DE102008003937A1 - Laminated compound for setting-up of compression tool for foil label laminates, comprises driving device having printing unit for material web, where compression tool comprises supporting layer and foil - Google Patents

Abstract

The laminated compound comprises a driving device having a printing unit for a material web. A compression tool comprises a supporting layer and a foil that are connected in an inseparable manner. The supporting layer is provided as a paper. The supporting layer and the foil are connected permanently by a physical binding or a chemical hardening adhesive. An independent claim is included for a method for setting-up of a compression tool for foil label laminates.

Description

Die Erfindung betrifft die Verwendung eines Kaschierverbundes zum Einrichten einer Druckvorrichtung für Folienetikettenlaminate sowie ein Verfahren zur Einrichtung einer solchen Vorrichtung.The The invention relates to the use of a Kaschierverbundes for setting up a printing device for Foil label laminates and a method for setting up a such device.

Die Druckvorrichtung umfasst eine Vortriebseinrichtung zum Transport einer Materialbahn eines Folienetikettenlaminates und mindestens ein Druckwerk. Das zu bedruckende Folienetikettenlaminat ist typischerweise aus einer Etikettenfolie mit einer bedruckbaren Vorderseite, einer Permanentklebstoffschicht an der Rückseite der Etikettenfolie und einer Release-Lage, an der die Etikettenfolie über die Permanentklebstoffschicht anliegt, gebildet. Die Release-Lage kann beispielsweise von einem Silikonpapier oder einer Kunststofffolie, die gut von der Klebstoffschicht trennbar ist, gebildet sein.The Printing device comprises a propulsion device for transport a web of a film label laminate and at least a printing unit. The film label laminate to be printed is typically from a label foil with a printable front, one Permanent adhesive layer on the back of the label film and a release layer where the label wrap over the Permanent adhesive layer is applied, formed. The release location can for example, from a silicone paper or a plastic film, which is well separable from the adhesive layer may be formed.

Um eine Materialbahn eines Folienetikettenlaminates zu bedrucken, muss die Druckvorrichtung zunächst auf die Materialbahn eingestellt werden. Bei dieser Einrichtung müssen der Rapport, also die Position und Konstanz des sich entlang der Materialbahn wiederholenden Druckmusters und der Farbauftrag in dem Druckwerk eingestellt werden. Häufig wird ein mehrfarbiger Druck unter Verwendung mehrerer Druckwerke vorgesehen, so dass auch die Passergenauigkeit der einzelnen, nacheinander aufgetragenen Druckfarben gewährleistet sein muss. Schließlich werden aus der Materialbahn, typischerweise nach dem Bedrucken, rapportgenau einzelne Etiketten ausgestanzt. Bei der Einrichtung wird in der Praxis das üblicherweise von einer Rolle abgezogene Folienetikettenlaminat zur Einstellung durch die Druckvorrichtung geführt, bedruckt und als Ausschuss entsorgt. Das Einrichten der Druckvorrichtung ist deshalb kostspielig, wobei gerade bei kleinen Druckauflagen der Ausschuss häufig bei 20%–50% liegt.Around to print a web of a Folienetikettenlaminates must the printing device first be adjusted to the web. At this facility have to the rapport, ie the position and constancy of itself along the Material web repeating print pattern and the paint application in be set to the printing unit. Often a multicolored Printing provided using multiple printing units, so too the registration accuracy of the individual, applied one after the other Printing inks guaranteed have to be. After all are removed from the web, typically after printing, Rapportgenau punched individual labels. At the device in practice this becomes common film label laminate withdrawn from a roll for adjustment passed through the printing device, printed and disposed of as waste. Setting up the printing device is therefore expensive, especially for small print runs the committee often at 20% -50%.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Kosten beim Bedrucken eines Folienetikettenlaminates in einer Druckvorrichtung zu reduzieren.In front In this background, the invention is based on the object, the Cost of printing a film label laminate in a printing device to reduce.

Die Erfindung lehrt zur Lösung dieser Aufgabe die Verwendung eines Kaschierverbundes zum Einrichten einer Druckvorrichtung für Folienetikettenlaminate, die eine Vortriebseinrichtung für eine Materialbahn und mindestens ein Druckwerk aufweist, wobei der Kaschierverbund eine Trägerschicht und eine Folie aufweist, die untrennbar miteinander verbunden sind.The Invention teaches the solution this task, the use of a Kaschierverbundes to set up a printing device for Film label laminates comprising a propulsion device for a material web and at least one printing unit, wherein the laminated composite a carrier layer and a film which are inseparably bonded together.

