umlaufende Rand (14) jeder zweiten Seitenwand (4, 4') entlang seines ganzen Umfangs mit Klettband-Flauschmaterial bedeckt ist und dass sich von mindestens einer freien Ecke jeder der beiden ersten Seitenwände (12, 12') ein Band (18) mit Klettband-Haftmaterial in Verlängerung des Klettband-Haftmaterials (6) auf dem Boden (10) und den ersten Seitenwänden erstreckt.Pocket tool according to claim 4, characterized in that the circumferential edge ( 14 ) every other side wall ( 4 . 4 ' ) is covered with velcro tape around its entire circumference, and that from at least one free corner of each of the first two side walls ( 12 . 12 ' ) a band ( 18 ) with Velcro adhesive material in extension of the Velcro adhesive material ( 6 ) on the ground ( 10 ) and the first side walls.

Werkzeugtasche nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine oder mehrere der Seitenwände (4, 4', 12, 12') auf ihren Innen- und/oder Außenseiten mit einem oder mehreren offenen oder mit Verschluss versehenen Werkzeugfächern aus textilem oder textilartigem Material versehen sind.Tool bag according to one of the preceding claims, characterized in that one or more of the side walls ( 4 . 4 ' . 12 . 12 ' ) are provided on their inner and / or outer sides with one or more open or provided with closure tool pockets made of textile or textile-like material.

Werkzeugtasche nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Unterseite des Bodens (10) mindestens zwei entlang seiner Länge verlaufende Stege (26) als Standfüße und als Versteifungsrippen befestigt sind.Tool bag according to one of the preceding claims, characterized in that on the underside of the bottom ( 10 ) at least two along its length extending webs ( 26 ) are fixed as feet and as stiffening ribs.

Bausatz für eine Werkzeugtasche, welcher Bausatz mindestens die folgenden Komponenten umfasst: – eine im Wesentlichen rechteckige Basisplatte (2) aus verstärktem Stoff, welche entlang zweier zueinander paralleler Außenkanten jeweils mit einem Streifen Klettband-Haftmaterial (6) bedeckt ist und entlang zweier zu den Streifen Klettband-Haftmaterial senkrechter Linien, die einen im Wesentlichen rechteckigen Boden (10) und zwei erste, einander gegenüberliegende Seitenwände (12, 12') der herzustellenden Werkzeugtasche voneinander abgrenzen, geschwächt ist, so dass die Basisplatte in eine U-Form biegsam ist; – zwei Seitenplatten (4, 4') aus verstärktem Stoff zur Ausbildung von zwei zweiten Seitenwänden der Werkzeugtasche, wobei jede Seitenplatte in die genannte U-Form passt und jeweils einen senkrecht zu Ihrer Ebene vorstehenden Rand (14) hat, der auf seiner Umfangsfläche mit Klettband-Flauschmaterial bedeckt ist; und – eine Tragestange (16) für die Werkzeugtasche, mit einer der Länge des Bodens und der ersten Seitenwände entsprechenden Länge und mit Befestigungsmitteln zum Verbinden der Enden der Tragestange mit den zweiten Seitenplatten.Kit for a tool bag, which kit comprises at least the following components: - a substantially rectangular base plate ( 2 ) of reinforced material, which along two mutually parallel outer edges each with a strip of Velcro adhesive material ( 6 ) and along two perpendicular to the strips Velcro adhesive material lines, which has a substantially rectangular bottom ( 10 ) and two first, opposite side walls ( 12 . 12 ' ) demarcate the tool bag to be produced, is weakened, so that the base plate is flexible in a U-shape; - two side plates ( 4 . 4 ' Reinforced fabric for forming two second sidewalls of the tool bag, each side plate fitting into said U-shape and each having an edge perpendicular to its plane (FIG. 14 ), which is covered on its peripheral surface with Velcro Velcro material; and - a carrying rod ( 16 ) for the tool bag, with a length corresponding to the length of the bottom and the first side walls and with fastening means for connecting the ends of the support bar to the second side plates.

Bausatz nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der verstärkte Stoff ein relativ steifes und/oder durch stab- oder plattenförmige Einlagen versteiftes textiles oder textilartiges Material ist.Kit according to claim 8, characterized in that the reinforced material is a relatively stiff and / or stiffened by rod or plate-shaped deposits textile or textile-like material.

Bausatz nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der vorstehende Rand (14) jeder Seitenplatte (4, 4') entlang seines ganzen Umfangs mit Klettband-Flauschmaterial bedeckt ist und dass die zwei zueinander parallelen Außenkanten der Basisplatte (2) an mindestens einem Ende durch ein Band (28) mit Klettband-Haftmaterial (30) verlängert sind.Kit according to claim 8 or 9, characterized in that the projecting edge ( 14 ) of each side plate ( 4 . 4 ' ) is covered along its entire circumference with Velcro Velcro material and that the two mutually parallel outer edges of the base plate ( 2 ) at least at one end by a band ( 28 ) with Velcro adhesive material ( 30 ) are extended.

Bausatz nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass eine oder mehrere der Seitenwände (12, 12', 4, 4') auf ihren Innen- und/oder Außenseiten mit einem oder mehreren offenen und/oder mit Verschluss versehenen Werkzeugfächern aus textilem oder textilartigem Material versehen sind.Kit according to one of claims 8 to 10, characterized in that one or more of the side walls ( 12 . 12 ' . 4 . 4 ' ) are provided on their inner and / or outer sides with one or more open and / or shuttered tool pockets made of textile or textile-like material.

Bausatz nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Unterseite des Bodens (10) mindestens zwei entlang seiner Länge verlaufende Stege (26) als Standfüße und als Versteifungsrippen befestigt sind.Kit according to one of claims 8 to 11, characterized in that on the underside of the floor ( 10 ) at least two along its length extending webs ( 26 ) are fixed as feet and as stiffening ribs.

Verfahren zur Herstellung einer Werkzeugtasche, welches Verfahren die folgenden Schritte umfasst: – Bereitstellen der in Anspruch 8 angegebenen Komponenten (2, 4, 4', 16); und – Zusammenbauen der in Anspruch 8 angegebenen Komponenten zu einer Werkzeugtasche, wobei die Basisplatte (2) unter Einfügung der Seitenplatten (4, 4') in die U-Form gebracht wird, die Klettbandmaterialien zusammengedrückt werden und die Tragestange (16) oben zwischen den Seitenplatten befestigt wird.Method of manufacturing a tool bag, which method comprises the following steps: - providing the components specified in claim 8 ( 2 . 4 . 4 ' . 16 ); and assembling the components specified in claim 8 into a tool bag, the base plate ( 2 ) with insertion of the side plates ( 4 . 4 ' ) is brought into the U-shape, the velcro materials are compressed and the support rod ( 16 ) is fastened at the top between the side plates.