Der Erfindung liegt die Idee zugrunde, die Einrichtung der Druckvorrichtung nicht mit dem teuren Folienetikettenlaminat, sondern mit einem speziell für diesen Zweck bereitgestellten, kostengünstigen Kaschierverbund als Einrichtmaterialbahnen durchzuführen. Die Bedruckbarkeit und mechanischen Eigenschaften des Kaschierverbundes sind dem Folienetikettenlaminat derart nachempfunden, dass keine weiteren Einrichtarbeiten beim nachfolgenden Bedrucken des Folienetikettenlaminates erforderlich sind. Insbesondere können die Trägerschicht und die Folie des Kaschierverbundes entsprechend der Release-Lage und der Etikettenfolie des Folienetikettenlaminates ausgewählt werden. Da bei dem Kaschierverbund jedoch zwischen der Trägerschicht und der Folie keine Release-Beschichtung, beispielsweise in Form einer Silikonbeschichtung, vorgesehen ist und anstelle einer Schicht aus Permanentklebstoffschicht eine dauerhafte, untrennbare Verbindung der Trägerschicht und der Folie des Kaschierverbundes vorgesehen ist, ist insgesamt eine vergleichsweise kostengünstige Herstellung des Kaschierverbundes möglich, wobei die Eigenschaften des teuren Etikettenfolienlaminates mit einer hohen Genauigkeit reproduziert werden können. Der als Einrichtmaterialbahn vorgesehene Kaschierverbund ist nach seiner Verwendung zum Einrichten der Druckvorrichtung zu entsorgen.Of the Invention is based on the idea of the device of the printing device not with the expensive foil label laminate, but with a special one For this Purpose-provided, cost-effective Kaschierverbund perform as Einrichtmaterialbahnen. The Printability and mechanical properties of the laminated composite are the film label laminate so modeled that no Further setup work during subsequent printing of the film label laminate required are. In particular, the carrier layer and the film of the Laminating according to the release layer and the label of the Foil label laminates selected become. As in the laminated composite, however, between the carrier layer and the film no release coating, for example in shape a silicone coating, is provided and instead of a layer made of permanent adhesive layer a permanent, inseparable connection the carrier layer and the film of Kaschierverbundes is provided, is a total of one comparatively inexpensive Production of Kaschierverbundes possible, the properties the expensive label film laminate with a high accuracy can be reproduced. The intended as Einrichtmaterialbahn Kaschierverbund is after its use to set up the printing device to dispose of.

Entsprechend den üblichen Release-Lagen von Folienetikettenlaminaten weist die Trägerschicht vorzugsweise ein Flächengewicht zwischen 40 g/m² (Gramm pro Quadratmeter) und 80 g/m², besonders bevorzugt zwischen 50 g/m² und 70 g/m² auf, wobei als Trägerschicht insbesondere ein Papier, beispielsweise ein Kraftpapier oder ein gestrichenes Papier, vorgesehen sein kann.According to the usual release layers of film label laminates, the carrier layer preferably has a basis weight between 40 g / m ² (grams per square meter) and 80 g / m ² , more preferably between 50 g / m ² and 70 g / m ² , wherein Carrier layer, in particular a paper, such as a kraft paper or a coated paper, may be provided.

Zweckmäßigerweise sind die Trägerschicht und die Folie dauerhaft durch einen physikalisch abbindenden und/oder chemisch aushärtenden Klebstoff unmittelbar miteinander verbunden. Insbesondere ist die Verwendung von kostengünstigen Kaschierklebstoffen möglich, die üblicherweise zur Folienkaschierung eingesetzt werden. Geeignet sind beispielsweise ein- oder zweikomponentige Polyurethanklebsoffsysteme oder auch Hotmeltklebstoffe.Conveniently, are the carrier layer and the film permanently by a physically setting and / or chemically curing Adhesive directly connected. In particular, the Use of cost-effective Laminating adhesives possible, the usual be used for film lamination. Suitable, for example one- or two-component polyurethane adhesive systems or else Hotmelt adhesives.

Bei der Einrichtung können in Bezug auf den Bahnlauf des Folienetikettenlaminates beispielsweise die Bahnlänge zwischen jeweils zwei Druckwerken mit einer Registerwalzenanordnung oder auch die Ausrichtung in Querausrichtung beispielsweise mit einer Stellmotor-Zahnradanordnung eingestellt werden, um eine exakte Übereinstimmung der Druckposition in den verschiedenen Druckwerken zu erzielen. Des Weiteren sind an Umlenk- und Antriebsrollen der Druckvorrichtung die Andruck- und Zugkräfte einzustellen. Auch eine optimale Bahngeschwindigkeit, mit der das Folienetikettenlaminat durch die Druckvorrichtung geführt wird, ist festzulegen. Bezüglich des Druckbildes sind beispielsweise in jedem Druckwerk die aufzutragenden Farbmengen einzustellen. Falls eine Fixierung der Druckfarbe mit UV-Licht vorgesehen ist, muss auch die Beleuchtungsstärke angepasst werden.In the device, with respect to the web run of the film label laminate, for example, the web length between each two printing units with a register roller arrangement or the alignment in transverse alignment, for example, with a servomotor gear arrangement can be adjusted to achieve an exact match of the printing position in the various printing units. Furthermore, the pressure and tensile forces are to be adjusted to deflection and drive rollers of the printing device. Also, an optimum web speed with which the film label laminate is passed through the printing device, is set. With regard to the printed image, the ink quantities to be applied are, for example, in each printing unit adjust. If it is intended to fix the ink with UV light, the illuminance must also be adjusted.

Entsprechend der üblichen Dicken der bekannten Folienetikettenlaminate weist der Kaschierverbund als Einrichtmaterialbahn bevorzugt eine Gesamtdicke zwischen 100 μm und 180 μm auf, wobei üblicherweise geringfügige Abweichungen von der Dicke des zu bedruckenden Folienetikettenlaminates unkritisch sind. Üblicherweise ist eine zuverlässige Einrichtung bei einer Abweichung der Dicken von bis zu ± 10% möglich, wobei je nach Etikettenfolienlaminat und Druckverfahren Abweichungen von ± 20% oder in Einzelfällen mehr akzeptabel sind. Besonders bevorzugt ist dabei eine Gesamtdicke des Kaschierverbundes von etwa 140 μm, da die Dicken einer Vielzahl üblicher Folienetikettenlaminate in der Nähe dieses Wertes liegt. Ausschlaggebend für die Eignung eines Kaschierverbundes als Einrichtmaterialbahn für ein nachfolgend zu bedruckendes Folienetikettenlaminat sind eine in etwa übereinstimmende Steifigkeit, Festigkeit und ein vergleichbares Dehnungsverhalten. Damit auch die Maschinengängigkeit in etwa übereinstimmt und das Druckbild vergleichbar ist, sollen das Folienetikettenlaminat und der Kaschierverbund vorzugsweise eine ähnliche Oberflächenbeschaffenheit aufweisen. Eine größtmögliche Übereinstimmung kann dabei erreicht werden, wenn die Trägerschicht und die Folie des Kaschierverbundes entsprechend der Release-Lage und der Etikettenfolie des Folienetikettenlaminates ausgewählt sind.Corresponding the usual Thicknesses of the known film label laminates, the laminating composite As a Einrichtmaterialbahn preferably has a total thickness between 100 microns and 180 microns, usually minor Deviations from the thickness of the film label laminate to be printed are not critical are. Usually is a reliable device with a deviation of the thickness of up to ± 10% possible, whereby depending upon label foil laminate and printing processes deviations of ± 20% or in individual cases more are acceptable. Particularly preferred is an overall thickness of Kaschierverbundes of about 140 microns, since the thicknesses of a variety of conventional Foil label laminates near this Value is. Crucial for the suitability of a laminating composite as Einrichtmaterialbahn for a following to be printed foil label laminate are approximately matching stiffness, Strength and a comparable elongation behavior. With it too the machinability roughly the same and the print image is comparable, should the film label laminate and the laminated composite preferably has a similar surface finish exhibit. The greatest possible match can be achieved if the carrier layer and the film of the Laminating compound according to the release layer and the label film of the film label laminate are selected.

Die Folie des Kaschierverbundes kann entsprechend der Etikettenfolie üblicher Folienetikettenlaminate auf der Basis von Polyolefinen gebildet sein, wobei je nach Anforderungen an das Folienetikett verschiedene Polyolefine wie Polyethylen, Polypropylen, deren Copolymere oder Mischungen daraus eingesetzt werden können. Zur Einfärbung des Etikettenfolienlaminates können darüber hinaus Farbpigmente wie Titandioxid vorgesehen sein. Die Folie weist zweckmäßig eine Dicke zwischen 40 μm und 100 μm, vorzugsweise zwischen 60 μm und 85 μm, auf.The Film of Kaschierverbundes may be more common according to the label film Foil label laminates formed on the basis of polyolefins be different depending on the requirements of the film label Polyolefins such as polyethylene, polypropylene, their copolymers or Mixtures of these can be used. For coloring the Label film laminates can about that Be provided with color pigments such as titanium dioxide. The foil points appropriate one Thickness between 40 μm and 100 μm, preferably between 60 μm and 85 μm, on.

Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren zum Einrichten einer Druckvorrichtung für Folienetikettenlaminate, die eine Vortriebseinrichtung für eine Materialbahn und mindestens ein Druckwerk aufweist, wobei zur Abstimmung der Druckvorrichtung auf eine Materialbahn eines Folienetikettenlaminates und zur Ausrichtung eines durch das Druckwerk erzeugten Druckbildes ein aus untrennbar miteinander verbundenen Schichten gebildeter Kaschierverbund als Einrichtmaterialbahn bereit gestellt wird und wobei die Bedruckbarkeit und die mechanischen Eigenschaften des Kaschierverbundes denen des Folienetikettenlaminates nachempfunden sind. Insbesondere kann der Kaschierverbund eine Trägerschicht und eine Folie aufweisen, die wie zuvor beschrieben entsprechend der Release-Lage und der Etikettenfolie des Folienetikettenlaminates ausgewählt sind.object The invention also relates to a method for setting up a printing device for film label laminates, the a propulsion device for a web and at least one printing unit, wherein the Tuning of the printing device on a web of a film label laminate and for aligning a printed image generated by the printing unit an educated from inseparable layers educated Kaschierverbund is provided as Einrichtmaterialbahn and the printability and the mechanical properties of the Laminating composite modeled on those of the film label laminate are. In particular, the laminating composite can be a carrier layer and a film corresponding to that described above the release layer and the label film of the film label laminate selected are.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels exemplarisch erläutert.The Invention will be exemplified below with reference to an embodiment explained.

Für die Einrichtung einer Etiketten-Druckmaschine wird ein Kaschierverbund bereitgestellt, der aus einer Trägerschicht und einer durch Klebstoff untrennbar mit der Trägerschicht verbundenen Folie gebildet ist. Die Trägerschicht besteht aus dem gleichen beidseitig bestrichenen Kraftpapier mit einem Flächengewicht von 60 g/m², welches bei dem nachfolgend zu bedruckenden Folienetikettenlaminat mit einer zusätzlichen Silikonbeschichtung als Release-Lage vorgesehen ist. Die Folie des Kaschierverbundes entspricht der Etikettenfolie des Folienetikettenlaminates und besteht aus Polyethylen mit einer Zugabe von Titanoxid als Farbpigment. Im Gegensatz zu dem Folienetikettenlaminat, bei dem die Rückseite der Etikettenfolie mit einem dauerhaft klebrigen Permanentkleber mit einem Flächengewicht von typischerweise etwa 20 g/m² versehen ist und auf der Silikonbeschichtung der Release-Lage aufliegt, sind die Trägerschicht und die Folie des Kaschierverbundes mit einem kostengünstigen Kaschierkleber, beispielsweise einem einkomponentigen Polyurethanklebstoffsystem, dauerhaft und untrennbar miteinander verbunden. Für die Einrichtung der Etiketten-Druckmaschine können die Eigenschaften des Folienetikettenlaminates mit dem vergleichsweise günstig herzustellenden Kaschierverbund nachempfunden werden, wodurch insgesamt eine erhebliche Kostenersparnis erreicht werden kann.For the establishment of a label printing machine, a laminating composite is provided, which is formed from a carrier layer and a film which is connected inseparably by adhesive to the carrier layer. The carrier layer consists of the same double-sided coated kraft paper with a basis weight of 60 g / m ² , which is provided in the subsequently to be printed film label laminate with an additional silicone coating as a release layer. The film of the laminating composite corresponds to the label film of the film label laminate and consists of polyethylene with an addition of titanium oxide as a color pigment. In contrast to the film label laminate, in which the back of the label film is provided with a permanently tacky permanent adhesive having a basis weight of typically about 20 g / m ² and rests on the silicone coating of the release layer, the carrier layer and the film of Kaschierverbundes with a inexpensive laminating adhesive, for example, a one-component polyurethane adhesive system, permanently and inseparably connected to each other. For the device of the label printing machine, the properties of the film label laminate can be modeled with the comparatively cheap Kaschierverbund to be produced, whereby a total of significant cost savings can be achieved.

In der Etiketten-Druckmaschine erfolgt in einem UV-Flexo-Druckverfahren der Farbauftrag in mehreren Druckwerken, wobei Etikettenmotive mit bis zu 12 Druckfarben (z. B. Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz als Grundfarben für die additive Farbmischung, sowie verschiedene Sonderfarben wie verschiedene Metallic-Töne) bedruckt werden können. Durch die Bestrahlung mit UV-Licht erfolgt eine Fixierung der Druckfarben.In The label printing machine uses a UV-flexo printing process the paint application in several printing units, where label motifs with up to 12 inks (eg cyan, magenta, yellow and black as primary colors for the additive color mixing, as well as different spot colors like different Metallic tones) can be printed. By the irradiation with UV light is a fixation of the printing inks.

Claims (8)

Verwendung eines Kaschierverbundes zum Einrichten einer Druckvorrichtung für Folienetikettenlaminate, die eine Vortriebseinrichtung für eine Materialbahn und mindestens ein Druckwerk aufweist, wobei der Kaschierverbund eine Trägerschicht und eine Folie aufweist, die untrennbar miteinander verbunden sind.Use of a laminating compound for setting up a printing device for Film label laminates comprising a propulsion device for a material web and at least one printing unit, wherein the laminated composite a carrier layer and a film which are inseparably bonded together. Verwendung gemäß Anspruch 1, wobei als Trägerschicht ein Papier vorgesehen ist.Use according to claim 1, wherein as Carrier layer is provided a paper. Verwendung gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die Trägerschicht und die Folie dauerhaft durch einen physikalisch abbindenden und/oder chemisch aushärtenden Klebstoff miteinander verbunden sind.Use according to claim 1 or 2, wherein the carrier layer and the film permanently by a physically setting and / or chemically curing Adhesive are interconnected. Verwendung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Trägerschicht ein Flächengewicht zwischen 40 g/m² und 80 g/m², vorzugsweise zwischen 50 g/m² und 70 g/m², aufweist.Use according to one of claims 1 to 3, wherein the carrier layer has a basis weight between 40 g / m ² and 80 g / m ² , preferably between 50 g / m ² and 70 g / m ² . Verwendung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Folie auf der Basis von Polyethylen, Polypropylen oder deren Copolymere gebildet ist.Use according to one the claims 1 to 4, wherein the film based on polyethylene, polypropylene or their copolymers is formed. Verwendung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Folie eine Dicke zwischen 40 μm und 100 μm, vorzugsweise zwischen 60 und 85 μm aufeist.Use according to one the claims 1 to 5, wherein the film has a thickness between 40 microns and 100 microns, preferably between 60 and 85 μm aufeist. Verwendung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Kaschierverbund eine Dicke zwischen 100 μm und 180 μm aufweist.Use according to one the claims 1 to 6, wherein the laminating composite has a thickness between 100 microns and 180 microns. Verfahren zum Einrichten einer Druckvorrichtung für Folienetikettenlaminate, die eine Vortriebseinrichtung für eine Materialbahn und mindestens ein Druck werk aufweist, wobei zur Abstimmung der Druckvorrichtung auf eine Materialbahn eines Folienetikettenlaminates und zur Ausrichtung eines durch das Druckwerk erzeugten Druckbildes ein aus untrennbar miteinander verbundenen Schichten gebildeter Kaschierverbund als Einrichtmaterialbahn bereitgestellt wird und wobei die Bedruckbarkeit und die mechanischen Eigenschaften des Kaschierverbundes denen des Folienetikettenlaminates nachempfunden sind.Method for setting up a printing device for film label laminates, the a propulsion device for a web and at least one printing plant has, wherein the Tuning of the printing device on a web of a film label laminate and for aligning a printed image generated by the printing unit an educated from inseparable layers educated Kaschierverbund is provided as Einrichtmaterialbahn and the printability and the mechanical properties of the Laminating composite modeled on those of the film label laminate are.